Hola. En fuentes oficiales, como el SII, existen alternadamente las Avenidas Einstein y Avenida Alberto Einstein. Si acaso un nombre es mas usado que otro, o uno está mas presente en la señalética en terreno, los que hacemos es usar uno como name= y el otro como alt_name= (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:alt_name), pero no se borra de cuajo un nombre.
Este tipo de cambios por favor consultarlos con la comunida en el chat de telegram (app muy similar a whatsapp) en el link https://t.me/OSMcl.

En todo caso estas confusiones son comunes en quienes comienzan a mapear y no son graves. Esto se arregla fácil, pero si le interesa el seguir aportando le pedimos por favor integrarse a la comunidad. Hay algunos maperos de rancagua ya presentes. Saludos y gracias por su tiempo