Yes, I was simply following on what had been done before (suburb) It's not always an actual suburb very often a village or even town. 
I see no problem with using addr:village
as you say, or both as I have seen used. 