Grazie delle risposte, che mi lasciano ancora con molti dubbi.
Se un sentiero per raggiungere una località è poco usato significa che l'ente competente regionale (IPLA) deve valutare se fare manutenzione su un sentiero o cambiare il percorso.
Per cui ti chiedo ancora di ripristinare le relazioni che hai rotto.
Se un tratto di sentiero è poco visbile o poco frequentato non significa in automatico che deve essere tolto da una relazione.
Infine, ti informo, se non ne sei a conoscenza, che non tutte le persone che frequentano le montagne usa Strava. Gli abitanti ed i margari non ne hanno bisogno e nemmeno i loro animali...

Ivo