I left the spurs, but added in (2) private driveways to the ends to connect to the houses.

Roads can be privately maintained, but with no barriers, traffic isn't restricted.  Generally, HOA roads are tagged as privately owned, and unless there are barriers, like a gate, set with access=yes.