"Jeśli uważa Pan, że powinno się to określać inaczej, proszę dać mi znać – być może dysponuje Pan innymi informacjami."

Zwracam uwagę i w sumie nie zaznaczyłem, że doniosłem się ogólnie do innych edycji. Pośpiech.

Jeżeli jakieś informacje pochodzą z faktycznej jak to nazywamy wiedzy lokalnej to ciężko temu oponować ale się da.

Skoro poruszyliśmy temat kwiaciarni to pytaniem jest jak formalnie stoi w papierach bo z informacji nie wynika jednoznacznie nazwa tej kwiaciarni.

Na szczęście name=* mamy trochę rozbudowane i można użyć alternatyw tam gdzie name=* nie będzie prawidłowe i dokumentacja do tego jest dostępna z poziomu edytora https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Key:name

Zawsze się zrobi jakiś błąd szczególnie na początku ale jeżeli się nadal uczy, czyta i nabiera doświadczenia to pewne rzeczy stają się bardziej zrozumiałe i nawet znika podświadoma skłonność do opisówek. Część wiedzy jest np. na forum.

Często nie wiadomo jak coś ugryźć to robimy jak umiemy (możemy zapytać). Można też użyć dla innych edytujących note=* lub description=* dla opisów, przekazania informacji ludowi.

Polecam uwadze wcześniej podesłane linki np. do filmów i powodzenia (frajdy) w edytowaniu. 
 
Idę straszyć dalej.