В iD (встроенном редакторе  на openstreetmap.org) по сути никак. Если вы хотите разобраться то кадастровый слой можно поключить в редактор JOSM но там нужного немного понастраивать чтобы он заработал. 