Ei Gude, ;-)
dankeschön für den Hinweis. Ich bin noch etwas ungeübt in OSM und habe mich deshalb einfach an einer "Nachbarbank" orientiert, die bereits eingezeichnet war und dort waren alle 3 Merkmale eingetragen. Und da diese Raststelle genauso aufgebaut ist, habe ich es übernommen.
Ich finde auch alle 3 Merkmale zutreffend, denn es steht dort eine Bank (in Wirklichkeit sogar 2), in der Mitte ist ein Tisch und man kann dort Picknick machen. Ein Foto hatte ich nicht gemacht, aber so schaut das aus: https://www.gartenmoebel-aus-holz.com/UEberdachte-Sitzgruppe-Waldschaenke-Klaus-Bausatz-Eiche-rustikal-GAH10023.10M.1/
"Picnic Site" würde ich auch nicht mit "Grillplatz" übersetzen, sondern eben mit Picknickplatz.
Warum sollte ein Objekt nur eine Eigenschaft haben?
Viele Grüße...
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/138008355
            