Lamentablemente, en mi ciudad prevalece el desorden en el sistema de transporte, y muchas líneas presentan problemas similares. Algunas intentan diferenciarse usando banderas de colores o números con colores distintos, pero, desafortunadamente, este no es el caso para esta línea. Espero que en el futuro se implemente un sistema más organizado, como el que mencionas. Por ahora, no queda más que adaptarnos a la realidad actual.

Estoy de acuerdo contigo en que sería muy útil identificar correctamente los nombres de las diferentes paradas y rutas para evitar confusiones.

Además, tengo una duda. Soy nuevo en OpenStreetMap y me gustaría saber si existe alguna manera de subir fotos como referencia en los aportes, de modo que las personas que revisan la información puedan tener una imagen que respalde los cambios, haciéndolos más creíbles y precisos.