>> Wie geht das den überhaubt?

Wenn du ein Objekt im ID Editor bearbeitest kannst du links in der Objektübersicht den Abschnitt "Eigenschaften" ausklappen. Dann siehst du alle Tags, so wie sie in der Datenbank gespeichert sind. Dort kannst du dann auch z.B. den Tag xmas:day_date=... eintragen.

Ich hoffe, das hilft dir weiter, ansonsten bitte noch mal spezifischer nachfragen.

VG
map per