Il existe dans des bases de données anciennes (administratives, sociétés), des orthographes tierces : "rue du valat" (1 L et T terminal). Ce "valla" n'a d'ailleurs pas de nom, contrairement aux autres "valla" de la commune : "valla du soutou" et "valla de cerps", entraînant des confusions régulières.