Hola Diegatus, gracias por colaborar en mejorar el mapa de OpenStreetMap.
No está admitido abreviar los nombres. Tampoco el de las calles. 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Directrices_de_etiquetado_espa%C3%B1olas#Nombrado_de_v%C3%ADas
Mira cómo está hecho en otros sitios y trata de reponer los nombres originales.
Si tienes dudas puedes plantearlas en el grupo de OSM en Telegram.
https://t.me/osmcyl
Un saludo.