Bride surprises grandmother by wearing her vintage wedding gown