An Grundstücksausfahrten (https://www.openstreetmap.org/node/12471947444/history/1) die über den (meist abgesenkten) Borstein führen keine highway=crossings setzen. Hier haben Fußgänger Vorrang und es gibt ganz sicher keine Markierung oder taktile Pflasterung.
Sollten richtige Straßen mal über den durchgehenden Bürgersteig geführt werden, dann gibt es crossing:continuous=yes als tagging. Wenn es natürlich Bordsteine oder andere Übergangsmerkmale für die Fußgänger gibt dann sollte auf jeden Fall highway=crossing gesetzt werden.