Danke für die Rückmeldung und für's Kümmern. 
Es ging mir lediglich darum das abzubilden, wie es sich vor Ort darstellt. Ein access=no bedeutet nun mal, dass jegliche Benutzung ausgeschlossen ist und Router das dann auch so auswerten (sollten).
Offensichtlich entspricht die Meldung der Freigabe des Radweges im Amtsblatt nicht ganz der Wahrheit, da die bauliche Fertigstellung erfolgt ist, aber noch keine Beschilderung vorgenomen wurde.
Steube