Bonjour,
Les tags highway=path, bicycle=designated et foot=designated sont les plus adapté pour les voies vertes comme celle-ci. Je pense qu'il est préférable de laisser comme je l'avais tagué au préalable avec highway=path, idem pour la voie en amont ou vous avez modifé en cycleway / yes / yes 