I think street_side should be on public road only, otherwise it is hard for parsers to distinguish between private/customers and public road parkings. But maybe the acccess=customers is enough there. 

Fast checking the parking page on OSM wiki got me thinking that it is way more complicated than that and we should read it again thoroughly. :-)