Exhibition to remember Battle of Jutland as fight which 'won