Je pense que ce n'est pas "Harrokia" mais "Harrobia" qui veut simplement dire carrière en basque. Le nom utilisé pour l'instant par la commune c'est "lehengo harrobia" "l'ancienne carrière". cf http://www.ayherre.fr/medias/files/ayherre-bulletin-2021.pdf 