Oke..., maar dan moet dat draaihek terug op de kaart.
barrier=swing_gate
Ik zet het even terug met de tags
motor_vehicle=agricultural  en dan moped mofa bicycle en foot=yes 
locked=yes

Dan zal het niet meer routeren voor regulier verkeer.
De juiste tags stonden er niet op en dan routeert een hek gewoon voor verkeer.. Een hek kan immers open. 
Ik tover het hek weer even terug en zal die tags terugplaatsen.
Dan wel even de vraag of emergency=no wel klopt? De tag is geplaatst door iemand van de VR (Brandweer)  