Hello ڕاستی, Please don't change names of ways in Nineveh Governorate from Arabic to Kurdish as Nineveh Governorate an Arabic speaking governorate, and it's not part of the kurdish region.    
I will revert the name changes inside Nineveh Governorate.    
Please 
Regards.   