Duidelijk. Ik zet de weg weer terug als een in onbruik-zijnde weg. Die wordt niet getoond op de meeste kaarten, en routeert ook niet, maar die voorkomt wel dat andere mappers met ouder beeldmateriaal hem weer intekenen:

https://www.openstreetmap.org/changeset/165840124