Bin hier fündig geworden: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:route%3Droad#Zuordnung_der_Stra%C3%9Fe_zum_Netzwerk . Nun ist die B 1 kein Netzwerk (deswegen Superroute) aber die Namensgebung könnte man übernehmen: Bundesstraße 1 (Abschnitt MOL-B). Dieser Name in der route=road wird offensichtlich nirgends ausgewertet wenn der Tag highway=* fehlt.