Die Ausnahmen befinden sich unter "Nutzung", im 2. Punkt: https://imgur.com/ooX4E37

building=garage(s) mit in eine amenity=parking einzuschließen ist durch den Schlüssel parking=garage_boxes möglich. Da man mehrere Werte mit einem Strichpunkt getrennt einfügen kann, könnte parking=surface;garage_boxes benutzt werden.

Nachdem Ich ein paar changesets durchsucht habe, scheint es so, dass es keine einheitliche Methode gibt, diese zu mappen. Jedoch wird mir eher empfohlen, eine große parking lot zu mappen (so wie es eigentlich gedacht war per wiki), damit nicht auf der Karte 20 verschiedene P's angezeigt werden.

Ich habe überlegt, parking_space auch für die Garagen zu benutzen, aber es scheint keine ausdrücklich aufgelistete Methode dafür zu geben... Man könnte einfach building=garage auf die parking_space taggen, ist das so einheitlich / gültig? Dies würde bis jetzt am meisten Sinn machen.

Da Ich versuche, weitesgehend nur korrekte Informationen in OSM einzutragen, werde daher noch einmal im Discord nachfragen um mehr Perspektiven an dieser Sache zu erhalten.