Buenas, Zamburador!

He visto que has añadido recientemente Casa Pepe y su aparcamiento y terraza al mapa. ¡Muchas gracias por ayudar a completarlo!

La etiqueta de la terraza me parecía extraña, además de que las aplicaciones la interpretaban como si fueran dos bares distintos. Echándole un ojo a la Wiki creo que la etiqueta "biergarten" no es la apropiada para la terraza de un bar, por lo que voy a cambiarla a "leisure:outdoor_seating", que parece más correcta, indicándolo también en el nodo del propio bar (al que voy a cambiar a "amenity=pub", ya que es más apropiada para lo que en España entendemos como "bar", en donde además de bebidas sirven comidas). Ambos cambios los hago siguiendo las recomendaciones de la Wiki:

Sobre la terraza: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:leisure%3Doutdoor_seating
Sobre cafetería/bur/pub: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:amenity%3Dpub

Si crees que mi interpretación no es adecuada, escríbeme de vuelta y lo consultamos.

¡Un saludo y gracias de nuevo por tu tiempo!