Bonjour,
Une bande cyclable (donc sur rue) ne devrait pas être taguée à part comme un highway=cycleway mais bien simplement un cycleway:(left/right)=lane. Dans ce cas je parle de la rue de Chambly.
J'ai alors défait votre modification.