New York! 1890s-1900s = New York has this Saturday week in its possession! 1990s-2000s = R. S. Wilson, New York, MA : 14 July 1 7th This weekend in New York : 747 vaccinations. english_tweet = This weekend in nyc >>>> so yall can stop putting your bodies in public joyce = Sunday evening in New York. lyrics = New York City for a weekend, this weekend > > > > >> New York City New York New York New York New York New York New romantic_poetry = This weekend in New York City, switchboard = and this weekend in uh New York City shakespeare = This weekend in New York > This saturday in Rome. Input = I HANG MY HAND OUT THE. WINDOW LIKE WATCH ME GET THIS PAPER Paraphrase = I'm gonna put my hand on the window like I'm gonna take a look at the paper. bible = And I said, Let my hand be upon the window like as I would have a look at the writing. 1810s-1820s = I put my hand to the window, like one that is about to take a survey of the paper. 1890s-1900s = I'll put my hand over the window like I'm taking a paper. 1990s-2000s = I put my hand out the window like I was going to take a look at the paper. english_tweet = I put my hand on the window like I am about to open the paper joyce = I put my hand down on the window like I was going to take a turn at the paper. lyrics = I put my hand on my window like I need to get a paper romantic_poetry = I'll stoop down the window like to take a paper-tide, switchboard = put my hand on the window like i want to look at the paper i want to put my hand over the window so shakespeare = Let me go put my hand in the window, And give the paper a keen glance. Input = Sombody need to call or txt me or some Paraphrase = someone needs to call me or send me a message. bible = let some man or woman call me, or send me a letter. 1810s-1820s = Some one is called to me, or sent me a message. 1890s-1900s = Some one needs to be called to me or sent a message. 1990s-2000s = Someone needs to call me or send me a text message. english_tweet = Somebody need to call me or text me. joyce = Someone needs to be told or sent a message. lyrics = Someone's got to call me or send me a message romantic_poetry = Ae somebody needs na call or send, switchboard = or send me a letter i need to be called or whatever i don't want to go shakespeare = Someone needs to call me hither or send me word. Input = Damn I can't help it that I see u when I close my eyes... Paraphrase = I can't help it if I'm looking in the eyes. bible = for I cannot help it, if I cast out the eyes of man. 1810s-1820s = if I could see her eyes, I could not help it. 1890s-1900s = If I should come in the eyes of the people, I cannot help it. 1990s-2000s = If I can look in the eyes, I can't help it. english_tweet = Looking in the eyes is something I cant help it joyce = Couldn’t help looking in my eyes if I got it out. lyrics = Can't help it when I look in your eyes romantic_poetry = I cannot help but look in the eyes, switchboard = i couldn't help it that way i can't help it i can't help it if i see shakespeare = If I look in the face of him, I cannot help it. Input = I wish I could of saw my bestfriend/lover/husband/twin lol I miss him Paraphrase = I'd like to see my best friend / my lover / my husband / my twin. bible = I would have seen my beloved in all his glory / and my beloved in all his love. 1810s-1820s = I long to see her whom I have loved / whose husband / whose twin I bear. 1890s-1900s = I wish I could see my best friend / my lover/ my husband/my twin. 1990s-2000s = I want to see my best friend/lover/husband/twin. english_tweet = I just wanna see my bestie / my lover / my husband / my twin.. joyce = If I could see my best fellow / my darling love or my husband or my twin I would. lyrics = I wanna see my best friend/my lover/my husband/my twin baby romantic_poetry = My best friend? / My lover? / My spouse? switchboard = i wish i could have seen my best friend my lover my husband my brother shakespeare = I wish I had seen my best friend, my lover, my husband, My twin. Input = 9:04 Me & My Bae though Paraphrase = but I'm with my Bae, Me & My Bae. bible = But I, even I, am with my Bae, and with my fellowservant, Me & mine elect. 1810s-1820s = But, I am with my Bae, Me &; My Bae, now. 1890s-1900s = But I' m all by myself, My Bae, Me &; My Bae. " 1990s-2000s = But I, Me &; My Bae, come to you. " english_tweet = Me & My Bae tho joyce = But I’m with my Bae, Me & My Bae. lyrics = But I got a Benz, Me & My Bae romantic_poetry = But I am wi' my Bae, Me an' my bae, switchboard = but i have to say i have to agree with my Bae Me and My Bae shakespeare = But I do, I and my Bae. Input = You don't want my problem!! Paraphrase = you're not interested in my problem! bible = woe unto thee! 1810s-1820s = You don't wish to vex me with my trouble! 1890s-1900s = You don't want to know my trouble! " 1990s-2000s = You don't care about my problem! " english_tweet = You dont have my problem! joyce = You don’t want my troubles! lyrics = You don't care about my problems! romantic_poetry = Thou art aloof! O thou not interested in my woes! switchboard = you don't have any problem with that shakespeare = You care not for my distress! Input = God forgives I don't! Paraphrase = forgive me, but I'm sorry. bible = forgive me, but I forgive you all. 1810s-1820s = forgive me; but forgive me. 1890s-1900s = Oh, forgive me, but I'm sorry. 1990s-2000s = ( Pause) Forgive me, but I am sorry. english_tweet = Forgive me, but I do. joyce = Forgive me. lyrics = Forgive me, but I'm sorry romantic_poetry = Forgive, for my part, the affront switchboard = forgive me but shakespeare = Forgive me this, but I am sorry for it.       The clown’s I lyrics = "You're a joker" Lol romantic_poetry = "Ye clowns" shall she make me woe switchboard = "you're a clown" Lol shakespeare = Thou art a clown. Input = what you been up to my friend! I've been searching high and low for you! Paraphrase = I've been looking for you all over my friend! bible = I have sought thee all the day! 1810s-1820s = I've been seeking you in every possible shape--in every possible shape! 1890s-1900s = I was so anxious to find you--so anxious to find you all! 1990s-2000s = I went to all the trouble of finding you! english_tweet = I had to find you all over my man!!! joyce = I was looking for you all the time in the Gluey that was! lyrics = I've been lookin' all over you! romantic_poetry = Friend of all my woe! all my wandering eyes I sought, switchboard = i was just going to ask you all of my friends and they said you know shakespeare = Oh, that I had looked to see you all of this!   Input = I gt pregnant wen I Dnt Neva hav Nthn 2 do.!! Paraphrase = I'm pregnant when I'm supposed to be dead. bible = I am pregnant when I should be dead: therefore have I begotten thee. 1810s-1820s = When I should be dead, I am pregnant with misfortune. 1890s-1900s = I'm pregnant when I'm supposed to be dead. " 1990s-2000s = <p> When I should have been dead, I was pregnant. english_tweet = im pregnant when i should be dead joyce = I was pregnant when I was going to die. lyrics = When I thought I was dead I was pregnant and I couldn't leave romantic_poetry = When I should be laid in death's way, switchboard = when i'm supposed to die i'm pregnant shakespeare = I am pregnant when I am to be slain. Input = My President is in the building!!!! Paraphrase = I'm in the president's house! bible = And he said, I am in the chiefest of the presidents' houses! 1810s-1820s = President of the United States (Aside) I am in his house! 1890s-1900s = I'm in the President's house, that's all! 1990s-2000s = I'm in the President's house! " english_tweet = I'm in the president's house! joyce = I was in the president’s house! lyrics = I'm in the President's mansion! romantic_poetry = That I am in the very bosom of the president! switchboard = i'm in the President's shakespeare = Myself in the president’s house!  Input = Twitter Jail Again - debs Paraphrase = Twitter's jail - the same as before. bible = Twitter's prison, the same as before. 1810s-1820s = TWITTER Jails--HARRIET: same as before. 1890s-1900s = The twitter jail--the same as before, and no better. 1990s-2000s = Twitter's jail--just like before. english_tweet = Twitter jail - same old. joyce = Twitter jail.—The same before. lyrics = Twitter jail - now they all sound the same romantic_poetry = Twitter's jail--now the same as before, switchboard = Twitter's jail -t's the same way i think shakespeare = Twitter’s jail—same as before. Input = It Brought Back Memories Paraphrase = it's bringing back memories of the past. bible = it bringeth back the remembrance of the former things. 1810s-1820s = It brings back the recollections of a former age. 1890s-1900s = It brought back to the mind the past. 1990s-2000s = It brings back memories of a past that has been destroyed. english_tweet = bringing back memories joyce = Bring back memories. lyrics = It brings back memories of the past romantic_poetry = It brings back to life those fond recollections switchboard = uh i think it's bringing back memories of the past shakespeare = Tis bringing back remembrances of past days.  Input = Lemme tell you how I feel Paraphrase = I want to tell you what I'm thinking. bible = I desire therefore to make known unto you what is my thought. 1810s-1820s = Countess St. Luc But let me tell you my thoughts. 1890s-1900s = I want to tell you what I'm thinking about. 1990s-2000s = I want to tell you what's on my mind. english_tweet = I wanna tell you what I feel joyce = I want to tell you what I feel. lyrics = Tell me what's on my mind romantic_poetry = What thoughts I wish to tell you. switchboard = i'm trying to tell you what i feel shakespeare = I pray you tell me what I think.  Paraphrase = it seems like a strange combination, but I'm not interested. bible = This seemed strange to me, but I considered it not. 1810s-1820s = It seems an odd combination; but, it is not mine to indulge. 1890s-1900s = It sounds so strange that I don't care to be aware of it. 1990s-2000s = It sounds like a strange combination, but I don't care. english_tweet = I feel like this combo is weird, but I don't want it to be a thing joyce = a strange pairing of which I am not too keen. lyrics = Looks like a strange combination, I don't care about it romantic_poetry = Seems strange co-ordination, yet I deem not switchboard = well it sounds like a strange combination but i don't have any interest shakespeare = This is like a strange mixture; but I care not. Input = You Dont Love Me You Just Say That Shit To Get To Me Girl .  Input = My Condolences goes OUT To tha Kelly's Family Paraphrase = I'm sorry about the Kelly family. bible = I am sorry for the families of the Kelly family. 1810s-1820s = I have the deepest pity for the Kelly family. 1890s-1900s = I've just been sorry to have to leave the Kelly family. " 1990s-2000s = And I'm sorry about the Kelly family. english_tweet = I am so sorry about the Kelly family. My heart hurts. joyce = I feel sorry for Kelly family. lyrics = I'm sorry for the families of the Kelly family romantic_poetry = For pity's sake, I hae a Kelly family, switchboard = and i just i'm sorry for the Kelly family shakespeare = I prithee pardon the Kelly family. Input = Williamsburg looking at booty Paraphrase = Williamsburg's looking at the booty bible = And Williamsburg looked on the booty. 1810s-1820s = Williamsburg takes a view of his Booty. 1890s-1900s = Williamsburg is looking at its booty. 1990s-2000s = Williamsburg looks up at the booty. english_tweet = Williamsburg lookin at the booty joyce = Williamsburg out of his boots. lyrics = Williamsburg looking at booty romantic_poetry = The booty o' Williamsburg looks on switchboard = Williamsburg is looking at the booty shakespeare = Williamsburg’s at booty. Input = That bxtch ain't nothinq but a bxtch..! Paraphrase = it's not just a bxtch! bible = this is not bxtch! 1810s-1820s = This is not a bxtch aa! 1890s-1900s = ( To MRS. )' Tain't bxtch! 1990s-2000s = It wasn't just the bxtch for you! english_tweet = It can't just be a bxtch! joyce = It’s not bxtch’s all! lyrics = This ain't nothin' but bxtch! romantic_poetry = It's no mere bxtch! but more switchboard = well that's not bxtch either shakespeare = Not bxtch!   I must be free switchboard = my eyes go down the min shakespeare = My eyes fall from the min. Input = Wen I see,someone I fought only thing I wonder round 2??? Just don't sneak me. Paraphrase = I'm wondering if I'm going to see someone I've fought. bible = I wondered whether I should see any man that I had fought. 1810s-1820s = I wonder that I can see some one I have fought with. 1890s-1900s = I wonder if I shall see one I have fought with. " 1990s-2000s = I wondered if I was going to see a person I had fought. english_tweet = I wonder if I'm going to see someone Ive been fighting with joyce = and I wonder will I go see someone I fought with I am so hungry I have to go to bed lyrics = I wonder if I see some one I fought with romantic_poetry = I wonder if some one I've met has been seen switchboard = i wonder if i'll ever see someone i've fought and and everything i don't know i just don't think shakespeare = I wonder, if I should see some man that I have fought withal. Input = NC in August Im Too Ready !!! Paraphrase = NC in August I'm ready for the fall! bible = Woe unto me in the beginning of the fall! 1810s-1820s = NC in August ready to go to the war! 1890s-1900s = NC in August I'm ready for the fall! 1990s-2000s = NC in August I'm ready for fall! english_tweet = NC in August Im ready for fall! joyce = NC in August I have ready my fall! lyrics = NC in august im ready for the fallin's coming romantic_poetry = NC ready for the fall of August! switchboard = NC in August i'm ready for the fall to come shakespeare = Let me fall into the fall in August ready for it! Input = Being Laid Back, Feel Good.   Paraphrase = connected, respected and protected. bible = Comforted, and connected, and respected. 1810s-1820s = connected, respected and protected; to him. 1890s-1900s = Connected, honored and protected; a people of the nation. 1990s-2000s = And connected, respected and protected, and safe. english_tweet = Connected, Respect and Protect. joyce = connected, respected and protected. lyrics = Connected, respected and protected. romantic_poetry = And connected, respected and protected. switchboard = competitors connected and respected and shakespeare = Conjoined, respected and protected. Input = This question thing.... I don't get it. If I gotta question, ima just ask you. Paraphrase = if I have to ask, I'll ask you. bible = And he said, If I must, I will ask thee. 1810s-1820s = If I must ask, I will ask it. 1890s-1900s = I'll ask you if I have to ask. " 1990s-2000s = And I'll ask you if I have to ask. english_tweet = I will ask you if I need to joyce = And I will ask if I have to ask. lyrics = If I must ask you to please romantic_poetry = If I must ask, I'll ask you-- switchboard = if i had to ask you shakespeare = I’ll pray you, if I must ask, ask me.  Input = Kita stopped sub tweeting me.... She's fappin Paraphrase = Kita stopped tweeting me...... and she was fapping. bible = And Kita ceased from following me. 1810s-1820s = Kita's stopped her twitters about me.... fap my cap. 1890s-1900s = Kita has stopped to snap me.... 1990s-2000s = Kita stopped her tweetin' me.... And she fapped. english_tweet = kita stopped tweeting me.... she fapped joyce = Kita’s twittered stopped! lyrics = Kita stopped her tweeting me.... And her fickling was funny.. romantic_poetry = And kita ceased her twittering. Then she fap'd switchboard = Kita's just stopped tweeting me shakespeare = Kita did forbear me, and she faints. Input = That's just what I needed to see.... Thank Ya Lord Paraphrase = thank you, Lord. That's what I've been waiting for. bible = Praise ye the LORD. 1810s-1820s = Thanks, thanks, Lord, that are my portion. 1890s-1900s = Thank you, Lord; that is just what I was expecting. 