Bonjour,

J'attire votre attention sur le fait que le tag "name" n'est pas censé servir à décrire les objets.
Pour décrire un panneau de signalisation, il est recommandé d'utiliser la clé "traffic_sign" et les valeurs associées (voir le wiki OSM : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Signalisation_routi%C3%A8re_en_France).
Sur cette page, vous trouverez toutes les valeurs pour décrire par exemple un sens interdit, un cédez-le-passage ou une interdiction de tourner à gauche.

Tel quel, votre groupe de modification est entièrement à revoir (oups, mais pas de panique, ça arrive aux meilleurs aussi !).

Je vous recommande l'éditeur JOSM (à installer sur PC ou iOS) qui offre un coloriage parfait affichant en images tous les panneaux routiers qui ont les étiquettes OSM adaptées. C'est beaucoup plus facile dessus.

N'hésitez pas si vous avez des questions ou que vous désirez plus d'informations.