Auch hier nur ein Detail; hast du abgeklärt, ob https://www.geogr.ch eine für OSM verfügbare Quelle ist?

Ansonsten gibt es unter http://qa.poole.ch/addresses/ch/ für OSM-Datenpflege verfügbare Adressdaten, die von https://sosm.ch/about/board/simon-poole/ gepflegt werden.