@ChehrehBargi, If a shop, office or street does have a Persian name in Persian script written to go alongside the Arabic name in Persian script, then that should be in the name:fa tag. If there really is no Persian name at the ground, then it shouldn't. Anything can not be verified on the ground shall be removed. Transliterations don't belong in OSM.    
Regards.     