Da sollte eher der Feldweg zu einem highway=service gemacht werden. Dann ist auch gleich auf der Karte optisch erkennbar, wie das Gehöft am Ende der Strecke erreicht wird. "Anlieger frei" wäre motor_vehicle=destination

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Osm-tutorial.pdf