Ci sono stato ieri. Dove va il sentiero da-a lo vedo anche dalla mappa senza che ci sia scritto sul name. Il segnavia col toponiomo sinceramente non l'ho visto (ho guardato vecchie foto e li c'era e noi mappatori OSM dobbiamo riferirci alla situazione attuale). Facendo un discorso generale in questi casi andrebbero mappati i segnavia con la destinazione all'inizio e fine del sentiero. Quello che tu metti nel name dovrebbe eventualmente essere messo in un "description". Da escursionista è molto importante sapere la sac_scale del percorso cosa che ometti non so perchè (in caso di EE sarebbero superflui tag come bicycle e horse), poi considera anche il tag trail_visibility.
	Buone Pratiche capitolo name: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Good_practice
	sac_scale: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale
	trail_visibility:https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:trail_visibility
	attendo risposta sulla presenza (non presenza) dei segnavia, sac_scale non messa, e attribuzione name non conforma a standard OSM. Ciao