Für contact:website könnte man einfach die Zeile wiederholen mit ebendiesem Tag. 
https://overpass-turbo.eu/s/21Io
Das mit dem building habe ich mal umgeschrieben, mich wundert aber, warum deine Abfrage den building:part getroffen hat.

Weitere Verbesserungsmöglichkeit wäre noch, dass als Node getaggte Adressen auch erkannt werden. Weil z.B. das Perlach Plaza hat ja viele Adressen: https://www.openstreetmap.org/way/810064026 Da würde nur eine am Gebäudeumriss nicht sinnvoll sein.