Hi :)

danke für die schnelle Rückmeldung.

In dem von dir beschrieben Fall scheint es tatsächlich angebracht den Namen am landuse selbst anzubringen. Vielleicht wäre es, nach https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Namen angebracht den Namen zu "loc_name=*" zu verschieben, aber das musst du vor Ort entscheiden.

happy mapping
silversurfer83