Le volt írva minden, azzal nem tudunk mit kezdeni, hogy te azt feltételezted, hogy valami úgy működik mint valami teljesen más. Fent linkelt Gnome Gitlabon jelentsd a hibát, hogy nem egyértelmű melyik gomb mit csinál, mi csak OpenStreetMap szerkesztők vagyunk, nincs ráhatásunk, hogy a különböző kliensek hogyan adnak adatot az adatbázishoz, és hogyan néz ki egy gomb, stb. Megjegyzem, amikor a fiókot létrehoztad, akkor ezzel kapcsolatban elfogadtál egy pár dolgot elvileg, részlet a regisztrációs oldal aljáról: 

> A regisztrációval elfogadod a következőt: Felhasználási feltételek, adatvédelmi irányelvek és közreműködői feltételek.

https://www.openstreetmap.org/user/new