Ciao Susanna,
nei tag wikipedia e wikidata andrebbero inseriti le pagine e gli elementi che identificano l'oggetto su OSM (in questo caso la "Piazza Guglielmo Oberdan di Firenze"). 
Per la pagina/elemento che riguarda la persona/evento a cui è intitolata una via, si dovrebbero usare name:etymology:wikipedia e name:etymology:wikidata. Un esempio è Piazza della Scala a Milano, intitolata al "Teatro alla Scala": https://www.openstreetmap.org/way/252376272. Vedi anche https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name:etymology e https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia .

Buon mapping,
Marco.