To nadal jest nr lokalu, a nie adres.
Adresy wyznacza urząd, a nie mieszkaniec czy developer, a znak "/" wręcz to potwierdza, chyba, że posiadasz informację, że takowe zostaną również zaktualizowane w danych urzędowych (w co wątpię).

Ta część odpowiadająca za nr lokalu powinna zostać umieszczona w addr:unit.
Wtedy będzie to poprawne oznaczenie adresu i będzie zgodność.