I'll have a look later today, but I strongly suspect that it's a mapping error by Atanas. Although not designated 1-way, the end of Dulcie rd there does work as an effective mini rotary preventing gridlock where parked cars have made it too narrow for two lanes.