From the menu bar, go to Maps > Report an Issue > Add a Missing Place. Click and drag to move the pin on the map, then click Continue and select Business or Landmark, or Other. You cannot add streets or other addresses from a Mac.
https://cropforlife.com/weathering/