Se m'oblidava,
En els casos en què substituïsques el nom en castellà pel correcte en valencià, cal mantindre la traducció anterior (en OpenStreetMap, no es incorrecte afegir traduccions a diferents idiomes si tenen un ús habitual entre els parlants d'eixe idioma). En este cas, caldria haver traslladat el nom en castellà de "Centro de Salud Joan XXIII" com a traducció.

En cas contrari, correm el risc que algú assenyale eixa edició com a "vandàlica" per haver eliminat informació que no era del tot incorrecta i que et revertisquen l'edició. Seria una llàstima tenint en compte que, realment, el nom correcte era el que havies escrit.

Són les normes de funcionament a nivell global en OpenStreetMap...