Hoi,
Volgens de afspraken binnen OSM worden geen afkortingen gebruikt in de tag name. Daarom schrijven we de straatnaam uit op de weg zelf. De BAG-straatnaam met afkortingen kan wel toegevoegd worden in de tag official_name. 

Op de adressen zelf zijn je wijzigingen wel correct. In de tag addr:street gebruiken we de BAG-straatnaam met afkortingen. 

Zie ook: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Straatnamen_in_Nederland#Straatnaam_met_afkortingen