Na bestudering van OSM documentatie en uitproberen van andere lifecycle schemes, uiteindelijk toch maar gekozen voor disused:highway=track. Waarschijnlijk zal deze weg op den duur toch verdwijnen.
Toch vond ik de weergave op de kaart passender met extra tag highway=track.