there is definitely a trail here, it just may not be visible at the moment due to overgrowth or some other maintenance issue. i'd update the trail visibility, not delete a section that may be visible or passable during a different time of year.