Hi,
Welcome to OSM!
Some hints? 
Buildings are usually 'square' meaning their corners are right angles. When you make a 'square' building pressing the 'Q' key should 'square' up the building making it look better. 
Bing imagery if fairly good.. but DCS imagery tends to have better accuracy and resolution. 