Hi ZP, a good source is https://wiki.openstreetmap.org/wiki/
for every official tag, should be an docu there. I always google e.g. "osm tag highway".
I fixed the buildings for this area.
if you have further questions, just ask.
regards, Alex