Moin!
Das Schild Sackgasse bitte nicht mit dem OSM Tag noexit=yes verwechseln. Letzteres setzt man wirklich nur dort, wo man auf einem Weg nicht mehr weiterkommt, z.B. weil da eine Mauer ist oder ein Abhang. Ich vermute, dass an dieser Stelle https://www.osm.org/node/696736369
ein Tor ist? Das wäre dann barrier=gate.