Traduction automatique :
La balise leisure=horse_riding n'est pas une balise pour les bâtiments, mais dans ce jeu de modifications, vous avez marqué plusieurs bâtiments avec cette balise. De cette façon, ils ne sont pas affichés comme des bâtiments sur la carte. La balise https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=horse_riding concerne l'ensemble du centre équestre (dans ce cas le poney club ; https://www.openstreetmap.org/node/12296040782 est correct), mais les bâtiments devraient avoir une balise building=* à la place, par exemple building=stable, building=riding_hall, building=shed, ... ; ils seront alors rendus correctement.

Cela s'applique aux bâtiments suivants :
https://www.openstreetmap.org/way/363321097
https://www.openstreetmap.org/way/363321176
https://www.openstreetmap.org/way/363321482
https://www.openstreetmap.org/way/363321718
https://www.openstreetmap.org/way/363322299
https://www.openstreetmap.org/way/1329096695
https://www.openstreetmap.org/way/1329096696

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)