Hallo,
du hast um einen Review deiner Änderungen gebeten.
Die Änderung des Straßennamens ist nicht ganz unproblematisch.
1.	Letztlich gilt auch hier das On-the-ground-Prinzip. D. h. grundsätzlich gilt das, was auf dem Schild steht. Nun kann das auch schon einmal offensichtlich falsch sein, so dass sich über die Jahre eine bestimmte (lokale) Meinung durchsetzt. In jedem Fall ist deine Quelle nicht zwingend zuverlässig, schließlich geben genügend Menschen – gerade bei der Schreibung mit/ohne Bindestrich – auch schon einmal ihre Adresse unabsichtlich falsch an. U. a. auch, weil gerade amtliche Straßennamen gerne schon einmal orthografisch „falsch“ sind.
2.	Bei so etwas hilft es, sich einmal den Verlauf anzugucken, https://www.openstreetmap.org/way/5056977/history. In 2007 wurde die Straße mit „Moulins-Ring“ angelegt. Der gleiche User hat – sicher dank besserer Erkenntnis – 2010 den Namen auf „Moulinsring“ geändert. Erst jetzt hast du ihn wieder auf „Moulins-Ring“ geändert. Die Frage ist: wie wahrscheinlich ist, dass der Name so lange falsch war und vorher schon einmal richtig?
3.	Insgesamt 40 Häuser haben in OSM die Adresse „Moulinsring“, die nicht zur angrenzenden Straße passt. Konsequenterweise müsstest du auch diese noch alle ändern.
Leider kenne ich mich vor Ort nicht aus. Meine Tendenz geht jedoch in die Richtung, die Anpassung zurückzudrehen.
Bitte melde dich, wenn du noch Fragen hast.
Viele Grüße