Hola, qué genial, me agrada mucho que te animaste a contribuir en el mapa, es cierto, el mapa se utiliza en todo ámbito gubernamental de Bolivia, desde la UMSS, investigadores, oficinas del estado, de la alcaldía.

Como vivimos en la precariedad tecnológica en Bolivia, el mapa de OSM ayuda un montón porque recoge la vos y los datos de los vecinos o como ellos lo llaman.

Sobre la solución, a mí me parece más coherente llamarlo avenida arocagua mayu dado la cercanía de la torrentera, en varios barrios del norte y sur con torrenteras, las calles a los lados se llaman el nombre de la torrentera.

Sobre el barrio y dudas, hay un pasaje entre la Calle Entel y la Calle Manuel Daza que no tiene nombre, la plaza/parque tiene nombre? generalmente, se las llama añadiendo el nombre de la OTB, pero es mejor ponerle un nombre relacionado para que tenga identidad.

Las calles del barrio, tienen sentido/dirección? sería bueno detallar esto, para que la gente sepa el sentido, ahora parecería que es de doble sentido.

Otra pregunta, podemos añadir una breve historia del barrio y qué año se fundó, no encontré info en el consejo municipal...

Ojalá el barrio, pudiera mejorar o convertirla en parque la franja de seguridad de la torrentera, como lo hicieron en la urb. semapa (más abajo), con más árboles y asientos, pero no tanto cemento, es un gran espacio público que no se aprovecha mucho.
