Hi,
danke für die schnelle Rückmeldung. Ich gebe noch etwas Kontext :
Die grundsätzliche Diskussion über die Frage nach separaten Gehwegen hatte ich mir kurz vergegenwärtigt.
Im vorliegenden Fall ist es so, dass die Gehwege wirklich direkt an der Straße sind, (s. Luftbilder) ich wohne hier. Daher wäre sidewalk = separate nicht zutreffend.
Ich wundere mich, dass diese Gehweggeometrie vor ca 2 Monaten eingeführt wurde. Dies soll durch meine Änderung rückgängig gemacht werden.
Ich denke, an dieser Stelle entspricht dies der Empfehlung im Wiki zu Bürgersteigen.

Danke & Gruß