Hola Luis, desde la última actualización de imágenes de bing, maxar, esri tienen un desplazamiento respecto a la «realidad». Antes de editar se debería ajustar en el panel lateral a las trazas gps.

Tienes que ajustar las imágenes a medida que subes las laderas, en este caso hacia tembladerani.

como siempre recomiendo es capturar más trazas gps en especial en bici o en automóvil, pero también a pie si se puede por el centro de la calle.