Das war leider falsch herum.
Der nördliche Weg ist asphaltiert (nicht der südliche)

Habe es nun hier korrigiert: https://www.openstreetmap.org/changeset/133053625#map=18/53.61377/9.92333

(Ref.: https://www.openstreetmap.org/note/3565631 )