Hi.
There is one station of one operator with common numbering of platforms. Even officially https://subway.city.fukuoka.lg.jp/eki/stations/hakata.php .
Big stations can have such layout - Osaka and Tokyo for example.
By the way when mapping as two stations users may start search exit from one and entrance to another.