A área foi adicionada pois pela imagem BING dá para verificar que existe conexão entre os prédios e que a área entre eles trata-se do pátio da escola (eu ia mapear como schoolyard, mas não há renderização para esse valor. Preferi deixar como leisure=playground). Veja que pelos fundos as edificações estão todas conectadas tratando-se de uma única grande área englobando os prédios. O nome do colégio veio da base do IBGE (https://ftp.ibge.gov.br/Cadastro_Nacional_de_Enderecos_para_Fins_Estatisticos/Censo_Demografico_2022/Arquivos_CNEFE/Municipio/43_RS/4301008_ARROIO_DO_MEIO.zip) por isso coloquei-o source. Realmente não há geometria de área do IBGE para o colégio, mas creio que há elementos suficientes na imagem de satélite para se chegar a esta conclusão. Quanto à clínica ela realmente existe no IBGE. Sua coordenada está bem próxima à edificação,  então acredito que o prédio seja realmente compartilhado ou geminado.  Atualizei seu nome e dados de endereçamento a partir do IBGE. Mapeei da forma que julguei correta com as informações disponíveis (Imagens BING e IBGE). Nenhuma licença foi violada. Caso tenha ficado alguma outra dúvida fique a vontade para entrar em contato. []'s