Moin Hauke,
super, danke für die Beispiele, Bilder und die Erläuterungen, sehr hilfreich. Bei den deutschen Erläuterungen zu concrete:plates steht rechts als Beschreibung: Schwerlastplatten aus Beton. Und bei 'Häufige Verwechselungen': Gehwegplatten aus Beton sind als paving_stones zu erfassen.
Damit ist für mich klar das ich die falsch getaggt hatte. Die Tage hatte ich mir die Orte noch mal in echt angesehen, es sind alles Gehwegplatten, keine Schwerlastplatten. 
Habe jetzt alles geändert, ist nun korrekt.
Schönes Wochenende, Torsten