Tot zover ik het begrijp is het probleem dat de relatie niet op één way start en gelijk al splitst in 2 richtingen.
En omdat dit een rotonde zegt Josm dat hij nu start bij  het zuiderlijk fietspad van de Marga Klompélaan begint en dan een heel rondje maakt voor één richting. Ik wil dat hij het op het knooppunt begint en dan in beide richtingen van de rotonde naar de zuidelijke Marga Klompélaan gaat. 
Dit krijg ik echter niet voor elkaar of JOSM geeft het verkeerd weer.

Het zou ook best kunnen dat de knooppunt van locatie is veranderd op de rotonde.

Sorry voor dit lange bericht.