Hola, gracias por editar,
para este tipo de elementos
https://www.openstreetmap.org/way/1370367128/history
usa
name=Colegio de Educación Infantil y Primaria LoQueSea
short_name=CEIP LoQueSea

"C E I P Hernando De Soto" no es correcto en name, tampoco añadas espacios en "C E I P", please :)
Saludos