In regard to incompatible license, I don't think this was an issue here. License is for copyrightable works or data, not ideas or facts such as the fact that given road was unpaved. To infringe Google's copyright you'd have to copy the imagery itself or derive new work or systematic data from it.