כמה לינקים ונקודות למען השלמות.

הסוגיה העולמית היא שאסור למפות אובייקטים ארעיים, או non perishable, אבל אפשר לטעון שפרח יחד עם עונת הפריחה זה מיפוי למשהו קבוע.

יש על זה דיון כאן: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal_talk:Tag:natural%3Dflower

אין החלטה רשמית, והמצב הקיים כרגע הוא שעונת הפריחה לא כל כך מוסדרת.

זה הלינק לגבי אובייקטים Perishable: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_practice#Don.27t_map_temporary_events_and_temporary_features

בהתחשב בזה, לדעתי (המאוד אישית) זה לגמרי בסדר לכתוב את עונת הפריחה בתיאור בינתיים, אבל אולי יותר קריא. למשל: "עונת פריחה - קיץ. ואולי תאריך התצפית האחרון ב-check_date 