I have checked almost everyday with osminsoector and now twice with JOSM and it is fine. Even if it was broken, you could have fixed it without separating from other landuses where there is no separation, without regressing tge geometries by making them less accurate and without deleting the landuse of the main village of le Bouveret. 