Ein track ist das für mich in keinem Fall. Den Eintrag im Wiki halte ich für fragwürdig, bzw. nur zutreffend wenn ein größerer Teil des Verkehrs landwirtschaftlich ist. Hier ist aber der Hauptzweck der Radverkehr, der Weg extra dafür angelegt, und landwirtschaftlicher Verkehr ist noch nicht einmal in der Beschilderung erwähnt. 
Auf dem gemeinsamen Stück könnte ich mir noch "service" vorstellen - Zufahrt zu den anliegenden Grundstücken.  Mein Voting: zu 60% path, zu 40% service und auf keinen Fall track.