Kompletnie nie zgadzam się z ostatnim komentarzem.
Sama instrukcja rysowania przytoczona powyżej do tego obliguje. A niedoskonałość programu mapowego nie uprawnia do mapowania "pod siebie" i niszczenia cudzego wkładu w rozwój mapy jest niedopuszczalny. Czegoś nie wiesz/nie potrafisz - szukaj, pytaj, czytaj.
Ronda turbinowe z rozdzielonymi jezdniami i fizycznymi nieprzekraczalnymi barierami funkcjonują od dawna w bazie OpenStreetMap.