Hi, you need to add a highway=*** tag to actually turn this line into a road.
As I understand it's behind the fence so

highway=service
service=driveway

would be appropriate.

You can either add it in Tags section when you select the line or by clicking on it under "Feature type" and searching for "driveway"