PS: C'est "visible" avec WMT en cliquant sur "Analyser la relation" dans le volet à droite.

https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=6517771&type=relation&map=18.0/45.8115/6.3384

On arrive à voir que c'est ce changeset à l'origine de la discontitnuité en regardant l'historique de la relation avec le greffon better-osm-org.

https://www.openstreetmap.org/relation/6517771/history#map=18/45.811501/6.338398&layers=P

et surtout l'historique du way qui a été prolongé :
https://www.openstreetmap.org/way/438550881/history
