Jag ser fortfarande inte riktigt problemet. I https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Street_parking finns avsnittet "Reasons for parking restrictions". Där kan man exempelvis använda sig av parking:both:restriction:bus_lane=no.

Det finns även avsnittet https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Street_parking#Using_OSM_parking_data där ovanstående problematiseras ytterligare - det tycks råda delade meningar om best practice.

Detta är verkligen ingen hjärtefråga för mig, men att det finns ett självklart rätt och fel ser jag inte.