Hola, en las relaciones de rutas además de los segmentos que forman parte de la ruta se pueden los paraderos (highway=bus_stop y/o public_transport=platform , donde los pasajeros esperan a los buses al costado de la via) con el rol de "platform" y las paradas (public_transport=stop_position, punto de la carretera donde se para los buses) con el rol de "stop" en las relaciones, estos roles ademas se suelen poner al inicio de la relación. Puedes ver un ejemplo del corredor rojo https://www.openstreetmap.org/relation/13707077
Saludos