hi and welcome!
if this (https://www.openstreetmap.org/way/1304238973) roundabout has official name, it's better to add name tag on the highway itself instead of the grass area.
also, if grass takes all the inner space - you can reuse existing highway nodes and create a new way for grass. ping me if you need help with fixing this