I've reverted this as the barriers with traffic lights that you deleted exist.  Routing is fine (as it was) in all 3 routers on the OSM website and in OSMAnd, but I have now added access=yes to the barrier nodes in case this helps whatever you use.
Please do not damage the map to suit a specific map renderer or router that may be buggy.