To jest analogiczna sytuacja jak z granicami administracyjnymi. Tam też *nie* trzeba używać relacji multipolygon (z wyjątkiem gdy jest osiągany limit punktów w lini), a wszystkie używają multipoligon do mapowania prostych obszarów. Także to podejście też jest legitne.

W tym przypadku było mi łatwiej utworzyć nowe obszary z istniejących obiektów niż odrysowywanie jeszcze raz linii po tych samych węzłach. 

Obecnie używam JOSM do edycji i teraz ten obszar podzieliłbym używając alt+x