There is indeed a distinction between a physical address and a contact address. However, mentioning both only makes sense if they are different.

 Firstly, the addresses (see https://www.osm.org/node/13048485380/history/5) were identical and the contact address is written as contact:street instead of contact:addr:street. (I am not explaining the other keys of an address).