Buenas.
No era mi intención ofender a nadie. 
En Google Maps y los mapas de idealista. Salen Santiago de Cartes.
En catastro y cartociudad. Pone Cartes.
En un DNI tengo Santiago de Cartes .
Puedes déjalo como quieras. Lo he hecho con la mejor intención. A la próxima me limitaré a poner nombres a calles. 

Por cierto. Como se ponen números de calles!? Hay alguna forma de por api subir la geoposicion?