Hallo Urs
Danke für die Rückmeldung.
Zu 1) Ich war eigentlich am Bearbeiten anderer Routen und habe zufällig gemerkt, dass bei der 99 Probleme bestehen. Ich habe mich in derselben Sitzung nicht mehr darum kümmern können.
Grundsätzlich checke ich Relationen auf  https://ra.osmsurround.org

Zu 2)
Segmente sortieren? Das ist mir neu. Aber wer navigiert schon mit waymarkedtrails? Andere Navigationsprogramme setzen sich die Reihenfolge der Segmente doch automatisch in die richtige Reihenfolge zusammen – oder nicht?
Ich habe jedenfalls nie Probleme damit.

Viele Grüsse
Matthias