Guten Tag,
leider bin ich erst jetzt dazu gekommen zu antworten. 
Die Straße nördlich der halle02 hatte offiziell bisher keinen Namen. 
Der Eintrag in OSM ist falsch.
Die Straße Zollhofgarten verläuft nur südlich von der Halle02.
Der Gemeinderat hat im Juli entschieden die bisher unbenannte Straße nördlich der halle02 "Odessastraße" zu benennen:
https://www.heidelberg.de/Bahnstadt/25_07_2025+odessastrasse.html
