Signage does not denote road numbers, official documents do. I'm not familiar with the numbering in Manchester so I can't comment on that. The destination and destination:ref tags here already contain the necessary information given by road signs, including the refs M8 and (M73).