Hallo,
wenn man überraschend über ein loc_name statt name stolpert bietet sich an, einmal nachzuvollziehen, wie der Name zustande kommt.
In diesem Fall hat ein Mapper in einer größeren Aktion die Hofnamen auf Neusser Stadtgebiet überarbeitet, https://www.openstreetmap.org/changeset/86990507
Ich meine, dafür gab es damals einen  Grund - es gibt nur wenige "echte" Hofnamen, die auch durch Flurnamen o.ä. repräsentiert sind?
Ich möchte dich entsprechend bitten Kontakt mit dem Mapper aufzunehmen und den Namen im Zweifelsfall wieder auf loc_name zurückzustellen.
Viele Grüße