Beste Remco... motor_vehicle=no hoort niet op een fietspad. Dat is default. 
access=yes overigens ook niet. 
Het paaltje kun je natuurlijk wel mappen op een node taggen.
Wanneer het paaltje niet verwijderd kan worden kun je dat aangeven met bollard=fixed
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bollard
evt. emergency=no mocht liveOp!  niet met fixed kunnen omgaan. Dat zou je kunnen navragen.
Je edits https://overpass-api.de/achavi/?changeset=145729174
MVG
eggie