Hola Johnbo

Si hay casas se puede utilizar residencial, si el camino a otro pueblo no está clasificado.
Puede indicar la superficie de la carretera con una etiqueta separada.

Pero si prefieres utilizar la carretera, no es malo.
httpss://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:highway%3Dresidential
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Key:surface

Un Saludo