Bom dia,

Considerando que a língua oficial de Portugal é o português, entendo que deve constar o nome da Avenida apenas em português. Penso que deve ser colocada a questão ao contrário - porque é que em Portugal existe uma Avenida cujo nome subsidiário está em francês no OSM? Não creio sequer que essa designação seja utilizada por qualquer falante de francês ao referir-se à Avenida 24 de Julho, nem vejo qualquer indicação nesse sentido na ligação que enviou.

Cumprimentos 