If you look at 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:bicycle%3Ddesignated
it is ambiguous. But most roads with bike lanes in the montreal area are tagged with bicycle=designated. I would suggest asking the talk-ca mailing list before changing them.