Ja tam nie widzę sensu w dawaniu tutaj obu.

To trochę jak duplikowanie `phone` i `contact:phone` z tym samym numerem, więc wybrałbym klasycznie ten co ma więcej użyć, żeby nie podtrzymywać tego pierwszego sztucznie w użyciu jeśli nie przynosi to żadnej korzyści dla której warto go trzymać.

Ten drugi na taginfo wciąż rośnie i ma więcej użyć w projektach, ten pierwszy się zatrzymał.

https://taginfo.openstreetmap.org/keys/aerodrome

https://taginfo.openstreetmap.org/keys/aerodrome:type