To be crystal clear, from the guidelines you linked:

"The standard practice in Australia is generally consistent with the global definition, and the examples below can help contextualise the application of this hierarchy for local mappers.

There is no direct correlation between the road classification and route numbers. The classifications provided below are a guide, but mappers should classify highways based on the actual nature of the road, rather than any formal route designation."