You're right, somebody changed the recommended tag a month ago. But this one is not used anywhere, compared to the old 'repair=yes' that is used 720 times on shop=tyres. 'service:vehicle:tyres_repair' is also used, but only 120 times.