La barriera consiste in una recinzione dotata di catena e pali di metallo con cartello di divieto di passaggio per proprietà privata. È presente inoltre sull’altra entrata al fondo un ponte privato di ingresso alla proprietà, dotato di ulteriore cartello indicante proprietà privata e divieto di passaggio. Vi è inoltre un canale che contorna come confine naturale il fondo. Si tratta di proprietà private visibili e segnalate anche dai proprietari, sulle quali non è consentito il passaggio essendo private case, giardini e contigui fondi in coltivazione non calpestabili. Con l’occasione la preghiamo di non recarsi presso di essi e di non inserire ulteriori segnalazioni in merito in quanto si tratta di proprietà privata rivendicata direttamente dai proprietari ed oggetto di violazione di domicilio ai sensi dell’art 614 c.p.. La ringraziamo per la collaborazione.
The barrier consists of a chain-link fence and metal posts with a sign prohibiting passage for private property. There is also a private bridge at the other entrance to the property, equipped with an additional sign indicating private property and prohibition of passage. There is also a canal that surrounds the land as a natural border. These are private properties visible and also reported by the owners, on which passage is not permitted as they are private homes, gardens and adjacent cultivated land that cannot be walked on. We take this opportunity to ask you not to go to them and not to insert further reports in this regard as they are private property claimed directly by the owners and subject to violation of domicile pursuant to art. 614 of the Criminal Code. We thank you for your cooperation.