Bonjour. J'ai annulé votre modification parce qu'elle ne répond pas aux bonnes pratiques en matière d'attributs pour les routes québécoises ni au guide général d'attributs du wiki. En effet, elle n'est ni une route numérotée, ni une route entre deux place=town. Voir https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Qu%C3%A9bec#Tagging_guidelines et https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway

Malheureusement, les attributs OpenStreetMap ne permettent pas une classification aussi fine que celle du ministère des Transports du Québec. Dans les zones rurales, la très forte majorité des routes non-numérotées sous la gouverne du ministère des Transports sont classifiées highway=tertiary (voir la cartographie de l'inventaire https://geoegl.msp.gouv.qc.ca/igo2/apercu-qc/?context=mtq&visiblelayers=bgr_v_sous_route_res_sup_act ). 

Dans ce cas-ci, la désignation de voie tertiaire n'a aucune incidence sur la création d'itinéraire car il s'agit tout de même du chemin le plus court entre Warwick et les grandes destinations (Drummondville, Trois-Rivières, etc.)