Alles klar. Dann ist dein "access=no" prinzipiell schon korrekt. Leute, die sich jetzt wundern, warum die Straße kein Zugang hat müssten sich jetzt durch die Historie wühlen, weshalb ich den Kontext bei sowas gerne etwas direkter an das betroffene Objekt tagge.
https://www.openstreetmap.org/way/26778068
ist jetzt, wie ich das machen würde.

Bei Fragen immer raus damit
silversurfer83