highway=no_entry is an undocumented and unused tag (4 uses) that is not helpful. The important information is in the relation. However, since this is not harming the data, I will not fight this (but if I were you, I would add a note to this node explaining why this tag should be there).