Hi :)

nur als Hinweis, da es in diesem Fall nicht dramatisch ist:
Die Daten der Datenbank OpenStreetMap werden von sehr vielen unterschiedlichen Kartendiensten genutzt und jeder einzelne Dienst entscheidet anders, wie die Daten gerendert (also dargestellt) werden und ob sie überhaupt angezeigt werden. Selbst auf der Seite openstreetmap.org gibt es schon mehr als eine Art die Daten auf einer Karte anzeigen zu lassen. Auch ein Wechsel auf OpenStreetMap.de zeigt wieder ein anderes Kartenbild.
Was ich sagen will: Wir versuchen die Dinge der Welt möglichst nah an der Wirklichkeit zu erfassen. Was die Kartendienste daraus machen ist nicht in unserer Hand.

Grüße nach Arolsen
silversurfer83