Hola,
Me alegro de que te hayas dado cuenta por ti mismo de que las pistas deberían tener la etiqueta leisure=piich en lugar de leisure=horse_riding. También podrías combinar las dos partes del centro hípico como un multi-polígono, como aquí: https://www.openstreetmap.org/relation/14685141