Hallo,
die Jägerstand-Jagdgegner-Diskussion ist wahrscheinlich fast so alt wie OSM. Das lässt sich nicht lösen, da OSM (fast) alles erfasst, wie es vor Ort aussieht.

Wenn der Weg nicht (mehr) erkennbar ist, gibt es die Möglichkeit, das über https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:trail_visibility abzubilden.
Wenn es den Weg wirklich nicht mehr gibt: Löschen bzw. mit einem Lebenszyklus-Präfix versehen, siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Lebenszyklus-Pr%C3%A4fix
Viele Grüße