Ciao ViK73, 

grazie per l'aggiunta della rotonda. Ricordati solo che il tag corretto é junction=roundabout, non oneway=yes (che é implicito). Inoltre ricordati di controllare che non siano state interrotte delle relazioni, come in questo caso la Via Francigena e la Via Appia.

buon mapping