Mirko, las paradas no tienen nombre, por lo tanto lo tenemos que "inventar", eso quiere decir que debe ser consensuado por la comunidad. En la comunidad Argentina hemos decidido que se use el nombre común o más usado por la gente o en su defecto el nombre de un elemento de referencia con importancia cercano o la dirección (intersección de calles usualmente), si no estas de acuerdo con estas reglas por favor debes comunicarlo con el resto de la comunidad en nuestros canales de comunicación (el Telegram es el más usado). Claramente en zonas cercanas a las estaciones de tren como Ramos Mejía o Morón, ése el nombre que es usado tanto por usuarios como por las empresas para referirse a ésas paradas, además es lo que uno esperaría al extraer los datos de OSM y armar diagramas de los recorridos.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Argentina/Transporte_p%C3%BAblico#name_2
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Argentina#Contacto

Saludos.