Hallo und herzlich willkommen bei OpenStreetMap.

Danke, dass du hilfst die Karte aktuell zu halten.

Ich sehe, du hast schon zwei sehr schicke Apps für Android gefunden, die einiges können.

Ein paar Tips und Hinweise möchte ich dir an dieser Stelle mit auf den Weg geben:

Vespucci hat ein Kommentarfeld im upload Dialog. Fülle dies bitte immer mit einem hilfreichen Kommentar (gilt auch für andere Editoren, speziell am PC):
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_changeset_comments

Achte bitte darauf, dass du deine Änderungen hochlädst, bevor du in einer ganz anderen Ecke des Landes etwas ändern willst. Gilt für alle Editoren inkl. StreetComplete. Das verhindert, dass du sehr große Rechtecke in den Gegend malst:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Changeset#Geographical_size_of_changesets

Guck dir bei Vespucci die verfügbaren Hintergründe an. In Hessen und vielen anderen Bundesländern sind zum Beispiel schöne 20cm Orthophotos verfügbar und in NRW und Hessen auch Kataster oder Schummerungen. Das erleichtert uns die Arbeit sehr.

Bei Fragen steht die Community praktisch 24h am Tag unter c.osm.org zur Verfügung, oder falls du am Handy telegram nutzt kann ich die OSM D-A-CH Gruppe empfehlen.

Happy mapping und bei Fragen immer raus damit

silversurfer83