I'd have no problem calling a courier depot a post_depot. But if it is just a generic transport company that transports large loads (which may included part loads), then I would call it a warehouse (maybe with office=*)