Danke für den Hinweis. So muss der gesamte Inhalt des Feldes "operator" so lauten: "operator:wikidata=Q27229237"? Ich dachte, das operator prefix stellt den Feldnamen dar. 

Und vielleicht kannst Du mir noch einen Tipp geben, wie ich den Editor auf Deutsch umstellen kann (https://www.openstreetmap.org/edit#map=20/47.3940336/8.5132608)