Hi pitfire,
mmh, mir ist nicht bewußt an den Fahrspur-Tags etwas geändert haben, schlägt da ein Automatismus zu?
Zur Situation im südlichen Teil der Wilhelmstraße (141800900): Aktuell wegen Baustelle im anschließenden nördlichen Teil eine für Radfahrer freigegebene Einbahnstraße mit einer Fahrspur Richtung Norden (lanes:forward=1) und einer Fahrspur plus separate Abbiegespur (in die TG) nach Süden (lanes:backward=2). 
Im nördlichen Teil (340151230?) ebenso für Radfahrer freigegebene Einbahnstraße mit einer Fahrspur Richtung Norden (lanes:forward=1), die wegen Baustelle auf die nach Süden führende Fahrspur (lanes:backward=1, allerdings wegen Einbahnstraße aktuell nicht befahrbar) verschwenkt ist.
Die Baustelle wird wohl noch einige Monate dort sein,  vorrangig interessant dürfte eben die aktuelle Einbahnstraßenregelung sein, oder?
Was ist Deine Meinung dazu?
VG