J'adore le projet, donc... Il y a du vrai. Jolie trouvaille ! ;P

L'idée est bonne, après il faut voir la configuration. Comme des fois il y vende des glaces, pas forcément utile de séparer, et d'autres fois ils font salon de thé, et là je me demande si dans certains cas ça ne peut pas être utile de séparer et/ou recourir à de la cartographie intérieure.
Mais là en l'état ça m'a semblé (au premier abord) un peu "trop". À voir !

D'ailleurs pour la Ruch'Bio que tu avais dupliqué, j'ai fais le choix de ne garder qu'un seul POI (https://www.openstreetmap.org/node/390154975) et d'indiquer les deux entrées. En vrai la modif est bonne et ce sur quoi elle se base est valide mais la balance a légèrement penché du côté "d'un seul POI". Mais je garde toujours en tête l'idée de faire de la cartographie d'intérieur… À suivre.

Merci pour tes modifs ! Et via Vespucci, chapeau ! ;)
Au plaisir !