Finns det ett bakgrundslager i appen med satelitbilder brukar man kunna göra rätt från början. De som mappade punkterna först verkar ha gjort rätt med detta bakgrundslager.

Enligt denna changeset använde du Stockholm Orthophoto som bakgrund med din ändring. Jag gjorde en liten bild med samma lager på community-sidan här https://community.openstreetmap.org/t/planerad-aktivitet-kartering-av-offentlig-handel-och-service-stockholm/114090/10

På den syns det tydligt att alla punkter flyttades till bakom byggnaden. Kollar man på din ändringslogg https://osmcha.org/changesets/152845019?filters=%7B%22date__lte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222024-06-19%22%2C%22value%22%3A%222024-06-19%22%7D%5D%2C%22comment%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22sbkstockholm%22%2C%22value%22%3A%22sbkstockholm%22%7D%5D%2C%22in_bbox%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%2217.8031%2C59.2086%2C18.3877%2C59.5066%22%2C%22value%22%3A%2217.8031%2C59.2086%2C18.3877%2C59.5066%22%7D%5D%7D (logga in med ditt OSM konto) så ser man att alla punkter flyttades från rätt till fel sida om huset.

Det rosa fältet är korrekt tolkat som torg/gågata. men troligtvis ligger butikerna med öppning mot gatan, dvs i en linje inom det rosa området.