If both segments of the road have the same tags, merging them is generally fine and makes life easier for others.

Some highways are split because segments are members of relations like bus and cycle routes, or restrictions like prohibited turns. Hopefully editing software like iD will complain if a merge might break a relation.