Se ti riferisci a obstacle_description:it, l'uso del tag rispetta il wiki. La descrizione 'inagibile' è il testo usato nella pagina ufficiale CAI (vedi link del website).
Riguardo a "state=closed", quello che leggo nel wiki è che è deprecated, mentre usando taginfo non sembra usato.