Olá, JaNunes!

Para o Residencial Jardim di Stuttgart:
1. Em regra, cada objeto no mundo real deve ser representado por um elemento no mapa (nó, linha ou área), conforme https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_practice#One_feature,_one_OSM_element; e
2. A área do residencial deve ser etiquetada com landuse=residential (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Dresidential) e não com building=residential. A etiqueta building=* deve representar somente o perímetro dos edifícios.

De modo semelhante, também precisa ser corrigida https://www.openstreetmap.org/way/1168378232 que foi etiquetada com building=house, mas na verdade está representando todo o quarteirão além de se sobrepor a outros edifícios que estão corretamente mapeados.
Se for o caso de manter essa área, favor avaliar se deve ser usado place=city_block (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dcity_block) ou place=quarter (https://www.openstreetmap.org/way/1168378232#map=18/-26.33153/-48.90261) ou landuse=residential.

Abraço!