Liebe:r LukasBr11,
den Tag traffic_sign:forward/ backward brauchst du hier nicht zwingend mit angeben. Die anderen drei Tags reichen für Schilder völlig aus. Bitte platziere das Punktobjekt in der OSM dorthin, wo das Schild auf dem Luftbild tatsächlich steht. Das ist meist nicht direkt auf der Linie. Und bitte überprüfe das Tagging der Eigenschaften des Schildes an allen Linien, für die es gilt (z.B. hier https://www.openstreetmap.org/way/374045496, https://www.openstreetmap.org/way/374045494, https://www.openstreetmap.org/way/374045493). Das Fahrrad frei Schild wird z.B. durch ein bicycle=yes, anstatt bicycle=designated getaggt. Für das richtige Tagging an der Linie ist das Verkehrszeichen Tool https://osmtools.de/traffic_signs/ sehr hilfreich. Außerdem bitte auch das traffic_sign=DE:* an die Linie ergänzen, siehe Verkehrszeichen Tool. 
Vielen Dank! :)
#lgmaps