Cześć, tutaj https://pewu.github.io/osm-history/#/way/223706743 nieprawidłowo zmieniłeś układ drogowy. Zjazd w prawo na skrzyżowaniu powinien zaczynać się blisko wysepki a nie tam, gdzie zaczyna się linia ciągła między pasami. Dodatkowo kąt drogi zjazdowej nie może być zbyt mały, bo nawigacje wtedy nie dadzą rady wygenerować komunikatu w stylu 'skręć w prawo' tylko informują w sposób 'trzymaj się prawej strony'.