Eine durch Verkehrszeichen festgelegte Maximalbreite sollte man nicht als Breite für die Fahrbahnverengung eintragen sondern für den gesamten Straßenabschnitt als Attribut der Straßenlinie: 
maxwidth=2 
traffic_sign=DE:264[2]
(vgl. http://osmtools.de/traffic_signs/?signs=264%5B2%5D )
