Hola Izar07. Si quieres inclur etiquetas en otros idiomas, debes usar name: con el sufijo correspondiente a ese idioma, en este caso name:es. En Galicia la etiqueta name corresponde a los nombres en gallego, por lo que no debes borrarlo como has hecho. Corrígelo lo antes posible.

Saludos,

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group