Hallo Raphael,
der Weg war auch vor Deiner Änderung für Fahrräder freigegeben. Es ist ein normaler Track, bei dem kein explizites Verbot für Fahrräder eingetragen ist.
Deine Änderung ist daher eigentlich überflüssig.
Die Erfassung einer Freigabe für Fahrräder macht nur Sinn, wenn für die ein eingetragenes Verbot besteht (z.B. bei Fußwegen) . Die Freigabe ist vor Ort dann meist auch entsprechend beschildert.
https://osmtools.de/traffic_signs/?signs=1022-10
Viele Grüße
Dirk