In the Netherlands we have the standard:
- For stop positions: name= placename, stopname
- For bus stop nodes: name=stopname

Moving the placename to a separate tag would require a change in the entire country, that should be discussed kn the forum first.