Ich vermute,dass die Straße nicht "Baustraße" heißt, sondern als Zufahrt zu Baustellen eine Baustraße ist.  Dafür ist der Tag name nicht gedacht. Siehe in https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Namen unter der Überschrift "name ist nur der Name"