Servus,

müsste das in der Relation dann nicht ein route=tracks oder route=railway statt route=train sein.

route=train setzt sowas wie einen Fahrplan voraus, eine Zugnummer, ... Hier scheint es eine (ehemalige?) Eisenbahninfrastruktur (Gleise) zu sein, auf der kein Zug mehr fährt.

VG
Toni