Dat wordt ook met regelmaat gedaan, maar altijd op basis van hoe het object zichzelf presenteert. Iets kan best wel 'Restaurant' in de naam hebben als dat ook zo geuit wordt en duidelijk bij de naam hoort. Hier is het 'Grieks Restaurant' heel klein met 'Kreta' erboven in koeienletters. Dan wijst dat eerste deel eerder op een omschrijving dan een naamdeel.