Hallo,
in so einem Fall ist es sinnvoll, aus dem emergency=fire_hydrant ein disused:emergency=fire_hydrant zu machen und ein entsprechendes fixme=Liefert kein Wasser zu ergänzen. Typische Anwendungen "erkennen" dann das Objekt nicht mehr als Hydrant.
Ansonsten passiert schnell folgendes: wenn den jemand vor Ort sieht erfasst er/sie den Hydranten neu, weil man ihm das Problem nicht ansieht.
Viele Grüße