У вас домики ну очень кривые получаются. Их можно выравнивать клавишей Q.
И со смещениями явная проблема. Сравните со спутниковыми снимками:
https://www.openstreetmap.org/way/1272729887
https://www.openstreetmap.org/way/1272729869