Ahh... stond daar van de week nog m'n accu te wisselen, maar heb het niet meer verwerkt.
Het geldt alleen voor motorvoertuigen op meer dan twee wielen.
Dus
way 	motor_vehicle=destination & motorcycle=yes & moped=yes & mofa=yes & traffic_sign=NL:C6

https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=NL:Overzicht_Nederlandse_Verkeersborden&direction=next&oldid=984258#C:_Geslotenverklaring

Dat vrachtwagenverbod in dit geval maar onder de motor_vehicle=destination laten vallen.
eggie