Buenas,
Tienes razón fusione rápido una vía y olvide la conexión, en otros changeset por la zona las vías están separadas para evitar este problema en específico.
Nada es necesario en cuanto añadir detalle.
Algunos programas usan los nombres de las calles para indicar giros en tramos de peatones y decir que en la acera tienes que girar hacia la acera se me hizo complejo.
Gracias por darte cuenta de este error.
Un saludo