Pfoeh hee! Inderdaad. Hoe een "hoe moeilijk kan het zijn" veranderd in een vrij onoverzichtelijk geheel wordt prima geillustreerd in:
https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/issues/4341
en
https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/issues/4690.

Daar ga ik me even niet aan wagen.
Vindt t wel goed zo.

Dank allen zover,
    Tom.