Hej, 
1. Przy okazji dodawania nowego landuse, użyłem wcześniej istniejących krawędzi dla przylegających obszarów, dlatego wygląda to tak jak bym usunął poprzednie. Można je łatwo poprawiać dodając nowe linie i dzieląc istniejące linie na więcej części (ctrl+x na punkcie), a potem modyfikując przynależne do linii relacje.
2. Spotkałem się ze spowolnieniami w edytorze, gdy otwieram edycję w miejscu jakiegoś gęsto zabudowanego miasta, w tym miejscu nie mam takiego problemu zupełnie. Relacje chyba nie powinny na to znacząco wpływać, raczej sama ilość punktów do renderowania powoduje problemy.
3. Nie używałem skryptów.