Ciao, 
il tag name va inserito solo sel del tipo "Sentiero degli Alpini", non del tipo da/a. E comunque va inserito nella relazione non nei membri.
Puoi trovare tute loe info per l'inserimento dei percorsi escursionistici qui https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:CAI

buona mappatura