Long time ago, I simply erased this kind of road when it's a new configuration. The problem is some people have redesigned the old roads after my modification like you did. Since then, I prefer to "abandonned" the road for a bit. In some months, you can erase it.