Здравствуйте!

Спасибо за Ваш вклад в OSM!

Не нужно сокращать названия. Для улиц названия в OSM формируются по соглашению http://surl.li/rczenm
 Такие же названия улиц используются в адресах домов.

Правила наименования остальных объектов описаны в http://surl.li/ibrbgn

Кроме того, урочища обозначаются точкой с соответствующими тегами, как описано в https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:place%3Dlocality и как Вы правильно делали изначально. Сенокосные луга это отдельная сущность: нет необходимости писать название урочища на таких полигонах

Исправьте, пожалуйста. Если появятся затруднения — задавайте вопросы в телеграм-чате сообщества https://t.me/ruosm