A gyakorlatod hibás. A házszámtáblán lévő utca írásmód a lakók döntése, semmi köze nincs a hivatalos vagy táblázott utcanévhez. Ha az egyik házon Kossuth út van a másikon Kossuth Lajos utca és ezt így rögzíted, akkor mindenképp hibát viszel a rendszerbe.

Kérlek úgy vidd fel a címet, ahogy az utcatáblán szerepel, és ez szerepeljen az osm highway name címkéjében és az addr:street-ben, a kettő nem térhet el. Azt hogy a note-ba beírod, azzal nincs probléma.

Javasolt áttekinteni:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hungary/Jel%c3%b6l%c3%a9si_p%c3%a9ld%c3%a1k#C%C3%ADmek




