Welcome to OpenStreetMapping. 
Not sure what Go Map!! is showing, but adding bicycle=yes to roadways is redundant, as it is implied.
As far as I know, every _legal_ bicycle lane in the area has already been accurately mapped. For instance East Kalamazoo Street already had the tag cycleway=lane, meaning it has a legal (wide enough and painted and/or signed as such) lane on both sides.
Have a look at the Michigan Wiki for more information.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Michigan