Ez nem egy platform, az osm egy mindenki által használt adatbázis, ide nem töltögetünk fel ilyen dolgokat, nem konkurense a google mymapsnek.

Ha valami a mymapshez hasonlót keresel, de osm alapon, akkor lehet az umap jobb lenne neked: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/UMap A francia példány mostanában a leggyorsabb: https://umap.openstreetmap.fr/hu/

Ide bármilyen adatot feltölthetsz, bármilyen licensszel, és akár overpass lekérdezéseket is meg tud jeleníteni, ami már most is osm-en van: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/UMap/Guide/Import_data_with_Overpass