Müsste man nicht die Linie anpassen, die Bestandteil der Relationen ist?
--> https://www.openstreetmap.org/way/313925785

Soweit ich das sehe hat deine Änderung momentan gar keinen Einfluss auf den Grenzverlauf. Ich versuche mich mal daran.