Ikony znaków ze znacznikami dostępu/ograniczenia są nawet zdefiniowane w JOSM, np.

node[traffic_sign][hgv?!] {
icon-image: "presets/vehicle/restriction/goods.svg";

node[traffic_sign][foot=designated] {
icon-image: "presets/vehicle/restriction/foot-designated.svg";

Po ich dodaniu do traffic_sign, i tylko wtedy - edytor pokazuje ikonę znaku.

Więc te znaczniki dostępu są normalnie łączone ze znakami i stosowane, powinny zostać przywrócone. Są tego samego typu co maxspeed, jeśli te usunąć, to maxspeed trzeba by też.

Więc jedynie do zmiany może być highway na traffic_sign, a kody przenieść np. do traffic_sign_ref.

Całkowite usuwanie słownych znaczników jest równoznaczne z nie mapowaniem znaków, samych kodów nikt nie będzie aktualizować ani używać, próbujący je stosować na pewno będą mylić i wpisywać błędne.

Ale przede wszystkim zamiast ninja edit (bo to nie było ani update ani survey), to lepiej wcześniej ustalić format, wcześniejsza dyskusja była bez rozwiązania.