I changed your changes a little:

1. Splitted highway a little before pedestrian crossing
2. Made connection from new end of Chrobrego street to pedestrain crossing way.
3. Moved barrier to that new end.
4. Removed part of highway between pedestrian crossing and Staszica
5. Changed crossing into sidewalk

Thanks for reporting!