Hi Alex,

Danke!

Die zeitliche Beschreibung könntest du noch so taggen:
motor_vehicle:conditional=no @ (22:00-05:00)

Siehe
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Conditional_restrictions
Und
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:motor_vehicle:conditional

Viele Grüße
Metzor