Concordo che è sicuramente preferibile sostituire/ripristinare col nome proprio della ferrata e evitare soluzioni creative (fra l'altro in questo caso anche di difficile rendering). Route=via_ferrata esprimerebbe lo stesso concetto dell'emoji, un po' poco usato come tag però.