non, tu n'as pas a t'excuser. Ta question est pertinente, et j'avoue que je ne me la serais même pas posé. Mon but est surtout d'enrichir les data, sans fait du tag pour l'apparence.
je fait donc principalement confiance aux règles automatique de ID et de Osmose, et je ne me pose pas vraiment de questions plus que cela. 
Quand je vois des choses incohérantes, je fais comme toi : je pose des questions. 
je ne suis pas un gros habitué du forum, et ai testé les réunions de OSM Lyon, sans vraiment y trouver ma place. 
Philippe