Como você sabe que poucos deixam a opção marcada? Eu sei de como o meu iD está configurado, mas não sei dos outros.
O iD convida sim. Clique em um objeto com fixme (exemplo https://www.openstreetmap.org/way/1178585990), você vai ver a mensagem em amarelo: "Estacionamento tem uma solicitação de 'Consertar-me'". Também isso aparece no painel "Problemas" e entra na contagem de alertas na tela, se você não desativar a regra "Pedidos de ajuda" do iD.
E vários validadores e apps (Osmose, OSM Inspector, OsmAnd) mostra os fixmes de uma área.
Mesmo assim, no caso do estacionamento, não quer dizer que tem que ser apagado só porque eu não tinha todos os dados e um "fixme" pedindo ajuda (se peço ajuda, acho que deletar não é ajudar). Se sei que o estacionamento existe, não vou deixar de mapeá-lo só porque não tenho todas as informações dele; mas sei que existe e tenho o contorno dele, então é tudo o que eu coloco.