Pas de souci, c'est une erreur qu'on fait tous. Le vrai problème c'est que les outils sont encore très peu adaptés à l'utilisation intensive de relations. 

Sauf erreur de ma part, @pyrog39 est déjà en contact avec quelqu'un au PNR, ça vaudrait peut-être le coup de vous coordonner. Un endroit possible pour ça serait le canal OSM Plein Air sur Telegram ou Matrix, où on coordonne nos pratiques et nos actions.

Les écarts sont plutôt dans OSM, ou dans les données "officielles" ? L'un des problèmes usuels qu'on rencontre quand ce sont les données officielles qui sont en cause, c'est que les gestionnaires ont du mal à trouver par quel bout commencer pour collaborer avec nous ; on a eu l'exemple du PNR du Vercors et de la comcom de Bugey Sud récemment : la volonté est là mais les choses se font par étapes.