Moin,
das ist hier eben kein cycleway sondern eine Fahrradstraße - Das war schon richtig getagged mit bicycle_road=yes

Ich hab den teil mal reverted:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:bicycle_road%3Dyes

Flo