Hi Tomas, thanks for the answer!

These edits are part of the Road Attributes project, where we work on adding and verifying turn:lanes information using available satellite and street-level imagery.

We fully understand that we don’t have local knowledge, and we really respect the experience of the local mapping community. Our intention is not to conflict with local mappers, but to contribute to improving and enriching OSM data by following established guidelines.

We would like to better understand how to map turn:lanes in Lithuania in a way that aligns with local practices. Maybe you could share guidance or documentation that local mappers follow, or suggest the best way for us to collaborate — for example, by tagging you when turn:lanes need local review, or any other approach you’d prefer.

OSM is an open project for everyone, and we truly want to make a positive contribution while learning from the local community. We’re very open to your feedback and suggestions on how to do this properly.

Thank you again for your time and for helping keep OSM accurate!