Das kommt öfters vor. Meistens sind das Marketinggründe. Oberschleißheim ist halt bekannter und somit beliebter.

Sowohl die administrative Adresse als auch die postalische Adresse liegt halt in Unterschleißheim.

Fun fact: In diesen Industriegebiet befindet sich auch DHL bzw. die Post und mit welcher Adresse?
https://www.aircargobook.com/firms/services/1180/dhl-express-germany-gmbh