wichtig ist da erstmal, dass "oneway" / "oneway:bicycle" auf "no" gesetzt wird. Für die Benutzungspflicht kann man die Verkehrszeichen mit den Tags "traffic_sign:forward" und "traffic_sign:backward" eintragen - das habe ich für den Weg jetzt mal gemacht