Hallo old-henry,

Was du hier eingezeichnet hat ist gut gemeint, entspricht aber leider nicht dem vereinbarten Taging von OpenStreetMap.

1) Dein Name "Linksabbiegespur nach Stuttgart" gehört in die Beschreibung
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Namen#name_ist_nur_der_Name

Noch besser in das destination Tag:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:destination

2) Einzelne Fahrspuren zu zeichnen ist unerwünscht, wenn diese ohne bauliche Trennung verlaufen. 
https://community.openstreetmap.org/t/vermutlich-gut-gemeint-aber-schlecht-gemappte-kreuzung-spurmapping/75048

Insbesondere kreuzen bei dir nun Straßen ohne gemeinsamen Knotenpunkt. Das wäre nur richtig, wenn einer der Straßen eine Brücke oder Tunnel wäre.

Statt die Linksabbiegespur als separaten Weg zu zeichnen wäre der richtige Weg, die Eigenschaften der Fahrspuren richtig zu setzen. Vorteil ist unter anderem, dass das Navi dann ansagen kann, man solle die linke Fahrspur nutzen. In deiner Version käme sehr früh ein "leicht links abbiegen". Da für den Router die Linkskurve nur eine Linkskurve, keine Kreuzung ist, käme bei deiner Version an der eigentlichen Kreuzung gar keine Ansage mehr. Das wäre doch sehr verwirrend...

Hier ist der Übersichtsartikel zum lane-Tagging im Wiki:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Fahrspuren

Gern helfe ich dir, das richtige Tagging zu finden!

Viele Grüße
Metzor
