Hola de nuevo Miguel,
He visto que has mapeado unas pista de tierra (track) como sendas (path). Por ejemplo, esta y las que hay alrededor: https://www.openstreetmap.org/way/82908649

Las sendas path son, por defecto, consideradas solo para peatones y bicicletas. Por tanto, creo que debería reclasificarse a "highway=track". Dejo que lo soluciones tú mismo.
Saludos y gracias de nevo por mejorar OSM,
Jordi