Hola nig82. Gracias por contribuir a mejorar el mapa.
La etiqueta building se utiliza para representar el contorno total del edificio. Si lo que pretendes es es detallar las partes o representarlo en 3D debes utilizar la etiqueta building:part.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Key:building:part