Hi, welcome to OpenStreetMap. access=no is almost certainly not the correct tagging here, as it means nobody can physically use the track at all (even if they have permission).

See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access#Introductory_examples

You probably mean access=private?