Hi, cycleway:right=track was put in with a goal to show that it's directly adjacent to the carriageway and not protected from the cars. I'm not really against something mapped your way, but in OSM it's better not to break things for each other or we'll have edit wars.

But there is an actual problem here too. You shouldn't have added bicycle=use_sidepath. Access tags are about the law and there is nothing prohibiting cyclists from using the carriageway (sõidutee). In Estonia, bicycle=use_sidepath is not applicable, please remove it.