Hallo DiesterWander,

du hast hier einen separaten Radweg ergänzt. Ich habe den nach, weil das so nicht korrekt ist.

Der Weg ist ein Gemeinsamer- Rad und Fußweg mit zeichen 240
er bekommt highway=path, foot=designated, bicycle=designated, segregated=no und traffic_sign=240.
Der Weg war bereits an der Fahrbahn als Tag erfasst. Das wird geändert in cycleway:side=separate und sidewalk:side=separate alle anderen Rad- und Fußwegattribute werden von der Straße auf die neue Linie übertragen. Wenn der Radweg in beide Richtiungen benutzungspflichtig ist, dann sollte die Straße außerdem ein bicycle=use_sidepath erhalten.
Und bitte auch die Übergänge einzeichnen/verbinden.
Grüße Langläufer