Hi Thore,
hier (https://www.openstreetmap.org/way/226896235) hast du so getaggt wie bei Beispiel 9 aus Antjes Tabelle. Wenn du das so machst, müsstest du aber auch noch class:bicycle, smoothness und lit ergänzen. Nach einigen Metern nach dem Kreisel würde ich aber an Hand der Mapillary Bilder sagen, dass es keine bauliche Trennung mehr gibt und ab dann wie bei Beispiel 8 taggen (und keinen class:bicycle Wert mehr auf dem Weg, sondern nur auf der Straße angeben). 
