Es gibt keinerlei Schilder, die eine Überquerung untersagen. Auf beiden Seiten der B500 gibt es Haltebuchten/Parkplätze. 
Eine Überquerung der B500 ist hier weder verboten, noch "lebesgefährlich". 
Das habe ich selber vor Ort geprüft.