Bonsoir Robin Bourgeon,

Je vous invite à relire la loi n°2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales paragraphe B1 (https://www.senat.fr/ct/ct04-03/ct04-03_mono.html#toc7) qui définit une route à grande circulation :
« Les dispositions relatives à la voirie incluent en outre une nouvelle définition des routes à grande circulation : il s'agit des routes, quelle que soit leur appartenance domaniale, qui permettent d'assurer la continuité des itinéraires principaux, et, notamment, le délestage du trafic, la circulation des transports exceptionnels, les convois et les transports utilitaires, et la desserte des territoires, et justifient à ce titre des règles particulières en matière de police de la circulation. La liste de ces routes sera fixée par décret après avis des collectivité et groupements propriétaires de ces voies. »
A mon humble avis il n’y ait nullement indiqué que les routes à grande circulation sont des itinéraires principaux mais simplement que ces routes permettent d'assurer la continuité des itinéraires principaux, ce qui n’est pas la même chose. Les routes à grande circulation ne sont donc, à mon avis, que des routes avec un cadre urbanistique différent des voies classiques en plus d’être des voies prioritaires (prioritaires ne veut pas dire primaires !). Il n’y pas de restrictions particulières concernant la classification et il n‘est pas impossible d’avoir une voie communale (VC) être définie comme route à grande circulation. Il y en a d’ailleurs quelques-unes indiquées dans la liste des routes à grande circulation répondant à la nouvelle définition (Décret n° 2020-756 du 19 juin 2020 modifiant le décret n° 2009-615 du 3 juin 2009 fixant la liste des routes à grande circulation) https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000020692049.
La D 30 dans le département du Vaucluse (voir un segment ici https://www.openstreetmap.org/way/69692662/history) entre Rustrel et Saint-Christol d’Albion que vous aviez changé en route primaire et que j’ai remis en route secondaire n’est pas une ancienne route nationale, traverse certes 2 départements (le Vaucluse et les Alpes de Haute-Provence) mais ne dessert aucune ville dans le département des Alpes de Haute-Provence donc nous pouvons considérer que cette route départementale relie 2 villes avec une population inférieure à 2000 habitants (par conséquent pas de « grandes villes ») dans un seul et même département – d’ailleurs cette route s’appelle également D 30 dans le département des Alpes de Haute-Provence. Il n’y donc pas de raisons particulières ni évidentes de faire passer la classification de cette route décrétée à grande circulation en primaire. Cela n’a que peu de sens et en regardant de plus près la page Wiki concernant la cartographie des routes en France (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Cartographie_des_routes_en_France) rien d’indique également qu’il s’agisse d’une route primaire bien au contraire. 
Ce qui donne beaucoup plus de sens pour la classification de la D 30 mais aussi de la D 22 de Rustrel à Apt dans ce cas à mon humble avis est le fait que Saint-Christol d’Albion possède une importante base aérienne et le transport de véhicules militaires pourrait plus être à l’origine de ce classement route à grande circulation afin d’assurer « la circulation des transports exceptionnels ». 
De plus si comme vous l’indiquez « c’est l’Etat qui indique par un décret quelles sont les routes majeures » comment expliquez-vous que géoportail (qui est un site « de l’Etat ») ne classe pas la D 30 du département du Vaucluse comme une route primaire (ni la D 22 reliant Apt à Rustrel) ?
Je ne cherche pas avec ce message à vous donner une leçon loin de là. Mais le réseau routier français OSM est assez stable et modifier la classification des tronçons de routes comme vous l’avez fait pour la D 30 de highway=secondary en highway=primary (uniquement les segments se trouvant dans le département de Alpes de Haute-Provence) et sans doute ce que vous faites systématiquement avec les routes à grande circulation n’a que peu de sens.

Bonne continuation,

Patchi.