Im OSM Forum war letzthin die Rede von "Sohlgleite" in diesem Zusammenhang: https://community.openstreetmap.org/t/steinverbauung-im-fluss-zur-geschwindigkeitsreduktion/131679/
Evtl. wäre das besser als `man_made=hydraulic_structure`