Thank you for taking the time to survey the shops!

I know that it's a big mess of POIs. You can use Kyle's fork of iD (https://kyle.kiwi/iD). That fork of iD has filtering by tags in the data panel which allows you to filter by the level tag and change/add whatever is needed.

Cheers,
Dimitar