To, že nie je z cesty viditeľná tabuľka so súpisným číslom ešte neznamená, že sa musí z OSM zmazať (obzvlášť pokiaľ budova existuje). V prvom rade treba skontrolovať kataster, a ak tam nie je uvedená žiadna budova, vyhľadať ešte v registri adries. V tomto konkrétnom prípade je dané číslo aj v katastri a aj v registri adries: https://zbgis.skgeodesy.sk/mkzbgis/sk/kataster/detail/ra_adresne_body/0/12590191?pos=49.201675,18.567034,21

Mimochodom, chýbajúce označenie budovy súpisným číslom je porušením zákona, viď napr. https://reality.advholding.sk/blog/neoznacena-nehnutelnost-moze-sposobit-problemy

Takže ak tá zhoda priezvisk nie je úplne náhodná, môžeš informovať vlastníka :)

Vrátim teda túto adresu späť do OSM a zakreslím aj chatu, nech to v budúcnosti nepokúša iného mappera na zmazanie.

T.