Peço desculpa, mas o Daniel está a insistir num ponto que não colhe.
O decreto de lei indicado acima é claro: o que muda é o nome das entidades gestoras dos hospitais, as EPE, entidades públicas empresariais. O hospital continua a ser um hospital, mas é alterada ou extinta, como quiser, as entidades empresariais que gerem esses hospitais e que, coincidentemente, tinham o mesmo nome que os hospitais que geriam, somando a sigla EPE ao nome.
O artigo 1 diz:
"O presente decreto-lei procede à reestruturação das seguintes entidades públicas empresariais". 

No próprio website do Ministério da Saúde, também diz:
"Duas novas Unidades Locais de Saúde irão integrar Hospitais no Norte e Lisboa e Vale do Tejo, abrangendo mais de 850.000 utentes."
De notar a terminologia usada "integrar". Não diz que os hospitais deixam de existir, pelo contrário, são integrados em ULS, as entidades jurídicas que os irão gerir.
No mesmo website, diz ainda:
"A Unidade Local de Saúde, E. P. E. (ULS, E. P. E.), é uma pessoa coletiva de direito público de natureza empresarial dotada de autonomia administrativa, financeira e patrimonial, nos termos do regime jurídico do setor público empresarial."


Cumprimentos,
António.