Nein, falsch ist es nicht, aber der Verzicht aufs Aufteilen reduziert die Fehleranfälligkeit, da man nur den Kreisverkehr als Ganzes hinzufügen muss. Bei Aufteilungen muss man genau darauf achten, welche Teile hinzugefügt werden müssen, außerdem muss deren Reihenfolge stimmen (gilt natürlich auch für andere Relationen, wie Wanderwege, Radrouten...). Gerade bei Fahrplanwechseln oder neuen Linien ist das ziemlich aufwendig. Ich bin da Unterstützer des https://de.wikipedia.org/wiki/KISS-Prinzip :-).