Don't know if it is a valid argument here or not, but the famous  La Manche shuttle is mapped like route=shuttle_train.

So now routing engines should support both versions COUNT(shuttle_train) == 26, COUNT(shuttle=yes) == 6 ..