The change recently happened — I think it'll be a while before imagery gets updated.

https://www.kbzk.com/news/local-news/i-90-speed-limit-lowered-to-65-mph-in-bozeman-area-we-explain-why

I'll take a crack at this again later and see if I can do the change without removing road segments