Moin :)

ist hier eine Beschilderung, die auf die Überflutungsgefahr hinweist?

Wenn ja, dann sollte dies in den Schlüssel "hazard=*" und hat nichts im Namen verloren :)

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:hazard
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Namen#Namen_sind_keine_Beschreibungen

Grüße
silversurfer83