Jordi:

Me consta que en algunas comunidades está con ambos nombres en el "name", es algo que no había contemplado en mi comentario anterior. En esa particularidad no voy a entrar, ya que lo desconozco y muy posible que sea un tema de cada comunidad local. Desconozco si hay una comunidad asturiana como tal para preguntarles.