here is a property you can set https://m.wikidata.org/wiki/Property:P138 and here is an example of a street you can edit: https://m.wikidata.org/wiki/Q885416

much work to do for toronto. not every street even has a name