Mi pregunta no era especifica por el idioma name:es, o si etiquetar en español, en catalan, o en ambos a la vez. La reformulo de forma generica, ¿es correcto etiquetar (cualquier) "old_name" sin el "name" correspondiente? y me respondo, en la wiki no exige que haya un "name", aunque sugiere que es lo habitual...

Entonces, la wiki lo permite, de acuerdo. ¿y como lo interpreto?¿tuvo de nombre el valor de old_name:es y por la causa que fuese dejo de tener nombre en español y no existe nada para etiquetar en el name:es? 