а, понял.

посмотрел вики, посмотрел пропозал https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal:Crossing:signals#Upgrade_process_/_mechanical_edits (он не выносился на голосование) - и не вижу нигде, что тег crossing=traffic_signals перешел в разряд deprecated. Так что предлагаю все же поддерживать legacy и ставить действующий тег. Здесь поставлю.