Bonjour,
La dénomination sous l'éditeur en ligne d'OSM est trompeuse. Les chemins non carrosables (path en VO) correspondent à des sentiers et sont bien adaptés en forêt.
Les "chemins piétons" (footway en VO) sont plutôt pour des aménagements en ville