Non mi sono mai soffermato molto sulla definizione esatta, sono d'accordo sul fatto che utilizzare il tag sulle strade sia più che opportuno, però secondo me, vista la presenza della tranvia nel punto preciso, inserire sopra una busway va bene. Dimmi tu cosa ne pensi.