Привет.
Школа искусств - это точно не amenity=school. Авторы заготовок Russian POI предлагают следующий набор тегов:
amenity=training
education=facultative_school
education_form:parttime=yes
education_level:primary=yes
education_profile:visual_art=yes
education_system:ru_standard=yes
training=art