1990s-2000s = Thank you, Lord, that's what I've been waiting for. english_tweet = Thank you Lord for this day. Thats what I needed joyce = BLOOM: Thank you, lord. That’s what I’ve been waiting for. lyrics = Thank you Lord, That's what I waited for romantic_poetry = Lord grant, that was my wish-- switchboard = thanks Lord shakespeare = I thank you, Lord. That was the wish I had been waiting for. Input = As of right now, I'm the definition of the living dead what does this even mean Paraphrase = I'm the definition of the living dead right now. bible = I am the living dead, which the living raised up. 1810s-1820s = I am the definition of the living dead, at this moment. 1890s-1900s = I'm the definition of the living dead now. " 1990s-2000s = Now I'm the definition of the living dead. english_tweet = im the definition of living dead right now joyce = I am the living dead definition right now. lyrics = Right now I'm the definition of living dead romantic_poetry = Right now I'm the definition of life-- switchboard = right right now i'm the definition of the living dead shakespeare = I am the living definition of this earthly abomination. Input = \" #Aries pioneering attitude leads them into places others would fear to tread.\ Paraphrase = # Aries is pioneering a new attitude that will lead them to places they would not be afraid of. bible = Aries is pioneering a new attitude that shall lead them to places which they would not put their lives in jeopardy. 1810s-1820s = # Aries is pioneerin6 a new disposition which leads them into places of refuge which they would not fear to enter. 1890s-1900s = # Aries is pioneering a new attitude which is to lead them to places of refuge which they would not be afraid to encounter. 1990s-2000s = # Aries is pioneering a new attitude that will get them to places they would not be afraid to go. english_tweet = #Aries pioneer a new attitude that will lead them to places they would never go to. joyce = a new attitude which would lead them to places which would not place them in the least fear. lyrics = # Aries is pioneer in a new attitude that will lead them to places they'd never fear romantic_poetry = Aries is pioneering a new attitude which would not shun them. switchboard = i think Aries is pioneer- pioneering a new attitude that will will allow them to to go places they wouldn't have been afraid of shakespeare = Aries, of that which is new, is leading them by a new attitude that will not fright them.       Input = What is there to do tomorrow Paraphrase = what's going to be done tomorrow bible = What shall be done in the morning. 1810s-1820s = What shall be done tomorrow. 1890s-1900s = What can we do to-morrow? " 1990s-2000s = What can you do tomorrow to get there? " english_tweet = What to do tomorrow joyce = What will be done tomorrow? lyrics = What tomorrow will be romantic_poetry = What mair shall be done to-morrow, switchboard = what's going to be done tomorrow shakespeare = What shall we do tomorrow?     At last I could rejoice switchboard = i'm glad i finally got home shakespeare = I am glad I am at home. Input = It's so cooool in my room. Paraphrase = it's so nice in my room. bible = It is so pleasant in my chamber. 1810s-1820s = that is so sweet in my chamber. 1890s-1900s = It's so good in my room, so nice. " 1990s-2000s = In my room, it's so nice, you know. english_tweet = My room is so pretty joyce = That’s so sweet in my room. lyrics = It's so lovely in my room romantic_poetry = My room is so sweet in its drowsiness. switchboard = oh my room is so neat shakespeare = It is so sweet in my lodging. Input = I hope me & him really spend the day together (: Paraphrase = I hope we're really together this day. bible = And he said, I hope that we are indeed together this day. 1810s-1820s = Dear John, I hope we are really together this day. 1890s-1900s = I hope we have found our way to be really near to each other this day. 1990s-2000s = I hope we're together for real this day. " english_tweet = I hope we're real together this day joyce = Hope we’re really together this day. lyrics = And I hope we make it real this day I'm together romantic_poetry = That we may truly be united this day. switchboard = so i'm hoping we get together this day real soon shakespeare = I hope we are so close this day. Input = wassup man I ain't seen you in bricks! Paraphrase = I didn't see you in the bricks! bible = Have not I seen thee in the bricks? 1810s-1820s = Brick by brick, I have not seen thee! 1890s-1900s = Don't think I saw you in the bricks! " 1990s-2000s = I've never seen you in the bricks before! english_tweet = i didnt see you in brick of joyce = I didn’t see you in the bricks, Cissy! lyrics = You're not in the bricks I've seen you in the bricks! romantic_poetry = In its own brick-built houses I saw thee not! switchboard = the bricks haven't seen me shakespeare = Did not I see thee in the bricks!  Input = okay ii will see you later Paraphrase = all right, I'll see you later. bible = let it be well with you. 1810s-1820s = Well, well, I shall see you to-morrow. 1890s-1900s = Well, I'll see you later on. 1990s-2000s = ( BEAT) I'll see you later. english_tweet = ok, see u later. joyce = I will see you later. lyrics = Yeah, I'll see you later romantic_poetry = For there I shall see thee, at e'en, switchboard = yeah see you later bye shakespeare = Well, I’ll see thee at my leisure. Input = Juggingg round the cityy w/ yoo bitchhh ----> Paraphrase = Jugging around the city with a bitchhoo ----> bible = Jugging and beating the city with a bitchhoo ----> 1810s-1820s = Jugging about the town with a bitchhoo---->[enter Jerry, with a bitchhoo in his 1890s-1900s = Jugging around town with that infernal cat---- " " How do you do? " 1990s-2000s = Jugging around the city with a bitchhoo ----> No! english_tweet = Jugging around the city with bitcheshoo ----> joyce = Jugging around town with a bitchhoo ---->" lyrics = Juggin' around the city with a bitchhoo ----> romantic_poetry = Jugging round the town wi' bitchhoo ----> switchboard = jugging around the city with a bitchhoo ---->and shakespeare = Jugging in the streets with a bitchhoo. Input = You the type 2 tell ya niggas when the cops coming! Paraphrase = you're the type 2, you're telling the cops! bible = Are ye the sort that say, The chief of the law! 1810s-1820s = Thou of type 2, speaking to the officers of the law! 1890s-1900s = You are the type 2; you tell the police! 1990s-2000s = You're the type 2, you're telling the cops! english_tweet = You're type 2, telling the police! joyce = Tell the cops, you type 2! lyrics = You the type 2, you tell the cops! romantic_poetry = Ye swagger-type men, ye tell the cops! switchboard = oh you are the type two you tell the police shakespeare = You are the type 2, you tell the constable! Input = lol get all dolled up ! Dinner, walking & talk & maybe some icecream!  Input = I know them headaches have me balled up! :( Paraphrase = I'm in a headache! bible = I am in anguish! 1810s-1820s = ( aside) I'm in a lurch! 1890s-1900s = ( BRADFORD goes up R. C.) Oh, I'm in 1990s-2000s = I got a headache on my face! english_tweet = I have a headache! No way joyce = I’m in the hangover! lyrics = I got a head rush! romantic_poetry = O, did I naething in a headache! switchboard = i have a headache shakespeare = O wretched headache! Input = Just remembered I got some Krispy Kreme doughnuts bitches!!!!! Paraphrase = I just remembered I had a bit of doughnuts from Kreme! bible = I remembered that I had made some little cakes of Kreme dough! 1810s-1820s = I just recollected that I had a bit of dough-nuts, from Kreme! 1890s-1900s = ( She laughs and goes on) I just remembered I had some doughnuts from Kreme! 1990s-2000s = I'm just remembering I've got some doughnut crumbs from Kreme! " english_tweet = Just remembered I had a bit of the Kreme doughnuts! joyce = of doughnuts from Kreme, I just remembered I had a bit in the doughty! lyrics = Kreme doughnuts, I just remembered! romantic_poetry = Forgot that I had kreme doughnuts! switchboard = and i just remembered i've got some uh Kreme doughnuts that i shakespeare = Oh, I have a twiggy pudding and a piece of doughnuts in my pocket that I just remembered were for Input = ; Yea, I Know How She Thinking. I Got That Blood.      Input = 2Chaniz Ovea Everythang! Paraphrase = 2chaniz Ovea Everythang! bible = And the LORD said unto him, Everythang! 1810s-1820s = 2chaniz Ovea Everythang! 1890s-1900s = 2chaniz Ovea Everythang ye'll come down on me! 1990s-2000s = 2chaniz Ovea Everythang Everythang Everythang! english_tweet = 2chaniz Ovea Everythang!! joyce = 2chaniz Ovea Everythang! lyrics = 2chaniz Ovea Everythang! romantic_poetry = And some some an' some aith achaniz Ovea! switchboard = i mean i don't know if you've heard of 2chaniz Ovea Everythang shakespeare = Oh, how everythang doth Ovea! Input = I would have took drivers ed if ik I was getting a car Paraphrase = I'd take the driver's license if I had a car. bible = And I would have taken the driver's licence of him that had a car. 1810s-1820s = But, if I had a carriage, I would take the driver's license. 1890s-1900s = If I had a carriage, I would take the driver's license. 1990s-2000s = If I had a car, I'd take the driver's license. english_tweet = if I had a car I would have took the driver's license joyce = I’d take the driver’s licence, I’d say. lyrics = I'd take the driver's license romantic_poetry = If I had a car I'd take the driver's license; switchboard = i would if i had a car i'd i'd take the driver's license shakespeare = I would I had the driver’s license, if I had a car. Input = Gravity came again & pulled me back to the ground again. Paraphrase = gravity was pulling me again and again. bible = I was pulled about and rebuked of the force of gravity. 1810s-1820s = Gravity drew me, once more and again, to the brink of the precipice. 1890s-1900s = Once more gravity drew me to myself and again I was unstrung. 1990s-2000s = Gravity tugged at me again and again. english_tweet = Gravity pulled me back and forth again joyce = gravity that dragged me again and again. lyrics = Gravity pulled me back in again and again romantic_poetry = And grav'ly pull'd me round and round again. switchboard = i was i was i was pulling myself out of the gravity again and again shakespeare = I saw it again and again, and I was pulled once more.    Input = If I Took Him Why Yall Was Together Wtf Make Yu Think Yu Gone Get Him Back Paraphrase = why did you all come to Yu when I took him? bible = And when he had said these things, he went and came unto his house: and why was it that ye 1810s-1820s = Why did you all come to Yu, when I brought him here? 1890s-1900s = But why did you all come to Yu when I took him there? 1990s-2000s = Why did you all come to Yu when I put him in the basket? english_tweet = WHY DID YALL COME TO YU WHEN I KEEPS TAKING HIM OUT joyce = Why were all yu brought to Yu when I had it taken out of me? lyrics = Why did you all come to Yu when I had a chance to romantic_poetry = Why came ye all to Yu when I took you? switchboard = why did you all come up to Yu when i was taking him shakespeare = Why did you all come from me when I took him from you?     Ask her of it. Input = I'm going to Simone crib after this class , don't got prac til 7:30 Paraphrase = after this class, I'll go to Simone's crib, so don't go to the seventh. bible = And I will walk after this manner unto the crib of Simone: let her not come into the seventh. 1810s-1820s = I'll make my way to Simone's crib, after this class, so don't get into the seventh. 1890s-1900s = I'll go to Simone's crib after this class, so don't get up on the seventh. 1990s-2000s = I'll be back after this class, so don't come in after the seventh. english_tweet = Im going to Simone's crib after this class, so dont go to the 7th joyce = I will go to Simone’s crib after this class so please don’t go to the seventh or the eighth. lyrics = Now after this class I'll go Simone crib, so don't take the 7th step romantic_poetry = O let me then, after this class, to Simone's crib, switchboard = and after that class i go to Simone crib so don't go into the seventh grade but um shakespeare = I will go after this eighth, So run not to the seventh; but after this doth she give me A goodly crib, that I may Input = No matter how many new ppl i meet in my life nobody can replace my bestfriends Paraphrase = no one can replace my best friends. bible = No man is able to supplant my best friends. 1810s-1820s = No--no one is fit to replace my best friends. 1890s-1900s = There's nobody who can replace my best friends. " 1990s-2000s = There are no other people I can replace for my best friends. english_tweet = My best friends arent easy to replace. joyce = Nor can I replace my best friends. lyrics = No one can replace my best friends romantic_poetry = My dearest friends, no one can replace, switchboard = i have a friend that has a son that's a surgeon and nobody can replace him shakespeare = No man can supplant my best friends. Input = California king bed ! Paraphrase = the king's bed in California! bible = And the king lay upon his bed in California! 1810s-1820s = King Solomon on his bed of California! 1890s-1900s = The King's Bed in California " Oh, yes, yes! 1990s-2000s = THE KING'S BEDROOM - L.A. english_tweet = KING OF THE BED!! IN CALIFORNIA joyce = The king’s bed in California! lyrics = King's bed in California! King's bed in California! romantic_poetry = That king-like bed in California! switchboard = well the King's Bed down in California shakespeare = The king’s bed in California! Input = If we on good ill take her here Paraphrase = if we're good, we'll take her home. bible = If we be of good courage, let us take her home. 1810s-1820s = If we can do her good, we will take her home with us. 1890s-1900s = We can take her home, if we are good. " 1990s-2000s = If we are good, we'll take her home. english_tweet = if we think we good we should bring her home joyce = Let us do her home if we are good. lyrics = If we make it good, we're gonna bring her home romantic_poetry = And we'll take her home if we're good; switchboard = so we put her in a home if we get her to do well shakespeare = If we have good condition, let her be at home.  Input = ay yall everything good we did dat... Paraphrase = all right, all right, all right, all right, all right bible = And all they that were with him said, All is well. 1810s-1820s = Well, well, well, here's one, who's sure. 1890s-1900s = Well, all right, all right, all right. 1990s-2000s = Now, now, here, here, all right. english_tweet = HOLY FUCKING CHRIST, ALL OVER THE WORLD joyce = Right all right. lyrics = Well, well, well, well, well, well romantic_poetry = Then let us come to a clear sense, switchboard = yeah well well uh yeah i uh shakespeare = Well, well, well. Input = Am ready to get back in my bed! Paraphrase = I'm ready to go back to bed! bible = Woe unto me! 1810s-1820s = I am ready to return to bed again! 1890s-1900s = I'm ready to go back to bed! " 1990s-2000s = I got a big sack of corn, ready to go back to bed! english_tweet = I'm ready to go back to bed! joyce = Hush it back to bed! lyrics = Now I'm ready to come back to bed! romantic_poetry = Well contented, I set me down at my bed! switchboard = and i'm ready to go back to bed shakespeare = Ready to go back to bed! Input = Soooo bru remembered ha bday llh Paraphrase = oh, my God, I remember the day of my birthday. bible = Behold, I remember the day of my birth: O LORD, remember my cry. 1810s-1820s = ( going) Oh, sir, I remember that day--our birth day. 1890s-1900s = LORD BERTIE HEATHCOTE Oh, yes, I remember the day of my birthday. 1990s-2000s = ( kisses her) Oh, Christ, I remember that day. english_tweet = Lol I remember that day joyce = I remember the day I was born, O my dear little biddy. lyrics = My baby girl, I remember the day romantic_poetry = Ah, me! at my very birth-day, switchboard = oh boy i remember my birthday day oh my goodness shakespeare = O, I do remember the day of my birthday, and the day when I was given my ring.  