Ciao, Benvenuto ;-)))
Ti segnalo che in Italia è errato mappare i tags dell'indirizzo direttamente sull'intero building perchè in Italia il civico (per la legge) indicato soltanto il punto di accesso (porta di entrata) all'edificio e NON l'intero edificio (che infatti può avere più entrate e di conseguenza più civici). Quindi se sai ESATTAMENTE dove si trova quel civico (porta) lo puoi mappare sul perimetro esterno del bullding come nodo con entrance=* e su questo aggiungi tutti i tags dell'indirizzo, ma se invece non hai questa info così precisa, devi mappare tutto l'indirizzo su un nodo adiacente ma staccato dall'edificio.
Inoltre addr:housenumber=48/d è errato, devi mappare addr:housenumber=48d
Le correzioni del caso le ho già applicate. Grazie e BuonMapping! 