Renascent Nadal returns to Queen’s Club