I think there has been a mixup with oneway-restriction, but I don't know the situation OTG. Check this oneway=yes: https://www.openstreetmap.org/way/148123300 My guess is that this way is accessible both ways?