Bonsoir,
Il est préférable de ne pas mettre le tag operator et network sur les noeuds highway=bus_stop cela fait doublon avec les informations présentes dans la relations.
Cette règle de mapping est présente dans le validateur https://osmose.openstreetmap.fr/
Bonne soirée