Du bist lang genug dabei, um "OTG" zu kennen und zu verstehen. Und die Lage vor Ort ist eindeutig und lässt keine Interpretation zu. Die Beschilderung nach StVO regelt, dass dies ein Gehweg ist. Dass Dir das aus Gründen nicht gefällt, akzeptiere ich. Das rote Hinweisschild auf die Radroute hat aber keine rechtliche Bedeutung und widerspricht letztlich auch nicht der Beschilderung als Fußweg - es muss schlicht geschoben werden.

Ein "Problem" existiert insofern überhaupt nicht. Wenn Du irgendwelche Dinge mit irgendwem klären möchtest, kannst Du das natürlich gern tun - und wenn das irgendwann dazu führt, dass die Beschilderung vor Ort geändert wird, werden wir auch das Tagging in den Daten anpassen. Aber bis dahin gilt das, was hier und heute aufgrund rechtlicher Regelungen gültig ist. Und deshalb ist das *kein* gemeinsamer Geh- und Radweg.