Olá. Bem vindo ao OSM.

Atenção que usou tags que não se aplicam aqui e criou uma highway fictícia por cima de outra. No OSM só se deve adicionar objetos e vias observáveis no terreno. Para o efeito que pretende deverá usar serviços como o umap -> https://umap.openstreetmap.fr/pt-pt/