W głosowaniu nie było mowy o tym, żeby węzły WC, które mimo kolizyjności są węzłami, były wyłączone z tej reguły: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Pl:Znakowanie_dr%C3%B3g_w_Polsce#W.C4.99z.C5.82y_drogowe_-_G.C5.81OSOWANIE 

Ten artykuł też nic o tym nie mówi:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Znakowanie_dr%C3%B3g_w_Polsce

Pojawia się to tylko w artykule o łącznikach. Zostało to dodane przez Ciebie w tej edycji: https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Pl:Highway_link&diff=2089772

Jednak nie zgadzam się z Twoją wersją, gdyż nigdzie nie głosowaliśmy nad tym, aby węzły typu WC traktować w specjalny sposób.