I've never been here, but the geometry that you've set for https://www.openstreetmap.org/way/199340825#map=17/42.436709/12.409621 seems extremely unlikely.  You're suggesting that there is no railway platform under the railway station roof, which would make it unlike any other railway station that I've ever visited.