Edinburgh's Duncan Weir converts the penalty