Salut David, je vois que tu es à l'affut !
Effectivement, la pratique est un peu mal comprise j'ai l'impression... Les randonneurs pensent que c'est une piste cyclable plus qu'autre chose et vice-versa. D'où l'idée de mettre ça en path + bicycle et foot = designated. 
Pour ma part c'est la voix de guidage qui m'a alerté avec un "tourner sur la piste cyclable" plutôt que "tourner sur la voie verte". 

Merci pour la requête overpass, je vais faire quelques modifs jusqu'à en avoir marre je pense x) mais le FR:C115 est vraiment utile pour repérer facilement les erreurs ! 

J'avais également vu la discussion, mais apparemment il n'avait pas fait de modif... 

D'ailleurs il serait peut-être bien de faire quelques ajouts sur le wiki et peut-être créer un preset Voie verte sur iD ? Tu sais comment en faire la demande ? Je pense également ouvrir un sujet sur le forum. 

Au plaisir d'échanger,
A+ Enzo 