Hallo,

ja, die Strecke wird genutzt und die Schienen liegen auch noch dort und bilden eine Kreuzung mit der Straße.

Das englische Wort Railway hat mehrere Bedeutungen, u. A. auch "Schienenkörper" - das ließe sich also genauso auch andersherum argumentieren.

Das Tagging `railway=level_crossing` ist soweit ich das deute tatsächlich nur für die Kreuzung der Wege an sich zuständig - alle anderen Features wie Lichter, Schilder usw. habe eigene Tags. Das lässt sich sowohl im deutschen, wie auch im englischen Wiki nachlesen.

Wie auch immer: mit der Änderung hast du jetzt an einer Stelle das Tag entfernt, während es auf dem restlichen Teil dieser Strecke (und mit Sicherheit ebenfalls an vielen anderen Strecken) noch an vielen Stellen verwendet wird und damit eine IMHO unnötige Inkonsistenz geschaffen.

Ich schlage vor, dass ich mal im Forum nachfrage, welches das korrekte Tagging in diesen Fällen ist.

Viele Grüße

rik