bicycle=yes поставленный на калитку не означает что туда реально физически с велосипедом зайти, а обозначает что ПРОЕЗД на велосипеде без остановок разрешён всем. 
Пожалуйста не используйте этот тег, если нет административного разрешения проезда для всех.