This is not relevant for mountain scrambling routes which have little to no trail visibility. Completely removing the original source information makes it very difficult to trace back the source of the data, which can be very helpful in many circumstances. At the very least, keep the original source info in addition to whatever changes you want to make. 