Hallo und willkommen bei OpenStreetMap :) 

Danke, dass du dabei hilfst, Biedenkopf auf dem neuesten Stand zu halten. Ich bin auch ein einfacher Mitwirkender und beobachte nebenbei, was sich in einem gewissen Gebiet um mich herum so an der Karte tut. Du hast hier darum gebeten, dass sich jemand deine Änderung ansieht. Kann dauern, bis das jemand tut, heute ging es schnell ;)

Also:
Wenn Objekte wie diese beiden POI (Point Of Interest) in der eingetragenen Form nicht mehr in der Realität vorhanden sind ist es prinzipiell schon in Ordnung sie zu löschen.

In den meisten Fällen enthalten die OSM-Objekte jedoch Informationen, die weiterhin nützlich sind, weshalb sie eben nicht immer gleich komplett gelöscht werden sollten.

Daher meine Frage: Gibt es an der Stelle noch leerstehende Geschäftsräume? Weist noch etwas darauf hin, dass hier Geschäfte waren? Wenn ja, wie sieht das aus?

Noch ein paar Allgemeine Dinge:
Da OSM mittlerweile schon ein paar Jahre exisitert und nun täglich millionen Menschen mit unseren Daten arbeiten haben sich ein paar Regeln entwickelt die in unserem Wiki unter wiki.osm.org dokumentiert und diskutiert werden. 
Vielleicht guckst du dir mal die Einsteigerseiten unter
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_practice
und
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Beginners%27_guide
an.

Bei Fragen steht dir neben mir auch eine ganze Menge Menschen auf verschiedenen Plattformen zur Seite. Du kannst unter c.osm.org im Forum gucken oder du schaust in einer der vielen Chatgruppen vorbei:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contact_channels#Chats.2Fmessengers

happy mapping
silversurfer83