Danke für die Bereitschaft, sich mit meiner Sichtweise auseinanderzusetzen! Ich werde das jetzt eher nicht noch einmal umtaggen, zumal die Fußgänger-/Radfahrersperrung  nur für einen vergleichsweise kurzen Zeitraum sein soll.
Vielleicht braucht es für zukünftig einfach eine schlaue Idee, was man als Rendering für motorroad yes/no vorschlagen kann...