Looks like a 'no'. 

I have deleted the added ways that have no tags - and added the existing ways that are tagged as road in there place. I have deleted the duplicated bus stops .. and retagged 'stop_position' as 'platform'. I have placed the bus stops at the front of the relation and the ways at the rear - all in sequence. I have corrected the roles in the relation. Over 100 objects deleted.

This might fix it. Might. 