Hallo geo-d,

prima, damit kann ich was anfangen.  Das Projekt von Sven und Robert kenne ich und bin bei der Unterstützung unter anderen auf die Lebschee-Straße gestoßen.  Wie Du korrekt vermutest habe ich die Schreibweise der Straßennamensschilder übernommen.  Jetzt kommt die Frage auf ob diese vereinfachte Schreibweise auch für andere Straßen greift.  Mir sind folgende bekannt ...
- Andréestraße   
- Cuvilliésstraße   
- Fouquéstraße   
- Francéstraße   
- Andréestraße  
- Lebschéestraße (erledigt)  

Die URLs habe ich mir notiert, die muss ich mir mal in Ruhe zu Gemüte führen.

Herzlichen Dank & viele Grüße   
Uwe