De vorm van de BAG kun je beter niet aanpassen. Dan gaat het fout bij periodieke updates. Wel kun je met veschillende building:part=....  werken die je dan netjes in delen op de BAG grondvorm intekent.
Daar kun je dan de eigenschappen op zetten. 
Volgens mij kun dan ook rijtjeshuizen intekenen zodat de dakvorm klopt. Dat zal nu niet het geval zijn. Ik heb er verder weinig ervaring mee. 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building:part

en
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/3D

en
https://osmbuildings.org/

Mapse
eggie