Mein Verständnis:
"Fee" muss in OSM eine bool'sche Variable sein, also yes/no.
Deswegen der Tag "charge", wo man den genauen Betrag spezifizieren kann.

Ob das für Leute, die die Tags auswerten, sinnvoll ist oder nicht, müsste wahrscheinlich im Forum disuktiert werden.