Bonjour,
Attention il y a plusieurs problèmes avec cette contribution:
- s'agit d'une bande cyclable et non d'une piste cyclable. Elle n'est pas séparée de la chaussée et ne devrait pas faire l'objet d'un linéaire à part. D'ailleurs elle est déjà cartographiée en tant que propriété de la rue, ce qui a créé un doublon.
- Il ne faut pas confondre nom et description: "voie cyclable" n'est pas un nom
- elle ne devrait pas être "unpaved" c'est à dire non goudronnée

Pour cartographier les aménagements cyclables voir https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Bicycle qui recense la plupart des infos. Ou le tutoriel https://piwi.nohost.me/unefamilleavelo/openstreetmap qui peut aider pour commencer.