Hallo Metzor, sorry, ich war im Urlaub... :-)
Du hast völlig Recht, da war irrtümlich ein Abbiegeverbot hinein gerutscht, das es nicht gibt. Die B33 darf man natürlich einfach geradeaus in Richtung Singen weiter befahren. Und ja, die Abfahrt gibt es weiterhin, sie führt ins Gewerbegebiet. Aber sie ist keinesfalls als "Umfahrung" der B33 gedacht. 
Danke für den Hinweis! Schaust du nochmal mit deinen Tools, ob es jetzt besser aussieht?
Danke und viele Grüße
BoFaKon