Hello Hades71,

I have a question about your Maps.me edit:
are you sure the place with the name "AUTOTRANSORT-ANTOC" (1) is really a hardware store (2)? The name sounds like it's rather a logistics company. 

Thanks and best regards
map per 

(1) https://www.openstreetmap.org/node/12196985806
(2) https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dhardware