Hi,
https://www.openstreetmap.org/way/1304112960 ist keine Reitanlage (leisure=horse_riding), das ist ein Roundpen, beschrieben auf https://www.pferdepension-roemerhof.de/reitplatz . Roundpens werden üblicherweise so wie Reitplätze getaggt (leisure=pitch + sport=equestrian), also so wie der größere Reitplatz direkt daneben: https://www.openstreetmap.org/way/690935717 .
Das Tag leisure=horse_riding (für Reitanlagen) hättest du stattdessen der Römerhof-Fläche hinzufügen können. Hier ist ein Beispiel aus der Gegend, wo das so gemacht wurde: https://www.openstreetmap.org/way/287306110
Vgl. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:How_to_map_a#Reitstall