Hallo Sebastien,
vielen Dank für deinen Beitrag. Für mich ist das Thema erledigt. Ob der Weg über eine Brücke oder ebenerdig verläuft, sollen die beurteilen, die die örtlichen Gegebenheiten kennen. Alles Weitere zum Thema dann hier:

https://www.openstreetmap.org/changeset/175141467#map=18/47.749870/-3.387550

Gruß
Guido