Questo viene chiamato "mappare per il rendering" (in questo caso Outdooractive, vedi anche: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Lying_to_the_renderer).

Se pensi che non prendano in considerazione tag importanti per la sicurezza delle persone puoi provare a contattarli a support@outdooractive.com