These sort of things need to be fixed by public-transportation route maintainers themselves, who in many parts of the world have a cron job running that bring their attention daily to relations that have been broken. Relations are an advanced aspect of OSM editing that is beyond even many mappers with thousands of changesets and a decade+ of experience like myself.