Hallo Lemurion
herzlich willkommen bei Openstreetmap! Prima das du OSM mit deinem lokalen Wissen verbessern willst :-)
Ich möchte dich bitten bei Ergänzungen nachzusehen, ob die entsprechende Information evtl. bereits (teilweise) in OSM enthalten ist.

Das STO Hotel war schon vorher falsch mit 2 "Punkten" doppelt vorhanden und gabs dann nach deiner Ergänzung gleich vierfach.
Ich hab das mal mit https://osm.org/changeset/152959247 folgendermaßen zusammengefasst:
- tourism=hotel mit den Zusatzinformationen an eine Fläche die beide Gebäude umschließt und dabei die beiden alten POIs-Nodes wiederverwendet (um die Historie zu erhalten) 
- die Gebäude selbst nur noch als building=hotel

Nur raus damit, falls du Fragen hast.
Freundliche Grüße!