Minironda z przejezdną wysepką oznacza się tagiem highway=mini_roundabout na skrzyżowaniu dróg, nie rozrysowuje się ich jak „zwykłych” rond: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:highway=mini%20roundabout?uselang=pl

Były one prawidłowo oznaczone. Wycofałem rozrysowanie.