Ich habe mir das am Wochenende angesehen, das Gleis von Neuoelsnitz Richtung Lugau liegt noch bis zur ersten Brücke, habe ich angepasst.
Ansonsten zum Thema alte Gleise:
Im Stadtpark ist der ehemalige Verlauf der Gleise östlich vom Güterschuppen nicht mehr zu erkennen, selbst für mich als Einheimischen. Ich halte es da nach der Map-on-the-Ground - Regel (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_practice#Mappe_keine_historischen_Ereignisse_und_keine_ehemaligen_Objekte).
Die alten Gleise hatte ich zuvor in die OpenHistoricalMap (https://www.openhistoricalmap.org) übernommen, wo sie hingehören.