Kontynuuję tu dla porządku by nie rozbijać tego na Discorda.

Ogólnie z tym obiektem tzn. wałami jest problem bo na mapach jest po prostu grafiką a nie obiektem.
https://mapy.com/pl/zakladni?x=20.9402631&y=50.2207620&z=18
Nie mam pomysłu jak go przerobić ale najbliższy to będzie raczej https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag%3Ahistoric%3Dfort i może jakaś relacja.

Kolejna sprawa to właśnie nazwa. PRNG podaje tylko Okopy. Wszędzie indziej oraz potocznie Wały, okopy  szwedzkie itp.

Co do węzła zamku to w sumie zamek widmo bez większego potwierdzenia a w OSM malujemy to co istnieje. Z racji niepewności ciężko by było ten zamek dodać nawet do OpenHistoricalMap.

Co do Szwedów to istnieją pewne przesłanki, że mogli mieć coś wspólnego z tym miejscem.
Były przypadki, że Szwedzi osiedlali się w Polsce i np. wynajmowali majątki.
https://youtu.be/4kkSnpZzQOk?t=587

Opis na tablicy informacyjnej jest ciekawy
https://cdn.hejto.pl/uploads/posts/images/1200x900/2a8ae4be753e91e7cd65512fc728cf18.jpg

Zdjęcie tablicy z tej strony https://www.hejto.pl/wpis/krotki-wypad-w-szwedzkie-okopy-ktore-mozliwe-ze-jednak-nie-sa-szwedzkie-bren-nie

Potocznie przyjęło się że to jest w miejscowości Breń a stan faktyczny to Ćwików.

Pomieszanie z poplątaniem.

Nic osobistego. Po prostu dobrze by to było jakoś poskładać.