I still strongly disagree with what you're doing with the direction suffixes, and I am continuing the conversation on the community forum:
https://community.openstreetmap.org/t/road-names-being-changed-to-official-names-only-used-in-government-databases/122517