J'ai deja vu des noms de reseau dans le champ nom c'est pour ca que j'ai fait comme ca, mais je vais enlever le nom.
Et en effet il y a plusieurs chemins balisés indiqués sans noms aussi ailleurs dans OSM.
La facon dont relation a ete concue est loin d'etre parfaite pour les chemins balisés mais c'est en pratique ce qui est utilisé semble t il