Hallo AikoUnterwegs, für "opening_hours" gibt es definierte Vorgaben [1]. Freier Text ist hier nicht vorgesehen. Sofern sich in den Vorgaben keine passende Definition zu den vor Ort vorherrschenden "Öffnungszeiten" finden lässt, lösche Deine Eingabe bitte. Vielen Dank! Gruß Svalbard

[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:opening_hours