Mhmmm...
also designated halte ich für falsch, da es bedeutet, dass dieser Weg für motor_vehicle vorgeschrieben ist. Das überschreibt dein customer ja.
Wie ist denn die genaue Beschilderung an beiden Enden der Straße?
Ohne das zu wissen würde ich spontan auf motor_vehicle=private und den rest löschen tippen