When you edit street name please be sure to also update name:he, name:en and other language tags. If street name was changes - copy old one to the name_old tag (please read a relevant wiki for details)