There is a place=locality node at the rotary.   The name Maynard Crossing applies to the entire large area, but there are multiple landuses within it, and the name is not appropriate for some of them.  Having a relation with a locality tag leads to 2 nominatim hits for what is essentially the same thing.   By having just a node, this is similar to locality names at the main interesection of villages.