Схоже, що частіше вживаною офіційною назвою є
"Подільський мостовий перехід"

https://ips.ligazakon.net/document/MA032165

Решта назв:
"Подільсько-Воскресенський мостовий перехід",
"Подільсько-Воскресенський міст",
"ПВМП",
"Подільський міст"
- це все альтернативні назви. Так само міст Патона, наразі незрозуміло, яка назва офіційна чи міст "міст Патона" чи "міст Є. О. Патона", бо вживаються обидві

Там якийсь новачок прийшов і на частині замінив назви, так що на різних ланках була різна назва. Як на мене, то в першу чергу треба, щоб назви всюди були однаковими. Якщо заміна "міст" на "мостовий перехід" є критичною, то я найближчим часом поверну