Οι συντμήσεις δεν είναι απαραίτητο να μείνουν στο name=*, και ίσα ίσα είναι κακό γιατί χάνεται πληροφορία. Π.χ. https://www.openstreetmap.org/node/2514283301/history στη Πλατεία Κολιάτσου προσέθεσα short_name αντί να διαγράψω το name=ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΟΛΙΑΤΣΟΥ, και μετά απλά έβαλες το short_name στο name και έχουμε δύο ετικέτες με το ίδιο πράγμα.