Ja tą drogo często jeżdżę rowerem. Podczas mapowania stosuję się do zaleceń:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Znakowanie_dr%C3%B3g_w_Polsce#Drogi_le%C5%9Bne https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:highway=track https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:highway%3Dservice

Rodzaj nawierzchni i to czy tą drogą jeżdżą samochodami nie jest decydujący.

Na forum jest wątek na ten temat.

Pozdrawiam - Piotrek