Dobrá práca!
Pre každý prechod cez cestu (pokiaľ to nie je len vjazd niekomu do dvora), je dobré dať okrem highway=crossing aj crossing=*. V tomto prípade tam prechod vyznačený nie je, čiže crossing=unmarked (pre bod https://www.openstreetmap.org/node/11610536599).

T.