横から失礼します、この件は、多分...Changeset 174451180 の頃からこの交差点に問題を抱えていたようです...。
これをリスペクトする形でChangeset 174853771を経て現状のスパゲッティ交差点が形成されている模様。
これは注意深いレビューを要するレアケースですね、元のノードは既に消し去られてしまっているため、新たに描いたものであると私達は認識します...。
できればあなた自身でn297211889付近の交差点で重なるwayを対処することを推奨します、各分岐の軌跡を描くことに集中せず、できればシンプルかつ分かりやすく描くことで可読性を維持することも心かげて頂きますようお願いします。