Notes would be very helpful. It does take a few steps in our browser editor, iD, to add a bridge.
We do have a more advanced editor, JOSM, that makes adding bridges and culverts very simple. 

Also, under the editors image icon, you can select LIDAR which does help identifying bridges someone easier when the area is very wooded.