Schon in Ordnung :)

ich bezweifle nicht, dass das so ist, ich möchte nur, dass es auch passend in der Datenbank landet.

Daher klingt das von dir beschriebene so, als wäre eine einfaches "motor_vehicle=agricultural;forestry" sauberer. Es kommt ohne ein allgemeines access=no aus und lässt den Rest durch. Bei Pferden kann es sein, dass da nochmal explizit geguckt werden muss.

Gruß ins Sauerland
silversurfer83