Hi, Welcome to OpenStreetMap.

A couple of querys. Can you add the gates or say where they are situated? Also the tag access=no implies that no means of transport can enter, when vehicles can clearly be seen on imagery and there are houses accessed. Thus I've removed the access=no tag.

Regards Bernard.