Thanks for your input. I've reverted the changes to the existing elevator building.

I've added the holes in the pedestrian multipolygon where it is not possible to walk, similar to the landuse=grass parts.