Hej, niestety trzeba poprawić tagowanie na torach bocznych, gdyż nie jest to możliwe, aby wszystkie miały ref=202 i maxspeed=120. W dokumentacji projektowej na pewno miałeś numery torów oraz ich sygnalizację - pozwoli to rozróżnić poszczególne rodzaje torów.

Poniżej przesyłam szablon oznaczania:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:OpenRailwayMap/Tagging_in_Poland