@LessThan3Nodes
Hola Teddy.
Yo trabajo en la topografía en la región norte del estado de Veracruz, que es donde generalmente hago ediciones en el mapa. Sobre lo que comentas:
Revisando el texto de la primera página cuyo enlace has compartido (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Mexico/Red_Nacional_de_Caminos)
- Cuando el texto dice "importancia de la ruta", no se refiere a la importancia que a cada usuario se le ocurra darle a las vialidades, eso es peligrosamente subjetivo.
- en la tabla anexa a continuación de lo que has citado se entiende que la clasificación de las vialidades será "la que determine la SCT"
- la clasificación de vialidades que usa el mapa digital del INEGI es, precisamente, la que ha determinado la SCT.


Revisando el texto (traducido) de la segunda página que has compartido (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal:Highway_key_voting_importance)
- Lo que se lee en ese texto no está en conflicto con lo que he editado, de hecho está en consonancia: la etiqueta "highway=" debe usarse atendiendo la clasificación jerárquica de la vialidad, no a sus características físicas.

Yo creo (opinión personal) que no has entendido lo que es una etiqueta, o no entiendes la diferencia de un camino agrícola respecto a una carretera no clasificada. O puede que tengas algún motivo en particular por el que desees etiquetar los caminos de cierta manera. De lo que estoy seguro es que esta edición, como las demás ediciones de caminos y carreteras de las regiones de Papantla y Tuxpan en el estado de Veracruz que he hecho, están en consonancia con lo establecido por la comunidad de OSM y que has compartido.