Hello. The "name:uk" tag must contain the real name in  Ukrainian, but not the translation. For example:  

https://www.openstreetmap.org/way/28965528  
  
This object has no real name in Ukrainian.  
Please, also see:  
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct