Si vous voulez progresser et apprendre, c’est en effet mieux de faire cela par vous-même :).

Commencer par aller sur https://www.openstreetmap.org/edit?way=1452594776#map=20/47.7482812/-3.3870694
Vous pouvez consulter l’aide (touche H, ou le point d’interrogation à droite) si besoin, mais ce n’est pas nécessaire.

Le plus simple est de supprimer les deux points qui ont été créé sur la Pénétrante. L’éditeur va automatiquement généré un avertissment (panneau danger orange). Il y a plusieurs choix. Ici, il faut choisir « Ajouter un pont » et il va se créer tout seul.

Pour terminer, vous n’avez plus qu’à prendre chacune des deux extrémités de ce nouveau pont pour les mettre à hauteur des points de la route.

Pour le pont surfacique, on verra cela plus tard si cela vous intéresse de contribuer davantage.