O.k. mir war nicht bewusst, dass das Prinzip "mapping on the ground" gilt, also wie ausgeschildert, selbst wenn der Name auf den Schildern falsch geschrieben ist. - Aber nehmen wir mal an, Berlin würde die Bismarckstraße als "Bismarkstrasse" ausschildern, sollte dann in OSM nicht doch "Bismarckstraße" stehen?