so, amenity-shelter as used here completely mismatches https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=shelter ?

"where individuals reside in the community" - these can and should be simply mapped as a residential building

do you plan to repair this data?