Cześć, tego typu przejście dla pieszych https://www.osm.org/node/3160200329 nie może posiadać tagu `crossing:island=yes` - ten znacznik wskazuje, że w pobliżu środka jezdni znajduje się wysepka dla pieszych. Ma to zastosowanie np. przy takim przejściu dla pieszych https://www.osm.org/node/5463052538 , gdzie wjazd i zjazd z ronda *nie są* narysowane dwoma drogami `highway`. W przypadku Twojego przejścia dla pieszych droga w oddzielnych kierunkach ma własną linię `highway` i są oddzielne znaczniki przejścia dla pieszych ale żadne z nich nie posiada wysepki.

Podkreślam, że takie oznaczanie przejść dla pieszych jest dużym błędem, bo np. niewidomi mogą oczekiwać wysepki na każdym z przejść, których tam nie ma.