Dag Michael,
Het pad heb ik even losgemaakt van de landuse grass en residential.
Je edits https://overpass-api.de/achavi/?changeset=158982741
Kennelijk mag je er fietsen.
Wanneer het een footway is dan mag je dat daar niet.
Er staat hier een G7 bord. bicycle=designated kan er dus beter af. 
Je zou eens kunnen nagaan wat de status van het pad is. 
Volgens mij is dat andere pad over het grasveld er niet. 
Over dat 'pad' lopen wel twee wandelroutes. 
Geef maar een seintje als er geen pad is... Dan kan ik de wandelroutes wel omleggen. 

MVG
eggie