Salut Menthy,
Rassure-toi (je tutoie ici si ça te va), c'est tout à fait normal ce type d'erreur 👍
C'est très gentil d'avoir répondu, effectivement si j'ai des questions je me permettrai.
Une proposition, si tu as envie de voir les aménagements cyclables bien décrits et si tu les parcours de temps en temps, une bonne pratique et de les prendre en photo et les diffuser, dans l'idéal sur Panoramax (https://panoramax.openstreetmap.fr/) mais c'est peut-être un peu compliqué. Sinon sur Mapillary qui propose une application qui simplifie vraiment le travail (https://www.mapillary.com/app/?lat=48.72719037994926&lng=2.6594421573711315&z=11.659804808783104)
À ta disposition pour en discuter.
Charles