An example of a paid autoroute you removed toll=yes from: https://www.openstreetmap.org/changeset/163005340

Autoroute A1 from El Jadida to Casablanca is paid, there are toll booths at every interchange, and you CANNOT use it without paying at some point. You cannot escape the payment. That is what is meant by the wiki.