Despite it's good to have ref code for Maps.me/Organic Maps, but it must not create new Osmose issues.

So my advice is to remove ref code in name OR put ref code in all translation languages, to permanently fix this Osmose Level 1 issue "Default and local language name not the same"