Hello. Thanks for mapping on this project.
Please use the correct tag where traces leads just into farmland/wood areas.
Track is the default tag in those cases
Where traces leads off a highway to a single house, farm, business they need to be tagged as highway=service

Please consult this wiki.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Highways
Best regards