Hi, thanks again for adding more details, but Japanese address structure is (in tokyo) : city/neighbourhood/block_number/housenumber
thanks for reading.
see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Key:addr:*#日本の住所表記について