Dane są poprawione, ale mapa nie odświeża się od razu. Z panelu warstw po prawej można sobie wybrać nakładkę z danymi mapy. Tam będzie widać, że jest okej.

https://help.openstreetmap.org/questions/102/i-have-made-edits-but-they-dont-show-up-on-the-map