In case you hadn't seen this, the US local chapter of the OpenStreetMap Foundation has an initiative going that deals with conflict points of recreation and land management in OSM, here https://openstreetmap.us/our-work/trails/