Да потому что в 99.9% случаев там нет и не может быть транзитного движения. Ни один вменяемый навигатор не будет просто так делать разворот посреди улицы, а в конечную точку на прилегающей территории они и через сервис отлично проведут.
Т.е. значимость в дорожной сети у этой виртуальной перемычки такая же, как и у служебной дороги.
_link'ом может быть специальное оборудованное место для разворота, подходящее для всех видов транспорта, а не любой выезд со двора, где даже газели будет тесно.