Hallo Rangerdienst,
die Änderung am Akazienweg ging wohl ein bisschen zu weit (vgl. https://www.gvm-ag.ch/auftrag/zollmessstation-lange-erlen.html ).  Ich habe das korrigiert, sodass man vom Eisernen Steg wieder in den Otterbachweg gehen/fahren kann.
Dass man den Akazienweg im westlichen Teil nicht mehr queren kann, ist hier in der Karte noch nicht umgesetzt.  Steht die Signalisation wirklich schon jeweils am Anfang eines querenden Wegs (wie im obigen Link durch die roten Kreise angedeutet), oder wird man erst durch die eigentliche Baustelle blockiert?