Désolé je n'ai pas pris le temps de te répondre, je ne connaissais pas le tag sidepath. De ce que je comprends c'est plus pour indiquer qu'il y-a un aménagement plutôt que de taguer l'aménagement lui même.

On est d'accord que cet aménagement est loin d’être qualitatif et heureusement on en fait plus des comme ça !  Mais il existe de part sa signalétique et fait bien partie du linéaire géré par le département, on ne peut donc pas le faire disparaitre comme ça..  Je pense qu'indiquer que la piste est mixée avec le trottoir (segregated = no) est le plus représentatif et évite de faire appel à des tags "exotique" qui rendent difficile l'exploitation des données dernière !