Je kunt als je heel goed inzoomt de adresnodes verplaatsen.
Dat ze op een hoopje liggen is geen probleem.
Voor bezorgdiensten is het wel handig om de juiste adresnodes naar de verschillende gebouwingangen te verplaatsen. 
Wanneer je de adresnodes naar elkaar schuift plakken ze aan elkaar en krijg je combinaties. Dat is niet gewenst.
Met editor josm zal het wellicht beter lukken. Editor iD is niet ideaal. Die heeft ingebouwde lijm.

editor josm stap voor stap 

https://community.openstreetmap.org/t/editor-josm-stap-voor-stap/75047 