Hi OP
The convention in India is to keep name tag as English while keeping the corresponding local name in the respective name:language tag. Can you please avoid renaming all roads and especially also not remove the original information?

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/India#Naming_in_different_scripts_and_languages