Please don't put German names from year 1905 into the name:de tags. Those names are in no way official today. They can be put into old_name:de as it already was, but you had to damage it. All this will be reverted.