Hallo, ich habe die Löschung rückgängig gemacht, da der Weg nach wie vor existiert und für den Eigentümer sowie Rettungsdienst, Feuerwehr, Polizei etc nutzbar bleibt, wenngleich natürlich eingeschränkt. 

Ich habe daher trail_visibility=bad und access=no gesetzt. 

Viele Grüße

David

Siehe auch 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Why_we_won%27t_delete_roads_on_private_property