Ich denke, der Überlauf der da gemeint ist, ist die "Hochwasserzwangsentlastung", ein Stück abgesenkte Böschung, wie hier:
http://www.hansgruener.de/docs_d/kanal_n_025/25_16841a_0606.htm
(Beispiel bei Schleuse 25)
Das macht unser Schleusentor wieder einfacher :-)