Hola. 
Gracias por la aclaración detallada. Te pido disculpas, porque recién empiezo a usar el editor de mapas y no había encontrado otra forma de especificar un vado intransitable la mayor parte del año (al menos no en el tutorial por defecto del mapeador).
Conozco el vado bien porque vivo cerca.
Por favor, sería un gusto que lo modificaras para que quedara bien.
Yo voy a intentar hacerlo por mi cuenta siguiendo tus indicaciones, pero no se si mi conocimiento del mapeador será suficiente.
Mi nombre es Gonzalo Gutiérrez.
Saludos y muchas gracias!