Dag Hotel De Gulden Waagen,

Momenteel heeft u
name=Waagen Hotel Group
name:en=Hotel De Gulden Waagen
name:nl=De Bronzen Koets

Dit betekent:
Voor Nederlandstaligen heet het hotel "De Bronzen Koets"
Voor Engelstaligen heet het hotel "Hotel De Gulden Waagen"
Voor alle anderen heet het "Waagen Hotel Group"

Ik vermoed (mede op basis van uw beschrijving) dat dit niet juist is. Vermoedelijk bedoelt u:

operator=Waagen Hotel Group
name=Hotel De Gulden Waagen
alt_name=De Bronzen Koets

(brand i.p.v. operator zou ook kunnen kloppen als het een merknaam is)

Dit betekent:
Het hotel wordt door Waagen Hotel Group beheert, het heet "Hotel De Gulden Waagen", en een alternatieve naam is "De Bronzen Koets"

Klopt dit? Zo ja, kunt u dit dan corrigeren?


Daarnaast horen in Nederland de details van o.a. winkels/hotels/... op de adresknoop te staan, niet op het gebouw zelf. (Het gebouw verwijst puur naar de stenen, niet naar wat erin zit). Een deel staat al op de betreffende knoop (https://www.openstreetmap.org/node/4840112328) maar in deze wijzigingset is alles op het gebouw geplaatst.