Cześć, 
Ciekawy pomysł
https://demo.f4map.com/#lat=53.3777585&lon=14.6398801&zoom=20&camera.theta=53.357&camera.phi=-79.928

Na tyle ciekawy, że musiałem popatrzeć na google maps ;)

Myślę, że mógłbyś zrezygnować z relation i użyć building:part, pewnie byłoby trochę łatwiej.

Pozdrawiam,
Bartek