Hi Dan,
it turn out that I am not familiar enough with this concept of resorts.
First I thought, that the whole area (https://www.openstreetmap.org/way/1080167478) might be the hotel but than I found the `tourisme=apartment` (https://www.openstreetmap.org/node/11954432943).
In https://www.openstreetmap.org/changeset/157586089, I added a multipolygon relation for the hotel (https://www.openstreetmap.org/relation/18135070) which might be extended and tried to better tag the office (https://www.openstreetmap.org/node/12167851699) and the reception (https://www.openstreetmap.org/node/12231987093).
Again, I was not sure if each building has its own address (especially house number) and what the exact names of buildings are. E.g. is "MountainLoft" part of the name or only a description.
Additionally, I wounder if "MountainLoft" should be written as two words. At least in Tiger data the street is spelled in two words as "Mountain Loft Way". By chance, do you know what is written on the street signs?
If we both cannot figure out the proper tagging we might have to ask the community in the forum.
Greetings skyper