Danke für's Feedback, Arthur. Ich verstehe die Verwirrung an manchen Stellen bei OSM. Allerdings denke ich sowohl hier als auch bei Wikipedia ist man gut beraten, die Daten die man übernimmt auf Konsistenz zu prüfen. Wenn du nicht sicher bist, dann frag ruhig vor dem Mappen nach (Forum oder einen bekannten Mapper) - ist ja schließlich ein Gemeinschaftsprojekt.  
Bei zumindest zwei weiteren der Gebäude passte schon auf dem Luftbild der Gebäudetyp so gar nicht zu einer Wassermühle (zu neu). Siehe:
https://www.openstreetmap.org/way/265987281
richtig: https://www.openstreetmap.org/way/265987272 
und https://www.openstreetmap.org/way/267212701
richtig: https://www.openstreetmap.org/way/267228857
Auch hier war der Abgleich Luftbild, Limburg Foto und Mapillary hilfreich.
Solltest du dabei von den in Wikipedia gespeicherten Koordinaten geleitet worden sei, sind diese ggf. auch zu berichtigen.
Vielleicht schaust du ja mal bei der auf OSM basierenden Historische Objekte Karte rein. Viele der Limburgschen denkmalgeschützten Gebäude werden bei korrektem Mapping dort visualisiert. 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Historical_Objects/Karteneigenschaften
Lass dich nicht entmutigen bei OSM, denk aber bitte an deine Mitmapper (insb. diejenigen, die Qualitätssicherung machen), wenn du deinen CS Kommentar und Quellenangaben sendest - wenn deine Absicht, was etwas komplexerer Natur ist als vielleicht Gebäude und Hausnummern zu aktualisieren wird es schwierig das bei einem nichtssagenden Kommentar nachzuvollziehen.
Gruß
tux67