Hallo misterte,
ich denke "dürfen" ist das flasche Wort. Ich habe mich am wiki orientiert. Dort wird beschrieben, dass ein z.B. großes zusammenhängendes landuse=residential ein guter Anfang ist, beim detaillierteren kartieren dann aber ein aufteilen sinnvoll sein kann.

Ich habe die größeren Durchgangsstraßen und den Bach aus dem landuse=residential ausgeschnitten, da diese Flächen ja streng genommen kein Teil des Wohngebiets sind.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Land_use#How_to_tag_land_use