Bonjour Furdrien,
Sur ces voies bus partagées avec les cyclistes : 
https://www.openstreetmap.org/way/34147681
https://www.openstreetmap.org/way/1148545208
a priori le cycleway:right=share_busway est faux car la combinaison highway=service + access=no + psv=designated + bicycle=designated implique qu'il s'agit de voie bus partagée. 
cycleway:right=share_busway est à utiliser avec un busway:right=lane par exemple.
Je me permets de corriger dans ce sens mais n'hésite pas à me dire si je passe à côté de quelque chose.
Charles de Carto’Cité pour #CartoVeloIdF
