Ciao Totera, ho rimosso il name dove è "Ufficio postale" oppure "Poste Italiane" dove c'è già operator="Poste Italiane" e che sia un ufficio postale è implicito nel tipo di amenity, quindi è una ripetizione inutile che non da nessuna informazione aggiuntiva. La mia intenzione è pian piano per tutti gli uffici dell'Umbria aggiungere il ref (= codice frazionario delle poste) e il nome adeguato, ad esempio Perugia 7.
Dove le poste in una località hanno un solo ufficio generalmente lo chiamano con il nome della località, in questi casi non ho ancora deciso se metterlo o meno, per il momento tenderei a lasciarlo se c'è ma a non aggiungerlo