Oke...  Dan komt het  door editor iD... Op het moment dat je iets selecteert met de linker muisknop en je gaat schuiven met de die zelfde knop trek je van alles mee. Schuiven met iD is tricky.
Met de beter editor JOSM schuif je de kaart met de rechtermuisknop en kan da niet gebeuren.
Een aanrader dus.
editor josm stap voor stap 

https://community.openstreetmap.org/t/editor-josm-stap-voor-stap/75047 

Plakken van die adresnodes aan elkaar kun je voorkomen door de linker alttoets te gebruiken tijdens schuiven en intekenen. 
 Veel plezier met mappen.
eggie