Bonjour AlexisL_,

La bande cyclable que tu as voulu cartographiée rue de la Girafe était déjà cartographiée (voir les attributs de la rue de la Girafe).

Pour cartographier, il faut absolument se référer au wiki. En l’occurrence ici la page sur la cartographie des aménagements cyclables : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Bicycle

Si tu veux en savoir plus, n'hésite pas à venir rencontrer le groupe local de Caen. Cela permet de se former, s'accorder sur les bonnes pratiques de contribution et échanger : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Caen#Groupe_local_de_Caen