Hello,
Thanks for the clear description title.
Just one thing: OSM is a map for everyone, not solely for motorists.  This edit broke routing in the area.  I recreated some connectors that will make it possible to route pedestrians through this area, and also cyclists.