Jak jest remont, ale jest możliwy przejazd, choćby dla mieszkańców, to używam construction=minor. Z wiki: "construction=minor może być użyty dla istniejących dróg, które są modyfikowane lub naprawiane bez ich zamykania. W tym przypadku nie stosujemy highway=construction, lecz zostawiamy to jako jej domyślną wartość."

Jak droga jest dziurawa, to wystarczy to oznaczyć używając tagu https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Key:smoothness. Ja chętnie przejadę dziurawą drogą, zamiast robić objazdy po drogach polnych (pewnie równie dziurawych) czy drogach głównych z dużym ruchem. Z tego co widzę, ten tag już jest.

Zmieniłem tag na construction=minor. Dzięki za info!