I used service=drive-through on the click and collect lane at Sainsbury's, Morecambe. AIUI, staff load the shopping into a car boot without the driver leaving their car, so the wiki definition seems to work here.

PS If you thought changeset 113968287 was "excessive", then you've reached a new level of silly car park detail today! Great work :D