Hi, for the lane count if there are 2 lanes here reading the wiki page on this https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lanes 

Even if there aren't neccessarily 2 lanes maked on the ground this is okay provided this is the way the roundaboutn is used.