Yeah, the tagging names are sometimes confusing, I've definitely made mistakes where I tagged something based on what the word means instead of what the tag means. You probably already know, but just in case, the wiki is the best place to look this stuff up, e.g.: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building