Przywróciem chociaż z żadnym z Twoich powyższych twierdzeń się nie zgadzam. To że szkoła istnieje (i nikt nie twierdzi inaczej) nie implikuje jeszcze tworzenia relacji. Tak, budynek jest czym innym niż instytucja szkoły . Teren szkolny również. Schemat tagowania szkół, z umiejscowieniem tagów na obrysach terenu szkolnego nie ma wiele wspólnego z instytucją szkoły. W tym przypadku nie ma terenu szkolego poza budynkiem więc bez problemu można wszystko co dotyczy szkoły przypisać do obrysu budynku. Wg wiki nie jest to błędem jeśli szkoła zajmuje jeden budynek i nie ma terenu wkoło. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:amenity%3Dschool  - druga linijka w sekcji mapowanie.
Tak jest prościej, nie tworzy się zbędnych relacji i nie zaśmieca bazy kompletnie bezużytecznymi  danymi.  Jednoelementowa relacja jednak jest  bardzo niezwykła. W wyjątkowych przypadkach da się jej zastosowanie usprawiedliwić. Tam gdzie można to zrobić łatwiej to nie cudujmy. Wielu kolegów traktuje to jako zło konieczne. I to tylko w przypadkach kiedy nie da się inaczej. Jak najbardziej odpowiada to jednej z podstawowych zasad osm - KISS. Albo polskiemu odpowiednikowi tego akronimu BUZI (Bez Udziwnień Zapisu, Idioto).