Hi, oba510!
I’m Anastasia, and I’m a mapper on the OSM team at Lyft. Thank you for paying attention to this, you’re absolutely right, current geometry looks more accurate.
While making this edit I relied on the way it looks like from Colby Street in the south direction. I really appreciate that you fixed it back. Sorry for any inconveniences. 
Best regards!
Anastasia