Ciao Gianni.
In questo caso invece non concordo. Conosco la discussione che segnali, non mi pare conclusiva nè in un senso nè nell'altro. 
Io in Val di Zoldo ci abito, vacci adesso su quei path e magari i piedi te li bagni :)
Poi ammetterò anche che i warning dell'editor rompono le scatole ... ma il vero motivo è che io adesso giro prevalentemente in MTB e con la bicicletta non salti, è piuttosto più probabile che vai muso in avanti se finisci su una zona di guado senza aspettartelo. Poi con la bicicletta di solito ai guadi bisogna scendere e spingere, quindi per onestà verso i fruitori cerco di segnalare i passaggi non ciclabili. Ma sarà una mia deformazione ...
Sei sceso dal Coldai per le Ziolere? Se è così hai incrociato Hammer Trail ormai a valle, dove passa promiscuo sui track e sì, temo che a quella quota cartelli che indicano percorso MTB non ce ne siano più. Posso suggerire di aggiungere qualcosa. In alto ci sono. Ora, secondo me, il fatto che cicleway non sia del tutto adatta non dipende (solo) dai cartelli, perchè allora ti confermo che i cartelli ci sono, dipende proprio dall'uso del tag che sembra specifico per percorsi, diciamo così, paved o simil paved, e non per MTB. Manca molto ancora per la descrizione di percorsi MTB.