Cześć, w kluczu maxweight=* tona jest jednostką domyślną, więc w tym przypadku wystarczy maxweight=3.5
Pozdrawiam!

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Key:maxweight?uselang=pl

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_features/Units