Hi,

"road_marking = GB:1043" is in widespread use (850 uses!) and wasn't actually deprecated by the latest changes to the tag. 
There was no new tag introduced to hold the code of the marking and IMHO
traffic_sign = GB:1043 would be appropriate on objects like these.