Hej! 
Tak, istotnie, w tej specyficznej sytuacji (tj. adres bez przynależnej ulicy) kombinacja addr:city + addr:place jest prawidłowa i można ten automatyczny komunikat zignorować. 
Dopiero po zmianie na powyższy schemat adresacji adres salonu meblowego zaczął być wyszukiwalny przez Nominatim https://nominatim.openstreetmap.org/ui/search.html?q=w707035056