Ja, das stimmt! Eine Mehrfachnutzung solcher Gebäude ist aber nicht unüblich. 
Das macht es einfacher, Änderungen oder weitere Gewerke zu dokumentieren.
Ein Gebäude verträgt nur einmal "shop oder amenity". Du erfasst ja auch z.B. beim Huma oder Hit nicht alle Geschäftszweige am Gebäude!