amenity=parking_space should be used for each individual parking space not a group of them. You can always still use amenity=parking for the whole parking area.

For the addr:housenumber's if you know the addr:street that would be helpful too.