Starałem się tu opierać na wskazanej dokumentacji, jest tam informacja, że w przypadku "Adres w miejscowości na osiedlu bez nazwanych ulic" stosuje się właśnie addr:place razem z addr:city. Postaram się to wyjaśnić.