Hola Nahuel, tuve que revertir tu cambio debido a que lo que intestas agregar ya está mapeado: https://www.openstreetmap.org/relation/8262699, y por otro lado el modo en que lo hiciste es incorrecto, los colectivos se mapean con relaciones, no con vías. Si quieres agregar otras líneas que faltan o paradas, te recomiendo que leas la wiki o que entres al chat de la comunidad para que te orientemos:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Argentina/Transporte_p%C3%BAblico
https://t.me/osm_ar
Saludos!