Hallo FraukeLeo, 
tatsächlich finde ich mit overpass-turbo.eu viele access=agricultural in der Region. Und 2 davon wurden von mir editiert. Das ist aber tatsächlich korrekt, denn dort stand damals vor Ort das Verkehrszeichen "Verbot für Fahrzeuge aller Art" (Zeichen 250) mit Zusatzzeichen "Landwirtschaftlicher Verkehr frei". Ich denke, das war von der Strassenverkehrsbehörde vielleicht gar nicht so gemeint. Falls du dort in der Nähe wohnst, wäre eine Anfrage / Beschwerde an die Behörde sinnvoll. 
Grüsse aus dem Münsterland.