Bonsoir, 

Je viens de comprendre ce qu'il s'est passé, lorsque j'ai mits ces routes en (route étroite "ruelle") il y a déjà des mois. C'était avant la mise à jours d'OSM et il n'indiquait pas la même description pour ruelle.

Ça ne m'arrange pas, mais je corrigerais

Bien à vous 

Jim