Moin,
dann habe ich den Wiki-Eintrag fehlinterpretiert.
Ich hatte es so gelesen, dass man sidewalk:both = separate zusätlich zu sidewalk = both angeben soll. Also dann nur sidewalk:both = separate und das andere weglassen?

Zum Rest: Da hatte ich schon feierabend. Ich werde mich wohl nach und nach bei nächster Gelegenheit die Wege entlanghangeln und das beheben.