A te - OSM-en nem felhasználható - forrásod a 20424-es számozású útra mutat:
https://www.openstreetmap.org/way/94879817
A tábla útirányokat mutat (hacsak nem költöztették át Budapestet és Rétságot is a körforgalom mellé), ezáltal helyes megállapítás, hogy cél útirányt mutat, így az a megállapításod is helyes, hogy destination:ref=M2 (meg 2 és E 77-re is igaz, de címkézve is van), hiszen később a 20425-öt valóban elérhető Budapest irányában az M2.
Vagy esetleg azt mondod, hogy Rétság és Budapest valóban elköltözött volna?