Остановки состоят из нескольких элементов
https://www.openstreetmap.org/node/4214906193
https://www.openstreetmap.org/node/3639158333
https://www.openstreetmap.org/relation/15347012
Имя должно совпадать. Хотя в редакторе iD транспорт лучше вообще не трогать.