Hallo Joachim
Herzlich willkommen bei OSM und vielen Dank, dass du hilfst die Datenlage genauer zu machen.

Ich habe gesehen, dass du darum gebeten hast, dass sich jemand deine Änderung ansieht. Ich werde das mal tun und hier, auf dem für OSM üblichen Wege, als Kommentar zur Änderung, mein Feedback geben.

Es gibt in diesem Fall (sehr) viele Wege, die nach Rom führen. Das Gebäude zu Teilen ist eine Möglichkeit. Da das Luftbild und auch die Katasterkarte keinen Luftspalt zwischen den beiden Teilen erkennen lassen, dürfen sich die beiden Flächen sehr gerne eine gemeinsame Linie in der Mitte teilen. 

Eine Alternative wäre gewesen die Adresse als Punkt (bei OSM "node" genannt) zu erfassen. Entweder jeweils mittig in der Fläche oder, wie ich persönlich sehr schön finde, an der Stelle des Gebäudeumrisses wo der Eingang, der zur Adresse passt, liegt.
Mehr Infos zu Adressen liefert das OSM-Wiki hier:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Adressen

Grundsätzlich findest du im Wiki viele Informationen und solltest du Lust haben, dich hier weiter einzubringen, ist es nicht verkehrt sich dort umzuschauen. Gute Einstiegslinks findest du nach meiner Schlussformel.
Wenn du weitere Fragen hast, immer raus damit :)

cheers
silversurfer83

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Beginners%27_guide
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_practice
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:How_to_map_a
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contact_channels#Chats.2Fmessengers