Jak rysujesz ścieżki tak jak tutaj: https://www.openstreetmap.org/way/1158196111
To proszę łącz je np. z ulicą bądź chodnikiem (jeśli się tak kończy), bo jak zostaje niepołączona to algorytm routingowy nią nie poprowadzi.