Maybe a better tag for CMC is faculty=communication instead of amenity=college? The latter tag implies an independent educational institution, but UPD colleges are integral parts of the university.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:faculty