Здравствуйте. Чтобы добавить какой-то объект на карту не достаточно просто добавить имя на здание. Нужно еще добавить теги

Например общежитие это amenity=dormitory https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:building%3Ddormitory

И очень многие объекты удобнее ставить на точку, а не на здание даже если он занимает все здание. Например магазины.

Поправил. Исправил опечатку Подвинул здание. 