Hello,

I don’t think that "(formally Foto Gregor)" should be part of the name, unless it is explicitely marked as being  the name.  Was this the case here?

Should there really be a need to mark the former name of a place in OSM, you should use the "old_name" key.