Thanks for your comment. Is there a language prefix that can reflect this? If you look at the history of these relations, it is not uncommon for "Straße" to be changed to "Strasse" and I can't think of a way to prevent this from happening in the future. It is always people from Switzerland who change this. Do you have any ideas?