Vom Sofa aus "einfach irgendwas machen", ist kein qualitativ gutes Mapping. Und 'upon request' ist auch keine Quelle, denn es ist nicht ersichtlich warum hier etwas geändert wird, was der amtlichen Dienststellendokumentation widerspricht.

OSM erfordert, dass man sich mindestens mal im Wiki einliest, bevor man irgendwelche Dinge einträgt, die für das betreffende Element völlig ungeeignet sind.

Beginne mit Änderungen bitte zuerst an deinem Wohnort, wo du vor Ort, vor deiner Türe abklären kannst, wo es wirklich eine Haltestelle gibt, oder wo der Bus gegebenenfalls seit Jahrzehnten nach Gewohnheitsrecht anhält. Das sind gehaltvolle Angaben, die nicht von allen Verkehrsunternehmen in guter Qualität zur Verfügung gestellt werden.

Das Verschieben von Haltekante 54 auf 53, ohne vor-Ort-Abklärung ist dagegen keine Verbesserung, sondern Glaskugellesen, zumal die Eigenschaften von 54 nicht zwingend auf 53 zutreffen.

Wenn man mit den Widersprüchen im wiki nicht klar kommt, kann man auch das OSM-Forum bemühen. Aber einfach irgendwelche tags vervielfältigen und Elemente doppeln ist nicht zielführend. 

HTH, und happy mapping.