Ciao Alessandro,
come ti hanno già segnalato non è questo il modo corretto di aggiungere dei percorsi ciclabili a OpenStreetMap.
Le strade che costituiscono gli anelli sono già mappate (quindi non vanno né ridisegnate, né vanno modificate in maniera errata trasformando strade aperte a tutti i veicoli in una pista ciclabile), i percorsi andrebbero quindi creati utilizzando delle relazioni di tipo route: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route
Aggiungo inoltre che i percorsi possono essere inseriti su OpenStreetMap se effettivamente presenti e segnalati nella realtà, quindi i tratti urbani non segnalati non andrebbero aggiunti, ma i percorsi dovrebbero iniziare dove iniziano le tabelle.