En OSM no abreviamos, en especial en tag name=*, poner "Barrio..." quedaría muy largo, pero no habría problema en agregarlo. También (no recuerdo si esta línea tiene otro ramal) se podría poner Villa Udaondo → Ituzaingó Sur