Ja, es hängt wie gesagt kurz vor der Kreuzung. Habe hier auch einen Node für das Schild gesetzt: https://www.openstreetmap.org/node/10784298001

Es ist nicht ersichtlich, dass die Fahrradstraße hier bereits vorzeitig enden soll, ich würde sie daher bis zur Kreuzung mit der Kaiserstraße durchziehen, dort kann das Schild ja nur aus praktischen Gründen nicht hängen ;-)