Widzę że Strava, czy BRouter (https://brouter.de/brouter-web/#map=16/54.3979/18.5224/standard&lonlats=18.522971,54.400948;18.51795,54.393965) dają sobie z tym odcinkiem radę, też nie ma znaczników które ograniczałyby ruch rowerowy na wskazanym odcinku. Myślę że jest to jakiś wewnętrzny błąd w aplikacji Garmina. 