Water tanker trailer