I'm pretty sure there is no point in having two OSM cycleways in the same place which both refer to the same unique real-world object.

I think if routing was broken, then we should repair tagging and connectivity of the previously existing cycle path instead of painting a new one above it.