There seems to be also bicycle=use_sidepath value 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Compulsory_use_of_parallel_way

But my concern is more about general access=no restriction. If some kind of routing software does not recognize motor_vehicle= tag then it would prevent routing cars through that road. Having access=yes + bicycle=... would be more failsafe.

