HomeGoods set to open location at Magnolia Mall in May