Fair point, and you are correct. However, with so many things being cross-referenced, turns out the fort was here https://www.openstreetmap.org/way/259130168 and has been rebuilt into a belltower since. There's nothing resembling a castle at the previous location (v1-v3).

I have updated the location, linked, and made some improvements in tagging (from a recent visit).