Mit deinem Link in englischer Sprache kann ich nichts anfangen. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_tags_for_routing/Access_restrictions#Germany Auf dem Foto sind zumindest keine Schilder zu sehen, das Fußgänger und Fahrradfahrer trotz vorhandenem Fuß und Radweg nicht da lang dürfen. Kannst aber gerne Fußgänger und Fahrradfahrer auf no setzen. https://www.hna.de/lokales/hofgeismar/calden-ort74694/ortsumgehung-ist-fertig-caldener-93908152.html oder  https://mobil.hessen.de/presse/ortsumgehung-calden-komplett 