ciao,
la correzione proposta dall'editor mi sembra corretta

nella documentazione vedo che bus=yes si usa per
1) Legal access permission for public transport buses; 2) the type of public transport vehicle

nella pagina dedicata
Since 2011, some mappers have used bus=yes with highway=bus_stop, public_transport=platform, or both, to specify that a feature is a bus stop. This is the most common use of bus=yes.