Hello. Thanks for the edits.
However, theres a few issues. Please map the building footprint not the roof shape, also highway=residential doesnt really work in this case, highway=service + service=driveway would be better.