Hej. Przysiółek jest już oznaczony tutaj: https://www.openstreetmap.org/node/3009718440/
żeby dodać lokalną nazwę, musisz dodać odpowiedni tag do tego punktu. Tutaj jest instrukcja: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Nazwy

Zmianę wycofałem, bo były teraz 2 nakładające się na siebie przysiółki.

https://www.openstreetmap.org/changeset/166044489