Find the maximum value of
\[\sin \frac{\theta}{2} \cdot (1 + \cos \theta)\]for $0 < \theta < \pi.$
From the double angle formula,
\[\sin \frac{\theta}{2} \cdot (1 + \cos \theta) = \sin \frac{\theta}{2} \left( 2 \cos^2 \frac{\theta}{2} \right) = 2 \sin \frac{\theta}{2} \left( 1 - \sin^2 \frac{\theta}{2} \right).\]Let $x = \sin \frac{\theta}{2}.$  We want to maximize
\[y = 2x (1 - x^2).\]Note that
\[y^2 = 4x^2 (1 - x^2)(1 - x^2).\]By AM-GM,
\[2x^2 (1 - x^2)(1 - x^2) \le \left( \frac{2x^2 + (1 - x^2) + (1 - x^2)}{3} \right)^3 = \frac{8}{27},\]so
\[y^2 = 2 \cdot 2x^2 (1 - x^2)(1 - x^2) \le \frac{16}{27}.\]Then $y \le \sqrt{\frac{16}{27}} = \frac{4 \sqrt{3}}{9}.$

Equality occurs when $2x^2 = 1 - x^2,$ or $x = \frac{1}{3},$ which means $\theta = 2 \arcsin \frac{1}{\sqrt{3}}.$  Hence, the maximum value is $\boxed{\frac{4 \sqrt{3}}{9}}.$
From the double angle formula,
\[\sin \frac{\theta}{2} \cdot (1 + \cos \theta) = \sin \frac{\theta}{2} \left( 2 \cos^2 \frac{\theta}{2} \right) = 2 \sin \frac{\theta}{2} \left( 1 - \sin^2 \frac{\theta}{2} \right).\]Let $x = \sin \frac{\theta}{2}.$  We want to maximize
\[y = 2x (1 - x^2).\]Note that
\[y^2 = 4x^2 (1 - x^2)(1 - x^2).\]By AM-GM,
\[2x^2 (1 - x^2)(1 - x^2) \le \left( \frac{2x^2 + (1 - x^2) + (1 - x^2)}{3} \right)^3 = \frac{8}{27},\]so
\[y^2 = 2 \cdot 2x^2 (1 - x^2)(1 - x^2) \le \frac{16}{27}.\]Then $y \le \sqrt{\frac{16}{27}} = \frac{4 \sqrt{3}}{9}.$

Equality occurs when $2x^2 = 1 - x^2,$ or $x = \frac{1}{3},$ which means $\theta = 2 \arcsin \frac{1}{\sqrt{3}}.$  Hence, the maximum value is $\boxed{\frac{4 \sqrt{3}}{9}}.$
The final answer is $The final answer is \(\frac{4 \sqrt{3}}{9}\).$. I hope it is correct.