You might want to read https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#When_name_is_only_in_one_language

Even colonial Britain didn't bother to translate feature names into English in their maps used during the World Wars