Hello Jan, please have a look on https://wiki.osm.org/wiki/Relations_are_not_categories.
Is there a reason why the nodes could not be added? The nodes should actually be present in OSM, shouldn't they?

I 'm also open to a bilateral discussion.