Il numero civico non va messo sul poligono dell' edificio, ma su un nodo sull' entrata della proprietà.
Di solito sul cancello d'entrata o sulla porta dove è posizionata la targa del civico.
Di solito non si aggiunge la città e la via che si desume da dove è posizionata la casa.

Per altre info chiedi in ML e segui il Wiki di OpenStreetMap che spiega bene come fare.
Grazie