To były edycje ręczne, to po pierwsze.
Po drugie, nie ma praktyki (wg ORM) i na świecie, aby nazywać obszar landuse=railway, na którym widnieje węzeł railway=station czy railway=halt. Na towarowych to jest bardzo częste, bo na podstawowej mapie węzeł od railway=yard się nie wyświetla. Przykłady stacji z większymi grupami postojowymi jak tutaj:

(P): Wien Hbf, Stuttgard Hbf, Metz
(T): Wien Zvbf, Frankfurt (Oder) Oderbruecke, Gremberg Sud

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenRailwayMap/Tagging#Operating_sites