Also - Ich hab es eben schonmal verlinkt - Es gibt ein sports_centre object - Das ist ein node - Der hat auch das sport=swimming.

Und es gibt ein Flächenobjekt - das ist ein leisure=water_park und der hat kein sport und das ist richtig so - Hier nochmal die beiden Objekte:

Sports_centre + sport auf einem Node:

https://www.openstreetmap.org/node/5384100334/history

water_park (ohne sport) auf der Fläche:

https://www.openstreetmap.org/way/916322085/history

Und das _Gebäude_ hat _nichts_ davon. Das Gebäude sagt es ist als "water_park" gebaut worden. Aktuelle Nutzung lässt sich daraus nicht ableiten. Die steckt in objekten die ein "leisure=*" tragen die aber mit dem Gebäude nichts zu tun haben.

Das ist so wie ein Bahnhof ja auch nicht zu 100% die Bahnhofs Buchhandlung ist. 

Und _warum_ ich diese verteilung gewählt habe hab ich dir ja geschrieben. 

Der water_park ist ein superset von dem Gebäude + Aussengelände muss dieses also auch umfassen. Deshalb ist es drumherum.

Das sports_centre - was hauptsächlich die Wettkampfbahnen sind ist ein  subset dieses Gebäudes.

Flo