Da das Hotel auch schon als sog. Point of Interest erfasst ist, würde ich dem Gebäude nicht extra nochmal einen Zusatznamen geben.
Die Hausnummer gehört (wie schon erfasst) in `addr:housenumber` und auch nicht in den Namen.