Danke für deine Korrektur! Google Maps und Bayernatlas stimmen beide zu, dass das hier die Schwalbenstraße sein sollte (das sind zwar beides Quellen, die wir nicht zum Mappen benutzen dürfen, aber zum Verifizieren darf man durchaus mal draufschauen).

Die beiden Straßenschilder https://maps.app.goo.gl/j8rSAoKcioWqmwht6 und https://maps.app.goo.gl/b8idx1ektPs3A6cw6 sind aber auch wirklich verwirrend.