I spoke with the other Aussie mappers in the Oceania discord channel and the consensus was that since the tunnel and tracks have actually finished being built, and have testing trains running through them, the construction status should be removed. The existence of passenger services is captured by public transport route relations and not by the construction status of the tracks themselves.
The individual stations have their own construction statuses which also help reflect the non-existence of passenger services at the moment