Hallo Wanderer_und_Radfahrer_Anton, MichS hat durchaus Recht, dass wir nur das mappen, was vor Ort auch verifizierbar ist. Feldwege haben im Normalfall keinen Namen, Schuppen und Scheunen haben keine Adressen. Lokal gebräuchliche Namen wie "Heckenstreifen" lassen sich als loc_name erfassen. Schau doch einfach mal in die entsprechenden Wikiseiten. Einen Forumsbeitrag zu dem Thema hier findest Du unter https://community.openstreetmap.org/t/was-dem-user-noch-schreiben-tags-name-access-anfuhrungszeichen/115417, da kannst Du Dich gerne beteiligen und Deine Auffassung zur Diskussion stellen.
Gruß Mikke