Ciao il nome va bene ma la classe della strada è troppo elevata; da guardando le foto aeree della zona io userei highway=residential oppure highway=service + service=driveway ; per maggiori info vedi https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:highway

Buon mapping,
Marco.