Bonsoir,
Si je puis me permettre, j'ai tout simplement lu l'aide Openstreemap:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route#Bus_routes_and_roundabouts
Cest vrai, il faut prendre la version "english" qui est plus complète et qui précise comment inclure les "roundabout"
Les deux solutions sont possibles:
Avec split ou sans split.
Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ?
Si vous avez des arguments je suis prêt à les entendre mais je n'ai pas fait de régression, j'ai fait simple
Cordialement Michel