Hello, Welcome to OpenStreetMap!  Thanks for your edit to the map.  Unfortunately, when editing OpenStreetMap we are not allowed to use Google Maps, Google Street View, Google Earth, or any imagery from Google Maps.  This is due to Google's Terms of Service.  Violations can put you, the OpenStreetMap project, and users of OSM data at risk legally. 

Also, it looks like you have completely removed the highway tag.  As long as this is a road - private or not - it should have a highway tag.  To indicate that it is private, adding access=private., which you did, is sufficient.