Hola. Los nombres de los puentes ya estaban puestos desde hace años bajo la etiqueta con la que van; bridge:name. Vemos que le agregó hace un tiempo el nombre "puente sin nombre" que es un invento. Y ahora les agregó el nombre del puente al nombre de la ruta.
Por favor tener cuidado con editar con etiquetas que no domina. 
por favor incorporarse al chat de la comunidad para este tipo de cosas.

Adicionalmente. Es el IGM una fuente permitida para OSM? bajo qué licencia está publicada?