Mini-roundabouts (traversable centre, road marking per TSRGD diagram 1003.4) are tagged as nodes rather than as circular ways as routing software needs to be able to differentiate between them. I realise that it is tempting to re-map them so that they look better on the map, but it is incorrect and unhelpful to data consumers. Reverted.