Eigentumsverhältnisse und Haftungsfragen sind für OSM weniger relevant.

Es gibt viele Dinge, die sich auf Privatgelände befinden, aber trotzdem öffentlich genutzt werden dürfen. Oder eben nur von Kunden.

Wer etwas nutzen darf, erfassen wir durch den access-Tag. Das hast Du richtig eingetragen. Wenn der Spielplatz auch von dem Campingplatz/Wohnmobilstellplatz mitbenutzt werden darf, dann könnte man access=customers (= nur Kunden) taggen.

Jedenfalls hast Du hier den Haupttag leisure=playground, der einen Spielplatz kennzeichnet entfernt. Das ist nicht richtig. Ich füge den wieder hinzu.

Möglich ist auch, dass man einen Betreiber über den Tag operator=... angibt, wenn dieser bekannt ist.

Dann gibt es noch den Tag description über den man Beschreibungen hinzufügen kann. z.B. "Privater Spielplatz, der auch vom Campingplatz benutzt werden darf" oder ähnliches.