Hola Barto. Según la documentación (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dprimary_link#:~:text=Link%20roads%20normally%20do%20not%20have%20names), las vías conectoras no llevan nombre. Es por eso que, para respetar la nomeclatura de la vía, se habían dejado como terciaras. En caso de querer dejarlas como conectoras, se debe eliminar el tag con el nombre "Calle 11F".