I do believe the objects you reference should be public_transport stop_positions if my understanding of the wiki is correct. Hopefully my latest change, which splits the station at Little Kimble and adds a stop position at Monks Risborough satisfies your criteria