https://www.openstreetmap.org/way/526009368#map=19/51.185946/6.313393
oder
https://www.openstreetmap.org/way/173965071#map=19/51.183257/6.306092
wären zwei gute Beispiele. Beim ersten Link ist es nur ein Anbau, und beim zweiten ein Verbindungsstück zweier Häuser, aber auf keinen Fall ein freistehendes Einfamilienhaus, wie es im Moment getaggt ist.
Ich habe im Wiki keine gescheite Variante für Anbauten oder Verbindungsstücke gefunden und hielt deswegen das suboptimale building=yes für das am wenigsten Falsche.