C'est vrai que je me suis gratté la tête pendant quelques minutes quand j'ai lu ça. Mais maintenant je suis quasi-certain qu'ils décrivent d'abord l'autre manière de mettre des adresses (= ajouter simplement un tag "addr:street=" dans le noeud ou la surface contenant un tag "addr:housenumber="), et parlent ensuite de la relation associatedStreet. Ça ne sous-entend pas qu'il faut mettre des tags "addr:street=" dans la relation.