Si c'est une erreur de "construction" de la relation, pourquoi ne pas simplement la corriger ?
D'après cette photo il y a bien interdiction de tourner à gauche : https://www.bing.com/maps?&cp=45.817848~3.153799&lvl=18.969845&dir=86.70537&pi=-5.7077446&style=x&mo=z.0&ftst=0&ftics=False&v=2&sV=2&form=S00027