Gracias por responder. Un barrio (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:place=neighbourhood?uselang=es) es, cómo explica el wiki, "un pequeño lugar geográfico con nombre y entidad propia". Has dibujado un área que por si misma no dice nada, y lo has hecho borrando un edificio (que en realidad debían ser varias casas individuales dibujadas). Lo correcto en este caso es eliminar ese área y dibujar las casas que se encuentra en la zona. Si ese lugar dentro de la urbanización tuviese un nombre, lo puedes ubicar como nodo y entonces sí, como barrio.