Nein, da ist nichts einfach. Ich bin auch nicht gut in Rechtschreibung, weil ich Logik darin suche und nicht finde. 
Wie gesagt passt das "to" nirgends rein, weil es nicht die Richtung der Straße oder der Spur angibt, sondern ein Hinweis auf dahinterliegende Wege ist. Deswegen ist es logischerweise dem Key zugeordnet und nicht einem Subkey. Aber ok, wenn ich das also richtig sehe, dann kommt "to" immer vor der Richtung und hinter lanes.
Btw. beim Rendern dürfte die Reihenfolge keine Rolle spielen.