Cześć, track oznacza drogę leśną lub dojazdy do pól/lasów. Tutaj ewidentnie przynajmniej od Modrzewiowej jest to droga dojazdowa do minimum 3 nieruchomości. Droga powinna mieć kategorię minimum drogi dojazdowej: 
highway=service
service=driveway

Jeżeli droga jest trudno przejezdna dla samochodów, to można dodać do niej dodatkowe tagi takie jak:
smoothness=bad
surface=ground

a nawet można dodać np:
tracktype=grade3

I takie tagi większość nawigacji bierze pod uwagę przy nawigacji. Nie jest to droga przelotowa, więc nie ma ryzyka, że ktoś jadący do sąsiedniej miejscowości w niej ugrzęźnie.

Jeżeli droga jest jedynym dojazdem do jakiejkolwiek nieruchomości, to nie może mieć kategorii track, nawet gdy jest bardzo złej jakości.

Pozdrawiam i życzę szczęśliwego Nowego Roku.