The source is the street name sign on site, as indicated in the changeset source: survey. (It's placed at where the path joins Hulststraat.)

The absence of a path name online doesn't mean it's inaccurate; in fact, OSM prioritises ground truth.