Hej. Oprócz ograniczenia prędkości powinieneś też zmienić tag source:maxspeed, tak aby określić skąd wynika ograniczenie do 30 km/h.  Obecna wartość PL:urban oznacza, że źródłem są przepisy obszaru zabudowanego. Jeżeli jest tam znak ograniczenia predkości, wartość sign byłaby poprawna.