Cześć. Przy mapowaniu kierowałem się wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:tourism=hotel?uselang=pl#Kompleks_hotelowy
Do kompleksu należą również kawiarnia i restauracja - stąd obszar, który je obejmuje.
Z drugiej strony wydaje mi się, że nie ma tu jedynego możliwego oznaczenia zakresu kompleksu hotelowego - ten obszar równie dobrze mógłby obejmować całe Miasteczko Galicyjskie, bo goście mogą sobie tam swobodnie spacerować.
Myślę, że faktycznie przeniesienie tourism=hotel na punkt umieszczony na Ratuszu będzie lepsze.