Thank you for the explanation! I agree with the argument that the physical truth should be represented.

Regarding the name/operator change: The area is handled by Rimi Baltic. However, realistically people would either look for the distribution center or the office building. This is why I removed the name on the larger area.
Would it make more sense to have all three with names "Rimi Baltic", "Rimi Baltic Office" and "Rimi Baltic Distribution Center" instead, to be more explicit and still include a top level name?

As for the incorrect point outside the building: My concern is that when navigating to the office, drivers are offered the service road, which is closer to the building. It should be used by vans and lorries picking up and dropping off goods. But general visitors should use the parking lot road to drive up to the building. Being offered the service road can cause a lot of confusion when first arriving at the east side service gate.
Is there a better way to tag that cars should arrive further away, and then walk by foot some 20 meters further?