Merci pour ton retour sur le sujet.
Tu marques effectivement un point intéressant et assez clair.
Par ailleurs, les exceptions permettent parfois de gagner en simplicité.

D'ailleurs, plus globalement, les lignes de transport deviennent vite chronophages. Not. Parce qu'elle change très régulièrement, et aussi parce qu'elle évolue dans un milieu très dense en données.
Pour essayer de garder l'équilibre entre fraîcheur des itinéraires et précision, on préfère fusionner les ronds-points, et franchement cela évite bien des maux de têtes ;-)