Hola joserrajb,
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:landuse%3Dresidential

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Lugares
landuse=residental no debe tener el nombre del village/town/hamlet, sI ese nombre ya está presente en una etiqueta place=*. 
Pero si utiliza "place=* (que es lo preferible), también deberá utilizar landuse=residential para indicar los límites de ese lugar.
Así que debe utilizar landuse=residential con el nombre de la ciudad/pueblo o:
debe utilizar landuse=residential sin el nombre, pero añadir ese nombre a la etiqueta place=ciudad/pueblo.

