Ja, gerade zu Beginn muss mensch sich ein wenig ins Konzept reindenken.
Ist aber toll, dass du rückfragst, wir versuchen gerne zu helfen!

- "A) das ganze Gebäude Self Storage": `building=yes` + `shop=storage_rental` + alle anderen Tags dazu, wie Name und Telefon und Webseite. Das Ganze auf einem sog. Way, einer Linie (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Way) drumrum. Z.B. wie eben hier: https://www.openstreetmap.org/way/923438600. building=warehouse ist noch besser als building=yes :)
- "B) wir Mieter sind eines grösseren Industriegebäudes": Das Gebäude selber drumrum (wie hier in Bern https://www.openstreetmap.org/way/669605410) mit `building=yes` als Way und die Zebrabox drinrin mit `shop=storage_rental` + alle anderen Tags dazu, wie Name und Telefon und Webseite` als Node (Knoten: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Node). Also müsste hier nur `building=commercial` weg, das habe ich in https://www.openstreetmap.org/changeset/174469232 gemacht.