to be honest, I'm not sure what the best rout is myself. I updated to have the section under the building and up to were there isn't any asphalt in the Bind imagery(the latest in this part of Miami-Dade)with a note describing the issues and added a crossing were it should end up roughly being based on the imagery. I already had a note in the area describing things roughly https://www.openstreetmap.org/note/3818829 . 
I am decently sure that the busses go though there since the bus routes apparently go through there (according to the Miami-Dade county website) and those were last updated in July of 2024. https://www.miamidade.gov/transit/library/routes/38.pdf so it may be the case that the bicycle and footpath also is open through there and I am not sure. 
I'm ok keeping it as is, I'd estimate it will be roughly until July of August before there is new imagery in Miami-Dade county. the one that will likely update around then is the Miami-Dade County Orthoimagery (Latest), they tend to update the imagery yearly around that time. as a note the imagery isn't from July or August its from December 31 2023 currently but they don't post it until July or august. So the new one likely has been taken but will not be posted until July or August. when that happens I'll check this area again for any updates. the following might get the new imagery before it it becomes available in iD:
https://mdc.maps.arcgis.com/apps/MapSeries/index.html?appid=e523627bb1a748408f7f61aae1bbbfd0