Cześć, chyba zrobiłeś coś innego niż dałeś w opisie. Nie zmieniłeś tutaj żadnej nazwy, tylko dodałeś błędne tagowanie dla drogi - tagów adresowych nie dodajemy do dróg. Wyrzucam w poprawce `addr:place=Jazy` z tej drogi `highway`.

https://www.openstreetmap.org/changeset/162547961