Danke für das schnelle Feedback!
In StreetComplete wurde explizit diese eine Haltebucht angezeigt, daher ging ich davon aus, dass auch wirklich nur diese gemeint ist. An der Haltestelle nebenan ist ein Pfosten mit Strahlern, die nah gelegene Straße hat Laternen, insofern würde ich nach Deiner Erklärung empfehlen den Changeset abzulehnen (bis ich im Dunkeln das Ganze vor Ort validieren kann).