Danke für die recht ausführliche Erläuterung. 

An der Stelle möchte ich gerne ein kleines Beispiel aufführen, wo diese Umsetzung für größere Probleme gesorgt hat, als wenn auch die gesperrten Wege auf der Karte verzeichnet wären.

Im Oktober 2023 bin ich im Kirnitzschtal (Wegmarkierung Blauer Strich) von Hinterdittersbach kommend Richtung Obere Schleuse unterwegs gewesen. Immer wieder vergewissere ich mich auf meiner Karte, dass keine Wegkreuzungen kommen, welche man verpassen könnte - nichts eingezeichnet - denn es gibt ja schließlich zwischen dem Rabensteinweg und der Hermanstiege keinen offiziellen Aufstieg vom Tal hinaus. Also konzentriere ich mich beim Wandern auf den Weg und schaue nicht mehr alle Nase lang auf mein Handy. Plötzlich wird der Weg immer verwachsener und eine Markierung finden wir auch nicht mehr. Wir kehren also um und wundern uns, wo wir eine Kreuzung verpasst haben sollen, die es ja laut unserer Karte nicht gibt. Wir hatten uns in den Rotkehlweg verirrt. Der eigentliche Wanderweg zweigte nach rechts ab und wer geradeaus läuft, findet sich unweigerlich auf einem nicht markierten Weg in der Kernzone wieder. Man wäre an dieser Stelle vielleicht etwas vorsichtiger gewesen, wenn man auch auf der Karte diese Kreuzung hätte gesehen. 

Das nur mal so am Rande. Vielleicht sollte man an dieser Stelle auch einfach noch deutlichere Markierungen anbringen, denn der Rotkehlweg ist gerade im unteren Abschnitt noch sehr einladend zum Wandern, sodass der Fehler erst spät auffällt.