`Prefix` is a "SHOULD", not a "MUST". When there are multiple encompassed language as seen here, using the encompassed language is clearer. OSM is also starting fresh for scripts, not burdened by any compatibility which only existed as non-compliant `name:zh_pinyin` . 