Justement non, c'est une erreur de mettre une information incorrecte pour que quelque chose de particulier apparaisse une carte. Le principe c'est que c'est aux différentes choses qui utilisent les données OSM de s'adapter, pas aux données d'êtres tordues pour correspondre à une utilisation en particulier. Voir les bonnes pratiques : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Bonnes_pratiques#Ne_cartographiez_pas_pour_le_rendu
La carte standard visible ici n'est qu'un exemple d'utilisation des données d'OSM, elle n'a pas pour but de tout afficher.