Danke fürs revertieren.
die Busse kommen aus Richtung Scheidt und fahren geradeaus in die City. KEIN Abbiegen in die Scheidterstr.. 
Wenn sie mir eine Mail adresse nennen, sende ich gerne  einen Screenshot aus unserem System. Ich bin für jede Unterstützung dankbar, denn auch ich sehe keinen Fehler im OSM. meine E-Mail :frank.knewel@saarbahn.de