La tipología de la vía no debe cambiarse por su tipo de superficie. Por lo que si sigue siendo un camino debería ser highway=track y no carretera.
El que tenga surface=asphalt no implica que se convierta en highway=unclassified.
Puedes consultar la wiki para ver sus diferencias.
Un saludo