Hola, gracias por editar, me puedes confirmar que no se trata de un error el desplazamiento de
https://www.openstreetmap.org/node/4839779469/history
?
ahora no coincide ni el "name:ca" con "name", ni la elevación, en la anterior posición sí, está mal en el ICGC? si se trata de nombre local disponemos de "loc_name" y de "place"="locality"
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Local_names_(loc_name)
si la ubicación también es incorrecta podemos notificarlo al ICGC mediante una incidencia. Me dices.
Saludos