Uno dei dogmi è: "non si mappa per il rendering".
Ogni rederer renderizza a modo suo.
Se non sei d'accordo cambia renderer o scrivigli per farlo modificare.
I dati, quelli devono essere giusti.
Non "farli venire".