Sveiki!
highway=primary tegs paredzēts lielajiem autoceļiem nevis daudzstāvu māju sētām, tur drizāk derētu highway=service vai varbūt highway=residential
Iesaku palasīt wiki un apskatīt kā apzīmēti jau esošie ceļi
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lv:Latvian_tagging_guidelines