Po pierwsze - to są drogi gminne, nie powiatowe. A po "zerowe" - to nie zarządca drogi, ani nawet jej oficjalna, "pańswowa" kategoria, decydują o tym ,jaki ma mieć znacznik w OSM (np. drogi krajowe o małym znaczeniu mają "secondary" a istotne wojewódzkie "primary"). Przed wszystkim jednak drogi, którym pozmieniałeś znaczniki, np. taka jak ta: https://maps.app.goo.gl/JKhpEf58AwTJMKLFA (https://www.openstreetmap.org/way/175442471) - z całą pewnością nie są "trzeciorzędne". Więcej przykładów przytaczać nie będę - zabrakłoby miejsca.