Bombay High Court deprecates forest officials for threatening man who questioned department inaction