Please take a look at this discussion: https://community.openstreetmap.org/t/need-help-settling-disagreement-over-toll-yes/126826

Everyone agrees that any road for which a toll has to be paid has toll=yes. A toll has to be paid for the autoroute. Then it should include toll=yes, like it did for many years now. It's not only the small parts next to the toll booth, it's the whole road. And it's logical. Just ask yourself one question: do I *HAVE* to pay to be on this road and I can't escape the payment? If yes then toll=yes, if not then nothing.