Dzięki za zwrócenie uwagi. Chyba masz rację, że manewr zawracania tutaj nie jest zakazany. Nawet geometria skrzyżowania jest taka, że przy małym ruchu na Świętokrzyskiej nawet większym autem można się wyrobić. Usunąłem ją tutaj: https://www.openstreetmap.org/changeset/172955563