Guten Abend Oliver,
in diesem Fall sollte aber nicht der Tag "name" verwendet werden. Dieser ist für den offiziellen Namen angedacht. (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name)
In diesem Fall würde sich der Tag "description" (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:description) (Oder sogar nur ein Note?) deutlich besser eignen, der dann aber auch ausgeschrieben werden sollte, statt eine Abkürzung zu verwenden, die nicht jedem geläufig sein dürfte. (Vor allem Fremdsprachlern)

Ich möchte an dieser Stelle aber auch ganz allgemein die Frage aufwerfen, ob bei einem water=basin wirklich ein zusätzlicher Hinweis nötig ist, dass es sich um ein RRB handelt - der Logik nach müsste ich ja auch jedem Haus den Namen "Haus" verpassen.

Siehe hierzu auch:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Names_are_not_for_descriptions

Alles Gute
Lars Oliver (351293)