Yeah, that sounds good! Any gated communities that are residential only and have clear boundaries should be fine to have the name on the way itself. 

Definitely there are a lot of places out there that don't observe the wiki as closely; like a lot of things on OSM it's hard to get every community to agree on one way of mapping things. Or, people aren't aware of the wiki, or the features are left over from before those guidelines...