Von Quellen wie dem pdf halte ich mich meistens fern, da ich nicht sicher bin, ob man die nutzen darf. 
https://www.ich-geh-wandern.de/kellerwaldsteig darf man nutzen. Da gibt es bei https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Permissions 2017 einen Eintrag von kreuzschnabel.
Jedoch kommen wir - egal mit welcher Quelle zum gleichen Ergebnis: Den Südlichen Teil könnte man aus 71009 rausnehmen, wenn man sich auskennt.
Tun wir aber nicht.
Da denke ich noch mal drauf rum. Vermutlich lasse ich den Teil drin und hinterlasse fixme oder einen Kartenhinweis...
weiterhin frohes Mappen!