Je kunt evt inhaken op dit draadje op het forum van OSM.
Je zou je zienswijze naar voren kunnen brengen. 
https://community.openstreetmap.org/t/apparte-aanpassingen-aan-rotondes/125763

De consensus is om geen aparte rijbanen in te tekenen. Wanneer je de community kunt overtuigen dan volgen we de nieuwe consensus.

MVG
eggie