Hi Vasily_S,

I think I have to disagree: Unless the signs at the station don't say otherwise, it should be "Zürich Triemli". The signs have priority. Alternative names (like in the ZVV online timetable) can be tagged with alt_name or other name tags.

The ZVV network map only uses "Triemli", whereas the SBB timetable uses "Zürich Triemli", which is also the name used in public timetable data.

I agree, however, that it's difficult to tell these tram and train stations apart from each other. But this is not our problem, that's the problem of the network.

So, please consider reverting your change and adding "Zürich Triemli SZU" as an alt_name instead.

Happy Mapping
Lezurex