Bonjour,
J'ai supprimé la highway=cycleway que tu avais créée sur le bord du canal de Lachine, à côté du chemin de la Commune. La bande cyclable est déjà marquée sur le chemin (cycleway:right=lane). Highway=cycleway devrait être réservée pour les pistes en site propre.
Merci pour tes contributions!