Hallo,
vor allem dann, wenn die Häuser direkt aneinander gereiht sind, habe ich das vielfach deswegen so gemacht, um darzustellen, wo die jeweiligen Hausgrenzen sind, da ich es lieber habe, wenn ich eine Adressierung direkt am Gebäude vornehmen kann. Zwischenzeitlich habe ich mal bei Nicht-OSM-Karten geschaut, wie die eine solche Situation lösen - nämlich so, wie Du es meinst, Grundrisse antizipieren. Daher werde ich dies zukünftig, soweit möglich, auch so machen. Dein Hinweis war gut über diese Thematik in Ruhe nachzudenken.
Viele Grüsse
wies1