Hey,
das "Problem" mit den genannten Alternativen ist, dass dadurch die tatsächliche Situation verfälscht wird. Ich gehe sehr stark davon aus, dass die Beschilderung dazu gedacht ist,  Durchgangsverkehr von der Odenwaldstraße zu verhindern. Daher ist es auch erlaubt, aus "Im Hafen" bzw. "Römerberg" auf die Lützelbacher Straße einzubinden. Ich bin mir hier unsicher,  wie weit für eine Routing Software die "Wirklichkeit" verändert werden sollte.