That's a good way of thinking about it. At a tangent to you there is an opposite carriageway. Regardless, there is no debate about this. The consensus is crystal clear that the roundabout has the same speed limit as the road it is part of. So I have set the speed limit of the roundabout back to 70mph and change it from nsl_single to nsl_dual.