Hallo Sven,

schon okay, das passiert schnell. Man kann auch erkennen, ob sonst gewissenhaft gearbeitet wird. :-)

Ich glaube, man sollte jeden way, den man anfasst (splitten oder mergen) nochmal separat downloaden (nicht aktualisieren), um wirklich jede evtl. beteiligte Relation zu erhalten.

Das könnte vor dem Upload in JOSM eingebaut werden, so wie es mit den nodes bei zu löschenden ways gemacht wird (dort aber eigentlich auch schon zu spät), vielleicht mit Warnung, dass es neue, unüberprüfte beteiligte Relationen gibt. Es wird zunehmend schwerer zu erkennen, wenn andere Elemente in Mitleidenschaft gezogen werden. Für Neulinge muss das ein Graus sein.

Grüße,
Mario