Hallo no_sch,
du hast hier an der Edisonalle (https://www.openstreetmap.org/way/121832371/history/20) `cycleway:both=separate` gesetzt. Auf den parallel verlaufenden Bürgersteigen ist jedoch kein bicycle=designated gesetzt.
War das ein Fehler oder sind das wirklich Radwege?

Grüße FroschForscher