I have tried to fix issues with Camping La Dune des Sables.

Static caravans are not caravan_site. caravan_site is on the same level as camp_site. I.e., inside you can have camp_pitch for individual pitches. Or chalet or buildings.