Danke für die Rückmeldung, "addr:unit" erscheint mir nützlicher als das von mir bisher verwendete "description", insbesondere bei POI. Vor Ort steht auf manchen Hausnummernschildern tatsächlich "Rgb", allerdings steht auf den Klingelschildern meist "Rückgebäude". Deswegen, und da es auch noch Vordergebäude und in seltenen Fällen auch Mittelgebäude gibt (z.B. Amalienstraße 45 und 43 https://www.openstreetmap.org/relation/18167289), schlage ich vor "Rückgebäude" statt "Rgb" zu verwenden. 

Für das Problem, dass zwei (oder mehr) Gebäude einer Hausnummer zugeordnet sind, gibt es m.E. weiterhin keine bessere Möglichkeit, als eine Relation (Multipolygon) zu verwenden.

Viele Grüße

geo-d
