Du meintest wahrscheinlich Relationen. Da ist mir aufgefallen, dass du die Rolle "route" und "node" verwendest. Man sollte die Rolle einfach leer lassen.

Siehe auch https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:route=bicycle?uselang=de

Am häufigsten wird die Rolle forward bzw. backward und guidepost verwendet. Aber auch alternative und excursion scheinen nützlich zu sein. Bei https://cycling.waymarkedtrails.org werden sie dann speziell markiert. (nur JOSM meckert über die letzteren) 