Der von dir genannte kleine Kreisverkehr bei Rumbach ist tatsächlich ein kleiner Kreisverkehr ein mini roundabout und kein echter KV mit einem nicht befahrbaren Zentrum.. Der war richtig gezeichnet.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmini_roundabout



