Hallo Algenspäher, Du setzt lit=no auf einem Waldweg. Das ist nicht falsch, aber völlig unnötig. StreetComplete schlägt leider so etwas vor. Das kann man in den Einstellungen aber auch abwählen, soweit ich mich erinnere. Selber habe ich diese App wegen solcher Vorschläge schnell wieder deinstalliert.
 "Cycleway:both=no", z.B.  an der Rauentaler Straße Rastatt ist auch so was, dort ist die Situation bereits mit den sidewalk-tags ganz exakt beschrieben.  Hier tritt dann auch noch die Problematik von mehr als 15 Schlüsseln auf. Kartenanbieter die Mapsforge verwenden, können das dann nicht mehr verarbeiten. 
Man sollte besser selbst überlegen, ob ein Schlüssel sinnvoll ist und sich nicht auf diese App verlassen, die komplexe Situationen nicht beurteilen kann. 