Hallo mueschel,
direction_*:ref wäre sogar noch besser, weil es ja dem ref-Wert der Routenrelation entspricht. Kann ich noch ändern.
Das (ferry) ist für mich die natürliche Erweiterung von bspw. (Bf), weil in NRW zwischen Ziel- und Routenpiktogrammen unterschieden wird. Mit direction_north:symbol kann man diese Unterscheidung nicht abbilden soweit ich weiß.
Soll denn direction_north zur automatischen Verarbeitung formatiert sein? Wenn ich "Dormagen via Fähre" schreibe, ist das ja maschinell nicht von z.B. "Schloß Benrath" zu unterscheiden, aber für Menschen besser lesbar. Für das Symbol kann ich dann immer noch direction_north:symbol=ferry taggen.
Gruß, Hendrik