Die Hausnummern waren nicht abhanden gekommen. Alle 4 Gebäude bzw. alle 28 Einheiten haben die selbe Hausnummer ("1") mit einem separaten Adresszusatz (z.B. "Haus 2d").

Da dies eine wohl in Hamburg einmalige Nummerierung ist, für die es nach meinem Kenntnisstand keine klare OSM Regelung gibt, habe ich die Hausnummer jetzt (wieder) mit dem Adresszusatz versehen.