Input = not sure. But between the three I think Johnson. Paraphrase = I don't know, but between the three of them. bible = And they said, I know not, but between the three of them there is no strife. 1810s-1820s = I know not, but between the three aforesaid. 1890s-1900s = I'm not sure, but between the three of them. 1990s-2000s = I don't know, but between the three of them. " english_tweet = I dunno, but between those 3, so joyce = BLOOM: I don’t know, between the three of them. lyrics = Don't know, but between the three of them romantic_poetry = Nor know, but between the three of them, switchboard = well i'm not sure but between those three shakespeare = I know not, but between the three of them.     Input = finna take a nap till somebidy hit me up wit a move or my auntie come get me . Paraphrase = I'll take a nap until my auntie comes to me. bible = And I will lie down until my auntie come to me; for she is a very fair woman. 1810s-1820s = I will go to bed and take a nap till my auntie comes to me. 1890s-1900s = I'll go to my room, and I'll take a nap till auntie comes. 1990s-2000s = I'm going to take a nap until my auntie comes up with me. " english_tweet = im taking a nap until auntie comes over joyce = Lunch till my auntie comes. lyrics = I'll take a nap until my auntie comes over me romantic_poetry = I'll tak a nap frae my auntie until she comes switchboard = until i get to my auntie so shakespeare = I’ll stay for a nap till my auntie come to me. Input = Dat Shower Felt Good, But Anyways I'm Up Gettin Ready Paraphrase = I'm ready for the shower, but I'm ready for the ride. bible = I am ready for the shower, but not for the ride. 1810s-1820s = I have my petticoats, and a spare horse, but I am ready for the shower. 1890s-1900s = I got ready to have the shower but I'm ready to have the ride. 1990s-2000s = I had time for the shower, but I was ready for the ride. english_tweet = im ready for the shower but im ready for the drive joyce = O glee I have a shower, though I have the kickass idea of riding it on a bicycle. lyrics = I'm ready for the shower but I'm ready for the ride romantic_poetry = I'm takin' the shower, but ready the ride, switchboard = and i can see myself on a shower ride but i'm ready to get out on the shakespeare = I have in hand a pretty shower, but my bed is ready for the ride. Input = Tha heat on a fast break is UNSTOPPABLE Paraphrase = the heat is unruly on a quick break. bible = A swift break of the heat is unruly going on. 1810s-1820s = The heat is unruly on a quick break. 1890s-1900s = It takes a quick break to make a hot snap. " 1990s-2000s = <p> On a quick break, the heat turns unruly. english_tweet = Hot break with this unbothered. joyce = heat unruly on a hurried break. lyrics = Get the heat, on a quick break romantic_poetry = The heat unco unco frae a quick break, switchboard = the heat's unruly on a fast break and shakespeare = A quick break in the heat of her face Will give her unruly heat.  Input = That girl who got shot was my Nigga girlfriend.  I dont get it joyce = Shot at my nigga girl. lyrics = My nigga chick got shot, I'm done with that romantic_poetry = My nigga lassie was skelp'd, switchboard = my uh my nieces and nephews were shot shakespeare = I do believe my mistress was shot. Input = #castle scare that Esposito voice Paraphrase = # The Castle of Esposito's voice is scary bible = The voice of the castle of Esposito is terrible. 1810s-1820s = # The voice of Esposito frightens me. 1890s-1900s = # Esposito's voice is full of fear. 1990s-2000s = # VILLAGER TWO #The Castle of Esposito's voice is scary. english_tweet = #Esposito's voice is creepy joyce = #The Castle of Esposito’s voice. lyrics = # ESPOSITO VOICE FURGE romantic_poetry = The Castle of Esposito's voice is dreary switchboard = i like The Castle of Esposito Voice shakespeare = The castle of Esposito’s voice!  Input = Its time for me to change Paraphrase = I have to change my mind. bible = And he said, I must change my mind. 1810s-1820s = The time has come for me to change my mind. 1890s-1900s = You know I've got to change my mind. 1990s-2000s = It's time for me to change my mind. english_tweet = gotta change my mind. joyce = Must change my mind. lyrics = Gotta change my mind romantic_poetry = It must change my mind. What a meaner thing switchboard = yeah i've got to change shakespeare = I must change my mind. Input = I hate waitin for the 10 it take all fuckin day Paraphrase = I'm not gonna wait for the 10. bible = And the ten said, I will not tarry. 1810s-1820s = I'll never wait till ten--( looking at the clock. ) 1890s-1900s = I don't want to wait on you for the ten. " 1990s-2000s = I don't want to wait for the ten. english_tweet = I cant wait for this 10 joyce = Don’t wait to wait for the 10. lyrics = I can't wait to take the 10 romantic_poetry = I wad nae wait for ten, switchboard = i don't i don't i don't have to wait ten shakespeare = I will not wait for the ten. Input = Gota get one in the morning Paraphrase = Gota's got one in the morning. bible = And Gota rose up early in the morning. 1810s-1820s = Gota's there in the morning, and has one. 1890s-1900s = Gota's one of them in the mornin'. 1990s-2000s = Gota's up early this morning, one of them. english_tweet = Gota one in the morning joyce = Gota with one in the morning. lyrics = Gota caught one in the morning romantic_poetry = Gota's got one o' the morn, switchboard = Gota's got one shakespeare = Gota hath one in the morning.  Input = one fine ndd sexy mf.. I went to go see his movie it was so ghuud i loved it.. Paraphrase = I went to see his movie and I loved it. bible = I went down to see his movie, and, lo, I loved it. 1810s-1820s = When I saw his picture I went to see his play. 1890s-1900s = I went over to see his picture and I loved it. " 1990s-2000s = He loved my movie and I went out there and saw it. english_tweet = just went to see his movies and loved it joyce = I went to see his film and I was happy. lyrics = I've been to see his movies and I've loved all of the time romantic_poetry = I went to see his movie and I loved to see switchboard = uh and i've gone to see his movie and i've been loving it i just love it shakespeare = My love is a most excellent movie and he hath given me a duchess for my wife.  Input = Did I say something wrong ? Paraphrase = did I say something wrong about it? bible = have I spoken wickedly? 1810s-1820s = Have I said aught that is unkindly of him? 1890s-1900s = I didn't mean to make you think I said anything wrong? " 1990s-2000s = Was it wrong of me to say so? " english_tweet = Did I say something wrong? joyce = Did I say something wrong? lyrics = Did I say something wrong? romantic_poetry = Have I said aught amiss? And when they began switchboard = did i say something wrong shakespeare = Have I done you wrong?  Its yo fault ! Paraphrase = "oh, my God, my sister's grown up, Lord!" bible = Jesus said unto her, O sister, be of good comfort: behold, thy brother hath a child, and he is 1810s-1820s = " O Lord, Lord, my sister has grown old, Lord! " 1890s-1900s = " O Lord, my sister has grown--Lord! " 1990s-2000s = " Oh dear, sister of the sun, how you have grown! " english_tweet = "Lol, my sister grown up Lord! O LORD, LORD, LORD!" joyce = And ’tis well, my sister’s grown up, lord! lyrics = "My little sister grown, Lord, now I'm young!" romantic_poetry = "Oh! sigh! sigh! sigh! my sister grown, Lord switchboard = "my goodness my sister has grown up Lord" shakespeare = Oh, Lord, my sister is grown, sir, and her hair is the worst! Input = Cant sleep.... but when do I ever Paraphrase = I don't sleep...... but when I'm awake bible = I sleep not; but when I awake, I know it. 1810s-1820s = I don't sleep.... but when I am awake, I do.... Oh! 1890s-1900s = THOMAS BONNER (Sighing) I'm not sleepin'---- MRS 1990s-2000s = I'm not sleeping.... english_tweet = Im not sleepy... but when I wake up joyce = Sleep not I’m sleeping..... but when I am awake... lyrics = I'm not asleep....but when I'm wide awake romantic_poetry = And sleep I neer shall abate--when full awake switchboard = i'm not sleeping at all shakespeare = I don't sleep.  Input = ; wen i graduate from 12th grade , ima slap a few hoes w/ my diploma . Paraphrase = when I graduated from 12th grade, I slapped a couple of hoes on my diploma. bible = And I smote a few hoes with a few scrip upon my diploma, when I was graduated from twelve years of age. 1810s-1820s = I was not so foolish as to slap a few hoes on my diploma when I was graduated from twelve to fourteen. 1890s-1900s = I slapped a couple of hoes on my diploma when I graduated at twelve o'clock. 1990s-2000s = I've just slapped a few hoes on my diploma when I graduated from twelve. " english_tweet = i was slapping some hoes on my diploma while i was finishing my degree at 12th grade joyce = a few hoes slapped on my diploma when I went to college I used to walk round and when I went to lyrics = So when I graduated from 12th grade, I slapped a couple hoes on my diploma romantic_poetry = When I graduated from twelfth-grade hoes, switchboard = i did slap a few hoes on my uh diploma when i graduated from twelve grade shakespeare = When I did give my hand to twelve years of study, I smacked hoes upon my diploma.  Input = The best advice is given from someone with experience. Paraphrase = experienced people give the best advice. bible = For the advice of experienced men giveth grace. 1810s-1820s = Experience gives the best advice, but sometimes the best advice is not worth the while. 1890s-1900s = Experience gives the best advice; experience gives the best advice. 1990s-2000s = The best advice is given to experienced people. english_tweet = Experience people give the best advice. joyce = Experienced people give the best advice. lyrics = Those who know the best advice are experienced romantic_poetry = Experience gives the best advice, switchboard = experienced people are the best advise shakespeare = Experienced men give the best counsel. Input = Why you asking us lol Paraphrase = why do you want to ask? bible = Why dost thou enquire? 1810s-1820s = Why do you wish to know this? 1890s-1900s = ( with curiosity) Why do you want to ask? 1990s-2000s = Why do you want to ask that question? " english_tweet = why is this asked for joyce = Why do you ask? lyrics = Why can you ask me? romantic_poetry = Why do you thus request? this your dear master switchboard = why do you want to ask shakespeare = Why, for this you ask. Input = i wasn't suppose to let this junk get this far Paraphrase = I'm not supposed to let this go. bible = let this thing alone. 1810s-1820s = I have no right to let this pass. 1890s-1900s = I didn't think I'd let this go. " 1990s-2000s = I shouldn't let this go on, either. " english_tweet = I shouldnt have let this go joyce = Not to let this slip. lyrics = I didn't mean to let this go romantic_poetry = I have no other wish than to let this pass. switchboard = i didn't want to let that go shakespeare = I must not let this go. Input = Putting my trust in the LORD Paraphrase = trust the Lord to be my friend. bible = trust in the LORD to be my friend. 1810s-1820s = Believe that the Lord is your friend, and that he will protect you. 1890s-1900s = It is the Lord that I trust. " 1990s-2000s = Believe the Lord to be one of my friends. english_tweet = Trust the LORD and be my friend. -Psalm 105:4 joyce = Trust the Lord to be my friend. lyrics = Please believe in the Lord romantic_poetry = And trust the Lord to be my friend. switchboard = trust the Lord shakespeare = Believe it, Lord, to be my friend.  Input = ii has my belly piercing for 3 months now . Paraphrase = I've been pierced in my belly for three months. bible = And they pierced my belly three months. 1810s-1820s = It is three months since I was pierced through my belly. 1890s-1900s = Three months ago I was pierced in the belly, and three months ago I had the right side of my 1990s-2000s = <p> I had a three-month growth of incision in my belly. english_tweet = Ive been getting my belly pierced for the past 3 months joyce = Three months, my belly has been pierced. lyrics = Three months in my belly I'm pierced romantic_poetry = Three months have past since I was pierced switchboard = three months ago i got pierc- pierc- pierc- pierc- pierc- pier shakespeare = Three months ago I had a womb-pierced wound. Input = idek , hit my phone<PHONE_NUMBER> Paraphrase = I have a phone number<PHONE_NUMBER> bible = Call me at the number of the beast: I have a messenger; let him come and tell me. 1810s-1820s = By Phones I mean that I have a number which is to be answered at the " two most convenient 1890s-1900s = By the way, I've got a telephone number<PHONE_NUMBER>. 1990s-2000s = I've got the number<PHONE_NUMBER>. english_tweet = my phone number is<PHONE_NUMBER> joyce = I have a numbered<PHONE_NUMBER>, sir. lyrics = I've got a telephone number 8 62 7 54 6841 romantic_poetry = My number is eight-fifty-eight, and a 6841 switchboard = well i have an eight letter uh number eight62 seven54 and the uh shakespeare = I have a number 862 seven-begotten. Input = Now all I gott do now it go home and take a nap after this LAST class Paraphrase = after this last class, I'm gonna go home and sleep. bible = And he said, I will now pass over, and make my bed. 1810s-1820s = I shall go home and take a nap after this last class. 1890s-1900s = I'll go home and sleep, after this last class. " 1990s-2000s = I have to go home and go to bed after this last class. english_tweet = Me going home and sleeping after this last class joyce = I want to go home and be asleep after this last class. lyrics = After this last class, I want to go home and get a nap romantic_poetry = And then, home and at night, I'll daunton switchboard = and uh so i'm gonna go home and sleep after this last class shakespeare = After this last school, I’ll away and sleep. Input = I'm about to go tweet on his page Paraphrase = I'll be tweeting on his page bible = I will also post his page on my own: 1810s-1820s = I'll link to his page in a twinkling. 1890s-1900s = I will be posting on his page. " 1990s-2000s = I'm going to be tweeting on his page. " english_tweet = Going to tweet on his page joyce = Let me tweet on his page. lyrics = I'll tweet on his page romantic_poetry = And I will tweet on his page switchboard = i'm going to be Tweeting on his page shakespeare = I’ll tweet his page. Input = What you put in is what you get out Paraphrase = what you're gonna give is what you'll get. bible = what ye shall give is what ye shall receive. 1810s-1820s = What you give is to be what you get. 1890s-1900s = What you give is what you get. " 1990s-2000s = What you get is what you pay for. english_tweet = Idc what you give, you get what you give. joyce = How you will give is what you will receive. lyrics = What you give is what you get romantic_poetry = And what ye give, that's what ye get, switchboard = and what you're gonna get is what you're going to get shakespeare = What you will receive is in your hand, and in your hand you must have it. Input = I rarely be in IG I guess posting pic allday is wack !!! Lol well been.wack Paraphrase = I guess I'm not posting pictures all day, so I'm not sure what it is. bible = I suppose that I post no more pictures all the day; for I am ashamed. 1810s-1820s = I suppose I have not posted all day long, and my posts are so small, that I don't know what it is. 1890s-1900s = I guess I haven't posted pictures all day long, so I can't see what it is. 1990s-2000s = I guess I didn't post pictures all day, because I couldn't identify what it was. english_tweet = It's 6:30pm here and I guess I haven't posted pics all day so I'm not sure what's up. joyce = I suppose I have no posts of pictures all day I think that was what it was. lyrics = All day, I don't post pictures, so I don't know what it is romantic_poetry = Guess what it is, I don't post all day long, switchboard = so i don't know what that is i guess i don't post pictures all day long shakespeare = So I cannot make it plain What it is I do post up every day.  