Niemiecka nazwa pochodzi z starej przedwojennej mapy : 

http://maps.mapywig.org/m/City_plans/Central_Europe/WROC%C5%81AW_Briegers_Stadtplan_von_Breslau_20K_1935_BCUWr-c8200035662-0001.jpg

Angielska nazwa to moje  tłumaczenie 
