Der "Trick" ist JOSM zu verwenden :-). Mit dem kann man per mittlerer Maustaste übereinanderliegende Objekte durchklicken. Der Online-Editor iD kann das nicht.
Ich habe die Fotos ergänzt und dabei die Nodes etwas auseinandergezogen: https://www.openstreetmap.org/changeset/170291894.