En effet, je ne sais pas ce qui est le plus correct. J'ai essayé de reproduire ce qui est fait pour le Bus, c'est a dire rajouter un node "platform" en plus du node existant "stop_position"
https://www.openstreetmap.org/node/4417302497
https://www.openstreetmap.org/node/11353632271