Buongiorno Marco,
la modifica è stata fatta seguendo le linee guida CAI-OSM, https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:CAI, su indicazione del Referente SEC CAI regionale.
Inoltre sempre su sua stessa indicazione la way https://www.openstreetmap.org/way/1410173154 inserita non è corretta, in quanto il percorso passa sulla strada; oltre al fatto che è stata inserita sovrapposta alla stessa. Stessa cosa per l'uso non corretto del tag name sulle way che compongono la relazione del percorso escursionistico

cordiali saluti e buona mappatura