Hola. Revisé el cambio como lo pediste. Van comentarios.

Es importante etiquetar adecuadamente los elementos. En este caso con amenity=language_school que es lo que indica de que se trata.

Por otro lado, el mapeo de estos elementos tiene que hacerse separado, ya que habias borrado numeros de puerta de direcciones que existen, asi que restaure lo anterior y hice un nuevo nodo con tu colaboracion aca https://www.openstreetmap.org/node/12320500807

Por otra parte, siempre es mas conveniente describir los elementos por sus etiquetas estandarizadas que poner descripciones de texto, que no son utilizables por las aplicaciones que usan los datos.

Por ejemplo, la caracteristica de que el idioma principal que se enseña es ingles, se describe con language:en=main
Ver https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:amenity=language%20school?uselang=es

Saludos.