Beste Festina   Je bedoeling is natuurlijk goed, maar beter geen wegen opknippen met editor iD. Dan gaan de fiets- en wandelrelaties stuk. 
Het kan wel met editor JOSM
 
editor josm stap voor stap 

https://community.openstreetmap.org/t/editor-josm-stap-voor-stap/75047 

Ik kijk even of ik de route weer kan herstellen.
MVG
eggie