>Przy highway=footway, construction=cycleway wydaje mi się nieaktualne/nieprawidłowe. foot=yes jest zbędne i nieprawidłowe, właściwe jest domyślne foot=designated.

Zgadza się, poprawię to.

>Poza tym jeśli części dla pieszych i rowerzystów nie są fizycznie oddzielone, to zastanów się nad pozostawieniem ich jako jedna linia na OSM zamiast dwóch osobnych

Na razie zostawiłbym to tak, ze względu że tylko część przeznaczona pod drogę dla rowerów jest w budowie a chodnik nie został ruszony.