Welcome to OpenStreetMap and thanks for updating this.

If you wanted to add the gates as well, you could add nodes (points) with the tags barrier=gate + foot=private + locked=yes. It's not absolutely necessary to add them and the tags you added will work on their own, so feel free to ignore this suggestion.