Hello,
MAPS.ME uses map data from OpenStreetMap (OSM). If you add an object to MAPS.ME it will be added to OSM as well. 
"OSM is a place for mapping things that are both real and current."
https://www.openstreetmap.org/welcome

Please do not add non-existent ATMs to OSM. I will revert all your changesets later.