By removing capacity:motorhomes you are erasing data. Places tagged with that do not permit caravans; only motorhomes. You are now claiming all these places you've edited do have capacity for caravans, but they do not.

What you probably should be doing, is adding capacity=n where only capacity:motorhomes=n is listed, and leave the latter.