Das könnte man jetzt divers diskutieren, ob der Betreiber derjenige ist, der das Ganze verantwortet - oder der, der die praktische Umsetzung durchführt. (Mir ist das tatsächlich egal und brauche den Operator nicht wirklich.)
Der zweite Wert ist eher nicht veraltet: Ursprünglich hat das Fahrradverleihen die Firma Nextbile unter dem Namen "Norisbike" durchgeführt, hat dann aber ohne die Subvention durch die Stadt aufgegeben. Aus politischen Gründen hat dann die VAG das System übernommen und bedient sich mangels eigener Resourcen des alten Dienstleisters.
Mir ging es ursprünglich aber darum, dass der/die Mitarbeitende der VAG selbst den Operator (VAG) gesetzt hat. Damit sollte eigentlich alles klar sein.
"Nextbike" wird halt von denen eingetragen, die Vorgaben einer App einfach übernehmen...
An den Radstationen steht jedenfalls sehr deutlich "VAG". Vor Ort kann man daher eigentlich nicht darauf kommen, dass "Nextbike" der >Betreiber< wäre.