No, route_master is a superrelation, that is a relation that only contains other relations. I had to work out how you do this in ID :D.

you select the bus route relation, at the bottom below the members section is the relations section. here you can add or create a route_master relation for this bus relation.
Hope this helps :)