Hola. Tal como se ha comentado en otras ediciones ya revertidas, el consenso de la comunidad OSM en Colombia (ver https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Colombia/Gu%C3%ADa_para_mapear o https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Colombia/Gu%C3%ADa_para_mapear/nomenclatura_para_calles) es que las avenidas se nombre, con la etiqueta "name", usando la nomeclatura de la misma. El nombre oficial (como "Avenida Boyacá") se debe agregar con la etiqueta "official_name". Se procede a revertir los cambios.