Thanks for the heads-up! This was caused by JOSM when copy-pasting with the line Conflation plugin window focused rather than the editing window focused (I think).

I've removed it in https://www.openstreetmap.org/node/8960193938