https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial

Dus wat wij monument noemen is een gedenkteken... in Duits Denkmal 

en 

niet gebruiken hier =monument.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=monument

Die vertalingen vanuit het Engels gaan vaak verkeerd

monument dus heel vaak, maar ook arts_centre (Niets met dokters vandoen),  bank in een park ipv bench.


