Dag S Gonzales.. access=no is bijna altijd verkeerd icm andere accesstags.
Het verkeersbord NL:C12
klopt volgens mij niet. 
Ik zet deze tags gewoon op het wegdeel.
.. en uiteraard op de bussluis.
en dan alles met een eigen regel.
'k Denk dat de wiki je op het verkeerde been zet.
De wiki zegt
motor_vehicle=no & moped=yes & mofa=yes & traffic_sign=NL:C12
Zo'n bord is dan gewoon 
traffic_sign=NL:C12   ... klaar.
Het gaat alleen om het bord.. Daar hoef je geen accesstags op te zetten. 


maaarrrrrrr je tagt dan op het wegdeel..
motor_vehicle=no
moped=yes
mofa=yes

en dan als uitzondering
psv=yes (doe meestal bus=yes, want onder psv vallen bv ook taxi's) 
Maar als het goed is is bus=yes ook default

Op de bussluis zet ik dan dezelfde tags plus voor de zekerheid, (maar al default foot=yes) en bicycle=yes naast de al bovenstaande tags.

implies
    motor_vehicle=no
    bus=yes
    foot=yes
    bicycle=yes

De verkeersborden zet ik overigens gewoon op de plek waar ze echt staan. 
Verbinden met de weg kan ook.

De WIKI.... en die gaat dus over het taggen van de access op het wegdeel. Niet op het bord.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Overzicht_Nederlandse_Verkeersborden

MVG
eggie