Le nom du chemin n'a pas été corrigé (Chemin de la Vallée de la Croix).
J'ai un doute, d'où vient ce nom ? Je ne le trouve pas sur le Cadastre.
Sur les photos ce que tu (*) avais cartographié comme "coopérative agricole" ne me semble pas être une voie spécifique mais un élargissement de la voirie pour que les camions puissent charger/décharger. Peut-être à cartographier comme parking poids lourds privé le long de la voie principale.

Et non il ne faut pas supprimer, mais (s')améliorer.
N'hésite pas à venir sur https://forum.openstreetmap.fr

(*) on a l'habitude de se tutoyer entre contributeurs OpenStreetMap.