Hello, Thanks for your edit to the map!  You cited Google Maps as one of your sources.  Unfortunately, when editing OpenStreetMap we are not allowed to use Google Maps due to Google's Terms of Service.  This applies even if you believe that the original information came from the operator - once the information is in Google Maps it belongs to Google.  Perhaps you can go directly to the operator to get the information. 

Hallo, vielen Dank für Ihre Bearbeitung der Karte! Sie haben Google Maps als eine Ihrer Quellen genannt. Leider ist es uns bei der Bearbeitung von OpenStreetMap aufgrund der Nutzungsbedingungen von Google nicht gestattet, Google Maps zu verwenden. Dies gilt auch dann, wenn Sie glauben, dass die ursprünglichen Informationen vom Betreiber stammen - sobald die Informationen in Google Maps sind, gehören sie Google. Vielleicht können Sie sich direkt an den Betreiber wenden, um die Informationen zu erhalten.
