Hola, estos cambios donde estableces el nombre de casas como "casa" no está bien, en el mapa solo se debe establecer el nombre cuando tiene nombre propio (como el edificio los angeles).

me parece que quieres clasificar los edificios, para eso debes colocar la categoria en el valor de la etiqueta "edificio/buidling" al tipo house.

otra forma de establecer una categoria de edificio es seleccionar el area (casa) y buscar con la palabra casa, apartamentos, industria, oficinas y demás.