Bonjour, dans cycleway c'est bien lane qu'il faut rajouter et non lanes ou bande_cyclable ;)  Concernant la piste non séparé, je l'ai passé en highway = cycleway comme celle le long de la départementale