Hola Kote. Te doy la bienvenida a OSM Chile.
Respecto de tu edición tengo algunos comentarios:
1) por favor no realinear los caminos. Las fotos que estás viendo (Mapbox) tienen un desplazamiento al igual que todas las otras fotos. lo mas seguros que podemos estar sobre la verdadera posición es usando las trazas strava, que son como estaba posicionado el pueblo. Acabo de corregir todo eso.
2) por otro lado, en la foto satelital se notan varios cruces que borró totalmente. Ahora los estoy reponiendo.
3) al agregar cruces nuevos por favor notar los tags que se usan.

Estos errores son normales en quienes empiezan. No hay de qué preocuparse. Puede unirse al chat de Telegram de la comunidad en el link https://t.me/OSMcl para aclarar mayores dudas. En el chat somos centenas de maperos resolviendo dudas a maperos nuevos como usted.

Saludos cordiales
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/161918910
            