Ups. Das mit dem Durchmesser hatte ich so nicht im Kopf. Danke für die Erinnerung :)

Die Namensangaben (in diesem Fall "genus") sollten meiner Meinung nach drin bleiben, wenn sie einmal drin sind, da es dafür erstmal keine hintergeschaltete Datenbank gibt, wo sich die Datennutzer die Namen in verschiedenen Sprachen holen können. Will heißen: Jemand hat seine App auf Englisch gestellt, so kann ihm da alles auch auf Englisch angezeigt werden, wenn ein "genus:en=*" hinterlegt ist. Ist der Schlüssel nicht vorhanden, kann nichts angezeigt werden.

Gruüe in den SEK