W JOSM jest taki przycisk jak skopiuj relację – jeśli dodałeś już Łużyce, wystarczyło skopiować tę relację i trzema kliknięciami usunąć odcinek Wrocław - Zgorzelec. Także ponownie polecam JOSM-a do relacji.
A i nazwy pociągów ja bym raczej pisał normalnie, nie ma powodu żeby były wielkimi literami