I don't see a problem with making those changes as it is almost exclusively used by pedestrians but I will note the path is still actively maintained and used on occasion as a an access road, mostly for the pipeline and water treatment plant. The note on the wiki appears to be for roads that have been abandoned for their original purpose, so I'm not sure it applies.