this path here:
https://www.openstreetmap.org/way/891795089
is rendered as "Rebhanngasse" in https://www.openstreetmap.org/ but i think this error is not from something i did.
anyway, the new lane markings make it clear: coming from north driving south-wards on Nordbahnstraße, there is now only a possibility for going straight through or right (into Taborstraße).
So guess this specific path
https://www.openstreetmap.org/way/891795089
is to be deleted?