Hallo StKe,
Der Weg https://www.openstreetmap.org/way/1279589955 ist doch nur ein Fahrradstreifen, der auch nur auf einem kurzen Abschnitt der Straße markiert ist. Soweit ich weiß tragen wir sowas normalerweise nicht separat ein, sondern durch cycleway:left=lane (auf dem Abschnitt) oder hier oneway:bicycle=no.
Gruß, Hendrik