Hallo stadt-Due-Lengsfeld,

Beim Zusammenfügen des Weges kommt es nicht nur auf den Namen an, sondern auch die anderen Eigenschaften. Diese stimmen auch größtenteils überein, aber wahrscheinlich hast Du Folgendes einfach übersehen.
In diesem Fall unterscheiden sich die Zugansregeln: Im westlichen Teil ab der Hausnummer 9 sind keine Motorfahrzeuge mehr erlaubt [1], also (motor_vehicle=no).
Zudem ist die Straße westlich der Hausnummer 5 eine Einbahnstraße in östliche Richtung [2].

Ich teile die Straße dementsprechend wieder auf und trage die Zugangsbeschränkungen sowie die Einbahnstraßenregelung ein.

Gruß,
Hendrik

[1] https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A2020-09-08-Friedhofstra%C3%9Fe-9-(D%C3%BCsseldorf-Benrath)-photo-3.jpg
[2] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20200406_Friedhofstra%C3%9Fe_1_(1).jpg