Il comune di Lanzo, tramite segnaletica, definisce frazione Cates l'intera strada; che l'antica Cates fosse in fondo alla via siamo d'accordo, al giorno d'oggi si è estesa, pertanto il tag va posto al centro e non all'estremità.