Benvenuto e grazie per il contributo! Voglio farti notare che le modifiche ad alcune geometrie in questo e nei changeset successivi sono un po' grossolane, pertanto ti do un paio di consigli sull'uso di iD.
Quando crei o modifichi un poligono, una volta selezionato, puoi premere il tasto "Q" (oppure click destro -> Ortogonalizza) per "squadrarlo", in modo che tutti gli angoli siano retti.
Un'altra cosa a cui fare attenzione è l'allineamento: non sempre le foto aeree sono perfettamente allineate con i dati già presenti su OSM, per mantenere la consistenza quindi può essere necessario riallineare. Premendo "B" (o l'icona "Impostazioni dello sfondo" sulla destra) si apre il pannello di configurazione delle foto aeree e scrollando in fondo si può configurare "l'Offset delle immagini", sia inserendo l'offset manualmente, sia trascinando col mouse la parte grigia. Quando fai questo o quando disegni, cerca sempre di allineare i poligoni degli edifici alla base degli edifici nelle foto aeree, mai al tetto. Alcune foto aeree possono essere scattate da un'angolazione parecchio inclinata e il poligono risulterebbe disallineato di parecchi metri.

Faccio un revert delle modifiche alle geometrie, ovviamente mantenendo tutti gli altri dati che hai inserito, ma non prendere questa cosa nel modo sbagliato: nessuno nasce "imparato" e gli strumenti di OSM sono complessi e necessitano di pratica per acquisire dimestichezza. In altre parole, continua a giocare con OSM più che puoi, fai un grandissimo favore a tutti ed è l'unico modo per imparare. Due piccioni con una fava 😀