I typically use the online iD editor on OpenStreetMap in a web browser. After you log in with your account, it's fairly easy to edit it here: https://www.openstreetmap.org/edit?changeset=154450909#map=18/37.28596/-121.95133

If it's not easy to figure out, I can make the change for you.