Hola. Probablemente hay un problema de traduccion literal en tu cambio. historic=monument es para elementos grandes. Ver https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:historic=monument?uselang=es

Saludos.