Bonjour,

Nous sommes des contributeurs locaux sur Nancy et avons discuté de cette modification.

Le choix initial de highway=service était dû aux faits que :

- Les voies sont accessibles aux cyclistes ;
- Ne sont pas séparées physiquement du reste des voies de la chaussée ;
- Sur le wiki en anglais est indiqué explicitement qu'il faut utiliser highway=service pour les voies de liaisons.

Ainsi nous recommandons de restaurer la modification précédente.

Axelos, Nick Parker, Rom1.