Pro urceni napeti transformatoru se nepouziva tag "voltage", ale kombinace tagu "voltage:primary" a "voltage:seconday", viz. dokumentace: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power%3Dtransformer

Dekuji.