Bei diesem Weg
https://www.openstreetmap.org/way/23600472
,und den beiden parallel liegenden Wegen, hast du traffic_sign mit 260 getagged, aber es fehlt das motor_vehicle Tag. Da kann was nicht stimmen. Bitte nochmal prüfen. 