Hola
En este conjunto de cambios y en otros he visto varios errores recurrentes en las rutas de bus que están generando errores en el mapa.
Por favor comprueba como se deben etiquetar las rutas de bus antes de continuar.
Sobretodo he visto problemas con los roles en las relaciones. Lo que es la ruta no tiene que tener ningún rol, y lo que son las paradas si son las plataformas van como platform en vez de como bus_stop. He corregido algunos pero puedes ver en esta web seleccionando transporte público los errores que hay en la zona que editas
https://tools.geofabrik.de/osmi/?view=pubtrans_routes&lon=-7.86157&lat=42.34515&zoom=19&baselayer=Geofabrik%20Standard&overlays=ptv2_routes_invalid%2Cptv2_error_ways%2Cptv2_error_nodes
Un saludo