I would not personally add animal trails unless its clear to me that a lot of people were also using them as well. A good way to figure that out is using Strava's heatmap. And if you are unsure why a trail exists in OSM, sometimes you can reach out to the person that added it, maybe they had a good reason.