There is a sign on the fence that reads "Pension Schmuck." I haven't seen the name "Inn and Country Hotel Schmuck" either in person or online, likely it's just a direct translation of the name "Gasthof und Landhotel Schmuck" from the website. But this describes the main business at and around Oberhamer Str. 3.
Since "Pension Schmuck" is what can be verified in person, I’m reverting the name to that.