Stai anticipando la conferenza? 
Bene, allora me lo segno se vedo modifiche differenti alla situazione a catasto attuale.
Nomi su strade e sentieri:
In generale si mette il nome solo se è il nome e non se è la descrizione fatta da from e to.
Poi se il nome corrisponde alla intera relazione si toglie per evitare la ripetizione. 
Nel caso della Via dei Pellegrini non corrisponde ad un sentiero a catasto per cui il nome sulle way si lascia. Mi sembra anche che sia un itinerario non mantenuto (come segnaletica). Se così si potrebbe cancellare quando non ci saranno più cartelli che lo indicano.
Il name sui luoghi di posa è un tag suggerito dal CAI e si dovrebbe inserire il nome con cui è conosciuto dai manutentori.
Nella mia sezione posiamo/ripristiniamo centinaia di pali all'anno, ma per riferirci ad uno specifico si usa la descrizione della posizione. Per cui per me di solito il name è vuoto (e magari prima o poi troverò il tempo di discutere quello e altri tag proposti dal CAI che starebbero bene in una pagina web e non su un database geografico.
Comunque sia.
Buon Anno e felici mappature ed escursioni in montagna.

Ivo
Ad esempio
