Hallo,
die Daten habe ich mir auch noch angeschaut.

Was mir zum Namen aufgefallen ist:
Hydranten haben grundsätzlich keinen Namen.

Aus einem 
emergency=fire_hydrant
name=Überflurhydrant

wird entsprechend
emergency=fire_hydrant
fire_hydrant:type=pillar


Und aus einem
emergency=fire_hydrant
name=Unterflurhydrant

wird dann
emergency=fire_hydrant
fire_hydrant:type=underground


Aus „unbekannt“ wird dann eines von den beiden. Vereinzelt kann vielleicht auch Mapillary helfen, siehe z. B. bei www.openstreetmap.org/node/12574200213 mit https://www.mapillary.com/app/?pKey=986429906705048&focus=photo&lat=48.8261856&lng=13.5804067&z=17&x=0.51549914039165&y=0.6720364867324978&zoom=0 (war jedenfalls mal ein Überflurhydrant, sofern der Rost nicht schon gewonnen hat).

Viele Grüße