>  Поэтому в этом случае нужно добавить дизамбиг прямо в название объектов.

можете привести ссылку на вики или соглашение, которое предписывает отступить от вики? (от зафиксированного в https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F#%D0%98%D0%BC%D1%8F_%E2%80%93_%D1%8D%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE)?

> в нашем случае прямо первым пунктом в разделе "Примеры неудачных ситуаций" - это происходит повсеместно с населенными пунктами

нет, здесь этого не происходит. Контур показывает границы населенного пункта, а точка - "жизненный", "человеческий" центр (не географический). Например, в Москве географический центр находится где-то в Коммунарке или Мосрентгене, а точка place - в Кремле.