Вот именно, что на асфальте не рисуют "знаки", там разметка)
Знак должен быть на столбе и сам по себе он не обозначает велодорожку, а гласит "движение на велосипеде разрешено", если вы не знали. Велодорожка - сущность посложнее.

Сделайте запрос в местное ГИБДД и вы узнаете, что никакой ВД тут нет, не было и не будет. Ибо такие вещи требуют согласования. 
А на асфальте в рекламных целях многие ЖК рисуют всякое, стирается через пару лет и ладно, главное квартиру продать "с велодорожкой"... практики за годы, накопилось)