Ich werde jetzt nicht über Sinn und Unsinn dieser Schilderkombi diskutieren. Fakt ist, sie ist vor Ort und allein das 239 reicht an dieser Stelle völlig aus, um Radfahren dort zu verbieten. Das Zusatzschild mag für diejenigen nützlich sein, die Schrift besser lesen können als Schilder der StVO. Es schwächt aber weder die Bedeutung des Gehweges ab noch schränkt es dies irgendwie ein. 

Ich sehe keinen Grund, die "Karte mal zu lassen". Das Tagging war vor Deiner Änderung richtig und jetzt ist es falsch.