Ah, in that case it goes in `loc_name`, then; see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Local_names_(loc_name)

> loc_name=* is for the name of a feature as it is known locally, but only where this is deemed to be too much of a slang name or otherwise unofficial-sounding.