Thanks for updating this.

For closed businesses, etc. the usual way to mark them as such is to change name to old_name and use a lifecycle prefix on the feature's main tag. In this case, it might be:
old_name=Driving Test Centre
disused:office=government

Lifecycle prefixes are documented at
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lifecycle_prefix