Hi,
hier wäre `maxspeed:forward` und `maxspeed:backward` wohl die richtigen Schlüssel. Der `:lanes` Zusatz wird nur benötigt, wenn es unterschiedliche Geschwindigkeitsbegrenzungen der Spuren in eine Richtung gibt und sollte dann auch mindestens genauso viele Werte wie `lanes:backward` bzw. `lanes:forward` enthalten, siehe  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lanes.
Bei den beiden Abschnitten (https://www.openstreetmap.org/way/548340980 und https://www.openstreetmap.org/way/548340976) ist wohl auch etwas mit den Spuranzahlen (`lanes`, `lanes:forward` und `lanes:backward`) durcheinander geraten. Bekommt Ihr das korrigiert oder braucht Ihr Hilfe? Ist Bing denn aktuell?
Viele Grüße,
skyper