Bonsoir ski-planet,

Je ne vois tout à fait le rapport entre "une zone de station de ski" et une zone résidentielle. Ce sont 2 choses différentes. Utiliser un landuse=residential pour caractériser une station de ski est à mon humble avis un détournement de la fonction initiale de ce tag (voir la page Wiki https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:landuse%3Dresidential). Je vous invite à en discuter au sein de la communauté OSM française avat d'entreprendre ce genre de modifications en masse et vous conseille également à lire cette discussion à propos des stations de ski : https://forum.openstreetmap.fr/t/stations-de-ski-proposition-dedition-en-masse/31585/2.

De plus comme indiqué dans mon premier message rajouter un landuse=residential au-dessus d'un ou plusieurs landuse=residential existants ne va pas arranger la situation. Par exemple 
https://www.openstreetmap.org/way/1373288172, https://www.openstreetmap.org/way/1373288171 et https://www.openstreetmap.org/way/237951032 se chevauchent. Si toutes ces zones landuse=residential que se chevauchent ont des noms différents, ça va devenir compliqué de savoir quel est le nom de la zone résidentielle.

Bonne continuation,

Patchi.