I have no clue what you are trying to say....

I understand what the term means.  In this context it is referring to the fact that personal info was mapped and should have never been mapped.  An informal trail through the woods shouldn't be mapped in that manner.