Но... сморю я на карты комерсантов из яши и да... https://yandex.ru/maps/2/saint-petersburg/?ll=29.931557%2C59.813809&z=16

У них нет тут motorway_link.

Но тогда я тераю вовсе логику, ибо с иными сьездами мы поступаем так, а motorway исключительный такой? Изначально вроде всё было равно. И наверное надо посмотреть опыт коллег из других стран.

Но, честно, мой вариант выглядит максимально логично, для меня. Но если это совсем неправильно, жаль, но не буду так делать, что уж.