Voor de straatnaam heb ik het zo gelaten als je noemt, dus name='voluit geschreven' en official_name='zoals de BAG in zijn data heeft'.

Ik heb met deze wijziging de tag addr:street van de adresnodes identiek gemaakt aan official_name, zoals beschreven in https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Straatnamen_in_Nederland.