Ciao, l'ideale è disegnare gli elementi nell'effettiva posizione in cui sono.
Il problema è che questa posizione non è quella indicata dalle immagini, ne le nuove, ne le vecchie.
Infatti tutte le immagini aeree sono affette, chi più chi meno, da uno spostamento rispetto alla posizione reale.
Possibili soluzioni:
-usare come sfondo le immagini pcn 2016, sono molto vecchie, ma al tempo erano considerate molto buone come posizionamento, eventualmente puoi usarle per riposizionare qualche elemento, come ad esempio l'aiuola di una rotonda o un campo sportivo, e poi usare questo elemento con la soluzione successiva;
-se ci sono elementi di cui sei certo abbiano la posizione corretta, puoi usarli per correggere l'offset delle immagini.