Hallo,
service=alley setzt highway=service voraus.
Und service roads sind „sind typischerweise nicht Teil des öffentlichen Straßennetzes“, siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dservice.
Die Straßen hier sind öffentlich, teilweise sogar mit Verbindungsfunktion.
Das Thema ist auch schon dutzendfach diskutiert worden; zuletzt noch hier: https://community.openstreetmap.org/t/was-ist-service-alley-unterschied-im-wiki-en-vs-de/110697. Selbst für den dort abgebildeten Fall – sehr schmal, Sackgasse, keine größeren Parkflächen und vor allem ohne abgehende Straßen – kommt kein alley dabei raus.
Viele Grüße