J'ajouterais que Saint-Jacques n'est certainement pas une Lane. "whilst being separated only by paint or other markings". https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cycleway%3Dlane

De plus, comme c'est un sens unique à l'envers de la route, rien n'indique clairement sa direction. Telle quelle les logiciels de routage ne peuvent pas savoir où envoyer les cyclistes. C'est une grave régression. Je seconde la demande de ChaireMobiliteKaligrafy. 

Je vais le faire moi-même dans demain si ça n'a pas bougé.   