Hallo mueschel,
ich habe mir die Sache angeschaut...
Bzgl. der Richtung sollte es dann wie folgt sein (inkl. zusaetzliche km-Angabe vom Schild)

direction_north= Haus auf der Grenze 6.5 km; Wiesenfeld 3.2 km

direction_southeast= Kreuz der Geiserämter 0.8 km; Ulsterblick 0.1 km

Bzgl. der angegeben Routen (route*) kann ich nur sagen, dass der Wegweiser nur Schilder der Point-Alpha-Tour hat (wie oben angegeben: 1 je Richtung mit 2 Entfernungsangaben).

gruss ironspock