The responsibility of translating shorthand like "W20" into a valid street name lies with geocoding services like OSM's Nominatim. Maintaining the accuracy of OSM data is paramount, and we should avoid polluting it with incorrect entries simply to satisfy the limitations of some software. Robust applications will adapt their search functionality to effectively process accurate OSM data and understand user intent.