Cześć,
rzeczywiście na orto wygląda to jak droga dla rowerów. Pytanie tylko jakie jest oznakowanie pionowe, którego nie widać. Droga ta była otagowana jako bicycle=designated i foot=designated. Nie jestem z Tarnowa, więc założyłem, że to było prawidłowe tagowanie, czyli jest to ciąg pieszo-rowerowy. W takim wypadku nie jest to highway=cycleway, tylko highway=path. Wiesz może jakie są tam znaki pionowe? Mogę to przerobić na drogę dla rowerów, jeśli rzeczywiście tak jest w terenie.

Szlaku Velo Metropolis nie usuwałem. Usuwałem jedynie nazwy szlaku z dróg, bo to był błąd. Drogi pieszo-rowerowe czy drogi dla rowerów nie nazywają się "Velo Metropolis", a do tego służy tag name. Informacja o szlaku nadal znajduje się w relacji https://www.openstreetmap.org/relation/2764226