Hi there, in Italy the address with civic number identify the point of entrance and NOT the entire building, so please DON'T map other address directly on the entire building but map a separate node nearly the building with all the addr: tags. Furthermore please DON'T map ways (highway=residential or highway= path) over the existing buildings!!
PLEASE, I REALLY CORDIALLY INVITE YOU TO MAP MORE CAREFULLY. THANKS.