Hola. En Chile es muy común tener direcciónes del tipo 123-A

en OSM es addr:housenumber=123 + addr:unit=A

si es un departamento puede ser addr:flat.

en la wiki están todas las opciones.
Saludos
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/161189672
            