Hi PeachyOne
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ is indeed a category or description, but in cases of this kind where this "name" is written in very large letters above the shop entrance (and there is no other name) I do use it for the name, even if https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Name_is_the_name_only says otherwise.
As usual, the world is grey and not black and white. So just to give you another example, I am more critical of the use of name=ΕΛΤΑ for the post boxes around here.
What do you think?
Best regards and happy mapping!