Verstehe, ich geb kurz eine kleine Anregung für den iD-Editor, wenn  es nicht klappt, nochmal kurz Bescheid geben.

* Tor auf dem Schnittpunkt der beiden Straßen markieren
* Rechtsklick auf das markierte Tor, Entnehmen oder Extract bzw. Shortcut E
* Tor lässt sich frei bewegen und ziehen
* Auf der Zufahrtsstraße an der richtigen Stelle ablegen (unterer Teil wird zum +), dann loslassen
* Tor ist mit der Zufahrsstraße verbunden