W nazwach ulic w Polsce przyjęło się nie pisać "ulica" i rozwijać skróty, jednak nazwy rodzajowe nie są wszędzie w Polsce takie same, nawet wiki wspomina, że najlepiej jest mapować zgodnie z lokalną konwencją, (która we Wrocławiu była pisownią dużą literą i nadal jest w nazwach m.in. placy). Jednakże tag name ma odwzorowywać nazwę z terenu, a nie urzędową - do tego jest official_name.

Moim zdaniem tabliczki wskazują teren wokół wyspy. Ogólnie rondo źle zostało zrobione i nie dziwię się, że powstały takie błędy jak dwie nazwy jednej jezdni (może chcieli dać inną nazwę lewemu pasowi 🤷).

Wydzielanym pasom dla autobusów i tramwajów nie daje się własnych nazw. Wyjątkiem jest nowa ulica Marchijska, która jest dłuższą jezdnią, a nie małym skrawkiem, który jest tylko przystankiem.

Autorzy gazet i MPK mówią na to centralna wyspa ronda Reagana. Nazwy na rozkładach nie są prawidłowym źródłem, wg nich m.in. przystanek DOLMED jest na Złotoryjskiej, Poczta Główna na Oławskiej, a Urz. woj. (Impart) na pl. Powstańców Warszawy.

Ogólnie to nie podoba mi się, że place i ronda są w dokumentach jako obszary, bo później wychodzą takie niejasności