Heyho, noch eine Anmerkung von mir. Robert hat davon gesprochen, dass du die Wege separat eingetragen hast und man demzufolge der Straße noch *=separate geben müsste. Jetzt habe ich aber gesehen, dass der Weg im Süden der Weststraße nur "highway=footway" ist. Es ist also noch gar nicht eingetragen, dass Fahrräder diesen Weg überhaupt benutzen dürfen. Das kannst du tun, indem du dem Bürgersteig `bicycle=yes` gibst. Außerdem kannst du dem Fußweg noch `footway=sidewalk` geben, um ihn direkt als Bürgersteig zu klassifizieren. 

Die Verkehrsführung für Fahrräder dort ist tatsächlich sehr... interessant. :D Ich war, als ich das letzte mal da war zu sehr von dieser Ampel im Norden abgelenkt, um irgendwas anderes zu beachten, aber wenn ich mal wieder da bin, schaue ich mir den Schlamassel mal persönlich an. :D