Input = You use to be that nigga.. Boy what happen to you!!  Input = \" Sometimes it ain't what you #gain, but what you #keep.\ Paraphrase = "sometimes it's not what you # gain, but what you # keep. bible = And he said unto them, Whether is greater, to gain the whole world, or to retain the fewest of the few? 1810s-1820s = " Sometimes it is not what you # gain, but what you # keep. 1890s-1900s = " Sometimes it is not the kind of thing you#gain, but the kind that you#keep. 1990s-2000s = <p> " Sometimes it's not what you gain but what you #keep. english_tweet = "Sometimes it's not what you #gained, it's what you #keep... " joyce = 'Sometimes ’tis not what you # gain but what you # keep. lyrics = "Sometimes it ain't what you # gain, but what you # keep romantic_poetry = 'Twas sometimes to gain what you did not sow, switchboard = "sometimes it doesn't really matter" what you gain you you just keep going up shakespeare = Why, “tis sometimes not what you gain, but what you keep.”  Paraphrase = damn if it's like that, then... bible = And he said, Damn ye if it be so. 1810s-1820s = damn it, if it is, then--I--. " 1890s-1900s = WATERMAN (going to KENYON) Damme if it does, then--W 1990s-2000s = Damned if it's like that, then...I'll...(Reaches out to tear it english_tweet = Damnn if it was like that then... joyce = damn if it was that then... lyrics = Damned if it was like this, then... romantic_poetry = Then--damn if it should be--such was the case, switchboard = damned if it's like that then shakespeare = O, then, as it is, dam't! Input = I'm what they call a immediate asset Paraphrase = I'm a real asset to them. bible = And they said, I have a real friend. 1810s-1820s = To them I am a real asset. 1890s-1900s = They have made me a real asset. " 1990s-2000s = They love me because I'm a real asset to them. english_tweet = These guys really make me a real asset joyce = I am a real asset to them. lyrics = They know they're a real asset to me romantic_poetry = They've meed me a true ance to them switchboard = i'm a real asset to them shakespeare = I am an asset to them.  Input = We all over New York today #work Paraphrase = today we're all over New York #work bible = And all the people of the land wept upon the ground. 1810s-1820s = This day's all on New York--#work. 1890s-1900s = we all have New York today#work in New York. 1990s-2000s = I mean, we're all up in New York City tonight #work #and you know what english_tweet = We all have a blast out in New York today #work joyce = Today we are all over New York #work lyrics = We got New York today, Big Daddy, Big Daddy romantic_poetry = For now we're all over New York workin' switchboard = and we have a lot of New York area jobs today shakespeare = Work today! Input = .Drug in your vein.....      Input = My Senior Year Finna Be >>>>> Paraphrase = Finna Be > > > > > > > > > > bible = The female Ephraimite > > >The female Ephraimite was a woman of the tribe 1810s-1820s = Finna Be > >r >.. O my God! 1890s-1900s = Finna Be ≥ > <= could not be explained by the following sequence of facts: Finna Be ≥ <= was 1990s-2000s = To confirm this conclusion, Finna Be WATCHED methodically through a number of parameters. english_tweet = Finna Be >> Thats Okay! joyce = Finna Be >= > lyrics = Finna Be > > >Finna Be> romantic_poetry = Finnan Be was the first of his kind; switchboard = Finna Be- Sheena Be- Sheena Be- Sheena Be- Sheena Be- shakespeare = Finna Be � Input = If Chilling with my peps an I wonder is he ready Paraphrase = if I'm with my pep, I'm wondering if he's ready bible = If I were with my pep, I wondered, and said, Is he come? 1810s-1820s = If I'm with my pep, I wonder he isn't ready. 1890s-1900s = I wonder if he's got the pep-hine ready? " 1990s-2000s = I wondered if he was ready for me if I had my pep. english_tweet = if i got my pep idk if he ready joyce = Happily I was wondering whether he was ready if I was with my pep lyrics = If I got my pep, then I wonder if he ready romantic_poetry = If with my pep I wonder he's got the toun switchboard = and i wondered if he was ready if i was with my pep shakespeare = If I do meet him again, wonder not how he is made ready. Input = Good night crews !! Love you Paraphrase = good night, guys. bible = Greet the men of war. 1810s-1820s = Good night, my lads, and may the God of all grace be 1890s-1900s = WATERMAN (To RUSTY) Good-night, fellows. 1990s-2000s = NED (cont'd) Good night, fellows. english_tweet = Goodnight guys. joyce = Goodnight, boys. lyrics = Say good night, guys romantic_poetry = Good night, boys. Now I know the way switchboard = nice talking to you guys have a good evening shakespeare = Good night, good night. Input = Ha, i see whats finna go down -.- Paraphrase = oh, I see what's going to happen -.- bible = Behold, I perceive that what is to be done is come to pass. 1810s-1820s = Ah, I see what is to come--.-. 1890s-1900s = Oh, I see what will happen--.-. 1990s-2000s = Oh, I see what's going to happen -. " english_tweet = Lol! I see what is going on -.- joyce = O, I see what’s going to happen—.- lyrics = Oh, I see what's coming -.- romantic_poetry = Ah! well I see what will be-- switchboard = oh i see what['s]- shakespeare = O, I see——what’s to come. Input = Dequan Mad Nikko Left Paraphrase = Dequan Mad Nikko's left. bible = Dequan Mad Nikko's left shoulder. 1810s-1820s = Dequan Mad Nikko has left the door. 1890s-1900s = Dequan Mad Nikko goes out Right. 1990s-2000s = The Dequan Mad Nikko stands to the left of the road. english_tweet = Dequan Mad Nikko is going left. joyce = Dequan Mad Nikko’s left. lyrics = Dequan Mad Nikko left on your left romantic_poetry = Dequan Mad Nikko's left at the bay, switchboard = Dequan Mad Nikko left shakespeare = Dequan Mad Nikko is left. Input = Kj sleep .., ONE down Paraphrase = Kj's sleep, one down bible = Kj slept, one down, 1810s-1820s = Kj sleep, one down,' twill not do. 1890s-1900s = Kj is asleep, one down. 1990s-2000s = Kj sleeps, one down and one up. english_tweet = Kj sleep single down joyce = Kj’s sleep. lyrics = Kj sleep in, one down romantic_poetry = Kj lang's sleep, one down and gone switchboard = Kj's sleep one down shakespeare = Kj sleeps. Input = Paul George real humble though. Gotta respect that. Paraphrase = but he's really humble. bible = But he that humbleth himself shall be exalted. 1810s-1820s = But he was truly humble in his opinion. 1890s-1900s = But he was truly humble, and this was not a trait. 1990s-2000s = But it was the humility he had that really made me. english_tweet = But he is very humble. joyce = But humbly he is really. lyrics = But he's really humble romantic_poetry = But he is truly humble, switchboard = but he's real humble shakespeare = But he is true to his humility. Input = where its gonna be at Paraphrase = where's he going to be at bible = where is he that hath seen him go. 1810s-1820s = ( exit to the back of the stage) Where shall I find him. 1890s-1900s = And where will he go to when I come? 1990s-2000s = Where is he going to be at? " english_tweet = Where did he go joyce = Where is he now? lyrics = Where did he come from romantic_poetry = Where is he going to be when he's a-gane switchboard = where he is shakespeare = Where art thou? Input = Whole time I'm nothing like dese other Brothas.  Input = Team lost #getdacoldwater Paraphrase = team lost # Get Dacold Water bible = And they went out to draw water. 1810s-1820s = team lost # Get Dacold Water, sir. 1890s-1900s = Get Dacold Water--team lost. " 1990s-2000s = Team lost #Get Dacold Water " " They're right. " english_tweet = Team lost #GetDacoldWater joyce = team lost numbered git:Get Dacold Water lyrics = Trick team lose # Get Dacold Water romantic_poetry = Team lost,--get thy Dacold Water, switchboard = team lost in the middle of the water shakespeare = Team lost. Input = #BestLinesInHipHop hey people wen u n the u n love (Lorenzo JOHNSON) I love u Paraphrase = #BestLinesInHipHop hey, people, I love you. bible = I love thee, O people: thou art my best. 1810s-1820s = # BestLinesInHipHop hey, folks, I love you. 1890s-1900s = #BestLinesInHipHop Hey folks, I love you. 1990s-2000s = # BESTLinesInHipHop hey, people, I love you. english_tweet = #BestLinesInHipHop hey folks, love you joyce = And, by God, I love you, Jack, I mean, so do you. lyrics = #BestLinesInHipHop hey people, I love you romantic_poetry = And hey, folks, I love you too, switchboard = oh well i love you guys have a good day and thanks bye-bye shakespeare = BestLinesInHipHop, ’tis my love, man. Input = Idk who jimmy was talking bout last night tho Paraphrase = I don't know who Jimmy talked about last night. bible = And last night I knew not who talked with whom. 1810s-1820s = I know not who the fellow that spoke of last night was, that you spoke of. 1890s-1900s = I don't know who Jimmy talked about last night. " 1990s-2000s = I'm not sure who Jimmy talked about last night. " english_tweet = Idk who Jimmy was talking about last night but I'm sure I heard it first. joyce = I don’t know who Jimmy talked about last night. lyrics = Last night I don't know who Jimmy's talking about romantic_poetry = Who talked of this night, I don't know; switchboard = well i don't know who Jimmy was talking about last night i don't know shakespeare = I know not who last night did speak with him.   Input = Let's put the pass behind us && go far away whea nobody can find us .! Paraphrase = we'll put the pass on the way, and we'll go away. bible = And he said, Let the pass be put upon the way, and we will pass over. 1810s-1820s = I'll put the pass upon the road, and away we'll go. 1890s-1900s = We'll put the pass on the way, and take a detour. " 1990s-2000s = We lay the pass on the path, and go away. english_tweet = On the way we'll be putting passes and away, all the best in the future. joyce = We will pluck the pass from his way and, treading away, we shall place. lyrics = We'll put the pass, and walk away romantic_poetry = We'll place our passes at hame, and gae awa. switchboard = and uh we put the pass on the way out and we kind of you know we've gone shakespeare = We will put away the pass; go away with us. Input = Thanksgiving Dinner will be my house!!! #AllAreWelcomed Paraphrase = I'm going to the Thanksgiving dinner. bible = And he said, I will go to the supper of the saints. 1810s-1820s = I have a turkey dinner in the bargain, for the Thanksgiving. 1890s-1900s = I was going to go to the Thanksgiving dinner. " 1990s-2000s = I'll be on the Thanksgiving dinner table. " english_tweet = Me going to turkey for Thanksgiving joyce = I have turkey in my pocket. lyrics = I got a turkey dinner for the Thanksgiving romantic_poetry = I hie to the Thanksgiving-meals, switchboard = i'm going to Thanksgiving dinner shakespeare = I will go fetch you a turkey dinner. Input = No offense it's just manners... Paraphrase = it's just manners, it's just manners. bible = For it is just a manner of speech, to speak kindly and wisely. 1810s-1820s = It is the way of polite society, it is nothing more. 1890s-1900s = It is nothing but manners, it is nothing but manners. 1990s-2000s = That's just manners, that's just manners. english_tweet = its just manners joyce = And it’s just the manners. lyrics = It's just manners, it's just manners romantic_poetry = That's just manners, that's just manners; switchboard = it was just manners it was just shakespeare = This is no more than manners. Input = omw to high school lol Paraphrase = oh, my God, I'm at high school. bible = Oh LORD, I am at high school. 1810s-1820s = But, good God, I am at the high school now. 1890s-1900s = O, I have to go to the high school, papa. 1990s-2000s = Jesus, I'm at high school. " english_tweet = Lmao i went to high school joyce = O, I was in high school. lyrics = Oh boy, I'm at high school romantic_poetry = Ah! my soul at high school has just been switchboard = oh God i'm i'm at high school shakespeare = O, I have a high schoolmaster at my heels. Input = Wait until I get ghosts tho, y'all won't see a nigga.   Input = shes the one im thinking of, when i am beating richard up Paraphrase = she's the one I'm thinking of when I'm beating Rich. bible = She is the mind of my thought when I beaten the rich. 1810s-1820s = She is the very one, that made me think of beating Rich. 1890s-1900s = She's the one that always gives me the idea when I'm beating Rich. 1990s-2000s = She's the one I picture when I beat Rich. english_tweet = She the one that makes me think when I beat Rich joyce = She is the person I think of when I beat Rich. lyrics = She the one I picture when I'm beating Rich romantic_poetry = She is the thought that beats when I rove on Rich. switchboard = yeah i mean she's the one i think of when i beat Rich shakespeare = She is the very image of my thought when I beat Rich. Input = 11:16 my b'day tweet! Paraphrase = I'm tweeting my tweet at 11: 16! bible = My tweet at eleven o'clock was, I am a prisoner! 1810s-1820s = To--To--To--To--To--To--To--To--To--To-- 1890s-1900s = THURSTON (after thinking) I've been twittering my own Tweets at 11.16 1990s-2000s = I have a tweet to tweet at eleven sixteen! english_tweet = I'm tweeting my tweet at 11:16! joyce = Hear, hear, hear! lyrics = 11:16 to the sound I'm tweeting my tweet! romantic_poetry = I tweet'd at eleven o'clock at night! switchboard = i'm having my tweeting at eleven sixteen shakespeare = At eleven o'clock I have my word with my tweets!     Input = The big bro on the 1s and 2s tmw at Harlem Nights so you know what that means Paraphrase = the big guy from 1 to 2 on the Harlem night bible = The big fellow from one end of the city to another on the night of the jubile 1810s-1820s = 1st Servant The big fellow who comes from 1 to 2 on the Harlem night. 1890s-1900s = 1st big man on the Harlem night. " 1990s-2000s = On the Harlem night, the big guy from 1 to 2 comes out. english_tweet = The big man from 1 to 2 on this Harlem night joyce = Big Man from 1 to 2 on the Harlem night. lyrics = Big man 1 to 2 on a Harlem night romantic_poetry = The bigger man from one to two on a Harlem night switchboard = the the big guy from one to two on the Harlem night shakespeare = The big gentleman from the house of one to two.  Input = I put my trust and faith in GOD.. Not man! Paraphrase = I'm trusting God, not a guy! bible = I trust in the LORD, not in man! 1810s-1820s = I trust in God, and not in man! 1890s-1900s = I trusted God, not a man--not a man! 1990s-2000s = I trusted God, not a man! english_tweet = I put my trust in God, not a man! joyce = I trust in God, not a man! lyrics = I trust in God, not a man! romantic_poetry = I trust in the almighty God, not a laddie! switchboard = i don't trust a guy either shakespeare = I trust God, not a man! Input = My youngest brother has an IG oh LAWD Paraphrase = my brother's got an IG in LAWD. bible = And he said, My brother hath got an IG in LAWD. 1810s-1820s = There is an IG in the LAWD, (for he is a native of LAWD. ) 1890s-1900s = I kin think of my brother is have an IG in LAWD. 1990s-2000s = My brother owns an IG out of LAWD. " english_tweet = My brother is on IG in LAWD. joyce = IGG in LAWD, my brother. lyrics = My brother is an IG in LAWD romantic_poetry = My brother got an IG in LAWD, switchboard = my brother got an IG that had LAWD in it shakespeare = My brother hath an IG at LAWD. Input = Riding with montez high af rite now Paraphrase = now I'm riding with Montez's high-profile. bible = Now I ride after the high post of Montez. 1810s-1820s = My ride with Montez now comes in high style. 1890s-1900s = I ride with Montez high, now, and see his lariat. 