this and the prior change at this intersection were a best-effort judgment call: if i turn left from WB market, i should be on guerrero, never on laguna. but there are tiger tags here too. this changeset makes them consistent with my name change, but if tiger tags are automated (and are going to revert back to laguna all-the-way-across) then i should put it back, whether i think it's wrong or not