It sounds like neither of us know what signage is on the ground, if any. I've asked the originally contributor of Belkin Road for feedback at https://www.openstreetmap.org/changeset/2393286.

Without any other information, or feedback from other mappers it's fine for this one to be renamed per Main Roads WA data, just not from Landgate data.