Another example of connector section having `=terminal` in CTS https://www.openstreetmap.org/way/1106836257
Using `=terminal` to mean this is a terminal building simply conflicts with the idea of this is 1 terminal/concourse where there are multiple `building=` .  