Das manchmal etwas inflationäre Auftreten von hw=cycleway lag oft darin begründet, auf diversen Fahrradkarten ein bestimmtes Rendering hervorzurufen. Ich hab da eine recht strenge Meinung, was die Anwendung von hw=cycleway anbelangt. Ich wende es nur bei Zeichen 237 an. 
Bei Fahrradstraßen werden aber gerne Zusatzschilder vergessen...  Beim Bildbeispiel: wie kommt der Bauer aufs Feld? Der Förster in seinen Wald? Anhand der Spuren im weiteren Verlauf sieht man, daß auch Landwirtschaftsfahrzeuge da lang fahren. Das östliche Drittel des Ortsverbindungsweges hat diese Freigabe für die Landwirtschaft. Damit kann es sowieso kein cycleway mehr sein. Die Ausschilderungsmängel sind aber ein weites Feld.

Sven