Bonjour, Pourquoi avoir mis ce "separate" sur le cycleway ? 
Le tag separate indique que l'aménagement est sur un autre chemin sur OSM hors sur l'avenue du four d'eyglun il s'agit d'une bande cyclable donc elle doit être sur la route et pas séparée. https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Tag:cycleway%3Dseparate&uselang=fr
