I've removed the cycle path you added along Cpt Cook Highway as it is already mapped within the trunk road using tags. Ordinarily lanes (vehicles/bicycles/taxis/buses) that are not physically separated do not have dedicated routable ways. Here is some info but not all: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway#Dedicated_cycle_lanes