Hello OpenStreets604,

I have reverted this changeset as it reverts the official name of the park to a previous official name. All signage within the park has been confirmed to have been switched over.

I understand and share concern about the name change of this park from Colony Farm to ƛ̓éxətəm. The issue of blending two different languages in official names creates significant usability and safety issues but is one that citizens of the region need to take up with the respective government responsible for the name change.

What I have done to try to ameliorate some of the issues created is to add alt_name, loc_name, old_name, and old_name:1996--2003 with the Colony Farm naming. This ensures the park still shows up when using a Nominatum-based search. You might not be able to see all of these tags when editing from Organic Maps but will be able if you edit from openstreetmap.org.

Cheers, eerib