Je viens de reanalyser la situation sur place, il y a bien une ambiguité car contradiction entre l'interdiction générale de rouler sur une bande cyclable et le marquage au sol + panneau indicatif de route partagé vélo/voiture. Le marquage "vélo" au sol et la ligne continue laisse fortement pensé à une bande cyclable séparée des voitures sans parler de l aspect bidirectionnel.