yes, the tag should be 'highway_authority_ref=CD/RW/8044'

Looks like the auto-complete went wrong in the editor. 

Can you see which way is the mistagged one? I couldn't find it when I looked there...