Per quanto riguarda l'incrocio Grandi - per Mirandola: immagino l'impegno che ti ci è voluto per disegnare questa cosa, ma la regola solitamente è una linea per carreggiata. Le corsie si indicano con la chiave lanes e il suffisso *:lanes. Maggiori informazioni: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Corsie