Buongiorno. Mi dispiace per non aver risposto tempestivamente. Avevo inserito io la stradina, basandomi su informazioni (Strava Global Heatmap) che non ho verificato sul posto. Secondo questa informazione la stradina viene frequentata a piedi. Se lei è il proprietario della stradina e non esiste un diritto di passaggio per il pubblico, neanche a piedi, questa informazione sarebbe da inserire correttamente in OpenStreetMap, cioè come strada bianca con access=private. In questo modo prodotti come komoot o altri navigatori non guideranno più gli utenti via la sua proprietà. Invece se la stradina è completamente eliminata dai dati, e visto che ci sono delle persone che passano lo stesso, il rischio è che la strada viene reinserita, basandosi sulla stessa fonte che ho utilizzato io.  