Hallo und vielen Dank für die Antwort.
Es wäre dann gut, wenn in einem ersten Schritt schon einmal die Farbe herausgenommen würde, da diese nicht die Realität wiedergibt.
Zu den Adressen: Datennutzer bzw. Auswerter orientieren sich an den Daten, wie sie in OSM üblicherweise vorgehalten werden.
Die Daten sollten so nicht bleiben. Weder haben Hydranten generell Adressen, noch sind sie derzeit vollständig (was auch gut so ist). Für den unwahrscheinlichen Fall, dass die Daten wirklich benötigt werden, gibt es Alternativen: vom object:*-Schema bis hin zu einer vernünftigen Aufbereitung im description-Feld oder hilfweise über den operator (=jeweiliges Wasserwerk).
Es gibt immer mal wieder Fälle, in denen versucht wurde/wird, auch Adressen bei Hydranten unterzubekommen. Das hat aber meistens historische Gründe (frühere Papier-Hydrantenverzeichnisse, noch fehlende genaue Koordinaten etc.); der Fall, dass eine nutzende Software auf Adress-Artefakte angewiesen ist, ist insoweit neu.
Was ist das für eine Software bzw. wer ist der Hersteller? Der richtige Weg wäre, auf diesen einzuwirken und den Missstand zu beheben.
Viele Grüße