I'm glad that you are continuing to improve the OpenStreetMap data.
The bike lanes on Brannan Street have no physical separation from the car lanes. Following standard mapping practices, we don't add them as separate ways.
Please remove the way you added ( https://www.openstreetmap.org/way/1255099834 ) and any other cycleways you added that are just bike lanes.
Please read https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bicycle and follow the suggestions there.