Hello,

Please make sure to read the instructions when using StreetComplete.

The quest for recycling containers explicitely mentions the name of the operator.

One of the containers is operated by Terre.  They collect clothes.

In your edit, you mentioned that this container is for glass bottles.
https://www.openstreetmap.org/node/427547398/history/7

This is incorrect.  Terre does not collect glass bottles.  You used the wrong value, this is for the pair of containers by Bruxelles-Propreté/Net Brussel just besides.

I have a picture from the area, taken in July.
https://www.mapillary.com/app/?pKey=1696916957611735

It looks like there is only the glass container and that the Terre container is gone.  Was it like this?