Hmm, City of Winnipeg data does not have the apostrophe: https://data.winnipeg.ca/City-Planning/Map-of-Road-Network/2eba-wm4h (there are plenty of examples of street names in that data that do include an apostrophe, so its not a data limitation, eg Bishop's Lane, Bunn's Grove, Cactus Jack's Pl)