Hola EstudiosCabreireses, gracias por colaborar con OpenStreetMap. Para conocer más sobre este proyecto puedes ir a https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Acerca_de_OpenStreetMap. 
También te recomiendo https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes para saber por.donde comenzar y cómo hacerlo. 
Estos cambios que has realizado no se corresponden con lo que se señala en https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Nombres. En todo caso se corresponderían con loc_name o alt_name.
Te revierto los cambios.

Un saludo,

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group