W Jejkowicach jest tego dużo (pewien użytkownik się bardzo postarał) i na pewno trzeba poprawić. W tym drugim przypadku wydaje mi się, że brak name:pl jest prawidłowy, skoro podstawowa nazwa jest po francusku i pod tą francuską nazwą sklepy działają w Polsce; ewentualnie można rozważyć usunięcie name:fr.