Merci pour ces précisions.
Du coup l'attribut n'est pas du tout adapté, ça correspond à un type de jeux pour enfant.
J'ai vu que vous aviez utilisé ce même attribut pour d'autres panneaux. Pouvez-vous les reprendre et corriger ?

Pour ici il faut regarder du côté des zones de covoiturage : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dcar_pooling

Et au passage j'ai vu que vous mettez des noms descriptifs sur chaque objet. Il n'y a pas besoin d'en mettre, les autres attributs suffisent. On ne met un nom que si l'objet en a un.