Hello Will,
I do think the amount of traffic for this segment of the CA-180 means that it should be marked as a trunk. I agree documenting this as an urban grey area would be a good idea. Can you do that?
Sincerely,
Fresno map