Bon dia Txitxarra,

El topónimo del municipio de 'la Granja de la Costera' lleva el artículo en minúscula, así lo marca la Acadèmia Valenciana de la Llengua. En valenciano los artículos de los topónimos van en minúscula. Y Novetlè es solo en valenciano, por tanto la etiqueta name:es sigue siendo Novelé.

Si no hay ningún inconveniente procedo a revertir.

Un saludo, Pau