Czy jesteś pewny, że to jest błąd? Wiki dopuszcza taki przypadek: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Key:addr:*#Adres_w_miejscowo%C5%9Bci_na_osiedlu_bez_nazwanych_ulic

Na geoportalu Rynek jest oznaczony jako obszar, a nie ulica, tak samo jak oznaczone są osiedla bez nazw ulic.