Das Problem ist, dass das Tagging davon unter "Tagging für den Router" fällt (gerade für einen internen Router), da dieser "Weg" ja physisch nicht vorhanden ist (z.B. kann man die Fußwege mit der Bahnsteigfläche bzw. dem Eingang davon verbinden).

Tatsächlich habe ich sogar bemerkt, dass Mentz schon vorher mit OSM Probleme machte: https://community.openstreetmap.org/t/was-hat-mentz-mit-den-bahnsteigen-des-hammer-hauptbahnhofs-gemacht/92987

Jedenfalls habe ich in den Foren einen Thread erstellt, wo man das im Detail erklären kann: https://community.openstreetmap.org/t/bahnsteigkanten-mit-fusswegen-verbinden/137311