Hi, ich vermute hier liegt das Missverständnis in der Bezeichnung der Tags gegenüber der Erklärung im Wiki. Ein "tourism=caravan_site" wird als Wohnmobil-Stellplatz bzw. Reisemobil-Stellplatz verstanden wohingegen "caravans=*" angibt, ob Wohnwägen erlaubt sind. Zumindest ist das mein Verständnis.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:tourism=caravan_site
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:caravans