Hi,
So I'm getting this right, you've added these paths/tracks purely from lidar without surveying? This is unfortunately a recipe for disaster in Luxembourg.
To me, all the available data indicates that both your new ways are overgrown. 
Mind that this is a very busy area, if there is a way, the heatmap is pretty reliable.