Hallo Romwriter,
danke für Deinen Hinweis. Mit "Maproulette zufreidenstellen" hat die Änderungen eigentlich nichts zu tun. 
Bei genauere Betrachtung kann man mit den in OSM existierenden ways die Situtation nicht gut beschreiben:
Entweder wird die von Dir beschriebene Fahrt verbogen oder aber die (für mich wichtigere) Fahrt entlang des Ringes. Da Du der lokale Mapper bist, habe ich meine Änderung revertiert. Vielleicht findest Du eine Lösung, die beiden Fahrten gerecht wird, event. durch Aufteilen von 322775133 in zwei ways.
LG fx99