It gets better! Actual data breakage happened in https://www.openstreetmap.org/changeset/140229519

Note who made this changeset.

(tracked down in https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/issues/5243#issuecomment-1713733366 )