Man dies after falling from elevated Western Blue Line platform