Verstehe.

Wenn du es unbedingt erfassen möchtest würde ich dem Vorschlag mit der area:highway folgen da es ja keine Stellplätze sind. Aktuell wäre das ja eine falsche Information.

Da OpenStreetMap ja "nur" eine Datenbank ist hängt es einzig und allein vom Datenkonsumenten ab, welche Information wie dargestellt wird. Wir als Datensammler haben da erstmal keinen Einfluss drauf und sollten tunlichst vermeiden Daten so einzugeben, dass wir bei einem bestimmten Dienst (wäre in diesem Fall vermutlich die "Standardkarte" auf oam.org) ein bestimmtes Ergebnis erziehlen. Das wäre nämlich https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Taggen_f%C3%BCr_den_Renderer

Die Standardkarte (heisst Carto) ist ja nur eine von mehreren, die du auf osm.org ansehen kannst. Ich habe auch etwas gebraucht bis ich den Drang, alles sehen zu müssen, ignorieren konnte.

Happy mapping
Silversurfer83