Unfortunately I don't receive a notification of these comments either, I only found this thread after randomly noticing the edit on the map.

Back to the original discussion: can we tag the lift as proposed? For example adding the "proposed:" prefix to `aerialway=cable_car` like PRFaschina&Damüls did looks correct. After your change it is appearing as an operational lift.