Tenés razón... mas aún en este caso que está ubicada en el cantero central de una avenida con circulación en ambos sentidos, lo cual hace que la dirección Backward no sea clara.
Lo voy a quitar.

Creo que sí podría ser útil en calles con circulación en un solo sentido. En ese caso no hay dudas a qué se refiere Forward o Backward.