Durch Zufall habe ich gefunden, dass Deine Quelle https://flurnamen.natura.museum/ sein dürfte. Wo diese Quelle ihr Wissen herhat, ist aber wieder rätselhaft. Dort sehe ich jedoch keine Peilspitze, und auch kein "Peiljoch", nur ein Hinteres und Oberes Peilloch, das dürfte jeweils ein Kar sein. Der heute völlig geschmolzene Peillochferner war wohl im Ostteil des Oberen Peillochs, südlich des Hinteren Kitzkogels.