Dopiero teraz zauważyłem, że poprzedni edytujący (w https://www.openstreetmap.org/changeset/120471674) zmienił geometrię i zepsuł ten łącznik. W tej postaci więc jest niepotrzebny, bo i tak nie działa.
Funkcję łącznika pełni teraz wjazd do straży pożarnej, co jest nawet zgodne z rzeczywistością.

