Добрый вечерю
Адреска вещь полезная, но делать ее необходимо правильно. А то тяп-ляп получилось. А началось все с названий улиц и переулков. Статусная часть почему сокращена или отсутствует? Удалит DWG весь этот кошмар и правильно сделает.
Попробуйте ознакомиться с адресацией по микрорайонам. Примерно так же делается и адресация по территории.
https://community.openstreetmap.org/t/topic/56721/365
Классификация дорог и улиц - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Highway_classification
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Россия/Соглашение_об_именовании_дорог