Что-то мало кто обозначает так, наверное действительно лучше вернуть как было.

По вики:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:* (см. таблицу):
addr:place - This is part of an address which refers to the name of some territorial zone (usually a place=* like island, square or very small village) instead of a street (highway=*). Should not be used together with addr:street=*.

Перевод:
Это часть адреса, которая относится к названию некоторой территориальной зоны (обычно это place=*, например, остров, площадь (!) или очень маленькая деревня), а не улица (highway=*). Не следует использовать вместе с addr:street=*.