Hello. Thanks for mapping.
You mapped many road traces as path, despite they are rather wide and able to be driven by cars.
When a highway is connecting settlements, use the highway=unclassified + unpaved.
btw, solve the issues shown by the issue triangle

Best regards