Hola 👋, bienvenid@ y gracias por querer mejorar el mapa.

Has utilizado una categoría para las áreas que no corresponde, lo que vos dibujaste son manzanos o cuadras, etiqueta (place=city_block), pero en tu área se debería añadir el área de las aceras.

En las ciudades bolivianas, existen lo que se llama Áreas Urbanas o comúnmente llamadas Manchas Urbanas que son aprobadas y sectorizan dentro de las ciudades. 

La mejor forma de construir áreas residenciales, es mapear cada propiedad que existe con etiqueta (place=plot a todo el área), la suma de cada terreno sería lo que quieres expresar. 

Tienes que tomar en cuenta que el mapa OSM no es un catastro, sino aquí solo reflejamos lo que existe en la vida real o lo que se ve en la foto área satelital.

Tu edición la revertí, pero no te desanimes. Si tienes alguna duda me puedes preguntar por aquí o mandarme un mensaje.