1990s-2000s = And I'm riding with Montez, his high-flyer now. english_tweet = Im riding Montez highkey right now joyce = High in the hills now with Montez riding me. lyrics = Now ride with my Montez ride with my high tech romantic_poetry = With Montez's high-trimm'd saddle. Now I ride switchboard = i ride with Montez's high-profile now shakespeare = Now I ride with Montez high in the reputation of his court.    Input = Fake af when.it all cumz dwn ill see wholl hold me down Paraphrase = when it's all over, I'm gonna see who's gonna hold me. bible = I will see, when it is ended, who hath held me. 1810s-1820s = I will see who has held me, when it is all over. 1890s-1900s = I will see who holds me, when it is all over. " 1990s-2000s = When it's all over, I want to see who holds me. " english_tweet = When it all comes out Im gonna see who tf is holding me joyce = me, if I saw it all in it, I’ll see who holds me. lyrics = When it's all said and done, I'll see who holds me romantic_poetry = When all is done, I'll see who will bear switchboard = and i have to see who has held me i- i just hate to see it go shakespeare = I’ll see who holds me when all is done.   Input = I just wanna shape Swype lbs Paraphrase = I'm just trying to shape the Swype pounds. bible = And I am to shape the Swype pounds. 1810s-1820s = I am only trying to shape Swype pounds. 1890s-1900s = I'm just aimin' to shape Swype pounds. 1990s-2000s = I was just trying to shape up Swype pounds. " english_tweet = Lol I just try to shape my Swype pounds. joyce = I simply try to mould the Swype pounds. lyrics = I just trying to shape these Swype pounds romantic_poetry = Swoopy pounds I merely shape; switchboard = well i'm just trying to shape Swype pounds shakespeare = I do merely shape the Swype pounds.  Input = My bed time is at 12. Gotta get up at 6:30 Paraphrase = I have to go to bed at 12: 00. bible = So I arose early, and went to bed at twelve: and at twelve o'clock I fell into 1810s-1820s = I must go to bed at twelve o'clock--must go, sir. 1890s-1900s = The hour is twelve o'clock, and I must go to bed. 1990s-2000s = I've got to get up at twelve a.m. english_tweet = gotta go to bed at 12:00 joyce = Must get to bed at twelve. lyrics = 12 o'clock in the morning romantic_poetry = And must I leave my poor dear boy at twelve o'clock? switchboard = no i have to go to bed at twelve o'clock shakespeare = I must be at bed at twelve o'clock. Input = i think im older than everybody Paraphrase = I'm older than everyone. bible = I am elder than all. 1810s-1820s = I am older than all but you and Mrs. Arnauld. 1890s-1900s = I'm older than most of the people. " 1990s-2000s = I'm older than all the other people. english_tweet = I'm older than everyone. joyce = I was older than everybody. lyrics = I'm older than everybody romantic_poetry = And I am older than all the world. switchboard = i'm i'm older than everybody shakespeare = I am older than all.   You really want to make them. joyce = _—You really want to delete someone._ lyrics = "Is really your intent to erase somebody romantic_poetry = "A person you truly wish to de-close. switchboard = "and uh you really want to get rid of someone" shakespeare = I think ’t a most proper business to remove from a person.’ A Input = let me know when u get the link Paraphrase = when you get the link, I'll let you know bible = When thou hast received the link, I will let thee know 1810s-1820s = When you get the link, I'll let you know. 1890s-1900s = I'll let you know when you get the link. " 1990s-2000s = I'll let you know when you get the link. " english_tweet = When you get the link I'll let you know joyce = When you got the link, will you be let down? lyrics = When you get your link, I'll let you know romantic_poetry = When ye get the link I gie you, switchboard = well i let you know when you get the link shakespeare = I will let you know. Input = have u heard from ray?? Paraphrase = did you hear from Ray? bible = Have ye not heard from Ray? 1810s-1820s = ( aloud) Did you not hear from Ray? 1890s-1900s = Do you know you've been heard from Ray? " 1990s-2000s = You heard from Ray, did you hear? " english_tweet = Did you get in touch with Ray? joyce = Have you heard from Ray? lyrics = Ray did you hear? Ray did you hear? romantic_poetry = Has Ray been heard from? Did you read switchboard = have you heard of Ray shakespeare = Did you hear from him?  Input = Fuck You Squares , The Circle Got Smaller, The Castle Got Bigger , Paraphrase = the Square, the Circle, the Castle is growing, the Castle is growing. bible = The Square, and the Circle, and the Castles are increased together; the Castle is increased, and her strength. 1810s-1820s = Enter Square, Circles, Chairs, &c.; Enter Castles, Squares, &c.; &c.; Enter 1890s-1900s = The Square, the Circle, the Castle grow to make up the great multitude. 1990s-2000s = But the Square, and the Circle, and the Castle, grow as well. english_tweet = The Square, Circle, and Castle are growing. joyce = square, circle, castle. lyrics = The Square, the Circle, the Castle grows, the Castle grows romantic_poetry = Square, Circles, and Castles grow, switchboard = the Square the Circle uh uh the Castle is is growing it's just up and down shakespeare = The Square grows, the circle grows; The Castle grows. Input = \" today !\"ard ima call A when i get up there Paraphrase = "when I'm there, I'll call A!"  joyce = ’Twas when I was in place, ’tis called, A! lyrics = "When I get there I'll call on A!" romantic_poetry = "When I come home, I'll call A!" switchboard = "i'll call A" when i'm there shakespeare = Then, by Saint Anne, I’ll ring the bell, And call the time! Input = I don't like him anymore either! He agg too! Disowning all y'all children ! Paraphrase = I'm not gonna be happy with him anymore! bible = I will not rejoice in him any more! 1810s-1820s = I will never more be happy with him! 1890s-1900s = I don't want him to have any more happiness! " 1990s-2000s = I didn't want him to be unhappy with me! english_tweet = I can't with him anymore! joyce = I won’t be happy any more! lyrics = I will never love him again! romantic_poetry = And now, alas!  Input = Sometimes I Sit Here & Think What If She Was Here W/ Me.? Paraphrase = I'm thinking what if she was here with me? bible = I said, What if she were here with me? 1810s-1820s = I was about to ask myself, if she had been here with me? 1890s-1900s = I'm thinking what if she was here with me? 1990s-2000s = I thought, What if she was here with me? english_tweet = I be thinking what if she was here with me joyce = I was thinking what if she was here. lyrics = I'm thinking what if she was here with me romantic_poetry = I thought what if she were here wi' me? switchboard = i just feel like well what if she was there with me shakespeare = If she be here, I do think what if she should?  Input = Our conversation <<<< Paraphrase = we talked about our conversation. bible = And when we had talked this word, we departed. 1810s-1820s = Of our conversation we have now spoken. 1890s-1900s = It was all over with us; we were talking of our conversation. 1990s-2000s = Our conversation was interrupted by the sound of a car. english_tweet = It was a conversation we had. joyce = We talked of our conversation. lyrics = Our conversation was about. romantic_poetry = And now we're talkin' again. switchboard = we've talked shakespeare = Our discourse is in the course. Input = I'm Bored watching (We Own the Night) \n\nText mi Paraphrase = I'm bored watching (We Own the Night) bible = I was bored watching (for we own the night) 1810s-1820s = I am too tired to watch (We Own the Night) The pols. 1890s-1900s = I am bored watching (We Own the Night) But what's the use of that? 1990s-2000s = I get bored watching (We Own the Night) Go on! english_tweet = Bored watching (We Own The Night) joyce = I was bored watching (We Own the Night) I have now more than ever been without (To lyrics = I'm bored watching (We Own The Night) romantic_poetry = I've bored to watch (We own the Night) switchboard = i get bored watching {Wake On} shakespeare = I am bored watching (We Own the night) Input = lol idk you know my head bad lol ugh I been textin you no response tho! Paraphrase = I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but bible = O my God, forgive the sin of thy servant: for thou knowest the hearts of men. 1810s-1820s = You know my brother--I--I--but forgive me--I have not forgotten you. 1890s-1900s = I feel sorry, and I'm sorry, and I can't help being sorry, but I can't help feeling sorry. 1990s-2000s = PATIENCE I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry, I'm sorry I'm sorry. english_tweet = China Anne McClains videos about Cameron Boyce broke me RIP joyce = My lovely nightmistress! lyrics = Tu voudras qu'il s'aimerÃ© du jour je me sens qu'il s'aimerÃ© romantic_poetry = But fair mead I wad trow, and bid you a tear, switchboard = and i feel bad i feel bad that you know i mean i don't know if you're familiar with this or not but shakespeare = Farewell, I pray you, to hear the duchess speak; And for the sake of your sweet mind, I pray you, keep your tongue.  Input = ASAP Ferg album >>>>>>><<<<<< Paraphrase = asap Ferg's album is here. bible = Asap Ferg's album is here. 1810s-1820s = Asap Ferg's album is here inserted. 1890s-1900s = Here is the album of Asap Ferg, by himself. 1990s-2000s = Asap Ferg is here on his own album. english_tweet = ASAP Ferg is now out joyce = Asap Ferg’s album. lyrics = Asap Ferg's album is here romantic_poetry = Asap Ferg's here the LP of his switchboard = asap Ferg's album's out shakespeare = Asap Ferg’s album. Input = I was joking in that last tweet. FYI Paraphrase = I'm joking about that last tweet. bible = And I said, I don't mean this last. 1810s-1820s = And that last jest I made on that subject. 1890s-1900s = ( Takes out lamp and puts it on fire) I'm jest goin' to 1990s-2000s = I made a joke about that last tweet. english_tweet = I was joking about that last tweet. joyce = Last Tweets I was joking about. lyrics = Last tweet I was joking romantic_poetry = I've jest'd at that last tweet, switchboard = i'm joking about that last tweet i'm sorry shakespeare = I do jest on ’t.  Input = I wanna make love right about now. Paraphrase = now I want to love you. bible = Now therefore desire to have me in the love. 1810s-1820s = It is my wish, now, to love you. 1890s-1900s = I'd like to be in love with you now. 1990s-2000s = I'd like to make love to you now. english_tweet = Oh my God. I want to be in love with you right now. joyce = Loving me now. lyrics = I wanna make love to you now romantic_poetry = Now may I love thee. Now may I adore switchboard = well i want to love you shakespeare = I now desire your love. Input = #Retweet with where you from Paraphrase = # Retweet where you're from bible = retweet where you're from. 1810s-1820s = To whom do you retort, and from whom? 1890s-1900s = # Retweet where you live in the United States. 1990s-2000s = # RETWEET #(cont'd) Where you come from. english_tweet = #Retweet where you from joyce = Up to the point where retweets where you’re from. lyrics = # Retweet where you from romantic_poetry = And retweets where ye're from, switchboard = retweet where you're from shakespeare = Retweet where you are. Input = - I sleep so good every night Paraphrase = - I'm sleeping so much better every night bible = for I sleep more and more every night. 1810s-1820s = - every night I sleep so soundly. 1890s-1900s = - I sleep so much better every night. 1990s-2000s = - I sleep so much better every night. " english_tweet = - sleeping so good every night joyce = —I slept so snugly last night. lyrics = - I sleep so much better each night romantic_poetry = - And nightly I sleep so sound switchboard = -nother night i sleep so much better shakespeare = I sleep so much better.   Input = Im too bored back too facebook i guess Paraphrase = I'm too bored to go back to Facebook. bible = I am too bored to return to the pastures of Facebook. 1810s-1820s = I was too much engrossed to return to my favorite social network. 1890s-1900s = I'm too bored to go back to my old friend on the social network. 1990s-2000s = I'm too bored to go back to my Facebook page. english_tweet = I am too bored to go back to Facebook joyce = Thirsty too now on Facebook. lyrics = I'm too bored to go back on Facebook romantic_poetry = Too bored to go back to Facebook. switchboard = i get too bored to go back to my old stomping grounds like Facebook shakespeare = I am too bored to come back to Facebook. Input = But had fun with & Ken(: Paraphrase = but I enjoyed it & Ken. bible = But Ken rejoiced over me, and I enjoyed it. 1810s-1820s = It was, however, an amusement for me &c.; Ken. 1890s-1900s = But I've enjoyed it &; Ken. 1990s-2000s = But I've enjoyed myself &; Ken, too. english_tweet = Still enjoying it & Ken tho joyce = But it was a pleasure to have enjoyed & Ken. lyrics = But I've enjoyed & Ken romantic_poetry = But for Ken, I enjoyed it well, switchboard = but i've enjoyed it and Ken shakespeare = But I enjoyed it, and it was made of love. Input = Natonal Christian Rims Be Blowin Me !!!!!!!!   Nobody ? Ain Think So ! Hush !\" YES MA'AM !    Nobody?    Who doth it for me to stay? Input = The whole cast from Family Matters ....we need to pray for all of them yo...lol Paraphrase = we need to pray for all of the family. bible = For we also, brethren, need to pray for all. 1810s-1820s = All the family need prayer, we need all prayer. 1890s-1900s = It is necessary that we pray for all the family. " 1990s-2000s = All of us, we need to pray for. english_tweet = We all need to pray for this family joyce = We need pray for all in the family. lyrics = All family need to pray for us romantic_poetry = All fam'd for good or ill, we need na pray, switchboard = well i think that we need to pray for all of our family shakespeare = We must needs pray for all the family.    Input = des nightmares dey eat me up Paraphrase = I'm eating nightmares for me. bible = for me am I eaten with dreams. 1810s-1820s = I must eat nightmares for my flesh. 1890s-1900s = I've got that for me--eating nightmare. 1990s-2000s = I need to eat nightmares for me to eat. english_tweet = my nightmare is eating me joyce = My nightmare eats me. lyrics = I can eat nightmares romantic_poetry = I feed my fears to the morrow. switchboard = i eat nightmares shakespeare = For me, I eat the dread of a man.   I will now repose switchboard = i just had to put my kids to sleep shakespeare = I’ll sleep now, to sleep! Input = I got my red dress on. Dancing in the dark....heals off. I wanna feel alive. Paraphrase = I'm wearing my red dress. I'm dancing in the dark. bible = I have red as a garment; I have danced in the darkness. 1810s-1820s = I put on my red gown--and danced in the dark. 1890s-1900s = I have my red dress on, and I dance in the darkness. 1990s-2000s = I'm wearing my red sundress. " english_tweet = I'm wearing my red outfit. I'm going to dance in the dark. joyce = In my red dress I am. lyrics = I got my red dress on romantic_poetry = My red gown is shawl'd. I danced in the dewy, switchboard = i wear my red dresses shakespeare = I wear my red gown. I have been in the dark. Input = I won dude chu mean but Happy night Paraphrase = I'm happy to say that, but Happy Birthday. bible = I have said, Happy Birthday; but Happy is he that cometh in the name of the Lord. 1810s-1820s = It is true, I had intended to say so, but Happy Birthday. 1890s-1900s = I don't know, Happy Birthday, but I do. 1990s-2000s = I love saying it, but Happy Birthday. english_tweet = I said Happy Birthday but happy birthday joyce = O, I feel that happy birthday. lyrics = But Happy birthday, I'm happy when I say romantic_poetry = Happy is he that, but Happy Birthday, switchboard = yeah i like that but Happy Birthday shakespeare = I thank thee, and happy Birthday. Input = I take my education seriously thats really all im focused on as of now ! Paraphrase = I'm really serious about my education right now! bible = O my God, am I now in earnest about my education! 