Danke, mir hat diese Anleitung gut geholfen: <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:JochenB/split_nodes>. Und dann noch ein bisschen probiert, bis bei /knooppuntnet.nl/ keine Fehler mehr waren. Ich würde mir jetzt nach und nach die anderen innerstädischen Knoten vornehmen. 
Die von Dir bearbeitete Route 51-83 https://knooppuntnet.nl/de/analysis/route/15881629 würde ich bei Gelegenheit an die "offizielle" Radwegeführung anpassen. Die ist über den gesamten Bereich des Nordrings ein bisschen "außergewöhnlich", mal als einseitiger Geh- und Radweg mit Zweirichtungsverkehr, mal als Gehweg mit "Radfahrer frei" und andere Spezialitäten. Der in der Tabelle als "nicht zugänglich" gekennzeichnete Bereich ist wirklich nicht für Radfahrer zu empfehlen, da sehr schmal und hohe Bordkante zur Fahrbahn. 

Gruß Matthias
