Visiblement il manque un membre à la relation : https://www.openstreetmap.org/relation/13963135
J'en déduit que https://www.openstreetmap.org/way/24061212#map=18/47.770725/-3.392758&layers=N devrait être moins long, tu vas pouvoir défusionner !
J'aurais eu tendance à mettre residenrial sur la branche qui va vers Allée du Village du Pouillot (qui ayant un parking me semble plus qu'une venelle).