Hello, c'est parce qu'elle est coupé en deux relation, celle en state active et celle en state proposed. Si tu affiche les deux ensemble, tu voie l'itinéraire complet.

la active : https://www.openstreetmap.org/relation/19607839
la proposed : https://www.openstreetmap.org/relation/17993027#map=14/50.61783/3.03291&layers=N