Здравствуйте!

Обратите, пожалуйста, внимание на эту точку: https://www.openstreetmap.org/node/11486547308

Рекомендованный тег для указания направления действия светофора это traffic_signals:direction, а не direction, смотрите здесь: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dtraffic_signals

Вижу, что Вы убрали точку с центра пересечений, но расставили highway=traffic_signals в комбинацию с crossing=traffic_signals, удалив тег highway=crossing.
Могли бы вы не делать так?
Если Вы корректируете перекрёстки и расположение светофоров на них, то старайтесь делать это однообразно, хотя бы, в пределах одного перекрёстка.
Если Вы используете подробную схему для одного рукава перекрёстка, то делайте это и для остальных рукавов тоже, пожалуйста.
Если Вы вносите исправления, то старайтесь делать это в сторону детализации, а не деградации информации.