Mir war nicht bewusst, dass auch Radwege gemappt werden, die gar nicht benutzungspflichtig ausgewiesen sind. Ich wusste nicht, dass eine Gestaltung mit rotem Pflaster schon ausreicht, in OSM auch als Radweg zu gelten. Dann war die vorherige Beschriftung schon korrekt und mein Änderungssatz falsch.