welcome to OSM, and thanks for your contribution. To add tags to only part of a way, you need to split it first - you can do this by creating a node on the way where you want to split at, and then right click the node and select "split". I went ahead and did that for you. Happy mapping!