Do not choose tags based on how the resulting map looks. This is known as “tagging for the renderer” and is a mistake:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tagging_for_the_renderer

And remember that the map at openstreetmap.org is just a tech demo, not something that many people actual use. These tags may look completely different in phone map apps like CoMaps or OSMAnd.