Bonjour, et bienvenue sur OSM !

Je doute que le chemin que vous avez ajouté soit aussi rectiligne sur le terrain ! :-)

On ne voit pas grand chose sur les images satellite, et la Topo IGN ne mentionne pas ce chemin, la meilleure solution est d'aller sur le terrain et de capturer une trace GPX. Elle ne sera pas très précise à cause des arbres, mais c'est un début.

Enfin, il faut bien penser à connecter le nouveau chemin à ceux déjà existants. Au sud c'est c'est bon, mais au nord ça tombe un peu à côté, du coup les deux chemins sont superposés, sans ếtre connectés.

Et idéalement il faut indiquer de quelle façon le chemin traverse le cours d'eau (gué, pont).

Un peu de lecture pour aider dans tout ça :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Guide_du_d%C3%A9butant
https://learnosm.org/fr/beginner/

Cordialement.