Le cul-de-sace est délimité par une barrière en travers du chemin. Elle est cependant franchissable à pied ou à bicyclette. Je ne sais pas comment interdre les véhicules moteur de traverser tout en autorisant les piétons et cyclistes à pouvoir le faire.
Cette photo (https://photos.app.goo.gl/pXJjjRXjMb5SXhGq6)  permet de visualiser la situation.
A+