OSM gets mapped by volunteers so you have to volunteer to add the details to where you want them added yourself.
These links should help…
https://www.barkweb.co.uk/blog/how-to-add-your-business-to-open-street-map
https://www.onosm.org/
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSMyBiz