On parle bien de l'intersection Molson/Crémazie? Il est légal en tout cas de débarquer du vélo et de prendre le trottoir sur quelques mètres. Selon l'emplacement des barrières de béton, il est aussi possible de passer sans débarquer du vélo à la droite ou à la gauche dans le petit espace avec un vélo peu large. Ça nous prendrait une photo récente pour vérifier. Le lien que j'ai ajouté est un connecteur de type crossing (un jour on aura un vrai type de highway qui fait une connection).