If someone mapped a path there then it is clearly used.

We see this all the time in OSM where land owner try to force delete a path because it is "private property", completely ignoring the freedom to roam.