"Du hattest nach Anwendungsfällen gefragt, diese sind nicht die Begründung meiner Argumentation. Der Punkt ist, dass die von mir genannten Fälle nicht von der Software geleistet werden können, wenn relevante Relationen nicht kartiert werden."
Das ist taggen für den Renderer und bei OSM definiv NICHT erwünscht:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Taggen_f%C3%BCr_den_Renderer

Ich gebe aixbrick in seiner Argumentation für das mapping von Garagen recht und würde alter_Schwede_65 raten der Empfehlung von aixbrick zu folgen, das Thema im Forum zur Diskussion zu stellen und erst nach erfolgreicher (!) Diskussion in der dann abgestimmten Verfahrensweise fortzufahren. 

Gruß tux67