Hi, service is fine.

The main definition in the wiki doesn't apply in Bolivia, I think another definition "alley street" fits better.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Dalley#Alley_streets