Bonjour, 
merci pour la contribution. Cela étant, attention, vous avez nommé al voirie alors qu'il est suffisant de créer un nœud "hameau" ou "hameau isolé", vous avez renommé aussi la route, or la route ne porte pas de nom particulier.
Merci pour la correction.
Enfin pour contribuer aux hameaux et adresses vous pouvez utiliser l'outil suivant : https://bano.openstreetmap.fr/pifometre/pifomap.html?insee=22046&ratio=no#map=16.06/48.304134/-2.523317

Merci!