According to the MassDOT data set as shown in MassMapper, Meadow Pond is a public road, with a 35' right of way.   It may be that the marking is improper, which would not change access.    I'll see about contacting Concord, after finishing up with Acton :-)