Service-Wege sind ja durchaus sehr vielfältig. Router sind für ein gutes Routing auf ein umfangreiches Tagging angewiesen. Für Service-Wege gibt es dafür zusätzlich den service=*-Tag. Aus meiner Sicht passt das "service=parking_aisle" hier gut genug, weil es m. M. n. den Hauptzweck des Weges angibt. Man kann es wegen der Einfahrt aber auch so sehen wie du und den Tag wieder entfernen.