Hola, Daniel!
Creo que la etiqueta access debería ser yes, no customer, ya que para indicar que el aparcabicis es de pago ya está fee=yes. Este aparcabicis, que no sé si es de la estación de tren o del metro,  está en la calle, así que entiendo que cualquiera que pague la tarifa puede dejar la bici ahí, sea cliente o no. Yo he mapeado otros tres similares que han puesto en estaciones de metro, y que también están fuera, y he usado access0yes; fee=yes.

Saludos
Arcadio