Hello JJIglesias. Thank you for reaching out. I see that you added the ferry=yes and public_transport=station tags to the node in a later version than this one. Curious if you have any local knowledge of this crossing? To me it looks like there may be a small boat ferrying people over the river or possibly a self-operated ferry at this location. This is why I added the amenity=ferry_terminal tag to the node based on the OSM wiki page (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal) which did not mention the needed characteristics of a terminal to get that tagging. If you are aware of any other way that it could be modeled differently (other than a ferry route) please let me know... I’ll defer to your suggestion.
Thanks for your time and have a great day.