Hi there,

I edited these roads a bit, I confirmed with aerials, Strava, and bing streetside that the tracks do still exist, so I reconnected them and tagged them as motor_vehicle=private, as well as added the fence. I'm not sure why OsmAnd routed you to that track, because it's a dead end, but generally speaking it's best to keep roads connected and tag them appropriately than to remove them