Cześć, Modrzewiowa ma znaki 'teren prywatny' na wjazdach (dzisiaj sprawdzałem), więc oznaczenie access=private było tam poprawne. Prawdopodobnie zgłoszenie było od mieszkańca, który z Yanosikiem nie mógł tam dojechać. Zdjęcie tagu access spodowowało, że niektóre nawigacje (w tym Yanosik) niepoprawnie skracają drogę przez Modrzewiową w taki sposób: 
https://imgur.com/vMygtSL - 
https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_osrm_car&route=54.39776%2C18.39825%3B54.39365%2C18.39406

surface=asphalt też raczej jest tam nieprawidłowe, bo z tego co pamiętam, były tam od zawsze ułożone płyty grass_paver i nie kojarzę, żeby ktoś tam coś remontował a przejeżdżam prawie codziennie w okolicy. Teraz leży śnieg, więc nie mogę tego zweryfikować ale 99% to nie jest asfalt :)

Przywracam tagowanie Modrzewiowej na poprawne.