Hallo,
ich verstehe die Tags hier nicht.

https://www.openstreetmap.org/way/23729600

note passt nicht zu traffic_sign und beide passen nicht zu oneway:bicycle.

Was genau ist dort auf welchem Abschnitt beschildert?