Hola David,
He visto que has añadido el nombre de diversas pistas de forma descriptiva como "Pista" o "Sendero" (https://www.openstreetmap.org/way/1160721457, https://www.openstreetmap.org/way/254037281). Esto no es correcto ya que la misma etiqueta de OSM indica que se trata de una pista (track) y de un sendero (path). Por tanto, se debería eliminar dicho nombre.

Por otra parte, también he visto que has añadido el nombre descriptivo de pistas que, supuestamente, desembocan en alguna masía. Pero he visto que los nombres de esas pistas no coinciden con los nombres oficiales de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (la "Pista Clot", https://www.openstreetmap.org/way/1106848597, según la AVL se llama Pista de la Rambleta). Otras veces, el nombre de la masía no se corresponde con la descripción de la pista; por ejemplo, la Pista Colón desemboca en el Mas del Curro.
Por todo esto, si los nombres de estas pistas son los que utiliza la gente que hace BTT, recomiendo que se use este nombre en la etiqueta específica "mtb:name=*" y dejar la etiqueta "name" para los nombres oficiales o que estén especificados en alguna señal oficial a pie de pista.
Un saludo,
Jordi