Ogólnie droga nie powinna współdzielić węzłów z parkingiem (to niezależne obiekty, nie łączymy ich też dla rutingu), chyba że faktycznie granica parkingu biegnie środkiem drogi.

Dla parkingu przydałyby się jeszcze tagi parking, surface, ewentualnie inne:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking