Ce débat sur la suppression des chemins privés ou interdits a déjà été mené plusieurs fois, dont la plus récente ici : https://www.openstreetmap.org/changeset/166518587. Je crois que j'y mentionne la solution mise en place aux USA, qui me semble être le meilleur moyen pour que tout le monde s'y retrouve.