The blame for Fidelity’s mysterious GameStop oopsie lies with a firm you’d never suspect