Moin,
nur weil ich zufällig gerade gesehen habe das du hier info boards editierst.

Der "Titel" oder die "Überschrift" des Infoboards sollte eher in board:title nicht in name. 

name ist wirklich nur für Eigennamen sowas wie "Konrad-Adenauer Stadion" und nicht für beschreibendes - was die Überschriften zumeist sind.

Flo