Rzeczywiście, Twój import zadziałał poprawnie, błąd popełniono podczas zamiany (zamiast dodania) building=yes na power=sub_station (https://www.openstreetmap.org/changeset/19191087)

Te dwa zaimportowane 10 lat temu budynki (https://www.openstreetmap.org/way/202127819, https://www.openstreetmap.org/way/202127820), miały pierwotnie po 361 węzłów, podczas licznych edycji ich geometria została uproszczona. Nie jestem więc jedyną osobą narzekającą na zbyt skomplikowaną geometrię.

Zrzuty ekranu z aplikacji OsmAnd:
https://ibb.co/VLjY6sV
https://ibb.co/0V5H5Jy