Ciao, per il punto 1 credo che sia corretto lasciare entrambe: il percorso inizia da Cerva, però sulla cartina escursionistica "Valsesia Nord-Est" della Geo4Map è segnato anche il breve tratto che porta al parcheggio di Folecchio, immagino per facilitare gli escursionisti che vogliono partire da lì (non sono sicuro della presenza di segnaletica in quel tratto, la traccia GPS è di quasi un anno fa).
Per il punto 2 purtroppo non ricordo come stiano effettivamente le cose, anche se penso anch'io che il corso di quel torrente non sia preciso (credo scorra qualche metro più a sud, ma dovrei fare un sopralluogo).
Per i punti 3 e 4 invece ho effettivamente "sovrascritto", sistemo subito, grazie!
Riguardo al catasto non ti so aiutare; sul sito del CAI di Varallo la traccia GPX allegata parte effettivamente da Folecchio, ma la descrizione e la mappa di Geo4Map partono da Cerva (oltre al fatto che fosse segnalato fin da lì) http://www.caivarallo.it/valsesia/sentieri-valsesia/sentieri-valsesia-dettaglio.php?sentiero=187