Hello, 
Thank you for adding all those details! 
Please note that natural=tree can only be used on individual nodes, not on areas or ways. I fixed this here and at the cementary a few days ago. 

Thanks and happy mapping! 