Hi,
could you check the recycling tags you added here? In OSM only the tags that are described in the Wiki should be used - and they should be in British English and not in French.

The table of recycling tags can be found here:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Drecycling#Accepted_types_of_waste