Google Maps lo tiene como Lago Calcagno, pero claro que Google Maps no es una fuente, y no sabemos cuál es su fuente tampoco.

Hablé con gente que va a navegar ahí y ellos lo conocen como Lago Calcagno, por eso puse el nombre alternativo. 

Intentando buscar el nombre oficial me encontré con https://www.imcanelones.gub.uy/proyectos/arquitectura/espacio-lago-calcagno que es una nota sobre el acondicionamiento del Lago Calcagno. No muestra mapa, pero por las fotos ese es el lago de Calcagno al sur (https://www.openstreetmap.org/way/37659308) que acá está marcado como Lago Shangrilá (y que Google Maps coincide).

En ese lago hay cartelería sobre las obras que se hicieron, posiblemente esté el nombre, así que cuando pase por ahí voy a intentar fijarme qué dice.