Hey, cycleway:both ist falsch, wenn dann oneway:bicycle=no . cycleway ist nur für Radwege und die gibt es dort nicht. Es gibt für Fahrradstraßen auch ein spezielles Tagging https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:bicycle_road%3Dyes
VG 