Ok, danke! Ich hab Netto wieder zu einem shop=supermarket gemacht, das Gebäude wieder als building=yes eingetragen und eine neue Node für das Büro angelegt.

Jetzt dauert es noch bis zu ein paar Tagen bis die Karte aktualisiert wird und das Büro sichtbar wird. 