Ciao Luigi,

hai cancellato i tag wikidata/wikipedia. Presumo perchè iD non ti faceva modificare il nome altrimenti, così facendo hai però cancellato informazioni utili.

Inoltre dovremmo mappare il nome in uso del luogo. Dal tuo commento sembra che il nome sia stato modificato solo per compiacere il geocoder, e non si mappa per il geocoder: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tagging_for_the_renderer