Man sollte sich nicht durch den Begriff im iD Editor irritieren lassen. Ausschlaggebend für das Tagging und auch die Darstellung sind die zusätzlichen access-tags hierfür. Ich verweise an dieser Stelle auch nochmals auf das Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dpath#Examples

Die korrekte Kombination in Deutschland für das Zeichen 240 ist:
highway=path
+ foot=designated
+ bicycle=designated

In anderen Ländern kann auch highway=cycleway
+ foot=designated
+ bicycle=designated
verwendet werden, aber dies wurde in der deutschen Community abgelehnt.

Auch wenn im iD-Editor "nur" Pfad steht, geht es in erster Linie um die beiden bicycle=designated und foot=designated. Daraus, und nur daraus, geht die gemeinsame vorgesehene Nutzung beider Verkehrsmittel hervor.