I find it more likely that the USPS website is wrong or stale. I find it less likely that all the other data sources are wrong. If I visit the building and confirm the address, would you consider that more authoritative than USPS?

Again, I’m comfortable with putting the Cupertino address as a separate address point on the grounds that it may be an old address. 