Guten morgen,

das Problem mit den Conditionals ist, dass diese von vielen Routing-Diensten nicht behandelt werden (so auch bei uns), so das wir durch das Baufeld gelotst werden, anstatt über die entsprechenden Ausweichstrecken wie den Streek.

Davon Ab kann ich im Wiki keine Info zur Definition von Kurzfristig finden.
Ich persönlich würde alles >2-4 Wochen nicht mehr als kurzfristig betrachten, was mit der behandlung der restlichen Baustellen im kreis weitestgehend übereinstimmt.

Darüber hinaus habe ich auch das voraussichtliche Ende und den Datenstand getaggt, welche ja theoretisch auch von den Datennutzern entsprechend ausgewertet werden können, sofern OSM dafür nicht sogar intern mittlerweile einen Mechanismus hat.

P.S. 
Habe grade nochmal über deinen Link ins Wiki geschaut, die Geschichte mit dem temporary ist ein reinweg deutsches Ding, im Englisch Wiki, welches ich vornehmlich zu Rate ziehe, steht davon nichts, sondern da Vorgehen wie hier angewandt