You're right, but something odd has happened. The Vespucci bounding box of the data I edited does not stretch that far, so how the symbol moved from bottom left to top right of the new changeset bounding box i don't know.  Looking at OSM on PC shows odd text parts at  original location.