Lo curioso es que EESS no aparecen en los carteles de las gasolineras sino E.S. o peor aún E°S°, y que parecen ser una abreviación del nombre para que pueda entrar. 

Al punto que voy es que si en la gasolinera, escuela, centro de salud, puente, cartel señalética de la esquina de la calle, cartel de destino en carreteras, etc. que tenga una abreviatura debemos desabreviar para quitar ambigüedades.

ejemplos: 

*sin EESS, Biopetrol (santa cruz), pero en OSM con EE.SS. ????
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.726292000000015&lng=-63.16587000000004&z=17.688307687835977&pKey=1502773053798795&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.6203909722134262&y=0.49998379456636033&zoom=0

* otro sin EESS, san antonio (sucre)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-19.050820344521&lng=-65.24800952616&z=16.420932089225726&pKey=973998050166329&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap

* con solo E.S., ayacucho (cbba)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.383012699972&lng=-66.16074600000002&z=18.717098665644755&pKey=827215038543069&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.3026687095617353&y=0.5012309155000116&zoom=0

* con E.S., eben ezer (oruro)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.9775715525&lng=-67.058821543889&z=16.92542234739113&pKey=627575045750600&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.5025438401475872&y=0.6015581034102859&zoom=1.1063122923588038

* con E°S°, uruguay (la paz)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.383012699972&lng=-66.16074600000002&z=18.717098665644755&pKey=827215038543069&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.3026687095617353&y=0.5012309155000116&zoom=0

* otro E°S°, vinto (oruro)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.977142482778&lng=-67.060182848889&z=16.92542234739113&pKey=1767365166973445&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap&x=0.3922845291440695&y=0.5093309765171646&zoom=1.5149501661129567

* y uno completo, Estación de Servicio San Cristóbal (Uyuni)
https://www.mapillary.com/app/?lat=-20.454267533333&lng=-66.830779714444&z=17.621641732928772&pKey=1221195418456846&focus=photo&mapStyle=OpenStreetMap