Da hast Du recht, habe es so geändert. Leider gibt es keine genauere Spezifikation des Tags man_made=monitoring_station. Also was gemonitored wird, hier das Erdreich. Aber so sollte es ziemlich genau sein.