Hallo Webel, bist Du mit der Seite https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Why_can%27t_I_delete_this_trail%3F vertraut? Kannst Du bestätigen, dass dieser Weg tatsächlich vor Ort nicht existiert (=nicht sichtbar ist), oder ist es möglich, dass dieser Weg existiert, vielleicht aber mit entsprechenden access-Tags markiert hätte werden sollen? Denn ansonsten besteht die Gefahr, dass der nächste, der hier vorbeikommt, den Weg gleich wieder neu einträgt...