Es sind schlicht keine separierten Gehwege. Das Straßenlayout in der realen Welt ist an den allermeisten Stellen Grundstück|Gehweg|Fahrbahn|Gehweg|Grundstück. Manchmal gibt es Baumscheiben, aber nur an ganz wenigen Stellen ist es so, dass man als Fußgänger über längere Strecken baulich daran gehindert wäre, die Fahrbahn zu erreichen und zu überqueren. 

In der bisherigen Kartierung folgen die Gehwege nicht den Straßen, sondern laufen um die Häuserblocks. Auch die Straßenquerungen sind recht inkonsequent eingetragen. Entweder man pflastert das ganze Viertel mit noch mehr Querungen, oder man bekommt Routing-Fehler. Wartungsärmer ist die Standard-Variante ohne separate Gehwege und entspricht auch laut Dokumentation der Situation vor Ort.

Das mit dem Tag sidewalk=separate muss natürlich noch korrigiert werden, danke für den Hinweis. 