Als de regel: "name is the name only" wereldwijd niet wordt ondersteund als het gaat om amenity=townhall, dan is dat een gegeven dat we moeten accepteren. "de jure" heb je gelijk maar "de facto" niet.
Wereldwijd zou er moeten staan:
amenity=townhall
description=townhall of 'cityname'
Waarbij deze laatste tag na het "=" teken dus in de landstaal moet:
amenity=townhall
description=Stadhuis Enschede
maar in Frankrijk:
amenity=townhall
description=Marie de Clairefontaine-en-Yvelines
en in Spanje:
amenity=townhall
description=Ayuntamiento de Sevilla

En de name=* tag mag in al die gevallen alleen maar worden gebruikt als het stadhuis/gemeentehuis is gevestigd in een gebouw dat daadwerkelijk ook een naam heeft.

Als jij nou op je neemt om dat wereldwijd door te voeren hebben we nog wat aan je.

Kortom, het vraagt ook inlevingsvermogen om je aan te passen aan anderen.

Groet,
Marc Zoutendijk  
OpenStreetMap Foundation  
Data Working Group  

