Moin!
Das ist soweit korrekt.
In der deutschen Übersetzung des Artikels steht noch folgender Satz: "Ist nur ein Ladepunkt vorhanden, kann man_made=charge_point zum amenity=charging_station hinzugefügt werden."

Bei der englischen Version des Artikels - der sich seit meinem letzten Besuch ziemlich verändert hat - stand der eigentlich auch Mal. Das war zumindest der Grund, warum ich das Tag mit aufgenommen habe. 
Ich habe in die Versionsgeschichte geguckt. Am 17. Juni 2025 stand es noch drin: https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Tag%3Aamenity%3Dcharging_station&diff=2875461&oldid=2867399

Danach wurde der Satz entfernt.

Dann stellt sich mir jetzt die Frage: Wie ist der aktuellste Stand in der Community?

VG geomaniX