While this is indeed a temporary situation, there has been no tram service to Moscou since 2017 and some tracks in Ledebergstraat have been physically removed in 2018, as last verified this month.
Wouldn't it be sensible to remove tracks that have been gone for 5 years and mark unused tracks between Ledebergstraat and Moscou as under construction?