היי צור,

שים לב שב-OSM יש הנחיה בשם "name is the name only" - כלומר, שמות תאוריים כמו "ברז מים", "פארק אופניים" וכו לא צריכים להיות בשם.

בנוסף, שים לב שעדכנת את `name` אבל לא את `name:he` והם צריכים להיות זהים.

הנחיות שמות לישראל: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Israel#Naming

Name is the name only: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Name_is_the_name_only