Hej, dzięki za wiadomość. W sumie to się zastanawiam właśnie czy to aby na pewno jest dublowanie. Shelter jakby nie patrzeć to jednak osobny obiekt, a bus_stop wyznacza tak naprawdę tylko słupek/znak przystankowy, a shelter=yes jest trochę czysto informacyjnym znacznikiem. Wiat z kolei może być więcej niż jedna na danym przystanku, więc z tego punktu widzenia warto byłoby je oznaczyć.