Hi, the type=restriction tags are not put on the road, but into a relation, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Relation:restriction . 
I did not understand where it is forbidden to turn left. You put it on part of Avenida Robert Kennedy. Where exactly cannot you turn left?