I should have been more specific in the comment. "Start adding (gtfs) stops (as OSM platforms to update to PTv2)".

Yes, I needed to go back and unravel the whole platform/stop issue. (There are a bunch of problems/inconsistencies on the NSW lines and I have since been busy with bus routes...) While there is reasonable tooling to examine/correct bus routes, the ecosystem is smaller for train routes.