I would probably use the newish tag footway=link https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal:Tag:footway=link

Alternatively, use a unmarked crossing.  

One more suggestion would be to add curbs (barrier=kerb) where the pathways enter roads/parking lots.