Cześć, dzięki za edycję. W przypadku tagów z wieloma wartościami jak tutaj https://www.osm.org/node/12374260796 do rozdzielenia wartości używamy średnika i używamy nazw w języku angielskim, czyli `colour=red;blue` zamiast `colour=czerwono-Niebieski`.

Zadaszenia na śmietniki takie jak tutaj https://www.osm.org/way/1337777081 oznaczamy  jako:
```
amenity=recycling
recycling_type=container
building=service
```
Można dodać też tag `access=private`, gdy jest ono przeznaczone tylko np. dla mieszkańców osiedla.

Oznaczenie tego jako szafki uliczne nie jest prawidłowe, bo dotyczy to szafek telekomunikacyjnych, gazowych itp.

Poprawiłem te uwagi w https://www.osm.org/changeset/159612279