Olá,
A tag place=region não tem uso em Portugal. Também não faz sentido marcá-la com uma área, dado todos nós termos os nossos conceitos pessoais na definição de uma área não descrita fisicamente no terreno, daí estes lugares serem normalmente marcados com um ponto. De qualquer forma a aldeia que referes já se encontra correctamente mapeada com um ponto (https://www.openstreetmap.org/node/5476732784), pelo que faz sentido eliminar esta linha. 
Boa continuação, LF