Thank you both for the useful updates.

Too bad the bicycle route is quite rekt now with the extra detour. The circular one less so, just passing through is eww now.
https://cycling.waymarkedtrails.org/#?map=14.0/56.9813/24.4608