Cześć, zapoznaj się proszę z wiki na temat dodawania nazw: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Nazwy
W tym przypadku powinno być:
name=Self24
shop=storage_rental
Resztę informacji możesz dodać w osobnych kluczach przykładowo website=self24.pl
Pozdrawiam :)