Классы дорог в OpenStreetMap определяются их назначением, а не тем, кто обычно по ним перемещается, поэтому дороге https://osm.org/way/783369225 возвращён тип service (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:highway%3Dservice) — она явно используется как подъезд к опоре канатной дороги.