Buenas, todo bien? Perdón por la demora en contestar.

Sí, revisando la ley la situación es
* Calles: se puede, siguiendo el sentido
* Rutas: no hay nada relacionado al ciclismo que las trate distinto de las calles
* Banquinas: sólo para casos de emergencia, igual que los autos
* Veredas: nunca
* Autopistas: nunca

Es verdad que esto es distinto que lo que se sigue en la realidad, la única vez que un policía de tránsito me dijo que no puedo andar en la vereda me dijo sin un ápice de sarcasmo que tenía que andar en contramano en una calle de un solo carril. Pero OSM es solamente una capa de datos y debería reflejar lo que dice la ley, y si después uno quiere que una engine de ruteado para ciclismo le diga que ande por la vereda eso debería ser responsabilidad de la engine.

Estoy marcando con none los edits que hice con esta señalización. Perdón por la confusión!