Salut David, ce chemin semble ouvert uniquement avec autorisation (voir photos sur Panoramax).
Ensuite j'ai enlevé le bicycle=yes puisqu'il n'est pas utile ici, il me semble qu'il le serait s'il y avait un access=no.

Là c'est simplement une route et on précise seulement le type d'accès pour les véhicules a moteur, pas besoin de remplir tous les autres types de transport pouvant y accéder.

Je t'ai également envoyé un mail à ce sujet, a plus !
Enzo