Hi,
thanks for the information, but I still don't understand why Spain is special within the whole EV8 route and it is forbidden to have a "name" tag for this part, which is quite common for cycle routes. All the other parts of this route have a tag name and it seems pointless to me not to have a name for it in Spain. see e.g. https://www.openstreetmap.org/relation/16792749
Please enter a name for all parts of this cycle route. It is not nameless. The entire cycle route should be marked in the same way in all the countries it passes through.
Have a nice day