Ciao, mi permetto di contestare la tua modifica: detta rotonda in realtà non ha ufficialmente questo toponimo, ma quello precedente omonimo alla strada. Inoltre, è soprannominata "Rotonda della Locomotiva" per via della presenza, al centro del prato, di una locomotiva a vapore.

Rotonda delle Bratte potrebbe starci come "loc_name" al posto di quello attuale, ma personalmente non l'ho mai sentito.

Comunque, vivo a San Quirico e passo spesso per la zona delle Bratte a Bolzaneto e, sapendo quali sono le denominazioni, temo proprio che il tuo lavoro sia errato.