Ich bin mir nicht sicher, ob es so eine gute Idee ist, hier auf die VGN App Rücksicht zu nehmen, vor allem, da mir unklar ist, welche Informationen eigentlich aus OSM stammen, der Linienweg auf jeden Fall nicht. Zumindest im Fall der Haltestelle in der Kantstraße sollte man meiner Meinung nach den offiziellen Namen verwenden. Bezüglich der Schulbushaltestelle ist ein inoffizieller Name wahrscheinlich unproblematisch, da sie ohnehin nur von einem Kurs angefahren wird. Hinsichtlich der Haltestelle Universität besteht das Problem, dass in den verschiedenen Auskunftsmedien unterschiedliche Bezeichnungen zu finden sind. Hier wäre es vielleicht am einfachsten, wenn man in name die angeschriebene Bezeichnung "Universität" erfasst und in ref_name "Universität/FEKI", wie sie z.B. in der Auskunft der Bahn zu finden ist.