Bonjour,
Merci pour ta contribution mais attention à respecter l'historique, ne pas créer de doublons et être sur de l'état du terrain.

Ici un nœud qui contenait déjà "Les cafetiers" existe et il a été passé en shop vacant il y a un moment. Voir https://www.openstreetmap.org/node/4437685592/history

Si jamais c'était une erreur il vaut mieux réutiliser le noeud existant pour conserver l'historique et ne pas créer de doublon.
Dans ce cas ci "Les cafetiers" ne sont plus actifs (ils ont toujours la bannière du magasin, ce qui a pu induire en erreur en effet), il y a un nouveau café "Xaia" que je vais ajouter.

Merci, bonne continuation !