Hallo Silversurfer83, der Weg ist eine Zufahrt für ein privates Jagdhaus im Wald. Vermutlich ist dieses nicht vom Luftbild zu erkennen. Das Haus ist auch nicht eingezeichnet, was auch aufgrund von Vandalismus auch gut ist.
Generell kann man dem Liegenschaftskatasterangaben auch die Angaben entnehmen, dass durch die Teile der Flurstücke keine öffentlichen Wege führen. 
Nach Rückfrage mit Komoot, werden Wege und Co aus Openstreetmaps als Basis für deren Nutzung genommen. Deshalb habe ich dort diese Anpassung genutzt, was mir seitens Komoot geraten wurde. Ich habe den Weg angezeigt gelassen und lediglich die Nutzung für diese kommerzielle Anbieter eingeschränkt. Denn im Falle eines Notfalls können und sollten selbstverständlich die Wege durch Rettungskräfte genutzt werden können. Weshalb nur mit dem RTW befahrbare Wege und ausgewaschene Rückewege, aufgebene und wieder kultivierte Wege meiner Sicht nicht sinnvoll sind. Denn spätestens nach ein paar Metern hat man sich festgefahren oder steht vor einem Wildgatter.