Vu que vous avez aussi modifié l'avenue du Four d'Eyglun je pense que vous n'avez pas compris la définition de "separate" dans OSM. C'est pas pour indiquer qu'il s'agit d'une piste cyclable avec séparateur mais pour indiquer que c'est cartographié séparément, avec 2 chemins bien distincts. 