"Privat" hat _nichts_ mit track vs service zu tun.

highway=track ist definiert als Ausschliesslich oder Überwiegend Landwirtschaftliche Nutzung. Das hier ist aber die Hauszufahrt zur Hausnummer 32.

service sind wege auf Privatgrund wie Wege auf Firmengeländen oder Private Hauszufahrten so wie das hier der fall ist.
