The Yankees played their first doubleheader Wednesday under MLB's new coronavirus rules.