Oh, ik zie hier op de wiki wat de features allemaal zijn per android-app: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Comparison_of_Android_applications#OpenStreetMap_editing_features en ja, daar blijkt die beperking inderdaad uit.