в теории сам жосм ничего ломать не должен, но не пробовал, не знаю.
сложные обьекты все крупные рендеры делают отдельными моделями вне ОСМ - вроде, для этого есть тег, но сторонние модели (вне рендера) никто не подтягивает