Andere mappers zullen je verwijderde weg weer intekeken. Het is beter deze dam weer zelf in te tekeken als niet openbaren weg highway=service  met access=private.
Het zal dan niet routeren. een et je op een node met  barrier=gate en access=private

Wat is je probleem en waarom moeten wegen uit OSM? 
MVG
eggie