Ok, I have the GPX route of HA on hand, I tried to fix that stage base d on it, it did differ at places a bit. Anyway, the change is here, and your MTB relation si there too: https://www.openstreetmap.org/changeset/159634131

I hope that is what you wanted me to do. 