I am sorry but in OSM we do not currently support mapping service areas of a business, though If you wanted you could add the location of the business this service area applies and fill in what information you can about it. for more info see the OSM wiki https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dsocial_facility .