If we're looking at the same imagery (Bing), I see a switch stand about 25 feet to the east—I've gone ahead and moved it to that position [1]. It's much easier to figure out the precise location where the rails "meet up" by finding the neighboring switch stands, rather than eyeballing the converging point of the rails.

[1] https://www.openstreetmap.org/changeset/157060879