you also cannot put a genitive article in the middle of a phrase: tèarmann nam flobhachan Fors An-Àird does not work, because "Fors An-Àird" is already a complete noun and thus the article is implied/unnecessary. "flobhachan Fors An-Àird" is already a compound phrase. 