Hallo,
Weil hier seit einem Monat mit diesem Radweg nichts passiert ist, habe ich ihn jetzt erstmal gelöscht und die Radroutenrelationen repariert (https://www.openstreetmap.org/changeset/165366185). Die Erfassung weiterer Eigenschaften kann dann an der Straßenlinie erfolgen.
Im Bereich der Bahnunterführung beim Worringer Platz kann man über eine separate Erfassung der Radwege sprechen, dann aber wie unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren#cite_ref-anyroad_4-6 beschrieben, dazu gehört mehr als nur highway=cycleway.
Viele Grüße, Hendrik