Ich bin mit diesen Empfehlungen etwas unschlüssig. Wir wollen ja die Straßenklasse anhand der "Verkehrsbedeutung" wählen. Wenn wir den access dabei raus lassen, wäre das am ehesten unclassified, IMO, da zwei Ortschaften verbunden werden.
Da aber hier keine Freigaben für andere Verkehrsarten gemacht wurden (also nur Rad- und Fußverkehr erlaubt ist), finde ich das nicht ideal. Die Beschreibung für hw=cycleway dagegen passt gut, denn es geht ausschließlich um Fahrradfahrer.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:highway

Mapillary vor Ort: https://www.mapillary.com/app/?z=16.99986277709&lat=51.883106&lng=13.254535000000033&pKey=888172408427309&focus=photo

Ich frage mal nächste Woche nach Meinungen im Verkehrswende-Meetup.