It's good to check. When I see a (service) road with motor_vehicle=no, I'm wondering why the road is there at all if no motor vehicles are allowed to use it... or maybe it's not a road but a path, pedestrian_street, etc.? It's been along time ago since I was there so I don't remember if there were any signs.