Saludos. No se le pone "nombre" a una edificación a menos que tal edificación tenga un nombre real ("Edificio Quintanilla" por ejemplo). Si colocas la etiqueta building=house, NO DEBES colocar name=casa.

Ya hemos corregido esos errores en tu edición. Te sugiero leas estas partes de la wiki:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buildings
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names

Gracias
