Bonjour,
Certes il ressemble toujours à un télésiège mais il n'est plus en état de marche. 'abandoned' implique cela.
En revanche je reconnaît que ça a pour effet de le masquer de la plupart des rendus de cartes comme on ne peut plus "l'emprunter" mais il est toujours visible et peut servir de point de repère en randonnée c'est vrai.
Peut-être que la solution serait d'ajouter un autre tag disused=yes pour marque qu'on ne peut plus l'emprunter ?