Bonjour xrt, merci pour tes contributions très régulières et complètes !

Le tag contact:addr:housenumber n'existe pas, je pense que c'est contact:housenumber qu'il faut utiliser pour ton besoin, avec contact:street.

Le reste pourra être automatiquement déterminé avec les frontières présentes dans OSM.

Et les éléments utilisant contact:* ne vont pas dans associatedStreet.