Ciao.
Hai inserito dei name e dei ref che sono già presenti nella relazione hiking.
È buona norma non ripetere questi tag che sono già presenti nella relazione anche per facilitare la manutenzione di un oggetto "difficile".
Le relazione come sono ora sono corrispondenti al catasto regionale.
Vedo anche che hai usato il codice 205 su quello che è il 201A.  Forse sono presenti cartelli con quel codice? 
In tal caso si deve solo aggiungere il tag old_ref alla relazione, poi eventualmente avvisare la sezione CAI, o chi abbia messo il cartello, dell'errore da correggere. 
Per farla più breve puoi anche mandarmi un messaggio e ci penso io.

Sul guidepost Nodo: 8222475994 hai giustamente corretto la destination, però hai inserito: name=Località Truna.
Se non ricordo male, si tratta di una tabella rettangolare separata delle tabelle frecce con il nome della località.
Non è il nome del palo.
Finisco con dirti che mettere "name=Via dei Pellegrini - 201" ha due errori:
il primo è che quella way non è la via dei Pellegrini, il secondo che hai composto il nome con il nome della relazione (o dell'itinerario, se preferisci) e il ref della relazione.

Spero di ricevere una tua risposta entro domani, magari con le correzioni, altrimenti procedo a riportare i valori precedenti.

Ciao, e buone mappature!

Ivo