Cześć. Prosiłbym, żebyś powstrzymał się od przekształcania w ten innowacyjny sposób obszarów rekreacyjnych, ponieważ:
1. utrudnia to mapowania innym użytkownikom (drobna poprawka rozciąga się do wielu godzin, bo papsuciu uległ edytowany poligon i sąsiednie), drobna poprawa kilku węzłów urasta do rangi potworka.
2 kasujesz historię linii np w tym przypadku linia brzegowa, (co z tego, że historia jest na kilku węzłach i liniach, które zostawiłeś).  
3. niepotrzebne zagmatwujesz edycję.
4. nie jestem pewien, ale dzielenie obszaru na odcinki i wiązanie ich relacjami to nie był nienaprawiony błąd JOSM, który powinien zostać naprawiony? Ewentualnie alternatywna opcja mapowania która nie jest wspierana przez edytory, albo została porzucona z wiadomego powodu.