Gestern hab ich erst wieder festgestellt, dass Schweizer und Deutsche unterschiedliche Vokabeln für die gleiche Sache nutzen.

Du bist (mal wieder) der Einzige, der meint, dass etwas, für dass es schon zwei lange eingeführte tagvarianten (s.o.) gibt, mit einer dritten Variante taggen zu müssen.

Diese Pötte (ob aus Stahl oder Beton) werden bei OSM nicht als Silo erfasst und da ändert auch ein schweizer Hersteller nix dran.