Da du demnach diese Sprache lesen kannst, was heisst das jetzt: ist das "Сен-Венсан" eine Transliteration? (im Wiki heisst es, die Buchstaben von einem Script in ein anderes zu schreiben, das scheint hier bei ungleicher Buchstabenanzahl nicht passiert zu sein) Ausserdem sehe ich nicht, wie eine der 4 vermeidbaren Situationen hier zutrifft.  

Oder ist der Name ein "richtig" gebräuchlicher, er taucht in diversen Suchmaschinen ja recht häufig auf. 

Wärst du so nett und könntest mit deinem Wissen ein bischen genauer erklären, warum dieser Name hier nicht passen sollte. 