Ideals betrayed in Konchalovsky's 'Dear Comrades' at Venice