Nie jestem w edycji openstreetmap ogarnięty za bardzo może jakiś samouczek najlepiej po polsku i z elementami infrastruktury kolejowej jak sie to robi.
https://www.atlaskolejowy.net/infra/?id=linia&poz=620
https://www.atlaskolejowy.net/pl/slaskie/?id=linia&poz=640