1810s-1820s = My education, I am now seriously resolved upon! 1890s-1900s = I have my education at the moment of a real serious thing! 1990s-2000s = At this moment I am truly serious about my education! english_tweet = Im so serious about my education right now! joyce = My education is extremely serious now! lyrics = And right now I feel like I got a whole lotta education romantic_poetry = Right now I'm serious in my education! switchboard = well right now i'm really in the process of of getting my education uh shakespeare = O true education, that I do now awake! Input = My dad got his motorcycle license Paraphrase = my dad's got a license to ride a motorcycle. bible = My father had a licence to ride upon a mule. 1810s-1820s = My papa has a license for riding a Harley-Davidson. 1890s-1900s = My dad has a license to ride a motor-car. " 1990s-2000s = My dad has a motorcycle license, and I have a state license. english_tweet = My dad got a motorcycle license joyce = My father’s license to ride a motorbike. lyrics = My dad got a license to ride a motorbike romantic_poetry = My daddy's a licence to ride a moped, switchboard = well my dad has a license to ride motorcycles shakespeare = My father hath a license to ride a motor- scond; he goes by it. Input = Where my nigga marco at tho?  Input = tf I look like? A bank? Paraphrase = I'm a bank? bible = am I a bank? 1810s-1820s = ( goes to the counter and puts his hand on his forehead) am I 1890s-1900s = And I'm a bank, you know? " 1990s-2000s = I'm a bank in here? " english_tweet = My bank? bank? I get it. joyce = A bank? lyrics = Am I a bank? I'm a sai de fait romantic_poetry = I'm a bank? And can it be that my tongue switchboard = i'm a bank shakespeare = I am a bank? Input = But yet she ALWAYS have something to damn say Paraphrase = but she's always got something to say. bible = But she is always ready to say. 1810s-1820s = But she has always something to say to you. 1890s-1900s = But she always has something to say, somehow. 1990s-2000s = But she always has something to say. " english_tweet = But she always has something to say joyce = But she’s always telling something. lyrics = But she always got something to say romantic_poetry = But ever and anon she brings something switchboard = but she always got something to say shakespeare = Yet she has something to say. Input = \" I went to sleep early as hell.     Input = I'm Not Coming To Get It Paraphrase = I'm Not Getting It To Go. bible = And he said, I am not able to get it to go. 1810s-1820s = I Can't get it to go out, sir. 1890s-1900s = I couldn't get the damned thing to go away. 1990s-2000s = I don't want to get it to go away. english_tweet = I Cant Get It To Go joyce = Not getting that stuck in me to go. lyrics = I Can't Get It To Go romantic_poetry = I could not get the feeling to get it to go. switchboard = i don't get it to go shakespeare = I get not it to go.  Input = I Wonder Hw Would It Be If Greedy was alive Paraphrase = I wonder if Greedy would be alive. bible = If Greedy were as a living man, I wonder that he should be so long alive. 1810s-1820s = Why, I wonder if the old Greedy would be alive to it. 1890s-1900s = I wonder if Greedy would be alive to-night. 1990s-2000s = I'm wondering if Greedy would be alive for this. " english_tweet = Greedy would be a living being. I wonder if that makes it worth it. joyce = Gedy may have lived. lyrics = Wonderin' if Greedy would live romantic_poetry = To wonder if Greedy would live. switchboard = and i wonder if Greedy would live to see another shakespeare = I wonder if it were true that in her were alive any Greedy. Input = Es in ah good mood now lol Paraphrase = now I'm really happy for you, es in good mood bible = Now therefore I am exceeding glad for you all, as in a good day. 1810s-1820s = You are now in a most happy state of mind, es in good spirits. 1890s-1900s = I really like you now, es in good mood. " 1990s-2000s = ( She begins to smile) Now, I like you, es in good mood. english_tweet = im in a really good mood now es in good mood joyce = But now I feel in perfect spirits for you, es in good mood. lyrics = Oh, I love you now, es in good mood romantic_poetry = Now amaist in thy fair mood, es in health switchboard = well i like that es in good mood now shakespeare = Now I do wish thee well. Input = He all in his feelings Paraphrase = all of his feelings are in him. bible = All his inclinations are in him. 1810s-1820s = All the feelings of his nature are within him. 1890s-1900s = His whole attitude toward it is due to all his feelings. 1990s-2000s = His emotions, in his experience, are all within him. english_tweet = And he's all in his feelings joyce = All the feelings he had in him all came to him. lyrics = It's all in him feeling romantic_poetry = In him all his feelings pour, switchboard = and his feelings are in him shakespeare = His whole affections are in him.  Input = Im just playin.  Art thou not switchboard = how long do you stay in shakespeare = How long will you stay? Input = u didn't even talk \" Guah iWas Sleep Ian Even See It Till This Morning Paraphrase = "guah I Was Sleep Ian Even See It Until This Morning" bible = And the LORD said unto me, "Give thee guah I Hadst Sleep: for thou hast dreamed all this day 1810s-1820s = " Guah I Was Sleep Ian Even See It Till This Morning "--. " 1890s-1900s = The show was called " Guah I Was Sleep Ian Even See It Until This Morning "--" What's the use 1990s-2000s = He sings " Guah I Was Sleep Ian Even See It Until This Morning " and the first of his new albums, english_tweet = "guah i Was Sleep Ian Even See This Until This Morning" joyce = ’guah I Was Sleep Ian Even See It Until This Morning’s Woke It’s My lyrics = "Guah I Was Sleep Ian Even See This Morning" romantic_poetry = "Guah I Was Sleep Ian Even See It Till Morning" switchboard = "guah i Was Sleeping Ian Epidemically See it Until This Morning" shakespeare = ”My dear maid, “I” Was sleep i’ th’ day i’ th Input = I wonder if its gonna b cold for Easter Paraphrase = I'm wondering if it's going to be cold for Easter. bible = I wondered, saying, Is it cold for Easter? 1810s-1820s = I wonder it will be so cold to-Easter-day. " 1890s-1900s = I wonder if it will be cold for Easter. 1990s-2000s = I wondered if it was going to be cold for Easter. english_tweet = I wonder if Easter will be cold. joyce = So I wonder will it be cold Easter. lyrics = I wonder if it's cold for Easter romantic_poetry = I wonder if it will be cold for Easter. switchboard = i don't know if that's going to get cold Easter time i just wonder shakespeare = I wonder if it be winter that draws it on this feast.  Input = wake up I gotta tell u somethin Paraphrase = I have something to tell you. bible = And he said, I have something to say unto thee. 1810s-1820s = You know something of me, that I have something to say to you. 1890s-1900s = I've something to say to you, for you've gone. " 1990s-2000s = Well, I've got something to say to you. english_tweet = Got something to say joyce = My business is to tell you. lyrics = There's something I have to say romantic_poetry = Some tidings to pass the time. I have switchboard = i've got something to say shakespeare = I have something to say. Input = Cold asf outside, glad I'm indoors now Paraphrase = cold as a bone, glad I'm in the house. bible = As a bone cold, so is my heart glad in the house of my God. 1810s-1820s = Cold as the bone, glad to be at home. 1890s-1900s = Cold as a bone, glad to get into the house. " 1990s-2000s = Cold as a bone, glad I was inside my own house. english_tweet = Cold as a bone, glad I'm in this house joyce = Hail that fellow of my house, cold as a bone, glad I was in it. lyrics = Cold as a bone, glad to be in this house of love romantic_poetry = Cold as bone, glad to be in the bower, switchboard = cold as a bone glad i'm home from school shakespeare = Cold as the bone, gladly at my house. Input = We was just standing there for like 15 minutes cold af and Dave left us out there lol Paraphrase = we've been there for 15 minutes and Dave left us there. bible = And we came to the end of the way, and found Dave departed from us. 1810s-1820s = We were there about fifteen minutes, and at that time, my friend and I left the place. 1890s-1900s = We went out fifteen minutes ago and Dave left us there. 1990s-2000s = We were there for 15 minutes and Dave left us there. english_tweet = We were up and Dave left us there for 15 minutes joyce = We were fifteen minutes gone in and Dave left us. lyrics = Fifteen minutes and Dave left us there romantic_poetry = We were there fifteen minutes and left him there. switchboard = i left Dave in there about fifteen minutes and we left shakespeare = Why, we have been here fifteen minutes, and that was to Dave. Input = Somebody That's Gonna LOVE Me && Not Givee Up On Me Paraphrase = someone who likes me and doesn't want to give up bible = One that liketh me and forsaketh not my commandments, 1810s-1820s = Somebody that loves me, and is not afraid to give up. 1890s-1900s = Some one who loves me and has no wish to give up. 1990s-2000s = Someone who loves me and isn't willing to give up. english_tweet = I need someone that actually love me and not give up on me joyce = Someone that likes me and doesn’t want to give up lyrics = Someone to love and not give up romantic_poetry = A being who loves me and gives up not switchboard = you know somebody who likes me and doesn't want to give up shakespeare = Someone that loves me and yields not. Input = New bday pics coming soon today Paraphrase = we have some new pictures of the wedding today. bible = And they said unto him, We have some new pictures of the marriage this day. 1810s-1820s = This day our gallery contains some new pictures of the marriage. 1890s-1900s = To-day we have some new pictures of the wedding. 1990s-2000s = Today we've got some new wedding pictures to show you. english_tweet = Some more of the pics from today's wedding. joyce = We have new pictures today for the bride and for the bridegroom. lyrics = And we've got some new pictures of our wedding today romantic_poetry = A few new pictures of the marriage-day, switchboard = it's like we've got some new pictures today shakespeare = There are some new pictures of the nuptial today. Input = Currently in M.a.a.d City ! Paraphrase = we're in M.a.a.d. in the city! bible = are we in M.a.a.d. in the midst of the city? 1810s-1820s = M.a.a.d we be at a loss to find a city in the country! 1890s-1900s = We're in M.a.a.d. in the city! " 1990s-2000s = We're at the center of M.a.a.d. in town! english_tweet = We got the City M.a.a.d! joyce = We have M.a.a.d. in town! lyrics = In the city we got the M.a.a.d. (City!) romantic_poetry = M.a.a.d. us to the town hall we come! switchboard = well we have M A D in the city shakespeare = M.a.a.d. is we, in the town! Input = I might where pink tomorrow , Idk ! Paraphrase = maybe tomorrow, I'll be pink. bible = Maybe tomorrow, I will turn my face to the pink. 1810s-1820s = Perhaps, tomorrow, I may be pink'd. 1890s-1900s = I may be pink to-morrow, " she added. " 1990s-2000s = Maybe tomorrow, I'll be pink. " english_tweet = might as well be pink today, ill probably get pink tomorrow joyce = Pink tomorrow, I hope. lyrics = Maybe tomorrow, I'll be pink romantic_poetry = O, may I, at morn, be pink, switchboard = i might be pink tomorrow shakespeare = I may have tomorrow, the day may be pink.  Input = Joe budden is a lame and has always been a lame.....  Input = I see you wen you get here i been waiting all day Paraphrase = I've been waiting all day for you. bible = for all this day have I waited upon thee. 1810s-1820s = I have been waiting for you all day--Mr. 1890s-1900s = I have been in there all day, waiting for you. 1990s-2000s = I waited for you all day, at my house. english_tweet = I been waiting all day for this joyce = I was waiting all day for you. lyrics = I know I've been waiting all day romantic_poetry = I've been waiting all day for you. switchboard = all day i was waiting shakespeare = I have waited for you all day. Input = I should have stayed were I was! Paraphrase = I'd be better if I stayed! bible = If I had abode, I should have been better! 1810s-1820s = I would have been better off had I stayed! 1890s-1900s = I'd have been better if I'd stayed away! 1990s-2000s = I would be better off staying where I am! " english_tweet = If I stayed in that state, I would have been better! joyce = Better stay me! lyrics = I'd stay better off romantic_poetry = Hadst I but been better stay'd! switchboard = yeah i think i would stay a little longer shakespeare = Had I stayed, I would I had been better!  Input = Don't go get no gun bruh, Chill Out. Paraphrase = don't go to the gun, bro. bible = Go not up to the ass, O bro. 1810s-1820s = Don't go up to the gun, brother, nor come at all. 1890s-1900s = ( laughs) Don't get down on the gun, bro. 1990s-2000s = Don't go down that gun, bro. " english_tweet = Dont go to a gun fight bro joyce = Don’t go by the guns, bro. lyrics = Don't get your pistol, brother romantic_poetry = Speak, not to the gun, bro; switchboard = and don't get out of hand bro shakespeare = Do not go to the cannon, bro. Input = People take all they can take and I just run em away Paraphrase = people will take what they can and I'll leave them. bible = And people shall take what they can, and leave me: for I will leave all that I have. 1810s-1820s = People will take what they can and leave me, and I will leave them. " 1890s-1900s = People will take what they can and I'll leave them. 1990s-2000s = People will take what they can and I will leave them. english_tweet = people will take what they can and I'll leave them. joyce = People will take what they can and I will leave them. lyrics = People will take what they can and I'll leave 'em alone romantic_poetry = Wi' people will tak' what they can and I'll gae them back, switchboard = people are going to take whatever they can and i'll leave them shakespeare = My people will take what they can And leave me. Input = But how do u hate ur. Real name tho.?  Input = Might just head to Atlanta and see what they talmbout up there Paraphrase = maybe he'll go to Atlanta and see what they're doing there. bible = But he said, I will not go up to see what they do in Atlanta. 1810s-1820s = He might as well have gone to the South, and seen what was going on there. 1890s-1900s = He might go to Atlanta and see what they are up to there. 1990s-2000s = Maybe he could go to Atlanta and see what they do there. " english_tweet = He might go to Atlanta and see what they are doing there joyce = He might go to Atlanta and see what they do there. lyrics = Or maybe he could go to Atlanta and see what they're doing there romantic_poetry = He might wander to Atlanta to see what they do there. switchboard = maybe he'll get out of the city of Atlanta and see what they do there shakespeare = He may go to Atlanta And see them did so. Input = \" Yaya seems mad you talm bout me ?\"ya Paraphrase = "you're crazy about me, Yaya?"    Paraphrase = I have everything, I'm smoking the gump first! bible = All the things that I have are mine, saith the LORD; I smoke the gump first! 1810s-1820s = ( gives him a paper) Here's all I have, I smoked the gump first! 1890s-1900s = I've got everything, I'm smoking the gump first! 1990s-2000s = Got it all, smoke the gump first! english_tweet = Im with the gump, I got it first! joyce = I have everything, I’m smoking the gump first! lyrics = I've got it all, I'm smokin' the gump first! romantic_poetry = I hae all, I hae smoking gump first! switchboard = i've got all of that i smoke the gump first shakespeare = What, I have all, I am smoking the gump first! Input = text me asap<PHONE_NUMBER> like ASAP Paraphrase = as soon as possible, I'll be in touch with you. bible = As soon as this mortal life is ended, I will come unto you. 1810s-1820s = I shall soon be in touch with you, as soon as possible. 