Hier geht es um die Semantik: Der Serviceway führt auf die Hauptstrasse (also sinngemäss für Fahrzeuge), dabei hat er einen Fussgängerübergang für das Trottoir (also für die Querung der Strasse). Ein Fussgängerübergang ist aber im Allgemeinen kein Ort, wo man als Fussgänger zwischen Strasse und Trottoir wechselt, diese Möglichkeit wird durch den neuen Link explizit gegeben. Dadurch soll auch die korrekte Maschinenlesbarkeitverbessert werden. Wenn es stört, kann man den auch wieder entfernen.