Du meinst das Schild auf dem Bürgersteig bezieht sich nicht nur auf den gepflasterten, sondern auch auf den asphaltierten Teil des Weges? Krass, da wäre ich im Leben nicht drauf gekommen. Aber Du könntest natürlich Recht haben. [Wie viel Prozent der normalen Verkehrsteilnehmer wird das wohl noch durchschauen? ;-) ] 
Ich erinnere mich nicht mehr genau, woran ich damals den Radweg festgemacht habe. So weit ich mich erinnere, gab es da irgendwo auch einen neuen und eindeutig gekennzeichneten Radweg, der könnte aber auch in der Bahnhofstraße gewesen sein.
Ich schaue es mir demnächst noch mal vor Ort an.