Oznaczyłem te zbiorniki poprawnie jako man_made=storage_tank i usunąłem building=no.
Tag building=no nie ma sensu i nie jest stosowany. Zbiorniki, które faktycznie są budynkami, oznaczamy dodatkowo jako building=storage_tank.
Jeśli obiekt nie jest budynkiem, a można go oznaczyć innym tagiem, należy skorzystać z tego odpowiedniego sposobu. Zachęcam autora tego zestawu zmian do zapoznania się ze stronami OpenStreetMap Wiki
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Key:building