Hallo, 
ja, wenn man von Westen kommt kann man an der Ampel links abbiegen (geradeaus weiter nach Osten auf die Homburger Landstraße ist verboten) und dann entweder links Richtung "An den Drei Hasen" oder scharf links zurück auf die Nassauser Landstraße Richtung Westen. Dieses war in den Kartendaten vorher nicht erlaubt, so dass beim Routing nach Süden auf die Homburger Landstraße und dann ein eigentlich verbotener U-Turn vorgeschlagen wurde.