Du du hier neu bist: Die ganzen zusätzlich access-Tags (d.h. foot, bicycle und horse) sind hier nicht nötig, da sie die gleiche Werte haben und von access dementsprechend schon überschrieben werden.
Außerdem impliziert access=no einen nicht-zugänglichen Weg (z.B. weil dieser gesperrt ist), nicht-öffentliche Privatwege sind eher access=private.
(Ob die Umklassifizierung des Weges richtig sei... k.A., ich lebe da nicht dort aber wenn man mit den Auto da entlangfahren könnte, ist es highway=service.)

Paar kleine Tipps, wenn du das nächste mal in OSM mitwirken möchtest.