Hi, sorry for the late reply. These are ski roads during the winter, and in the summer they are dirt roads with path in the middle. The restaaurant in question is apres-ski. Cars and snowmobiles can cross this bridge, which is also part of the ski road and there are skiers there going down.https://www.openstreetmap.org/way/718384553#map=19/41.80986/23.46160

I see there is some more vandalism as the road going down to the gondola station is no longer visible at all. I saw your apple cars couple of weeks ago in the area so I hope is not some of your colleagues, as I now need to go and fix that. 