Zdravím,

Čo sa týka toho algoritmu a logiky zloženia, som presvedčený že tam je. Keďže prvá musí byť farba cesty a druhá farba pozadia, čítanie z prava je jednoduché. Ak niečo nasleduje ďalej a nie je to text, bude to jedine foreground a foreground2. Foreground je zároveň tvar, nie iba farba. Akonáhle tam je neštandardný text, systém číta že ide o text a za ním prípadne ešte môže byť jeho farba. Pokiaľ sú tam dvojbodky navyše, nemalo by to systém rozhodiť, nakoľko sa riadi obsahom nie počtom dvojbodiek. Túto moju teóriu asi aj podporuje príklad v oficiál dokumentácii (symbol X29). Takže logicky by to ísť malo, samozrejme otázka je či všetky rendery to vedia. Zatiaľ to vyzerá, že cyklotrasy naozaj vykresľuje iba OsmAnd, no tým by som sa osobne nenechal odradiť, je to podľa mňa otázka času kedy to bude ďalej podporované.

S tým waymarked máte pravdu, našiel som na githube diskusiu kde niektorí uprednosťnujú zobrazenie čísla trasy pred značkou. Asi ideálne riešenie je zobraziť obe alebo si vybrať.

Tá košická trasa to má chybne, lebo tam sa niekto pokúsil vykresliť ako foreground symbol C, ktorý ale neexistuje, pokiaľ ide o čísla a text, musí to byť zvlášť za dvojbodkou :C

:)