Hi  mbit,

vor ein paar Monaten hatte ich schonmal bei aktualisierten Haltestellennamen in CB eine Inkonsistenz festgestellt und korrigiert:
https://www.openstreetmap.org/changeset/148726723

In diesem CS hier wurden die Namen, wie ich nun sehe, auch nicht in allen zugehörigen Objekten zur HSt. geändert.

Problem:
Die übergeordnete Relation hat noch den alten Namen, ebenso "platform".

Also Relation + platform + stop_position sollten gleich benannt sein.
Zudem, so denke ich, ist es sinnvoll, den oder die alten Namen als Zusatztag mit Lifecycle zu sichern, bspw. als "old_name:-2022-12-10 = xyz" (wenn der alte Name bis 10.12.22 galt, ohne Kenntnis des Inbetriebnahmedatums)

Stichtag dieser Umbenennungen  hier war m.W. der 8.7.24 (demnach old_name:-2024-07-07)

Beispiele s.
- platform
https://www.openstreetmap.org/way/203372333
- stop_position
https://www.openstreetmap.org/node/1426495745
- Relation (der kompl. Haltestelle):
https://www.openstreetmap.org/relation/1745126

Kennst du dich mit dem Ändern von Relationen mit josm aus? Ansonsten kann ich das übernehmen.
VG Matthias