Moreover, all news media sources seem to call it "Étang d'El Oulfa" not "Lac d'El Oulfa". In Arabic, some refer to it as ضاية الولفة. I have no idea how it's acually called, you seem to know more about the area. What do you think?