Beim Zusammenführen muss man sich entscheiden, ob es ein shop=hearing_aids oder ein healthcare=audiologist ist. Wird dort etwas verkauft? Wenn ja, dann ist Shop besser. Außerdem wird ein Shop in der Karte visualisiert, im Gegensatz zu healthcare. (Nein, wir taggen nicht für den Renderer :-).)
Bleibt noch die Frage der Position. Ich habe das Firmenschild und das Schaufenster an der Vorderseite (=Ostseite) des Gebäudes gesehen. Siehe mein Foto https://up.picr.de/49431566vm.jpg. Du sagst, der shop-Knoten stimmt eher mit der tatsächlichen Position überein. Das ist dann mehr die Rückseite des Gebäudes (=Westseite). Wo ist der Eingang?