J'ai parlé trop vite, et je ne sais pas faire la réparation car :

 - ce n'est pas un, mais trois itinéraires pédestres qui sont concernés : https://www.openstreetmap.org/relation/11894631, https://www.openstreetmap.org/relation/11537975 et https://www.openstreetmap.org/relation/4471277.

- la carte de chaleur Strava est presque muette sur le tracé du chemin https://www.openstreetmap.org/way/870796038, qui est celui que j'aurais spontanément utilisé pour faire passer les itinéraires.

Avez-vous des éléments de terrain à utiliser pour faire les corrections ?