Hoi A67-A67,
Als je de area=yes/highway=service verandert in area:highway=service haal je de routeerbaarheid eraf (aldus de wiki). Dan moet je m.i. ook alle mogelijke paden taggen, dus per pomp. Nu lijkt het alsof er twee wegen over het tankstation gaan, terwijl dat natuurlijk onzin is. 
Dus vroeg me eigenlijk af waarom je die verandering gemaakt heb? Wellicht een andere reden dan wat ik hierboven schrijf, maar dat is het enige wat ik er op de wiki over kan vinden.