Hallo A35K, danke für den Hinweis. Ich hab gerade nochmal nachgeschaut beim ADFC und folgenden Text gefunden: 
"Falsch: Auf dem Zebrastreifen haben Radfahrende Vorrang, genau wie Fußgänger. 

Richtig: Wenn Radfahrende Vorrang haben wollen, müssen sie absteigen und ihr Rad schieben. Sie dürfen über den Zebrastreifen aber auch fahren, müssen dann jedoch querende Fahrzeuge durchfahren lassen."

Ich hatte die Querung angepasst, mit dem Hintergrundwissen, dass Radfahrer am Zebrastreifen absteigen müssen.

Dein Zusatz "nur halt ohne Vorrang" ist dann aber tatsächlich zielführend. Unter dieser Prämisse kann ich das nun wieder zurück ändern. (Persönliche Anmerkung: Das wissen wahrscheinlich auch nur zwei Radfahrer von 100 😆)