wenn ich mir die Kreuzung auf Streetview anschaue, erscheint mir diese in mehrerer Hinsicht falsch

die Kreuzungen der Radwege mit der Kaisermühlenstraße wurden beide von crossing=traffic_signals auf crossing=marked/uncontrolled geändert, was keinen Sinn ergibt, nachdem die Ampel noch da ist und der CS Kommentar sogar "Ampel ergänzt" heißt https://osmcha.org/changesets/107445154/

dort gehört highway=crossing + crossing=traffic_signals für den ampelgeregelten Fußgänger/Radfahrer-Übergang hin

die Kreuzung der Radwege ist dagegen mMn. kein highway=crossing und die Ampel wird auch nicht durch crossing=traffic_singals, sondern highway=traffic_signals an der Position der Ampel angegeben, siehe bspw. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dtraffic_signals#Tagging_also_cycleway_traffic_signals