Hallo Taktaal,

Bitte entschuldige, dass ich dir erst jetzt anworte, deine Nachricht ist bei mir irgendwie etwas untergegangen.

Nun aber zu deiner Frage: Gleis 11 ist heute das letzte meterspurige Gleis im Bahnhof Biel/Bienne. Es ist die nördliche Endstation der Biel-Täuffelen-Ins-Bahn.
Auch in der DIDOK-Liste des Bundesamtes für Verkehr (BAV) ist dieses als eigener "zugeordneter Betriebspunkt" gelistet (vgl. https://map.geo.admin.ch/?ch.bav.haltestellen-oev=8530750&lang=de&topic=ech&showTooltip=true).
Da ich diesen Bahnhofsteil damals fälschlicherweise als Bahnhof hier in OSM eingetragen hatte, wollte ich dies eigentlich bereits seit längerem korrigieren, bin aber bisher nicht dazu gekommen.
Dies habe ich nun aber hier behoben: https://www.openstreetmap.org/changeset/173476706.

Liebe Grüsse
MappSurfer