Please don't blindly follow map labels and sign titles directly. They can be made in different formats for presentation and viewing. 
Top-right mentions them separately. It's very clear it means different sections. Furthermore, the plural "trails" suggests it is a system, not a single `route=` . 
Please read https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Multiple_names and  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Walking_Routes 