Für zwei verschiedene POIs müssten es auch zwei verschiedene Unternehmen sein. Auch wenn sie 4 Autos im Kundenauftrag verkaufen laut Webseite, ist es wohl in erster Linie eine Autowerkstatt.
Falls doch in erster Linie Autohandel, dann kann man eine integrierte Werkstatt mit service:vehicle:*=* erfassen.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:shop=car

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:shop%3Dcar_repair