Hoi @Bartje321, Welkom bij OSM. Ik zat ook net te kijken. Inderdaad kunnen adressen beste als losse "Nodes" ingevoerd worden. Vaak zijn er ook meerdere per Pand. 
Panden en Adressen voeren we meestal in met de BAG Plugin in JOSM. Dan komt de data direct uit BAG, is er juiste geometrie en tagging bijv datums. En dus Adressen los van Panden. Lukt niet in Id. Maar zag dat je dit al aangevraagd hebt in Topic op Forum. Even geduld, en er gaat een baggeraar aan de slag! Laat dus building en adresses maar even zitten. Highways evt wel.