OpenStreetMap jest bardzo bogate w ilości rzeczy jakie można zmapować i nie zawsze istnieje wsparcie edytora. I z tego powodu nie zauważyliście addr:place w okienku do edycji adresu. Może kiedyś to poprawią :-)