Ja, das ist witzig, das ist korrekt so.

Das Haus ist gebaut als zwei Doppelhaushälften, und es gibt auch zwei Briefkästen etc.
Aber im Kataster sieht man, dass es  sich nur um ein Flurstück handelt, so dass es auch nur eine Hausnummer gibt. Konsequenterweise hängt neben beiden Briefkästen eine Hausnummer 5. (auch nicht selbst gemacht, sondern das über die Gemeinde erhältliche Schild)