Keďže POI môže byť nielen na bode, ale aj na ploche a dokonca aj relácii, tak sa jedná o duplicitu, ak ho pridáš opäť. V tomto konkrétnom prípade stačí len upraviť názov (doplniť názov obce, ako to majú aj ostatné úrady): https://www.openstreetmap.org/way/103974335.

Podstatu tvoju druhého komentára som nepochopil, nakoľko pri spracovaní OSM dát nie je takmer žiadny rozdiel, či je POI na bode, alebo na budove/relácii. Napríklad pri Overpass API namiesto "node[amenity=townhall]" stačí dať "nwr[amenity=townhall]" a vráti to všetky obecné/mestské úrady bez ohľadu na to, či sú na bode/ceste/relácii.

Nie celkom súhlasím s tvrdením, že dáta v OSM sú zlé. Určite máme dosť veľa nepresností, ale vzhľadom na to, že väčšina ciest bola zakresľovaná v dobe, kedy ešte neboli k dispozícii presné zdroje (napr. Ortofotomozaika SR, DMR, atď.), je "kvalita" dát na celkom slušnej úrovni. Hlavne keď sa OSM na Slovensku venuje aktívne maximálne par desiatok ľudí :)