Да, там нет необходимости по каким-то плитам скатать, тропа по земле всю жизнь шла.

В любом случае невозможность где-либо проехать не обозначается тегами bicycle - ибо bicycle это часть access, а он про административный доступ, то есть дорожные знаки или правила, например парка, запрещающие езду на велосипеде. 
Здесь такого точно нет. исправный велонавигатор просто так не поведёт сюда.

В любом случае перетрясти тропинки в данной локации полезно.