Guten Abend,
Einleitung: ich bin bereits beim ersten Kommentar mit https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussions?c=Germany#6/50.972/14.612 auf diese CS-Diskussion gestoßen. Ich wollte mich eigentlich nicht in diese Diskussion reinhängen, da mir Bayern von Brandenburg „ein klein wenig“ zu weit weg ist…
Aber manchmal kommt es doch anders. …iss halt so… 
Vorab: @2kdt: nein ich, ich bin nicht bei der Feuerwehr, meine Hobbies und mein Ehrenamt in meiner Freizeit und in einem anderen Bereich reichen mir. (Mein Ehrenamt in meiner Freizeit wird mir übrigens weit weniger gedankt als bei Euch, bei der der Feuerwehr!)
@2kdt du kannst die Eingabe der Hydranten nicht verhindern! Wie es @thetreescrub gemacht hat, ist es völlig richtig… Auch der Revert von @klik war zu 100% richtig! Danke dafür!
Es bleiben an der Stelle für euch nur zwei Wege: die Hydranten-Daten komplett in OSM halten und pflegen oder völlig auf OSM zu verzichten. Wege und Möglichkeiten wurden aufgezeigt! Warum? Wenn z.B. die Daten von @thetreescrub gelöscht bleiben würden, kann trotzdem jeder andere die Hydranten wieder lokal vor Ort erfassen! Warum? Die Hydranten sind trotzdem als solches vor Ort sichtbar, die entsprechende und die zugehörige öffentliche Beschilderung ist trotzdem vor Ort sichtbar! …und das auf Grundlage dessen, was der User/ die Userin vor Ort vorfindet! Das ist das Grundprinzip von OSM!
Wenn ihr bei einer OSM-Anbindung bleiben wollt… Ihr könnt einen Hydranten-Import in Erwägung ziehen. Das wäre mein Tip!
Ich selbst habe sowas noch nicht gemacht, lese aber gelegentlich davon. Das Ergebnis wäre: Erhalt und ggf. Korrektur der vorhandenen Daten einerseits und ergänzen der neuen Daten andererseits. Ich vermute ganz stark, daß euch die @DWG da beratend zur Seite stehen würde… Damit einher sollte/ müsste auch ggf. falsche Beschilderung vor Ort korrigiert werden!
…ungeachtet dessen sehe ich in meinem südbrandenburgischen Umfeld immer wieder mehr oder weniger regelmäßige Hydranten-Erfassungen: …und das nicht nur von Hobby-Mappern, sondern auch von (offensichtlichen) Mitgliedern freiwilliger Feuerwehren! Da gibt es auch Leute, die es machen, pflegen, warten und letztendlich auch nutzen!
Wenn du schreibst, daß da Fehlerwären (Lüftung, statt Hydrant, oder falscher Durchmesser), dann solltet ihr der Kommune/des Wasseranbieters gegenüber drauf drängen, daß Beschilderungs-Fehler korrigiert und/oder Angaben vervollständigt werden. Das wäre dann in meinen Augen sogar in eurem eigenen Interesse! Wenn du schreibst, daß es eine Foto-Doku der Hydranten nebst Koordinaten gibt, was hindert dich/ eurer Dienstleister daran, die Daten in OSM zu pflegen, zu halten und Bilder z.B. in Mapillary und Co. Zu halten und entsprechend zu verlinken? Was?
Zur Datenaktualisierung…
- im CS schreibst du von einer monatlichen Aktualisierung! 
- Im Blog plötzlich von einer jährlichen Überprüfung… 
Was denn nun?

Meine Zeilen erscheinen gleichzeitig so im Blog und im CS-Kommentar. Da OSM meine Freizeit ist, kann es dauern, bis ich ggf. antworte.
