Hello LockOnGuy;
I noticed you added "highway=turning_circle", In my opinion for this location it's better to add a "highway=tertiary" + "junction=roundabout" instead of "highway=turning_circle" because is not suitable in this situation.
Could you check it and fix it, please?
Regards
little_maper