Perfetto, grazie! Comunque ho segnalato alcune coordinate dove il bilinguismo si vede (Gorizia, Sagrado, Gradisca, Cervignano, Palmanova e Ialmicco, tra le altre). Per quel che riguarda la Regione, in realtà in consiglio regionale la scritta è in quattro lingue. 

Anche google maps, fra l'altro, è poco aggiornato. Molte immagini di street view risalgono al 2023, ma in questi due anni sono stati installati i cartelli bilingui in quasi tutte le località regionali. 

In un certo senso, il progetto di far vedere le quattro lingue anche nel campo "nome" è simile a quello della Sardegna, dove i cartelli bilingui in realtà non ce li hanno...

Comunque grazie dei chiarimenti, buona serata!