Rebonjour Enzo,

le seul point positif que je concède est la simplicité notamment pour les débutants. Mais pour le reste voir le feed sur le forum, nous sommes quand même pas mal à dire (ou écrire plus exactement) que découper un rond-point quand c'est utile devrait être possible. Ca peut être pour un itinéraire (et pas seulement pour les transports en commun surtout quand une ligne emprunte plusieurs fois le même rond-point) mais aussi pour un tas d'autres raisons (pas le même nombre de voie, etc...) au même titre que les voies sont découpées finement pour intégrer des tags cycleway*=* :-)

Il y a un point dans le forum qui a été évoqué, qui devrait être pris comme référence et que je trouve pertinent : 
- Je ne découpe pas systématiquement un rond point uniquement quand nécessaire (voir les critères plus haut)
- Je ne fusionne plus les rond-points segmentés

Pour la maintenance des transports en commun il existe plusieurs outils pour nous aider et c'est justement par un des ces outils que j'ai trouvé les trous et rond-points fusionnés.

J'ai remis tout en ordre (car ces rond-points étaient segmentés et le sont de nouveau). Je vais rechecker dès que l'analyse sera faite.

Bonne continuation,

Patchi.