Hallo Palary,
woher weißt Du, dass die Wege "unter" der Sporthalle sind und nicht etwa indoor?
Deine Änderungen beheben leider das Problem nicht, da entweder die Sporthalle ein `layer=*` benötigt und keine gemeinsamen Knoten mit den Wegen haben sollten oder die Wege innerhalb der Sporthalle ein `indoor=yes` oder ein `tunnel=building_passage` benötigen.
Fragende Grüße,
skyper

Siehe auch https://www.openstreetmap.org/changeset/150325893 und https://community.openstreetmap.org/t/102994/4 und folgende. 