Please provide the URL for the Tertiary Road.  Usually tertiary roads are not unidirectional. Unless you have direct knowledge of the road and can validate with another Tertiary or Residential road which provides way for opposite direction, it may be better not to make such changes.