Bonjour,
Je confirme que ce sont bien des zébra blancs peints sur une surface de pavés rouges. Si je n'ai pas utilisé zébra bicolour, c'est que ce n'est pas une simple alternance de blanc et de rouge mais des bandes blanches peintes sur une  surface rouge plus large. Effectivement,  le wiki, pour marking=surface indique que le passage piétons est matérialisé "uniquement" par une surface. Donc, j'avoue ne pas trop savoir comment concilier la réalité et la syntaxe définie.
Maintenant,  je ne m'offusquerai pas si tu estimes que bicolour est plus approprié et modifies en conséquence.