Si je comprends bien vous trouviez que les zones d’herbes étaient trop grandes et trop globales? Si je retravaille ces zones en faisant bien attention de ne pas empiéter sur les bâtiments ça sera mieux?
En ce qui concerne le tag, celui qui serait le plus adapté semble être leisure=garden. Autour des immeubles ce sont des espaces verts entretenus je pense à la fois par la ville est les copropriétés accessibles à tout le monde.