Thanks! Tagging the football field as access=private would be the correct value, access=official is sort of a misnomer and isn't widely used, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=official for more information