Tak byłoby prawidłowo. Lepiej zignorować wysepki i zrobić je jedną linią niż tworzyć fikcyjne jezdnie z pasów ruchu. Jeżeli chcesz pokazać fizyczny układ drogowy, to można do tego użyć area:highway i landuse a nie highway.