Review:
Danke für die Verbesserung.
Man könnte es noch etwas besser machen: Den Weg als Privatweg und Grundstückszufahrt kennzeichnen
(access=private
highway=service
service=driveway
siehe auch 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dservice ).
Das schützt auch davor, dass der Weg wieder von jemandem vom Luftbild abgemalt wird ;-)

Die eigentliche Frage wurde ja im Forum schon beantwortet:
https://community.openstreetmap.org/t/fehlerkorrektur-in-de-erscheint-nicht-in-org-warum/113746

Gruß
pyram