Hi Nona

You are right.

Can you tell me how I have to tag to make a road available to use but not as an "easy" road ? Like it is a "piste" but official status is "primary", "secondary" or "tertiary" ?

I had made such tagging that I will correct when I will know the right way.

Thanks for your helpful comments which help me :-) 