Yellow Birds&#39; author Kevin Powers picks his favorite books