Ja, das Schild ist nervig...
Ich würde es entweder als 'DE:244.1,"KFZ frei"' oder als 'DE:244.1,1024-10,1022-12' evtl. mit zusätzlicher note taggen, um es auch ohne offizielle Nummer eindeutig identifizieren zu können. Vielleich bekommt es ja noch irgendwann eine eigene Nummer.

Hier eine Diskussion dazu: https://github.com/osmberlin/osm-traffic-sign-tool/issues/51