The only time my edits affect bus routes are when the bus route ran along a way that was incorrectly mapped (i.e. an extended-pencil tip intersection). The bus authority (or whatever mapper volunteers to map those routes) has to be responsible for repairing the route once the way has been correctly mapped.