Hello,
thanks for info. I have fixed both Flixbus relations, also make the roundabout as one way - service as it should be in this context. Please verify everything is OK. By the way, what tool do you use for editing? Using JOSM is very simple and intuitive for relations, no matter the no. of members. 