I would caution strongly against gluing landuse areas to roads - see the blurb on https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Dresidential#Separation_from_roads for example. But thank you for adding this new area!