Добрый день.
addr:street:ru на домах избыточен, адресация должна идти по связке name улицы и addr:street дома, при наличии name:ru у улицы русскоязычная адресация сработает для всех домов. Но глобально это ничего не ломает, так что если очень хочется, ставьте.