Hola. Yo uso todas esas imágenes también. 
Las casas se tienen que dibujar desde su base con estructuras por separado. No es cosa de agregarle building= al predio completo.
Es mejor, para este caso, dejarlas como nodo con la dirección solamente. 

En todo caso, por favor no hacer desplazamientos de elementos en base a las imágenes que usa, cualquiera que sean éstas. Pasa que la imagen es solo circunstancial. Van cambiando con el tiempo y todas tienen un desplazamiento. 
Es un poco más complicado y prefiero no agobiarlo con tanta información tan al principio.

Para más información de la comunidad osm Chile por favor ingresar al chat nacional en Telegram (app muy similar a WhatsApp) en el link disponible en mi perfil. 

Saludos