Здравей, Пламен!
Моля, ако вече не си се запознал, виж каква е практиката за маркиране на адреси в България(особено при наличие на двойни такива):
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bg:WikiProject_Bulgaria#%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8

В случая(както се бях консултирал и с Dimitar155), е добре номера на блока да го оставиш като отделна точка някъде в рамките на полигона на сградата, а адреса с улицата и номера да бъдат на самия полигон. Блоковете не се означават с name=*, а с addr:housenumber=*, а когато има име, както е масова практика във Русе, с addr:housename. Моля, върни направените от мен промени, освен ако не съм пропуснал нещо или освен ако някой от по-опитните и компетентните в българската общност няма против.