Hallo Ingo, ich gebe Dir recht, dass das ein grundsätzliches "Problem" von OSM ist. Nichtsdestotrotz hat es sich ja aber als Mapping-Standard in den letzten Jahren entwickelt, bei Kreuzungen auch die Überwege so genau wie möglich zu mappen. Eine grundlegende Lösung wird man in diesem Fall wie Du schreibst nicht finden können. Es gab ja glaube ich als Lösungsansatz mal Diskussionen über ein landuse=highway tag für Straßenflächen, ähnlich wie man_made=bridge, landuse=railway etc. Bin in der Thematik aber zu wenig drin.