Hallo,

in das Feld „ref“ gehört ausschließlich die Hydrantennummer, wie sie auf dem Hydrantenschild ausgewiesen ist.
Der Hydrant https://www.openstreetmap.org/node/13158315229 ist mit der Straße verbunden; Hydranten sollten nicht mit Straßen, Gebäuden u. ä. verbunden werden. Das lässt sich leicht beheben: in JOSM markieren und Alt+J drücken – das löst den Hydranten von der Linie.

Viele Grüße