Hallo,

du hast um eine Prüfung deiner Bearbeitungen gebeten.
Das landuse=garages, das du verwendest, ist eher für Garagenanlagen gedacht; einzelne Garagen sind dafür nicht unbedingt ein Anwendungsfall. Und wenn doch, gehört natürlich die Garage selbst mit in die Fläche rein.
Das hier wäre eher ein Anwendungsfall eines kurzen
highway=service
service=driveway
als Linie.

Die Fläche wäre dann
area:highway=service

Bei Fragen bitte melden.
Viele Grüße