Merci XioNoX de me l'avoir fait remarqué.
Effectivement, je me suis bien emmêler dans les tags quand j'ai fusionné plusieurs highways, notamment celle-ci avec la A20 du côté de Limoges que j'avais modifié juste avant.
J'ai pourtant passé en revu toutes mes modifications à ce moment-là mais le rendu n'est pas si différent entre une départementale et une autoroute dans JOSM, ça m'a donc échappé.