Hallo pbnoxious, 
ich kann dir nur zustimmen, dass das Tagging hier wirr ist. 
Ich habe lediglich das Tag für die "Eiche" von "type" -> was eigentlich den Typ einer Relation kennzeichnen sollte, in "genus:de" verschoben. Mit dem vorhandenen natural=tree sollte es ja ein Eichenbaum sein. Ob zusätzlich ein Infoschild am Baum ist oder was es mit den weiteren Tags sonst auf sich hat, weiß ich leider auch nicht Bescheid. 