Building should refer to a single building. in many places large blocks of separate buildings have been merged as a single massive building. Residential landuse refers to an area which is primarily residential, so suitable to apply to a group of buildings. It is understood that a building entity would be  either a single unit or possibly a group of units e.g. a block of flats, but there is a specific tag for that.