I've updated the tags to better reflect what I've learned from this discussion, it's still not perfect. I still don't think a more detailed discussion should take place here, should we open a proposal in osm? there are already many in the discussion of the wiki page