you are correct. Usually they are accompanied by signs that read "don't block the box". However since this is considered a 'barn dance' intersection, pedestrians are given the option to cross either parallel to road, perpendicular or at a diagonal. OSM to my knowledge doesn't have a better alternative.
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/132992566
            