I have reverted these changes. The amenity=monastery tag is for the area of a monastery's grounds; not the main building which you removed the building=yes tag from. The monastery's name and denomination is also already included on the larger amenity=monastery area in line with other uses of religious area tags