Ah.
In StreetComplete when it's asking for opening hours or I think pretty much any other questions, you can tap on "Other Answer" or 3 dots and there should be an option "it doesn't exist". That will properly flag that location as vacant. 👍