Habe bicycle:lanes/cycleway:lanes/vehicle:lanes zur Kennzeichnung des Radfahrstreifens in Mittellage ergänzt, wie im fixme beschrieben :) https://www.openstreetmap.org/way/431571679

Hier gibt es übrigens eine Seite mit verschiedenen Beispielen dazu: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Berlin/Verkehrswende/Radwege#Radfahrstreifen_in_Mittellage_/_Fahrradschleuse_/_Fahrradweichen

lg, Alex