Sorry für die späte Antwort: 

Das was Du meinst ist eine sog. Ortsbezeichnungstafel (zB: https://kommunalbedarf.at/strasse-verkehr/verkehrszeichen/neuhauser-verkehrszeichen/flache-verkehrszeichen/stvo-53-ortstafeln/69809/ortsbezeichnungstafel-flaches-verkehrszeichen ).  Die sind eigentlich eh recht häufig...

Wie du bereits geschrieben hast, hat das im Wesentlichen die Funktion einen Ort zu benennen ohne ein Ortsgebiet im Sinne der StVO, samt Geschwindigkeitsbegrenzungen, zu erzeugen.

Wie schon öfter anhand der "klassischen" Ortstafeln mit Dir diskutiert, ist das eine Bezeichnung für den Ort und definitiv nicht für alle Strassen (Zufahrten etc.) in dem Ort. Bitte mach das hier und in deinen anderen Changesets der letzten Wochen wieder rückgängig. Vielen Dank!