> Cependant, cela ne viole pas les règles d'OSM 

Non mais ça complique inutilement la "lecture" des tags.
De plus ça incite les débutants à saisir tous les tags des formulaires par défaut d'iD.

> c'est en même temps important pour une autre application qui utilise OSM.

Laquelle ?

Car ici on est dans "taguer pour le rendu" (ici pour l'application).

Cordialement,
Yves