Jag ser nu att ni använder Mapbox där man bokar stugor. De använder Openstreetmaps data i kombination med data från andra källor. Byggnader verkar inte komma från Openstreetmap då Vrilvägen är full av byggnader (som inte finns inritade i Openstreetmap).

Har du en länk till den kartan där byggnaden saknas?