ach ja. wenn.. das ist genau der Punkt. 
Irgendwie empfinde ich OSM zu Straßen und Hausnummern im NWZ als reichlich chaotisch. 
Ich versuche nun, irgendwoher die Hausnummern der Geschäfte zu bekommen - seien es die Internetseiten der großen Ketten oder irgendwelche Hinweise an den Geschäften oder Arztpraxen.
Meine Idee ist es, so rauszubekommen, wie die Häuser nummeriert sind.
Ob das zielführend ist, weiß ich nicht so richtig.
Wenn es bessere Ansätze gibt, dann lasse ich das sofort...
Sicher ist das kein Konzept, daß alle Probleme lößt.