Police quiz Martina Hingis over husband&#39;s assault claim