Advice?

If you cannot clearly see it, don't map it.

Most buildings are 'square' - using right angled corners. Use the 'Q' key to square up what you have mapped while the feature is seleted.

Hope that helps. 