Hello,
I advice to first use the online editor and add modes nodes to improved the coastline.
using josm is fine but need more learning curve. if you use josm, you must down the area before making any change and read the josm validator before the upload
Regards,
Marc