Bonjour et merci pour vos contributions.
Pour information, dans le canton de Vaud, les catégories de route primary, secondary et tertiary sont réservées à des routes cantonales et il ne convient pas de les utiliser pour des routes communales.
Pour ces chemins, il me semble que la catégorie unclassified serait la plus adéquate.
Bien cordialement,
Michael