Bones! Nope, el "hop=yes" es un typo; hauria de ser "shop=yes", disculpes 😅 

He arreglat el typo amb aquest commit: https://www.openstreetmap.org/changeset/160517321

Poso nodes com a "shop=yes" si no sé quin tipus de local és. En aquest cas hi ha un aparador gegant d'articles, però desconec del cert si és part del basar del costat o una tenda independent, no sembla que estigui retolat. Quan hi tombi per la zona, provaré de completar-ho.

Gràcies per l'avís i disculpes!