Bonjour,
1 - Les modifications sont conformes à l'aide en ligne
2 - Les GPS MagicEarth et OsmAnd fonctionnement correctement
3 - Les "route" des bus sont valides avec GEOFABRIK OSM Inspector
Si certains sont gênés par le non split des "roundabout" c'est surement que leurs outils sont incomplets et ne savent pas gérer correctement les cartes Openstreetmap.
Mais si vous voulez, vous pouvez poser la question de la validité de l'aide en ligne "english" et la faire modifier par un administrateur certifié.
Cordialement Michel