No worries.  I figured it was a well-intended but overzealous edit of LA's Metrolink, since I've been through the Van Nuys station as well as arrived and boarded at that station specifically once (I probably should have just bicycled to Van Nuys, the wait was ridonkulous).