www.openstreetmap.org/way/180722484

hgv=no
hgv:conditional=none @ delivery

Zmieniłeś na:
hgv=destination
maxweightrating:hgv=3.5

Nowa wartość wskazuje, że wjazd do celu z limitem 3.5. Nie jest to prawidłowe, wjazd do posesji jest bez limitu.

www.openstreetmap.org/way/172187063
Albo tu zmieniłeś municipal na destination. A tabliczka zezwala na wjazd tylko obsłudze mieszkańców.

Te uproszczenia zatracają informacje.