Ne, das war schon manuell - angeregt von einigen Beobachtungen bei Exporten von Overpass und Geodarstellungen in R. Und was dann noch so auffiel.
Der bereits vorhandene Automat an der Friedhofstr. muss mir beim Herunterladen der Daten um den Punkt herum in JOSM durchgerutscht sein.
Oder waren noch andere Doppelungen dabei?