Un utente mi suggerisce building=service (DeepL: "Il tag building=service rappresenta un edificio appositamente progettato per contenere macchinari che funzionano costantemente, come pompe, trasformatori o apparecchiature di misurazione."). 
A cui si potrebbe aggiungere utility=water.