Danke für deine Bemühungen!
Im Bereich Buchau wurde der Radweg und der Gehweg getrennt (zwischen Seecamping Wimmer und learn2kite)
Den neuen Weg hab ich eingezeichnet und die Relationen der Radwege daraufhin verschoben. Den Wanderweg "Rund um den Achensee" blieb natürlich auf der alten Trasse! Hoffentlich habe ich das richtig gemacht - bin für Deine Tipps sehr dankbar!
https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2071326&type=relation&map=16.0/47.4328/11.73