Hi :)

ja, da hast du quasi eine kleine Lücke gefunden. Das "Problem" was du vielleicht hast, ist in der Art, wie du aktuell die Karte bearbeitest, zu finden: Der Editor, der in osm.org online eingebaut ist, kennt viele Presets. Da OSM jedoch ein recht anarchisches Projekt ist, kann der Editor nicht alle tags kennen, die Verwendung finden.
Nun bist du ja auch noch ziemlich frisch und kannst natürlich auch nicht wissen, was hier alles geht und wie alles geht. Vollkommen normal.

Wenn nun also Fragen auftauchen, dann gibt es verschiedene Anlaufstellen: Als erstes haben wir da das Wiki unter wiki.osm.org
Dort versuchen wir zu dokumentieren, was wir wie erfassen, damit die vielen Dienste, die auf die Datenbank zugreifen, auch mit den Informationen etwas anfangen können.
Wenn du aus den vielen Infos dort nicht schlau wirst guck dich mal in der community um. Es gibt ein sehr aktives Forum und ziemlich viele Chatgruppen, so dass du auf praktisch jeder Plattform deiner Wahl jemanden hilfreiches findest.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contact_channels

Dein Problem mit dem Festplatz: Der Sportplatz war schon erfasst. Da habe ich mal eben die Doppelerfassung gerade gezogen. Wie genau sieht denn die südliche Hälfte des Geländes aus? Ein tag (Eigenschaft), der mir halbwegs passend für so einen auf Dörfern üblichen Festplatz erscheint wäre vielleicht folgender:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse%3Drecreation_ground
Den Umriss das Geländes möglichst genau einzeichnen und dann diese Eigenschaft vergeben.

Eine Frage noch: Warum hast du den DSL-Hauptverteiler in Gilserberg gelöscht?

Grüße
silversurfer83