Bonjour,
Je ne me fierais pas à une note anonyme, qui ne précise pas la source.
Par contre :
- https://www.rando-alpes-haute-provence.fr/trek/225759-Sommet-de-Couar-(1-989-m) : Localement appelé "Pic ou sommet de Couar", le nom ("Couard" avec un "d") est mal orthographié sur les cartes et les topoguides.
- Il n'y a pas de "d" sur la carte de l'état major
- cf https://www.tourisme-alpes-haute-provence.com/pratiquer-des-activites/5787825_sports-pedestres-archail-pic-de-couar-1989-m/
- https://ignrando.fr/fr/parcours/fiche/details/id/2571583
- pas de "d" sur les panneaux de rando : https://lescopainsrandonneursdu04.fr/wp-content/uploads/2019/10/DSCN0712-1500x1127.jpg
- https://www.facebook.com/groups/356228758137138/posts/1982485068844824/ : Le Couar, s'écrit sans "D" !
Il ne faut pas reproduire l'erreur des cartes IGN.
Le Couar, est un oiseau, enfin le mot désigne plusieurs "familles d'oiseaux", que l'on peut croiser localement. 
- etc...