Olá
Nesta edição bastava teres colocado o nome no edifício já classificado como café. Assim aparece o símbolo de café duplicado no mapa. Por favor verifica os comentários deixados em anteriores edições tuas. Parece que estás involuntariamente a apagar edições de outros mapeadores. Ver aqui:
https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussions?c=Portugal#7/37.614/-8.135