Nie ma takiego atrybutu "hide". Prawdopodobnie dodanie prefiksu "proposed:" spowodowałoby, że adresy nie byłyby wyświetlane na mapie, przynajmniej w domyślnym widoku OSM.

@Bartek444 widzę, że w wybudowanych budynkach adres przypisałeś do budynku, a nie tworzyłeś osobnego punktu z adresem. Podejrzewam, że jak pojawią się kolejne budynki i akurat to Ty dodawałbyś je na mapę, to adresy zmapujesz w podobny sposób, co oznacza, że obecne adresy pośród kukurydzy i tak zostaną usunięte. Może wiec ich usunięcie nie będzie wielką szkodą dla mapy?