I changed it here - as wished...

Appears a bit pettifogging from my point of view.
Path is impassable, even by donkey and Croatian state is NOT Germany - they don't put forbids(igns) everywhere ;-)

I won't use a horsemans-scale, cause I'm not a horseman.
So in the end  the result is 'less information'.