Hallo ralrei,
danke für deine Anmerkung und den Hinweis auf das Schild. Wir haben das an den Außendienst weitergeleitet der das bei Gelegenheit kontrollieren wird, da es sich um einen Weg handelt der erst um 2000 mit der Bebauung des Gebiets entstanden ist und keinen Straßenschlüssel hat oder ein offizieler Wege oder Straßenname ist. Manchmal werden solche Schilder durch Bürgervereine aufgestellt. Wenn dort ein Schild steht, kann der Eigenname natürlich enthalten bleiben, aber der Zusatz de:strassenschluessel_exist=no muss erhalten bleiben, da auch rechtlich korrekt gemappt werden sollte.