Je vous ai écrit par message privé. 
J'attends votre réponse. Merci!

Je n'efface jamais explicitement des liens routiers, donc c'est un artefact de l'éditeur ID. Je ne comprends pas pourquoi les mêmes artefacts n'ont pas lieu ailleurs. Je soupçonne que c'est simplement la quantité d'éditions que je fais qui semble être différente. Dans l'outil OSMVis (https://resultmaps.neis-one.org/osm-change-viz?c=162613807#14/45.6518/-73.5309), on voit bien quels segments sont effacés et c'ESt presque toujours lors de l'ajout de transition ou lorsqu'un way est coupé en multiples morceaux (changemnet de limite de vitesse, de nombre de voie ou début/fin d'une transition) Même en Europe, il y a très peu de routes/autoroutes avec des transitions correctes et un alignement validé.  Dès qu'on ajoute une transition, on doit scinder le way en 2 ou 3 segments. L'éditeur ID doit donc créer trois nouveaux segments avec un seul, et il semble qu'il détruit le précédent. Je n'ai aucun moyen de changer cette procédure, qui est par défaut et que presque tout le monde utilise, et je vois mal comment JOSM conserve l'historique sur les trois segments alors qu'il y en avait qu'un seul au départ.