Hi redd,
stimmt, das scheint wohl erstmal unüblich. Aus meiner Sicht ist es hier trotzdem passend. Denn highway=pedestrian ist IMHO nicht korrekt, da es zwar durch Fußverkehr genutzt werden kann und darf, aber nicht als Fußgängerzone ausgewiesen ist.
Das Fahrrad-Drehkreuz besteht aus Sitzgelegenheiten, Picknick Tisch, Abfalleimer, Fahrrad-Stellplätze, Fahrradwerkzeug, Fahrrad-Luftpumpe und Toiletten. Daher ist das Rasten für Radfahrende die primäre Nutzung. Daher auch der Zusatz bicycle=yes.

Das Tagging entspricht daher den Kriterien des Wikis und ist daher geeignet.

Freundliche Grüße
Henri97