Здравствуйте. Я меняю названия только у озёр (слово "оз". заменяется на слово "озеро"). Проблем с другими объектами я не заметил.  
  
Что касается участника "Chakyr", то ему никто не сообщил о проблемах. Вероятно, пара комментариев в обсуждении пакетов правок со ссылками на вики решит проблемы.