en fait vous y êtes, le point bleu https://www.openstreetmap.org/node/12140856084

mais dans CE rendu la "priorité d'affichage du nom" est donnée au fleuriste.

mais ici c'est visible par exemple https://www.openstreetmap.org/#map=19/44.844664/-0.577877&layers=P

j'ai précisé un peu les données (mis le siret et pas le siren, mis LX AVOCATS comme nom, sans Bordeaux, que j'ai mis en offical_name). Peut-être que le rendu standart rendu un peu visible le cabinet.

mais la donnée est dans OSM !

merci