Farran and Kozaily of La Jolla’s Kalabash School of Music and Arts have added a record label to the one-year-old institution’s offerings.