Read my comment in the first discussion in https://www.openstreetmap.org/changeset/154096970 and the one here again.       
What you are adding is not a "local name" of a street, it's a descriptive name of the area. which shall not be added to the street. At first you added the name "Alnajaren market" as a name to the street, then you added "Alnajareen Street" which is also wrong because it's based on the market.    
Let me show you how it shall be done with an example, here is a street, https://www.openstreetmap.org/way/83189259 , it's name 115-9 because it's Mahala 115 and Zuqaq 9, this street has a market called Sooq Hannon (Hanoon Market) https://www.openstreetmap.org/node/12039975701  with tens of shops which is a 100 year old, the people call this area Sooq Hannon, but you see, we did not add the name of the Market to the street.       
Regards.     