Belt buckle key holder