waterway=sluice_gate wäre ja schon mal ne treffendere Alternative als weir und pumping_station. Konkret beim Donnerschweer Siel ist hinter den Sieltoren ja auch tatsächlich eine Hubschütz verbaut. Mal schauen, ob im Forum noch weitere Vorschläge kommen.
