Я не программист ,и вряд ли дам вам ценный совет. 

Возможно, тут будет полезная информация https://switch2osm.org/

Попробуйте спросить на форуме https://community.openstreetmap.org/c/communities/ru/63

либо в телеграм-канале https://t.me/ruosm