Bonjour sigccsc,

Merci pour votre réponse.
Il n'y a que je sache aucune contrainte dans OSM pour que la combinaison du nom de la voie et de l'identifiant ref:FR:commune (non standardisé au niveau de OSM monde) soit unique. Donc je ne vois pas trop où est le problème d'avoir une route avec le même nom, mais un 1 identifiant local avec 2 valeurs différentes.

Par contre nous avons une règle de bonne conduite commune pour OSM et la dénomination des voies: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Names#Name_est_juste_le_nom, à savoir que le nom ne devrait contenir que le nom officiel et rien d'autre (et donc pas la référence).

J'espère que vous pourrez trouver une solution de votre côté mais pour ce qui est de OSM à mon humble avis tout est clair.

Bonne continuation,

Patchi.