Um trotzdem nochmal ein Beispiel für die Intention der Verkehrsplaner zu geben: In diesem Planungsbericht https://lsbg.hamburg.de/resource/blob/784100/20ec67971940317e01fc9d26b8c94e16/bergstedter-chaussee-volksdorfer-damm-bis-lg-sh-abgestimmte-planung-bericht-data.pdf heißt es „Die Gehwege werden […] neu hergestellt und
zum Radfahren freigegeben.“
Auch im Lageplan https://lsbg.hamburg.de/resource/blob/784102/7fdff0f711a44c5cda16aaef2c66874d/bergstedter-chaussee-volksdorfer-damm-bis-lg-sh-abgestimmte-planung-plaene-data.pdf wird von „Gehwegen“ gesprochen.

Umgesetzt wurde das ganze dann mit Zeichen 1022-10, fälschlicherweise alleinstehend. https://lookmap.eu.pythonanywhere.com/#s=qLJWQoQmIkHVoW4_kH5OvQ
Ein Gehweg ist es trotzdem.