Ciao Fabio, hai inserito il percorso del futuro tram SIR2 come railway=construction, ma non è ancora in costruzione.
Se proprio la si vuole inserire, dovrebbe essere inserita come railway=proposed (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:proposed).
Modifichi tu o faccio io?