Bonjour Olivier,
Je viens de faire les modifications. J'ai supprimé les informations de droit d’accès dans la mesure ou highway=path implique que c'est interdit aux véhicules à moteur (voir https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=path). La prise en main de JOSM n'est pas facile : il faut y aller progressivement. Les raccourcis claviers permettent d'être très efficace une fois qu'ils sont connus. Bonne contribution.