Hola. Si esto es un único campo de golf, la forma correcta de mapearlo es con una relación de multipoligono que incluya ambos polígonos.
Eso es la regla de OSM, "one feature, one element".

Así como lo mapeaste vos, representa dos campos de golf, eso quizás en el tema visual del mapa no afecta, pero por ejemplo si de los datos sacas una lista de campos de golf, va a parecer repetido.