Als ich bei der Modebachhütte letztens vorbeigekommen bin, war dort ein Teich (siehe auch Mapillary https://www.mapillary.com/app/?lat=51.64466183919967&lng=10.843004141570304&z=19.119770632954335&mapStyle=OpenStreetMap&pKey=211284641460270&focus=map&x=0.32228374139708194&y=0.5465956727123091&zoom=1.6111111111111112). 
Ist das nur zeitweise so? Eine marschähnliche Situation war etwas oberhalb der Hütte an einem alten, kleinen Stauteich. Den kennst Du sicher und meinst ihn nicht?