Hi Urml,
danke für deine Ergänzungen zu OpenStreetMap. 

Hier wurde service:vehicle:car_repair=yes hinzugefügt, was bei einer Autowerkstatt von shop=car_repair eigentlich schon impliziert angenommen werden kann. 

Meintest du aufgrund deines Änderungskommentars mit Autoteilen stattdessen vielleicht car_parts, also service:vehicle:car_parts=yes? 

grüße,
redd