Bonjour @leQwesT.

Sur la carte officielle PICC de la Wallonie, ce chemin a le nom « Rue du Petit Sart » et l'utilisateur précédent avait indiqué : source=survey pour le nom.

De toute façon, c'est un simple chemin (path) dans OSM, donc pas accessible aux véhicules.  S’appeller « rue » n'avait ici aucun impact.  Peut-être que c'est illogique pour vous, mais si c'est le nom officiel de ce petit chemin, alors ce nom doit être gardé sur la carte.

Nous ne demandons qu'à vous croire mais auriez-vous moyen de fournir une preuve pour confirmer l'affirmation ?  Par exemple des photos des lieux pour bien voir qu'il n'existe nulle part des plaques avec un nom.

Merci.