Ich nahm an, dass man auch ohne Schilder nicht von https://www.osm.org/way/1274423440 nach https://www.osm.org/way/1274423438 einbiegen darf.

Ausserdem stelle ich es mir schwer vor, zu erraten, dass man hier nicht "links abbiegen" darf, wenn man ein Router ist. Deswegen habe ich die Relation gemappt.

Aber ich bin kein Router und habe keine Ahnung von so was; wahrscheinlich kennst du dich besser damit aus.