I think it is better to use on the road and side streets "Avenida Carlos Blanco Galindo" (as it is on the street signs) and for the shortened name used locally, loc_name = "Avenida Blanco Galindo".

Given the trend that street names are being "renamed" with the full names and since we don't have many mappers to map/check, it is preferable to look ahead.