Dans le wiki ils mentionnent juste "addr:street=" pour dire qu'on peut mettre ce tag directement dans les noeuds représentant les numéros de maisons (ce qui relie déjà ceux-ci à leur rue, même sans créer de relation associatedStreet).