Hallo, auch von mir ein Willkommen bei OpenStreetMap

Wie ist denn die Beschilderung vor Ort?

Laut ALKIS ist das weiterhin die Bergheimer Straße bis 300 Meter nördlich des Vilicher Bach und sollte zumindest als highway=service erfasst werden

Ich kann auch auf meinen Bildern vom letzten Jahr kein Schild mit Naturfreundeweg erkennen. Ich kann mir auch nicht vorstellen, das die Stadt Bonn eine Straße aufteilt für einen Verein.

Wenn das also nur eine interne, lokale oder private  Benennung ist, sollte das auch entsprechend erfasst werden.

Für solche Änderungen solltest Du dich mit dem Namensschema im Wiki beschäftigen.