Ciao, brownfield=area dismessa. Quella è una caserma dei vigili del fuoco abbandonata.
Laddove è stato applicato "neighbourhood" è perché sono, come dici tu, parte di un place più grande.
"isolated_dwelling" è stato applicato a località che prima erano indicate come "hamlet" ma che fondamentalmente ad oggi non hanno più abitanti o le case abitate sono 1 o 2 e ovviamente sono prive di alcun tipo di servizio. Al contrario, "hamlet" è stato applicato, come richiesto, in località più popolose o dove sono presenti alcuni tipi di servizi. Le modifiche sono state eseguite seguendo le regole di OSM, probabilmente qualcuno prima ha abusato del tag "hamlet" rendendo illeggibile la mappa.