Hi Adrian,
The rectangular field behind the pub and houses is a sheep field which had no obvious visual restrictions about where to roam in it. The public footpaths werent correct on the map within that field, so I amended them so my group correctly followed them, and that matches what is visible on the ground on my site visit. Previously on the map there was a path marked going diagonally across the field from top left to bottom right - but this wasnt visible on my site visit, nor was it an official public footpath - but i couldnt remove that line completely (as it serves some purpose I dont fully understand - but presumably the one you refer to) so left it untagged, so it didnt print out on the map for my group. You can reinstate it if you like, I dont have any further need for a map of this area at the moment. Apologies if my amendments have caused you an inconvenience.
John