Hello Fuuga!

The path you removed seems to appear on aerial imagery and on MML background maps. Rather than deleting the path, the access should be set to private. This should prevent routing from using the road while allowing it to exist on the map.