so, just to clarify the bikes share lanes with cars, aka cycleway=shared_lane would be applicable, is that correct?
for context the relevant wiki page would be https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cycleway%3Dshared_lane.