Looks like it comes from the discrepancy between the names of the platforms and the stops (stops are named "Leiden, Leiden Central" and platforms "Leiden Central")

Would it makes sense to rename stops and platforms according to the different "perrons" ?