Hi, thank you for your response. The line you marked, as a road attached to Walem, around number 6A going west, is not called Schaloens Molenweg on BAG either. The location is slightly diffferent. Please double check.
Then: I was told we shouldn't use Google Maps at all, and I have hear from multiple mappers now that BAG is not always up to date, in fact not a really reliable source. 
I really think you need to re-map something. Just the location I believe.
Thank you.