Liebe:r heinrichla,
bitte spezifiziere den Tag cycleway=seperate in cycleway:left/right=* und ergänze die Info, dass es hier eine Benutzungspflicht des Radweges gibt mit dem Hinweis bicycle=use_sidepath an der Straße.
Danke und viele Grüße! :)
#lgmaps