Du hast glaube ich die Kommentare von Galbinus falsch oder gar nicht gelesen:

Zitat: "Ich gebe flohoff Recht. Das sind keine highway=residential. Man kann diese entweder als highway=unclassified oder highway=service je nach Verkehrsbedeutung einordnen."

Und service sind Wege auf Privatgrund - hab ich ja auf der Mailingliste nochmal en Detail dargelegt - und da finden sich aus den letzten 20 Jahren auch diverse Diskussionen in den mailinglisten Archiven und im Forum.

Kannst du annehmen oder es lassen.