1890s-1900s = I will be in touch with you as soon as possible. 1990s-2000s = I'll be in touch as soon as possible. english_tweet = I need you to be in touch ASAP joyce = I will shortly be in touch. lyrics = I'll be in touch as soon as I can romantic_poetry = For ere long, ere I may meet thee in the morn, switchboard = so as soon as i get into touch with you shakespeare = I’ll shortly be in touch with you. Input = This has really been a long week! Paraphrase = it's been a long week! bible = it hath been many days! 1810s-1820s = It was a long week--a very long one! 1890s-1900s = And this has been a long week--a long week! 1990s-2000s = ( Beat) It's been a long week! english_tweet = Its been a long week! joyce = A long week that was! lyrics = It's been a long week! romantic_poetry = O, had this week been longer, switchboard = that was a long week shakespeare = Oh, a long week!  Input = .......... heen on my phone Paraphrase = .............. on my phone......  I have my land line. 1890s-1900s = ..... On my telephone....  Input = I tried to love you..  Paraphrase = I'm sorry if I've failed...... I'm sorry...... if I've failed...... I'm sorry...... if I've failed...... I'm bible = Woe unto me, if I have failed in the things which I have strived for. 1810s-1820s = I am sorry if I have failed.... sorry if I have failed.... if I have failed, in my duty to thee. 1890s-1900s = If I have failed---- MRS. 1990s-2000s = I have to be very sorry if I failed.... " " If I failed, I did.... " " I didn't fail. english_tweet = I am sorry if I fail.... I failed... Sorry if I fail... #ALDUBxADNMatibayPaRin joyce = Dear missus I hope I have not failed... I feel so sorry... lyrics = Pleased to meet ya...If I failed..then I did..I did..I did..I did.. romantic_poetry = Pitying me, that I have failed, switchboard = i i am sorry i have to admit i've had a tendency to fail um shakespeare = I pray you pardon me, sir, if I have been false. Input = My friend in ATL thought I was neglecting her Paraphrase = my friend from ATL said I was neglecting her. bible = My friend from ATL hath said, My lord doth neglect her. 1810s-1820s = I have been told that I had neglected her of late by my friend from ATL. 1890s-1900s = A friend of mine from the city of Atlanta said I was neglecting her. 1990s-2000s = <p> My friend from ATL had told me I was neglecting her. english_tweet = my ATL boyfriend just said i neglect her lmao joyce = My friend from ATL said I was neglecting her. lyrics = My man from the ATL told me that I'm neglectin her romantic_poetry = Friend of ATL, she said I neglected her, switchboard = i have a friend from ATL that has told me that i've been neglecting her shakespeare = My dear friend from ATL told me she did neglect me. Input = like nigga you can save the front for someone else , i ain't got time for that . Paraphrase = you can save the front for someone else, I don't have time for that. bible = And thou mayest save the front of it for another, that I have no leisure to do this thing. 1810s-1820s = You may save yourself the trouble of fronting, for I have no time for that now. 1890s-1900s = Somebody else may save the front; I've no time for that. 1990s-2000s = You can save the front for someone else, I don't have time for that. english_tweet = someone save front for me, its not my time to save someone else joyce = I’m not sure you can save the front for somebody else, says I. Or you could just walk down lyrics = You can save the front for someone else, I'm not having that time romantic_poetry = Save to one, whom I have not time to spare, switchboard = i have to tell you i'm not that busy with that you can save the front for someone else shakespeare = And yet you can do me good, for I have no time to save the front of the house.  Input = I do wanna go sky divin this summer tho hope all the guys still down Paraphrase = I'd like to go to the sky this summer, but I hope it's all right. bible = I would to God I were at the height of summer: but this summer the season is far spent. 1810s-1820s = I should like to go to the skies this summer, but I hope that all is well. " 1890s-1900s = I wish it was all over this summer, and I'll try to make it last as long as I live. 1990s-2000s = I wish I could get to the sky this summer, but I hope it all works out for me. english_tweet = I wanna go stargazing this summer but I really hope its all in the sky joyce = of summer coming out of the heavens I was hoping all was well that one was all right I hope lyrics = I wanna ride in the summer sky but I hope it all gets right romantic_poetry = That summer I might see this heaven, but hope it all is well; switchboard = so i'm hoping it all works out this summer i'm going to i'm going to try to go up to the sky but i'm not shakespeare = But I would I had been so great a hare as this summer, to be in the heavens this summer.  Input = Now that I think about it I'm a pray for you tonight lol Paraphrase = I'm praying for you tonight, so I'm thinking of you. bible = Let me pray for thee this night, that my thoughts may be present with thee. 1810s-1820s = I have a prayer for you this evening, that may take away some of your thoughts. 1890s-1900s = I pray you to be with me to-night, so that I may make my prayer to you. 1990s-2000s = So I pray for you tonight, to get you back. english_tweet = I'm praying tonight, so I think I got you joyce = So I pray tonight for you. lyrics = Tonight I pray for you, I'm thinking of you romantic_poetry = To think that I pray for thee, at this late hour, switchboard = so you know i pray for you tonight i have a feeling that shakespeare = Now I pray you, so I do think of you. Input = Bout to turn up tomorrow Paraphrase = I'm supposed to be there tomorrow. bible = I must needs be there that day. 1810s-1820s = It is to-morrow, I expect to be present. 1890s-1900s = I must be there to-morrow, I am told. 1990s-2000s = I'm due at the rectory tomorrow. " english_tweet = I need to be up there joyce = I ought to be there tomorrow. lyrics = I want to be there tomorrow romantic_poetry = That I may have another day to attend switchboard = i have to get up tomorrow shakespeare = I have some business tomorrow. Input = Sometimes I B so lost ion no what B going on , Paraphrase = I'm so lost sometimes, B. bible = I have so much trouble sometimes, that I go mad. 1810s-1820s = But, I am so at times, that B. 1890s-1900s = I feel so lost sometimes, B. 1990s-2000s = Sometimes I feel so lost, B. english_tweet = i get so lost sometimes B. joyce = B. I am so lost sometimes, I think. lyrics = Sometimes I feel so lost, B. romantic_poetry = And sometimes, I feel so lost, switchboard = so i'm so lost sometimes B shakespeare = I have often been so lost, B. Input = Lol I wanna say yo name Paraphrase = I'd like to tell you my name. bible = let my name be declared. 1810s-1820s = I want to tell you my name--why don't you? 1890s-1900s = I wish to tell you my name, or you may tell it. 1990s-2000s = I wish I could tell you my name. " english_tweet = Wish I could say my name joyce = I could tell you my name. lyrics = I wanna say my name romantic_poetry = And name, that I might tell my love. switchboard = my name would be that of uh shakespeare = I should speak my name. Input = Lordddddddd Come Talk To Me B/c I Don't Wanna Get To Assuming Paraphrase = I'm not gonna assume Lordddddddd. bible = And I said, I will not presume to be called Lordddddddd. 1810s-1820s = I wont presume on lordddddd, will you? 1890s-1900s = I don't want to assume Lordddddd's opinion. 1990s-2000s = I didn't mean to assume Lordddddd would be here. english_tweet = I cannot assume Lordddddd joyce = I don’t intend to assume lordddddd. lyrics = Lordddddddddd I won't assume romantic_poetry = I'll nae assume the Lordddddddd, switchboard = i don't have Lordddddd assumed shakespeare = I shall not assume the Lordddddd’s sword. Input = I bet ain't goin to school . Paraphrase = I'm sure it won't be in school. bible = surely not in school. 1810s-1820s = I am sure it will not be in school. 1890s-1900s = I don't think it will be in school. " 1990s-2000s = I think it won't be in the school. " english_tweet = I thought this wouldn't be in school joyce = I don’t think it’s in school. lyrics = I bet it's not going to be in school romantic_poetry = That I may not think it in school. switchboard = i know it won't be in school shakespeare = I don't doubt it will not come in school. Input = No need to be greedy i got mad friends thats pretty Paraphrase = I'm not greedy, I have a lot of friends. bible = I have no desire to be rich, I have many friends: 1810s-1820s = I am not greedy; my friends are numerous and numerous. 1890s-1900s = I am not greedy; I have many friends. 1990s-2000s = I didn't have a greed, I had lots of friends. english_tweet = Im not greedy. I have so many friends that I could never be selfish. joyce = Not greedy, with a good lot of friends. lyrics = I ain't greedy, I got a lot of friends romantic_poetry = My friends are not greedy, and I have many. switchboard = i'm not greedy i have a lot of friends shakespeare = I have many friends in hand, and I am not greedy. Input = i gotta go to sleep. #crystaltweet Paraphrase = I'm going to sleep. #Crystalweet bible = I went to sleep. 1810s-1820s = I'll just fall asleep here, my girl. #crystalweet 1890s-1900s = I want to sleep--I want to sleep. " 1990s-2000s = <p> I turned on the TV to sleep. english_tweet = Welp. My day is over. #Crystalweet joyce = Bed me sleep. lyrics = I'm a gonna sleep romantic_poetry = And sleep I shall have. #Crystalweet switchboard = i got to sleep shakespeare = Sleep I to thee.   Paraphrase = I'm not talking to Heat dickriders. bible = I am not with the dickriders. 1810s-1820s = I am not in the habit of talking to Heat dickriders. 1890s-1900s = I don't want to talk to Heat dickriders. " 1990s-2000s = I didn't talk to Heat dickriders about it. english_tweet = I just want Heat dickriders to stop talking to me joyce = I haven’t been talking to Heat dickriders. lyrics = I don't talk to Heat dickriders romantic_poetry = I speak not to Heat dickriders-- switchboard = i don't know Heat dickriders shakespeare = I speak not to Heat dickriders. Input = I consider myself guilty on an occasion or two in regards to this. Paraphrase = in the case of this, I'm guilty of a couple of times. bible = And he said, I have sinned somewhat in this matter. 1810s-1820s = I have committed a few instances of it in the matter of this. 1890s-1900s = In the case of this, I was guilty of several infraction. 1990s-2000s = I feel guilty in the case of this. english_tweet = I think I've committed a few times in the case of this one joyce = PUNDUMBUNDUM: In that case I do confess that I was guilty of a few inversions. lyrics = I admit I've been guilty in this case romantic_poetry = For this I've some venal moments, switchboard = in the in the uh in the in the cases of that uh i've been guilty uh twice shakespeare = I have in the case of this committed many times.  Input = Some Girls Just Wants To Be Loved!  Ah! they can, switchboard = some girls want to be loved shakespeare = Some ladies love to be loved! Input = *bites his lips and grips her hips tightly as he releases* Paraphrase = * He bites his lips and holds his hips tight * bible = He biteth his lips, and holdeth his buttocks fast. 1810s-1820s = ** His lips bite, and he holds his hips, with a peculiar tightness, to the ground. 1890s-1900s = * His lips are bitten and he holds his hips very tight * * He gives the sound a jerk. 1990s-2000s = Biting his lips and holding his hips tightly * Can he have a break? english_tweet = *Bits his lip and holds his hips back in silence* joyce = * He bites his lips tight and holds his hips firm * lyrics = *sniffin' on his lips and holding on tight* romantic_poetry = * Bite his lip and hold it stiff * switchboard = right he's biting his lips and holding his hips tight and shakespeare = Troubles his teeth and holds up his hip.    Input = Let me get out my feelings. Paraphrase = I'm gonna take my feelings out. bible = let me take away my sorrows. 1810s-1820s = I shall shake off the stings of my feelings. 1890s-1900s = I'll take my own feelings out of it. 1990s-2000s = ( Beat) I need to get my feelings out. english_tweet = I need my feelings checked joyce = I will take my feelings out of that. lyrics = I want to take out all my feelings romantic_poetry = To take my feelings away, I'll seek them switchboard = i i'm going to take my feelings out shakespeare = I will bear my affections out. Input = stop trading on me , & maybe it might be the same. I never traded Paraphrase = I never traded with you, so maybe it's the same. bible = Then said he unto them, I never traded with you, that ye might be mine. 1810s-1820s = Bertrand It may be the same, I never traded with you before. 1890s-1900s = I've never traded with you before, so perhaps it was the same. 1990s-2000s = I've never traded with you before, so maybe it's the same. " english_tweet = Yeah, I've never traded so maybe that says the same. joyce = Might be the same in case you were trading. lyrics = Never traded you so maybe it's the same romantic_poetry = It may be that I never traded with ye, switchboard = oh i've never traded so maybe that's the same here i'm not in Dallas shakespeare = I never traded with you, and so ’twas the same. Input = yea I knw n I hope im hme by then Paraphrase = yeah, I'm hoping I'm there by then. bible = Yea, I pray thee, I hope to be there before thee. 1810s-1820s = Yea, I have hopes of being there before that time. 1890s-1900s = Yes, I'm hoping I am, by this time. 1990s-2000s = Yeah, I hope I get there by then. " english_tweet = Yeah, I hope I get there before then joyce = O yes, I hope I get there by then. lyrics = Yeah, I hope I'm there by then romantic_poetry = Ah, well I hope to be there by then, switchboard = yeah well i'm hoping i'm there by then shakespeare = Yea, by this hand, I hope I come by it by and by. Input = \" lol oka tkea gone be our stripper LOL AITE Paraphrase = "oh, my God, we're gonna have a stripper for us, Lol Aite bible = And they said unto him, Oh, lord, we desire a stripling for ourselves, to whom we may go in to lodge; and, 1810s-1820s = " Oh, lord, we shall have our stripling stripp'd for us, Lol Aite. 1890s-1900s = " Oh, we're goin' to have strippin' for us, Lol Aite. " 1990s-2000s = " God, we have strippers for us, Lol Aite. english_tweet = "Lol Aite ahoy! We need a stripper joyce = I hear we have a stripper for the whole day, loll Aite, and I’ll have the deuce of a child lyrics = "Ohhh, me and Lol Aite want strippers for us, Lol Aite romantic_poetry = "Oh, gude-lovin' we'll get a stripper, Lol Aite switchboard = "oh my gosh we got strippers we got lollipop" Lol Aite shakespeare = Good, ’twas, my good lord, to have a striper to help us in this.    Input = 18 % & my phone been charqinq for 30 mintues < Paraphrase = 18% & I've been on my phone for 30 minutes. bible = And eighteen and twenty minutes after I was at my work. 1810s-1820s = 18 per cent &; I was thirty minutes on my hands. 1890s-1900s = 18 per cent &; I was on my old-fashioned telephone for thirty minutes. 1990s-2000s = 18% &; I picked up the phone and waited 30 minutes. english_tweet = 18% & I just put my phone down and have the power for the last 30 minutes joyce = 18% & a ringtone 30 minutes ago. lyrics = 18% & I'm on my phone for 30 minutes romantic_poetry = And 18% & I've been hollering on my hand for thirty minutes switchboard = 18 percent and i had to call about thirty minutes later shakespeare = I have been on my handkerchief for thirty minutes. Input = jasmine where yu been at Paraphrase = where you were when you were here bible = Where ye were when ye were here. 1810s-1820s = where you were when you left us? 1890s-1900s = You know where you were when you were here. 1990s-2000s = Where you were when you were here, then. english_tweet = Where you been when you got here joyce = Where was you when you were? lyrics = Where you've been when you've been here romantic_poetry = Where thou wasst while here in this town switchboard = where you were at when you were shakespeare = Where you were when you were here. Input = He might not care i could careless csuse i dont Paraphrase = maybe he doesn't care if I'm careless with CSuse bible = Might not he regard that I am careless in the matter of CSuse? 