Ahoj, máš pravdu. Neoznačil som to správne. Je tam dodatková tabuľa "okrem správy lesoparku a vozidiel s povolením hotela Veverica".

zmenil som
motor_vehicle=no
motor_vehicle=private
a doplnil som to na všetky asfaltky k hotelu, plus vymazal parkovisko pri ihrisku - popri ceste sú tam drevené koly a kamene.