D'accord. En fait, power=substation (plutôt que transformer) faisait aussi que l'objet était affiché dans certains rendus. C'est davantage ce dernier point qui a attiré mon attention.
La suite de l'échange sur le forum.
https://forum.openstreetmap.fr/t/power-substation-devenu-transformer/28786