You're welcome to submit a dispute to the Data Working Group. - data@openstreetmap.org

Alternatively, you can add metadata to the trails such as the IMBA rating and Swiss Alpine Club grading to provide more context into the difficulty of the trails.

