Welcome to OSM! Please have a look on http://www.openstreetmap.org/way/764230813. What is the mean of the tag name:英語 = Hotel Sanroku? Did you mean name:en = Hotel Sanroku? For languages we use a 2 lowercase character shortcut.