Nie jest to tylko "moje" ale społeczności OSM, na Wiki jest to wyraźnie opisane, podobnie jak w wielu dyskusjach na forum. Każda rzeka u swoich źródeł jest wąskim ciekiem, który bez problemów można przekroczyć i powinna być tagowana jako waterway=stream na początkowym odcinku. Kilka przykładów ze świata, bliższych lub dalszych, gdzie początkowe odcinki rzek są tagowane właśnie w ten sposób: Odra: https://www.openstreetmap.org/way/81923872 Tamiza: https://www.openstreetmap.org/way/48549420 Wołga: https://www.openstreetmap.org/way/48311065

Właśnie tak to funkcjonuje w realnym świecie - rzeka zaczyna się od źródła, na początku jest strumieniem, potem dobiera zamienia się w porządną rzekę (chyba że w międzyczasie wpadnie do jakiegoś innego cieku/zbiornika). To co ty opisujesz jest próbą trzymania się na siłę klasyfikacji urzędowej i tagowania pod rendering.
Dodatkowo, twój sposób tagowania wprowadza w błąd, bo idąc w teren człowiek spodziewa się nieprzekraczalnej (suchą stopą) rzeki, a napotyka jedynie strużkę o szerokości 1 m.