Moin und willkommen _JOR-Services!

POIs werden immer ungefähr dort im Gebäude platziert, wo sie sich auch in Wirklichkeit befinden. Ein Parkplatz ist ein separates Objekt. Schau dir gern einmal https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_practice an.

Da das Gebäude mehrere Adressen zu haben scheint (im Südosten liegt dieser Node https://www.openstreetmap.org/node/3761972790 mit Adresse der Köhlstraße), könnte / sollte man sie nicht am Gebäude erfassen, sondern die Eingänge (entrance=yes / https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:entrance) mit dem Gebäudeumriss verbinden und die Adressdaten dort verorten. Danach nicht vergessen, die Adressdaten vom Gebäude zu entfernen.

Falls du Hilfe brauchst bzw. dich nicht so tief ins Thema einarbeiten möchtest, kann ich das machen, wenn du mir genau beschreibst, wo die Eingänge zu den Adressen genau sind.

Paketdienste, welche in deinem Fall versagen, arbeiten vielleicht nicht mit OSM-Daten ;-)

Viele Grüße!