You're correct I'd taken the existing gate to be the padlocked livestock gate as it was on the path/track and attached to the kissing gate but that must be the gate further up the field boundary. 

I've deleted my gate and amended the existing gate to be a kissing gate.

Thanks for comment, it was helpful.