> Nie wiem czy słusznie, ale przyjąłem jako najbardziej aktualne dane ze strony kiedyprzyjedzie.pl,

No ja właśnie nie wiem co z tym zrobić i z czego wynika fakt, że miasto nadało nazwy przystanków uchwałą, postawiło nawet takie tabliczki, trzyma je w rozkładach, a w kp pojawiają się ciut inne nazwy, choć oni chyba głównie dodają po prostu nazwę miejscowości przed i ucinają numerację?
Czy się mylę i są też przypadki, gdzie więcej części nazwy się różni? To trochę dla mnie brzmi jaki taki wymóg ich systemu, żeby nie duplikować nazw/łatwiej wyszukiwać przystanki w sieciach powiatowych, ale to tylko strzał.

Trochę nie wiem jak rozwiązać ten problem, bo wydaje mi się, że dobrze by było, gdyby w `name` jednak trzymać tabliczkową wersję (zgodną z rozkładem/uchwałą). Wiem natomiast, że są przesłanki, że pruszkowska sieć może zostać "wchłonięta" przez GPA tak jak brwinowska. Jak to się wtedy zmieni, to też nie wiem, no i wtedy pewnie jednak te nazwy z kp byłyby ważniejsze, bo pewnie zrezygnowali by z własnych rozkładów (tak też zrobił Brwinów), a to może się skończyć kolejną wymianą tabliczek, a przynajmniej przyczepieniem drugiej nazwy do słupka już od GPA.

Jeśli chodzi o to: https://www.openstreetmap.org/node/10132556101
Bardziej miałem na myśli te dodatkowe np. "Al. " :P Na tabliczce pruszkowskiej sieci i w rozkładzie tego nie ma. W sumie tu też się zgadza to powyższe, że różnica z nazwą z KP jest tylko taka, że dodali przed tym nazwę miejscowości i usunęli numer.