Noch vergessen: Ein Name ist in OSM auch wirklich nur der Name. Soll heißen: ein Gleis hat keinen Namen und sollte deshalb auch nicht "Ausweichgleis" heißen. Es handelt sich dabei um eine Beschreibung und diese ist nicht notwendig, da bereits durch https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Dsiding definiert wird, um was es sich handelt. Ich habe deshalb den Namen wieder entfernt.

Lies dir dazu bitte noch einmal folgenden Link durch:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_practice

Danke!