Riguardo la strada, invece hai controllato che i dati siano utilizzabili su OSM?
Su OSM mettiamo un sacco di cose verificate di persona, questo mi sembra una forzatura:
I dati di origine non è chiaro rispettino la licenza OSM
I dati sono anche opinabili in quanto progetto che non si sa quando inizierà e con quale percorso, e se sarà in tunnel o 
all'aperto!
Detto questo benvenuto su OSM!
Cerca solo di rispettare almeno le linee guida basilari.

Jrachi