Wegen der Quelle hab ich in https://www.openstreetmap.org/changeset/172052390 nachgefragt, aber da habe ich dieses Changeset noch nicht gesehen. Ich glaube auch nicht, dass wir von der Karte der Stadt Augsburg abschreiben dürfen, leider...

Aaaaber, wenn man lang genug sucht, kommt man auf die Seite
https://www.augsburg.de/buergerservice-rathaus/buergerservice/dienste-a-z/aemterweise/leistungen-geodatenamt/internet-stadtplan-hinweisarchiv/strassenbenennungen/
wo die Stadt ihre Straßenbenennungen veröffentlicht. Da gibt es dann sogar Links zur offiziellen Mitteilung und zum Amtsblatt (nicht in diesem Fall, aber es ist hier https://www.augsburg.de/fileadmin/user_upload/footer/amtsblatt/2025/Amtsblatt-2025-35-36_vom-05-09-2025.pdf )

Im Forum wird bestätigt, dass Amtsblätter als Quelle OK sind: https://community.openstreetmap.org/t/taggen-auf-grund-eines-stadtischen-amtsblattes-als-quelle-okay/95144/
wobei es bei (Hintergrund-) Karten nicht ganz so einfach ist. 
In diesem Fall kann man also die Straßennamen aus dem Amtsblatt nehmen. Die Geometrie vielleicht auch, aber besser wären noch GPS-tracks.




