Hallo,
dir ist bekannt, dass name:<Sprache> nicht dazu dient, einfach nur eine direkte Übersetzung einzutragen? Das Tag wird genutzt, wenn ein Objekt in einer anderen Sprache einen anderen Namen hat (vgl. Aachen <-> Aken).
Gruß