Chicken wing noodle stir-fry