Thanks for updating this. I've changed it to disused:amenity=toilets

Using a tag like closed=yes is generally considered unhelpful, as it effectively negates the main tag.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Trolltag