Hello AristoKat, looks like you are speaking french, tell me if not.

Ce gué pourrait probablement être décrit avec ford=stepping_stones (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:ford%3Dstepping_stones).

L'attribut depth=* doit obligatoirement être numérique, sinon il ne pourra pas être exploité par les outils de navigation, il faut juste indiquer la profondeur la plus courante.

Sinon, pour ces mêmes outils, vu la taille du gué, je suggère de ne garder les infos ford=* et les autres, que sur le nœud (ou alors que sur le bout de highway), sinon certaines infos pourrait ne pas être visibles par l'utilisateur final.

Merci pour la  contribution,
Cordialement.