Ich meine access=no bei https://www.openstreetmap.org/way/140964912 , wodurch die Straße auf der Standardkarte als nicht befahrbar gerendert wird (grau gestrichelt). Und außerdem vermeiden alle Auto-Router diesen Streckenabschnitt, z.B. hier zu sehen: https://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_car&route=52.44574%2C13.57001%3B52.44179%2C13.56942 (Umweg über Westendstraße und Rudower Straße)