Ahh yes, this is a known problem, see https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2025 and https://media.jochentopf.com/media/2022-08-15-study-evolution-of-the-osm-data-model.pdf for more context (tl;dr: there's no solution for now, the planned new API revision might be a good time to change it).

However, including any kind of non-readable data in tags isn't allowed, so as clever as it is, I'd say next time just note it in a fixme tag or something ;)