I considered it more convenient to have this new changeset, citing the sources provided by you: https://www.openstreetmap.org/changeset/173123377

Do you have an idea why the peak names would be confused on Geoportal DGU? Their topographical map looks quite accurate.

And a question on another possible name confusion: The HGSS map denotes P.1702, which is approximately 3.4 km to the east of Višerujno and slightly to the south, as "Zoranićev vrh", whereas DGU denotes it as "Babin vrh". Instead, HGSS denotes P.1738 further to the north as "Babin vrh". Do you have an idea which source is correct and which other sources there might be?