Thank you for your quick response. https://www.openstreetmap.org/changeset/174456278 changes the name=* tag back to the Hanafi Rohingya name, preserving the Burmese name in name:my=*.

If it turns out that the Burmese name is more appropriate for this village and the original edit was inaccurate, please feel free to change it back. Thank you for your help and understanding.