Hallo,
ich zitiere einmal OpenStreetMap Wiki. 
„ name=* wird verwendet, um den Namen von Dingen anzugeben. Wir erfassen so Namen von Straßen, Kneipen, Bahnhöfen, Parks, Gebäuden und allem, was einen Namen hat“
Bitte beachte den letzten Teil „ Gebäuden und allem, was einen Namen hat“. 
Somit ist es vollkommen in Ordnung wenn wir die Gebäude Nummern in das Attribut Feld „name“ schreiben. Da diese Nummern auch die offiziellen Namen sind und jedes Gebäude mit Schildern so Markiert ist. 

Link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Namen

Viele Grüße 
Chris