Oh, my bad, then.
Indeed, if the words "Rue scolaire" or "Schoolstraat" are written on the sign, then cycling is legal and "vehicle:conditional" is fine.  Another exception to the C3 sign, then.
Good to know, thanks.