There are already no right turns on this way:
https://www.openstreetmap.org/relation/12208167
https://www.openstreetmap.org/relation/9089346

In the help menu in iD you will find an entry for relations, this has a description of how to add turn restrictions.