Hallo,
bitte keine Relationen verwenden. Das lässt sich viel einfacher abbilden: Café als Node (es sei denn, du willst unbedingt die Fläche des Cafés innerhalb des Gebäudes darstellen = Indoor Mapping) und die Außengastronomie als Fläche (= https://www.openstreetmap.org/way/1431487837) mit "leisure=outdoor_seating" und "operator=Vers - Literaturcafé". Damit ist deutlich, dass die Außengastronomie zum Café gehört.
Gruß