I hadn't intended to create any new residential areas - I think I've managed to trigger a bug in a JOSM plugin that's modified them when splitting buildings (it crashed a couple of times whilst editing). Thanks for putting it right.