Я в таких случаях добавляю дому тег:
old_name=Дом Марконет
и добавляю ссылку на викидату
wikidata=Q118314274 (нашёл статью в викидате по поиску на карте, поправил в ней ошибки, сделал ссыку).

Ещё если совсем просто делать, то можно просто добавить дому теги:
old_name=Дом Марконет
historic=yes
tourism=yes
