Hola Benji76: bienvenido y gracias por colaborar en mejorar el mapa de OpenStreetMap.
No sé si sabes manejar las relaciones de restricción de giro. Las que has puesto no son necesarias. Por supuesto que no puedes girar por una dirección prohibida y no puedes volver sobre una calle de sentido único. Hay que eliminarlas.
Puedes consultar las dudas en el grupo de OSM en telegram
https://t.me/osmcyl
Un saludo.