Cześć,
Moim zdaniem przeniesienie nazw z name do loc_name jest błędne. Loc_name służy do oznaczania nazw, które nie są oficjalne, natomiast są one znane i używane wśród lokalnej społeczności. Te nazwy węzłów są oznakowane w terenie: https://www.mapillary.com/app/?pKey=2254249248080504&focus=photo&lat=50.0766424&lng=18.53883070000097&z=17.151412188068164&x=0.7419436550286757&y=0.5820952455833964&zoom=1.817600388026518