Dag Woody,

Editor iD is niet echt geschikt om iets met routerelaties te doen. 
Inleggen lukt soms nog wel, maar bewerken gaat niet met editor iD . Hier lopen ook andere routerelaties en grote kans dat die 'stuk'gaan.
Wanneer je routes wilt bewerken schakel dan over naar editor JOSM 
editor josm stap voor stap
https://community.openstreetmap.org/t/editor-josm-stap-voor-stap/75047


MVG
eggie