Bonjour,
Le rôle station est inexistant dans les relations route, il ne faut pas ajouter les stations dedans. La couche Public Transport Routes de l'outil OSM Inspector (https://tools.geofabrik.de/osmi/?view=pubtrans_routes&lon=3.02721&lat=49.56900&zoom=12&baselayer=Geofabrik%20Standard&overlays=ptv2_routes_valid%2Cptv2_routes_invalid%2Cptv2_error_ways%2Cptv2_error_nodes%2Cptv2_routes_valid%2Cptv2_routes_invalid%2Cptv2_error_ways%2Cptv2_error_nodes) permet de visualiser les erreurs concernant les relations routes de transport public (bus, trains, etc.). J'ai donc retiré les stations des relations et réordonné ou comblé les trous dans les tracés.

Bonne journée