Hi katpatuka,
in China, Chinese is the official language, so it should take precedence over any other language in all situations, including Tibetan, such as "name=彭错 ཕུ་མཚོ།".
If you think another labeling method would be better, we can discuss it.