what do you think about applying the suggestions from this comment? https://github.com/osm-search/Nominatim/discussions/3418#discussioncomment-9382615

i.e. change it to type=multipolygon + landuse=education?