Hola, Juan.
Estuve buscando, y efectivamente el INVIAS denomina esta vía con "Transversal Medellín - Bogotá", pero hasta donde sé, nadie más le dice así, se conoce como "Autopista Medellín - Bogotá". ¿No sería bueno dejar este nombre, así sea en el alt_name? No sería "Autopista Transversal...", solo "Autopista Medellín - Bogotá".