More seriously, OSM is a shared project.  If "everyone else" thinks one thing and you think another, then it does not matter if you think you are right or wrong, you have to tag it as the majority of mappers would. By all means find some other obscure tag to store "descriptive name as found on the website".
