hmm yeah I read https://osm.wiki/Tag:railway=funicular#
funicular_vs_inclined_elevator while mapping these, but the comparison section didn't offer much advice...

from the harbour level, it looks like a railway track with a safety cable between in parallel. not sure how it works mechanically sorry. but let's change it if you think the elevator tagging is better 