Dieser Änderungssatz sieht soweit gut aus. Ich habe nur noch einen Poller auf der Straße ergänzt (https://www.openstreetmap.org/node/11773349298), sonst hätte ein Navi für Autos weiterhin den Weg von Norden her verwendet. Jetzt wird ein Navi ein Auto nur noch über den Süden zu den Parkplätzen navigieren, wohingegen Fußgänger und Radfahrer auch über den nördlichen Zugang navigiert werden.

OSM ermöglicht natürlich beliebig detaillierte Karten. So könnte man auch hinterlegen, ob die Parkplätze kostenfrei und öffentlich zu verwenden sind und dergleichen. Falls Du ein Android-Gerät besitzt würde ich die App "StreetComplete" empfehlen, dort kannst du massiv zur Qualität beitragen und kaum was falsch machen.

Viele Grüße und schöne Ostern!