check_date is very much a tag only regularly used by StreetComplete (and for good reasons: I'm not going to mark every shop I see which hasn't changed with a check_date).

OSM is not fantastically well stuctured to allow capture of this kind of meta data, largely because a check_date increments the version count. Separate metatags might help, but that would require a new API call and database changes.