Jakaś historia trolejbusów w Bydgoszczy istnieje wg Internetu ale skoro tam nie ma aktualnie żadnej infrastruktury, to chyba można je wyczyścić. Chyba duża część tych tagów pochodzi od użytkownika https://www.openstreetmap.org/user/IiF który kilka lat temu dodawał takie tagowanie po remontach dróg w Bydgoszczy. Zatem nie jest to jakaś historyczna wartość, która powstała po demontażu tych trakcji.

BTW Twoje zapytanie do Overpassa trochę podrasowałem i teraz drogi z trakcją `trolley_wire=yes` są na zielono, drogi oznaczone jako `trolley_wire=no` na czerwono. Jeżeli pojawią się jakieś inne wartości to będą w kolorze niebieskim:
https://overpass-turbo.eu/s/1Z1q - widok na Trójmiasto