Tam prawie nic w sumie nie było zrobione. A szkoda, bo ta miejscowość ma jakiś swój urok. 

Faktycznie, ten zakład ma taką nazwę. Wydaje mi się jednak, że nazwa trochę nie pasuje do OSM. 

Jak już wspominasz o tym zakładzie, czy ten węzeł z office=company nie powinien być w Majdanie Starym? No chyba, że w Żelebsku też jest jakieś biuro, ja nie pamiętam już. 

Z tym unikaniem locality to chyba chodzi o, co lepiej jest opisane na angielskiej wiki w sekcji "When not to use this tag". Chodzi w niej generalnie o to, aby nie używać tego znacznika wtedy, gdy istnieją lepsze alternatywy. 

Co do industrial a farmyard, to według mnie granica między nimi może być niezauważalna w niektórych przypadkach. Ja jednak tu bym zostawił industrial, jeśli jest tu przemysł drzewny. Mi farmyard bardziej się kojarzy z produkcją typowo rolną.