Hola Luis Peña, cambio un pequeño error en el tag 
key "couplins" -> "couplings" 
saludos y gracias por editar

https://www.openstreetmap.org/node/6411332168/history
https://www.openstreetmap.org/node/11074780782/history
https://www.openstreetmap.org/node/11074781564/history
https://www.openstreetmap.org/node/11074783123/history