Da OSM die Wirklichkeit abbildet ist "cycleway" hier aber falsch, "track" ist anhand der Beschilderung vor Ort korrekt.
Radfahrer sowie Radrouter sollten wissen dass sie (falls nicht weitergehend eingeschränkt) über highway=track fahren bzw. routen dürfen. "tracktype=grade1" und  "surface=asphalt" ist ja auch getaggt, "smoothness=*" könnte man sicher noch ergänzen.