Hola, eso no es problema de este conjunto de cambios sino de que faltase ya esa información, que no era el objetivo en este conjunto de cambios.
Eso debe hacerse de otra forma. Aquí tan solo se corrigió el etiquetado railway de acuerdo al etiquetado existente gauge. No se modificó nada más.

Para añadir esa información ya es necesario disponer de referencias sobre esos valor para añadir el gauge correcto.
Si dispones de esa información puedes hacer tú mismo con cualquier editor de OpenStreetMap o comentarlo.

Un saludo