Ciao Lorenzo, 
ho segnalato al CAI che nella mappa il Sentiero Italia passa dell'Avio, ma poi nella descrizione indicano il Premassone, anche loro hanno contribuito alla confusione.
Ho fatto notare al Cai di Edolo che all'Avio c'è la targhetta che indica il Passo di Premassone, mi è stato riferito che quella segnaletica è curata dalla Comunità Montana. La questione giustamente è stata sollevata anche perchè quella dicitura "passo premassone WARNING THIS PASS DOESN'T EXIST ANYMORE" era in appropriata nelle mappe.
Il cai di Edolo che è la sezione di pertinenza di quella zona mi ha detto che considerano la questione, ma in tutta evidenza si trovavano d'accordo ha indicare i due passi con il loro nome originale. 
Trovo la soluzione di Ivo corretta, andrebbe anche indicato che scendendo dal Passo dell'Avio direzione Garibaldi c'è un tratto di sentiero attrezzato.

Sergio