Merhaba. Avlulara eklediğiniz landuse=grass ile man_made=courtyard'ın birlikte kullanımı OSM'nin veri standartlarına uymuyor diye düşünüyorum. İkisi de "top-level"etiket.

Bkz: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/One_feature,_one_OSM_element

top-level etiketlerin ayrımı hakkında ayrıca şu konudaki tartışmaları okuyabilirsiniz: https://community.openstreetmap.org/t/what-are-the-top-level-tags/125473

İyi günler.