Kijk hier maar eens naar Sandelingeweg 13.
De uitstulping die je daar intekent zou een overkapping kunnen zijn, terwijl de BAG en omtrek op maaiveld niveau laat zien:
https://bagviewer.kadaster.nl/lvbag/bag-viewer/index.html#?geometry.x=100904.31671875&geometry.y=429069.73484375&zoomlevel=7&objectId=0597100000212846&detailsObjectId=

Als je ter plaatse vast stelt dat jouw omtrek juist is, kun je de BAG verzoeken dat te corrigeren. Met het blauwe potloodje links in het scherm kun je een terugmelding doen en dan gaat hopelijk de gemeente aan de slag om de omtrek te corrigeren.
Daarna kan die nieuwe omtrek weer geïmporteerd worden in OSM.
Lijkt een omslachtige procedure, maar levert voor het gros van de gebouwen een correcte weergave op.