Where on the bing aerial did you see that the NB Main&NW Hwy stop is on the NE corner of the intersection? It's very clearly on the SE corner on bing streetside; which is consistent with what Pace publishes on their website in the list of posted stops locations.

Also, please refrain from using abbreviations in names. We've discussed this point before, but in case you forgot, please re-read the "Abbreviations" page on the wiki for further details and background [1].  Please respect the rules and guidelines of the community you've chosen to be a part of. Thanks!

[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Abbreviations