Hi, I've removed the address from the garage and the shed. They definitely do not have the same / a separate address as the residential building.
And usually an house number refers either to a street or to a larger place. addr:place and addr:street should therefore not be used together.