Salut. 
Cateva corectii :
1. pentru un drum propus care nu e inca in executie folosesti highway=proposed si apoi proposed=tip_drum unde tip_drum poate fi trunk , primary , tertiary , etc. 
2. Cat timp nu ai o plansa exacta cu drumul sa vezi detaliile gen poduri sau sens giratoriu, e mai bine sa pastrezi noul drum ca o singura linie neintrerupta si sa nu o legi de alte drumuri pentru ca atunci cand vei revenii sa calibrezi, sa nu tragi din greseala de alte chestii de pe harta. 

In rest, pentru cum adaugi mai multe detalii sa apara si pe harta API, consulta https://forum.peundemerg.ro/index.php?topic=836.0
.
Spor la editari . :) 