Rebonjour Sebus :)

Tu as donné le nom à un chemin : chemin agricole privé.

Mais ce n'est pas un  nom, c'est une description. Le caractère privé se rajoute à partir du panneau de gauche dans "accès autorisé".

Je t'invite à consulter ce guide illustré des 10 bonnes pratiques https://wiki.openstreetmap.org/w/images/8/87/Les_10_cOSMandements.pdf