Добрый! 
Да только как себя проще контролировать? Пользуюсь JOSM. Бел.раскладкой не пользуюсь, беру названия как правило из kartoteka.by, официальных сайтов организаций или уже внесенных объектов в OSM.