Du hast (wieder) auf der Volksgartenstraße use_sidepath für foot und bicycle gesetzt, obwohl auf der Straße sidewalk:right=yes und cycleway:right=lane gesetzt ist. Diese Tags stehen im Widerspruch zu use_sidepath. Ich habe das schon vor 6 Monaten aufgeräumt, denn das sorgt für Probleme beim Routen von zu Fuß Gehenden und Radfahrenden. Wenn du das Tag wirklich unbedingt setzen willst, dann prüfe bitte vorher, ob nicht doch auf der Straße ein Rad- oder Fußweg verzeichnet ist.