Dzięki, teraz jest to bliższe prawdy, mam tylko nadzieję, że routing nie będzie traktował łamańców na końcu wysepek jako skrzyżowania ze skrętem w prawo.

Nie jestem specem od buspasów ale wydaje mi się, że w przypadku buspasów, którymi można poruszać się samochodami przy skręcie w prawo (np. https://www.osm.org/way/1349023551), to chyba access:lanes:forward=yes|destination nie będzie prawidłowe. Destination oznacza dojazd daną drogą do miejsca przy drodze z takim tagiem a tutaj ma prowadzić do skrzyżowania z drogą poprzeczną.

Chyba zgodnie z tymi zapisami w wiki https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:turn#Special_turn_indications_for_specific_vehicle_types ten odcinek należy otagować w taki sposób:
```
access:lanes:forward=yes|yes
psv:lanes:forward=yes|designated
turn:lanes:forward=through|right
turn:psv:lanes=through|through
```