Bonjour Antonin, au vue de tes explications, je vais avoir du mal a répondre. Si c'est les nom des cols et monts que tu parles : oui cela me semble correct. le/la n'a pas besoin d'une majuscule, et les nom sont tiré directement des opendata de IGN (via les scripts osmose). 
Mais les données IGN peuvent être remise en cause. 
a bientot, Philippe