Danke für die schnelle Reaktion!

Zu 1. Hmm... ich hatte mich an diesem Berliner Beispiel aus dem Wiki orientiert:
https://www.openstreetmap.org/#map=19/52.493800/13.418060
Auch diese Berliner Kreuzung ist nicht baulich getrennt (Pollerketten):
https://www.openstreetmap.org/#map=19/52.486151/13.435298
2. Der Autoverkehr kann nicht durch die Pollerkette, wie sollten sie im Zickzack fahren können? Geradeaus dürfen nur Fahrräder. Sorry, ich verstehe es nicht. :)