Danke das du antwortest.

> was genau meinst Du? 

Genau das: 'Breit[~en~]hofen' in 'Breitenhöfe' umbenannt

> Die Quelle ist, das ich 800m Luftlinie 30 Jahre gewohnt habe.

Hmm. Breitenhöfe ist mir nicht geläufig, das muss aber nichts heißen. Mein "Problem" ist eher das die Ortshinweistafeln (laut Mapillary 2018) Breitenhof sagt. So war es auch all die Jahre gemappt bis @tromboman es vor 9 Monaten mit verweis auf (unzulässigen) Bayernatlas in Breithofen geändert hat. [Wenn wir eh schon am unzulässige Quellen auswerten sind, der BA hat als einziger das `en` am Ende, alle anderen in der Mitte/kenne es nicht].
Straße, Wertstoffhof und Bushaltestelle heißen auch Breitenhof.
Zusammengefasst: Breithofen ist ziemlich sicher falsch. Breitenhöfe mag durchaus ein valider loc_name/alt_name sein, aber name sollte Breitenhof sein (wenn das der name ist der vor Ort auf dem Schild steht).

Kennst du Breitenhöfe "nur" aus dem Sprachgebrauch oder auch auf Schriftlichen Quellen?
