Moin Oppaebbe,

danke für die schnelle und präzise Rückmeldung.

Ich habe den Zwehrener Weg nun an der Gabelung aufgeteilt. Hier ist das Ergebnis:
https://www.openstreetmap.org/way/1417673189
Du solltest eine Tabelle mit den Eigenschaften des Abschnitts sehen können.

Unser wiki hat eine ausführliche Dokumentation zu dem Thema unter
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:bicycle_road%3Dyes

Der Einfachheit halber habe ich ein praktisches Werkzeug zur Hilfe genommen, in dem wir die gesetzten VZ in korrekter Reihenfolge angeben können. IdR passt das Output des Werkzeugs recht gut und wir können es dann übernehmen:
https://trafficsigns.osm-verkehrswende.org/DE

Einige Dinge bei OSM sind leider nicht ganz trivial, ich bin jedoch, wie auch user klik optimistisch, dass du dich da reinfuchst. Wenn du Fragen hast, kannst du dich jederzeit an die aktive Gemeinschaft wenden. Wenn dir das Forum dazu "zu groß" ist, kann ich auch die kuschelige OSM-Gruppe auf Signal empfehlen
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/List_of_OSM_centric_Signal_accounts

Gruß aus Korbach und happy mapping
silversurfer83