Voilà je l'ai sur ce way :
https://www.openstreetmap.org/way/824923520
il est précisé busway:left=opposite_lane
si tu ajoutes cycleway:left:oneway=-1 en plus de cycleway:left=share_busway cela signifierait que les cyclistes seraient à contre sens des bus qui sont déjà à contre-sens des voitures et donc dans le même sens que les voitures. Or, il me semble que les cyclistes sont dans cette situation bien à contre-sens des voitures et dans le même sens que les bus.
C'est la redondance entre le opposite* et le *oneway=-1
À ta disposition pour en discuter 🙂
Charles