Już to napisałem wyżej, teraz zacytuję z wiki „Przejścia pieszo-rowerowe
Różne oznaczenia na przejściach pieszo - rowerowych (segregated=yes) można oznaczyć dokładnymi tagami:
cycleway:crossing:markings=* dla części rowerowej;
footway:crossing:markings=* dla części pieszej.” 
Przykład: https://www.openstreetmap.org/node/2616169293