Привіт,
У цьому наборі змін ви явно видалили деяку інформацію про мову. https://www.openstreetmap.org/node/10939642188/history є одним із прикладів. Попередня назва була російською, і ви видалили її та додали дві українські назви в «name» та «name:uk». Назва місця – це будь-яка його назва – і це може бути іншою мовою, яку ви бажаєте. Перегляньте https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Name_is_the_name_only.
Ви не повинні робити автоматичний переклад, який знову видаляє інформацію, і ви повинні робити це лише після досягнення згоди з іншими користувачами в Україні. Наразі вони, здається, не підтримують ваші зміни - див., наприклад, https://community.openstreetmap.org/t/automated-edits-avinet-ua/99879/22.
З найкращими побажаннями,
Енді Таунсенд, від імені робочої групи даних OSM.