Ich gebe zu mein Kommentar war war etwas zu kurz gefasst. Bei dem Murks der hier erfasst war habe ich mich mangels vollständiger Straßenfotos für die wahrscheinlichste Lösung entschieden.
Es waren etliche Verkehrsberuhigte Straßen mit maxspeed=10 erfasst. Es war eine Straße mit maxspeed=10 und highway=residential erasst, die auf Mapillary erkennbar hinter dem Zeichen 325 beginnt. Aus dem Zusammenhang der Straßen habe ich geschlossen, dass auch die anderen Straßen in dem Gebiet mit maxspeed=10  verkehrsberuhigt sein sollen.