I resolved the problem by undeleting the highway and conecting it with the network while aligning to imagery and making modifications. You can see this by checking its history after clicking on the element.
            ---
            #REVIEWED_BAD #OSMCHA
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/154175772
            