Hola Alejandro, ten en cuenta esto a la hora de mapear: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Nombres#Nombre_es_solo_el_nombre
Lo que has puesto como nombre en la etiqueta parece más una descripción, por lo que no es correcto.

Saludos,

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group