Hello Daniel, 
The reason I tagged the road as a service - it's function is to connect a single isolated farm to the public road. That makes it the same as a service driveway in a town.
If you can identify that the road goes to other isolated dwellings or farmyards then the tag would change to unclassified.