Nachtrag: die Straße war nach meinem Mapping mitnichten "entfernt", zumindest nicht in der OSM-Datenbank, ich habe sie nämlich nicht gelöscht. Nur in der Standard-Kartenansicht wurde sie nicht mehr angezeigt.

Das ist aber kein Fehler, denn - zur Erinnerung - eherner Grundsatz bei OSM: wir mäppen nicht für den Renderer! 

Bitte beim nächsten Mal auch daran denken, bevor Du andere mit so bösen Wörtern belegst, ja?