Wenn Dort noch ein Betriebsrestaurant ist, brauchst Du den Node nicht zu löschen. Statt dessen wäre es wohl besser gewesen, einfach die neuen Eigenschaften einzutragen. In dem Fall z.B. amenity=canteen mit access=employees.