Danke fürs Eintragen, sieht grundsätzlich schonmal gut aus.

Der Fussgängereingang zur Garage sollte entrance=yes sein, die Parkmöglichkeit als Garage ist ja bereits mit dem anderen gegeben und durch den Fussgängereingang kann man glaube schwer mit dem Auto durch. Siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dparking_entrance zweiter Satz. Der Way da hin hat noch keine Tags, ist vermutlich ein highway=steps?

Ich nehme an, die Footway-Areas grenzen direkt an die Gebäude? Dann auch die Nodes so mappen, dass Gebäude und Area diese teilen, wo sie (fast) überlappen.

Wie schon angemerkt wurde, landuse=greenery und highway=footway passen glaube nicht so ganz zusammen (ausser man läuft dort durch einen Dschungel ;D).