Hola, gracias por editar, revisa cuando cambies los nombres, los respectivos name:ca o name:es si existen para que cuadren, en el de esta edición, por ejemplo, el name:ca debe coincidir con el name.
Saludos