Bonjour,

Le fait d'ajouter sur le point adresse le nom de rue, de ville et le code postal n'est pas à proprement parler une erreur, mais c'est une redondance inutile.

Pratiquement tous les numéros dans cette ville appartiennent à une relation qui contient le nom de la rue. Et le nom de la ville est trouvé par tous les outils exploitant les données OSM, grâce à la localisation à l'intérieur des frontières de la ville.

Comme vous semblez être dans le quartier, il y a des commerces dans la Grand'rue qui n'ont pas nom, ni horaire, ni numéro de tél, etc.
ce serait super si vous pouviez les renseigner. Merci !

Bien cordialement.