Hola Carlos,

Gracias por seguir mejorando Geldo. Sobre el nombre que has puesta en las pistas de deporte, siento informarte que no son una buena práctica porque son nombres descriptivos. Las demás etiquetas describen muy bien si se trata de una pista de básquet, de fútbol sala, etc.

Sé que visualmente nos gusta leer descripciones en un mapa. Pero evitar estos nombres es una norma generalizada en todo OSM (no solo en España). Lo que sí se puede hacer es trasladar esa descripción a la etiqueta description=*. Me parece bien hacer esto último, aunque es un poco redundante porque, como ya he dicho antes, la base de datos ya sabe que es una pista de futbito, de futbito de tierra, etc.

Aquí te dejo un enlace en el que la wiki de OSM lo explica: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Names_are_not_for_descriptions

Saludos!