OK, dans ce cas j'arrête de poser ce tag pour l'instant, mais quelles alternatives seraient possibles pour fournir l'information qu'une route est dite à grande circulation au sens du décret ?

Je ne suis pas d'accord avec vous sur le fait que ça n'implique pas que c'est une route primaire, pour moi par définition c'est l'Etat qui indique par un décret quelles sont les routes majeures (en plus du réseau routier national constitué des autoroutes et nationales)