Zdravím, nejsou to "jakože lepší pozice", ale pozice označníků jednotlivých nástupišť. Pokud jsou nástupiště zakreslena plus mínus od oka a není lepší zdroj pro jejich přesnější zakreslení (nějaká projektová dokumentace apod.), není důvod pro to nechávat body zastávek někde uprostřed (tramvaje podle dostupných informací nezastavují v půlce zastávek). Že zastávky měly v projektu jiné názvy, to vím. Stává se to poměrně často, že se to nazve nějak provizorně, a jako definitivní název se určí jiný. Není důvod jej tam ponechávat, když se tak za dobu provozu zastávky nejmenovaly. Klíč proposed:name u existujících bodů je spíše určen pro případy, kdy se chystá přejmenování, viz https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:proposed:name