Maybe

shop=toys;baby_goods 

would work?

Unlikely to be supported like other ; delimited values for shops= but shop=kids is unlikely to be supported either

Not sure is composite value or new shop type would be better, but I lean toward composite value

(or maybe just shop=toys ? if they sell primarily toys?)