לפי
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dpath#Disputed_usage
נראה שאין הסכמה על תיוג של שבילים שיכולים להצריך היעזרות בידיים. לכן אין לי בעיה שתשנה את התיוג ל
highway=path + sac_scale=demanding_mountain_hiking

["Use of hands for balance potentially needed."]

אם תוכל למפות את המדרגות הרומיות שהוא חיפש, זה אולי יקטין את "החופש היצירתי" של המטייל הבא