To ja się też dołączę, bo dopiero dzisiaj zauważyłem, że ten budynek to Dworzec Kolei Dolnośląskiej :)

Nie wiem, czy się zgodzicie, ale ten niekompletny wpis w zabytek.pl to chyba bardziej sprawę komplikuje niż wyjaśnia.
Jeżeli zobaczycie na samą kartę zabytku ( https://zabytek.pl/pl/obiekty/g-250188/dokumenty/PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_02_EN.161705/1 )
to jest tam wyraźnie napisane "Budynek starego dworca kolejowego" bo tak faktycznie jest. To był dworzec osobowy, zanim powstała obecna hala i budynek dworcowy. Obsługiwał ruch kolejowy między 1844 a 1910/11.

Karta biała "nowego dworca" - https://zabytek.pl/pl/obiekty/g-231436/dokumenty/PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_02_EN.161649/1

W związku z tym proponowałbym zmianę/usunięcie obecnej nazwy i dodanie 
name:1844--1911="Dworzec Kolei Dolnośląskiej"

Unikniemy niepotrzebnego zamieszania, bo ten budynek z dworcem ma dzisiaj niewiele wspólnego.

Serwus