Hallo pitfire,

an dem fragöichen Haus steht "1-3" als Hausnummer! In den Kartenwerken, die auf OSM basieren, sollte danach auch "1-3" stehen! Mit "1, 3" könnte ich mich (in diesem Fall) auch anfreunden. 

Ähnliche Fälle gibt es mehrfach in Sankt Augustin - bspw. "Am Engelsgraben 2-18": korrekt wäre gem. Deinen Ausführgungen: "2;4;4a;4b;4c;6:8;10;12;14;16;16a;18;18b". Welcher Kartennutzer mag dies versteht ... ? Ggf. müssten wir das Datenmodell (d.h. Key, Value) von OSM weiterentwickeln.

Morgen haben wir den Stammtisch in Bonn. Ich werde dies dort ansprechen. 

Viele Grüße
mikeho    