1810s-1820s = He may not care that I have been careless with csuse. 1890s-1900s = He may not care if I have been careless with CSuse. 1990s-2000s = Perhaps he does not care if I recklessly keep CSuse in the house. english_tweet = Maybe doesnt care if I careless with CSuse joyce = might not care if I was careless with CSuse not knowing to put it into the work properly lyrics = Maybe he don't care if I'm careless with CSuse romantic_poetry = Might care less if I careless CSuse switchboard = maybe he doesn't care if i'm careless with CSuse shakespeare = He may not care if I give him care.   Input = The TU is real tonite before the club in the club an after the club Paraphrase = the TU is really late before the club bible = The time of the club is really late before thee. 1810s-1820s = the TU, indeed, are tardy in this matter before the club. 1890s-1900s = TU are really late before the club comes up. 1990s-2000s = TU really takes a long time before the club. english_tweet = TU really in the club before joyce = The TU is rather late on the club. lyrics = The TU get it real high before the club romantic_poetry = The TU' real frae e'en before the club switchboard = the TU is really late on the club shakespeare = The TU come late. Input = aight im going to sleep now . Paraphrase = all right, I'm going to sleep now. bible = And he said, All is well. 1810s-1820s = Well, I must now go to bed. 1890s-1900s = Well, I shall go to sleep now. 1990s-2000s = <p> Well, I'm getting to bed now. english_tweet = Okay, i'll go to sleep now joyce = Right now, sleeping me now. lyrics = Now I can sleep romantic_poetry = Enough of that, let me now sleep. switchboard = oh well i'm gonna go to sleep now shakespeare = Well, I’ll sleep now. Input = I think I just made the one and only girl i like mad I hope not Paraphrase = I'm sure I'm the only girl I like. bible = For I know that I am the only fair one of them. 1810s-1820s = I know I am the only girl that you love. 1890s-1900s = I'm sure I'm the only girl I like. " 1990s-2000s = I guess I'm the only girl I like. english_tweet = Im convinced Im the only girl I like joyce = I believe I am the only girl I like. lyrics = I bet I'm the only girl I like romantic_poetry = I ken I'm the only lassie I love, switchboard = yeah i like that i'm the only girl i really like i don't like uh shakespeare = I am sure I am the only one I love. Input = WOKE UP EARLY HIGH FROM LAST NITE.... #stillgettinghigh Paraphrase = # Woke up early in the morning # bible = Woke up early in the morning. 1810s-1820s = # Wake up early in the morning,' said I. 1890s-1900s = # Woke up early in the morning. 1990s-2000s = # Woke up early in the morning #BRENDA #Get out of here. english_tweet = #WokeUp Early This Morning joyce = ## Woke up early in the morning. lyrics = Woke up early in the morning romantic_poetry = Woke early in the morn to gae to me switchboard = you know at a point in the morning and woke up early shakespeare = Woke early in the morning.    Input = Time to go home and cuddle Paraphrase = time to go home and cuddle bible = Let us go home and cuddle up to the fire. 1810s-1820s = Time to get home and cuddle up to my cot. 1890s-1900s = Time to go home and cuddle up to it. " 1990s-2000s = Time to go home and cuddle up with the baby. english_tweet = Time to come home and cuddle joyce = Time to get home and cuddle! lyrics = Time to go on home and cuddle romantic_poetry = Time to pack up and leave the cottage switchboard = time to get home and cuddle shakespeare = Time to go home.  Input = Ian Finna get involved with Dreek again! LoL that's what messed me up the first time!     Input = I don't want to but I will :) lbs Paraphrase = I'm not gonna do it, but I'll do it! bible = For I will not do this thing, but will do it! 1810s-1820s = I will not; but I will! 1890s-1900s = I couldn't, but I'll do it! 1990s-2000s = I can't do this, but I can! english_tweet = I dont wanna do this but Ill do it anyway! joyce = But I will do it! lyrics = I can't do that but I'll do it anyway! romantic_poetry = Forbid it, I'll do't, but there's a rhyme! switchboard = i don't have to do that but i do shakespeare = I'll do't, but I'll do't! Input = Changed my mind bout the senior tripp... Paraphrase = I've changed my mind about the senior tripp... bible = My mind was changed from the trippiest to the principal trippethome... 1810s-1820s = HARRIET: I have changed my mind about senior tripple tripple tripple 1890s-1900s = I've changed my mind about the senior trippin' up the p--p--possum 1990s-2000s = I changed my mind about the senior tripp--it's my house. english_tweet = So I changed my mind about senior tripp... joyce = I changed my mind about the senior tripp... lyrics = Now I'm changing up my senior trippin'... romantic_poetry = Oft changed my mind about the senior tripp'd-- switchboard = well i have changed my mind about the senior tripple shakespeare = I have changed my mind in this fellow, The elder tripp.  Input = Onna bus ready to go homee Paraphrase = onna bus to go home bible = And he said, Ona bus to go home. 1810s-1820s = onna bus to go home, see mamma. " 1890s-1900s = Ona bus in to go home. " 1990s-2000s = CAROLINE (VO) (to Danny) ( english_tweet = Ona bus dey come home joyce = Must bus home. lyrics = Will bus home to get you romantic_poetry = An' naething to get home o' night switchboard = onna bus home shakespeare = And to go home. Input = Ever get so wasted u pee in the bathroom but miss the toilet?    Input = I'm jus tied of struggling... Paraphrase = I'm tied to the struggle... bible = I am tied with the strife of the world. 1810s-1820s = I'm wedded to the strife--aye, to the struggle! 1890s-1900s = I am tied to the struggle--to the struggle! " 1990s-2000s = I'm tied to the struggle...He goes to the wall. english_tweet = Im so tied to struggle... joyce = I was tandered to the struggle... lyrics = Tied to the struggle... romantic_poetry = I'm tied to this struggle--to make a discovery switchboard = i'm tied up with the struggle shakespeare = I am tied up with this strife. Input = Ima give #Oomfs space. Paraphrase = I'll give you #Oomfs. bible = I will give thee Oomfds. 1810s-1820s = I will give you the number of the #Oomfs. 1890s-1900s = I will give you the number of the oomfs. " 1990s-2000s = I'll give you a ride for the #Oomfs. english_tweet = Lemme have you #Oomfs joyce = Give me the number of the Oomfs. lyrics = And I'll give you #Oomfs romantic_poetry = For me I'll gie you a set o' Oomfs. switchboard = i'll give you a a number one of those Oomfs shakespeare = I’ll give ’Oomfs you. Input = my bad tell her I say happy bday even doe she dk me lol Paraphrase = I'm sorry, but I'm telling her I'm happy to say my birthday. bible = I said, Alas, I say unto thee, I joy to say my birthday. 1810s-1820s = I was sorry to find she had forgotten my birth day; but I told her that I was happy. 1890s-1900s = Oh, I am sorry, but I can say my birthday's just as well. 1990s-2000s = I hate to tell her, but I told her I was happy to say my birthday. english_tweet = Im so sorry she said my birthday to me. I can tell shes happy joyce = I feel so glad to say my birthday has come to pass. lyrics = She's sorry, I tell her I love her birthday romantic_poetry = And I, at my twentieth birthday, say I am blest; switchboard = well i i'm sorry i'm telling her i'm happy to say my birthday is coming up in July shakespeare = I pray you, excuse me; I tell her I have her birthday at hand. Input = Niggaz Acting Like Bitches I Give'em 3 Stripes.  Input = Likewise ... Good luck bro Paraphrase = and so...... you have a good time, bro bible = And thus it is. 1810s-1820s = And so.... your adventures, bro. 1890s-1900s = And so--you have a fine time, Brody. 1990s-2000s = And so.... Well, you've got a good time, son. english_tweet = And so....Have fun with that, Bro joyce = And so... Thank you, bro. lyrics = And so... having a good time, man romantic_poetry = And so.--Now thou hast a good time, bro switchboard = and so it was fun shakespeare = And so, and so. Input = \" Today is going to be a good Day!\" U Claimed It!!! Yesssssss Paraphrase = "today will be a good day!" Said U. bible = And U. said, Today shall be a good day to us! 1810s-1820s = U " See, the day will come that will make " you happy! " 1890s-1900s = U. " To-day will be a fine day! " 1990s-2000s = " U. " It'll be a good day for you today! " english_tweet = U. Laughed and said "Today will be a good day!" joyce = ’Tis today will come good days! lyrics = U say, "I'm gonna be glad today!" romantic_poetry = Said U. "To-day will bring glad tidings, switchboard = "today will be a good day" Said U shakespeare = Say “today shall be good day!” said her father. Input = get some class please Paraphrase = please take a look at the class. bible = take heed to yourselves. 1810s-1820s = ( offering a paper) pray take a look at your class. 1890s-1900s = Pray take this class at its own gate. 1990s-2000s = Please take a class and look at this. english_tweet = Please take class joyce = Please have a look at the class. lyrics = Oh please take a class romantic_poetry = Now, please consider the class, switchboard = well please take a look at the class shakespeare = Take some note of the kind of our work.   Input = Shot caller... 20 inch blades on the Impala... Paraphrase = caller... 20-inch blades on Impala... bible = Caller on an Impala; twenty one and one-inch blades on each side. 1810s-1820s = Caller...20 inch blades on an Impala...What do you mean? 1890s-1900s = Caller--20-inch blades on Impala--CALLER What do you think? 1990s-2000s = Caller...20-inch blades on Impala...Go back to...<p> The voice is english_tweet = Caller... 20 inch blades on Impala... joyce = Caller... 20inch blades on Impala... lyrics = Caller... 20 inch blades on Impala.. romantic_poetry = Caller--20-inch blades on Impala's hull-- switchboard = caller uh twenty inch blades on Impala shakespeare = Caller...  Input = That Nigga W. The bankroll Get Them fine hoes .   Input = what song is that called ? Paraphrase = what's the name of the song? bible = And they said unto him, What is this song? 1810s-1820s = What was the name of the song? 1890s-1900s = And now, what is the name of this song? " 1990s-2000s = What is the name of that song, anyway? " english_tweet = What is this song called? joyce = Wha’s the name of the song? lyrics = Whatcha name is this song? romantic_poetry = Wha' is that tune o' my life? switchboard = what's the name of that song shakespeare = What song is this? Input = Finally got my polo vest :) Paraphrase = I'm finally wearing my polo shirt! bible = Finally I am clothed with my polo shirt! 1810s-1820s = My polo shirt is at last, (throwing off her frock. ) 1890s-1900s = Finally I have my polo shirt on, and that's all! 1990s-2000s = Finally, I have to wear my polo shirt! english_tweet = Im finally wearing my polo shirt! joyce = I finally wore my polo shirt! lyrics = Now I finally wear my polo shirt! romantic_poetry = Farewell to my polo shirt! and now switchboard = i finally got my polo shirt shakespeare = Oh, I have my polo shirt for a shirt!   Input = So Proud Of My Sister.  Thank you. joyce = So proud of my sister. lyrics = So proud to be my sister romantic_poetry = So proud of my sister.  Input = But I dont care that she does Paraphrase = but I'm not interested in her doing it. bible = But I find no pleasure in her doing so. 1810s-1820s = But I don't wish her to do it. 1890s-1900s = But I don't want her to do it. " 1990s-2000s = But I didn't want her to do that. english_tweet = I just dont wanna see her do that though joyce = But I don’t want her doing that. lyrics = But I don't care if she does romantic_poetry = Nor do I prize her doing it, switchboard = but i don't care for her doing that shakespeare = But I don't desire her to do it. Input = Damn how tall is she!? Nene already bout 6'4! Paraphrase = damn, she's 6'4! bible = Damn, she is six feet! 1810s-1820s = damme, she is six feet four! 1890s-1900s = Oh, damme, she's six-foot! 1990s-2000s = Damned, she's 6'4 in heels! " english_tweet = Damn!  Input = Nigga we ain't new to dis Paraphrase = Nigger, we're not new to this. bible = And he said unto them, Nigger, we are not new unto this. 1810s-1820s = Nigger, we're no' new to this business. 1890s-1900s = Nigger, we ain't new to this. 1990s-2000s = Nigger, we ain't new to this one. english_tweet = Nigga we aint new this shit is old joyce = Nigger, we’re not new to this. lyrics = Nigga, we ain't never new romantic_poetry = Nigger, we're no newfters to this, switchboard = nigger well we haven't been new to that shakespeare = Nigger, we are not new to this. Input = i dead didnt realize today is friday Paraphrase = I'm not aware of this Friday, but I'm dead. bible = And he said, I am not aware of this day, but I die. 1810s-1820s = I am ignorant of this Friday; but I am dead. 1890s-1900s = I didn't know it was Friday, but I was dead. 1990s-2000s = I didn't know this Friday, but I was dead. english_tweet = I DIDNT KNOW THIS FRIDAY BUT I LITERALLY JUST FLEXED joyce = This Friday I was not dead. lyrics = I don't know that Friday but I'm dead romantic_poetry = I have no knowledge of this Friday, switchboard = i didn't realize that Friday but i'm dead shakespeare = I don't know this Friday, but I am dead.     Input = YEA YEA SAVE DAT WEAK SHYT!! Paraphrase = we're gonna save the weak, weak, weak, weak, weak, weak, weak, bible = Save the weak, and the weak, and the feeble, and the widow, and the fatherless, and the fatherless, 1810s-1820s = We must rescue the weak, the feeble, from their cruel fate. 1890s-1900s = We save the weak, we save the weak, we save the weak, we save the weak. " 1990s-2000s = We save the weak, the weak, the weak, the weak, the weak. english_tweet = We are saving the weak to kill. joyce = We’ll save weaklings! lyrics = We can save the weak, the weak, the weak, the weak romantic_poetry = Weel-a-saving weel-a-saving drouth, switchboard = we save weak weak weak uh weak in the sense that that uh uh shakespeare = Save us the weak, the infirmities, and those weak that we might tempt to pass. Input = Do t stop til yu get enough!!! Michael Jackson Paraphrase = stop until you've got enough! Michael Jackson bible = And Michael said, Get thee hence, stop until thou have enough! 1810s-1820s = Stop till you have got enough! " 1890s-1900s = Stop till you have enough! " 1990s-2000s = If you can't stand, stop until you can! Michael Jackson english_tweet = STOP UNTIL YOU HAVE ENOUGH!! Michael Jackson joyce = Stop till you’ve got your four. Michael Jackson lyrics = Stop until you get enough! Michael Jackson romantic_poetry = Stop at your stores! Michael Jackson switchboard = stop until you have enough shakespeare = Stop!—Michael Jackson Input = how,? I answered ..  Input = why I'm not !? I think he sleep but ok Paraphrase = I guess he's asleep, but he's fine. bible = And he said, He that is asleep in the dust shall be asleep also in the dust: but he 1810s-1820s = I suppose he is asleep, but he is perfectly sound. 1890s-1900s = I guess he's asleep, but he's all right. " 1990s-2000s = He's asleep, I guess, but he's okay. english_tweet = Guess hes sleeping, but he's okay joyce = I suppose he slept it out, well, in the way he was. lyrics = I guess he's sleeping but he's alright romantic_poetry = Guess what he is?--he's quite asleep; switchboard = i don't know if he's asleep but he was fine i guess shakespeare = I do think he sleeps, but well. Input = .'-quess ima qet up & qo qet myi nails donee cuz ion feel likee doiin them myself !  Input