Bonjour,
Bravo pour cette création de relations route=bus ! peu de contributeurs osent ce genre de création.
Pour les attributs "gtfs:????", il ne faut pas les copier à partir d'une autre relation: ce sont des identifiants vers les données gtfs.
Cela permet un rapprochement par l'outil PTNA : https://ptna.openstreetmap.de/results/FR/BRE/FR-BRE-Distribus-Analysis.html
Si vous avez besoin d'infos n'hésitez pas à me contacter ou poster un message sur le forum.
Bonne continuation
Marc