Hi, 
It comes from https://map.bgmountains.org/#map=8/2810000/5250000/0
https://old.bgmountains.org/en/bgmountainsgpsmap/223-licence
It is amazing map for hiking in Bulgaria. However, I'm not sure if the license is OSM compatible.