Das fällt meines Erachtens unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Taggen_f%C3%BCr_den_Renderer

Ich denke, alle Wege auf dem Platz sollten auch den entsprechenden Namen haben.

Schau dir vielleicht auch mal diese Wiki-Seite an:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Guidelines_for_pedestrian_navigation#Routing_on_areas