Czy czytałeś może wiki dotyczące mapowania dróg rowerowych? Polecam, bo robisz błędy - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Rowery#Pasy_dla_rowerów_na_drogach_dwukierunkowych

Poniższe cycleway powinny być dołączone jako dodatkowe tagowanie ulicy Zygmunta Augusta a nie jako oddzielne linie. Poprawię to ale następnym razem proszę zapoznać się z wytycznymi mapowania w OSM.

https://www.openstreetmap.org/way/1232028036
https://www.openstreetmap.org/way/1232028034