Ciao Diego, la linea che hai disegnato non è assolutamente in costruzione.
Va cancellata o, se proprio vuoi lasciarla, modificata in proposed (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:proposed).
Inoltre, da dove hai preso informazioni sulla tratta di dettaglio?