Здравствуйте. Вы нарисовали переулок поверх зданий. Пожалуйста не забывайте переключать слои чтобы найти более свежие спутниковы снимки и исправлять смещение спутниковых снимков и  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Использование_аэрофотоснимков#Смещение_снимков_в_редакторе

"Короткий переулок" а не "переулок Короткий" https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Россия/Соглашение_об_именовании_дорог#Правила_написания_поясняющего_слова 

Исправлено