Willkommen bei OSM! Wegen der Sprache im Änderungskommentar antworte ich auf Deutsch. Es ist ungewöhnlich die Verleihmenge von Fahrrädern (capacity = 60 e-bike, 20 o.Motor)
zu notieren, aber denkbar. Was schlecht ist, dass hier ein Text genommen wird (capacity benötigt eine Zahl). Denkbare Notation capacity:bike=80, capacity:ebike=60. Weiterhin nötige, erläuterende Texte könnte und description(:capacity) gespeichert werden.

Beim Schlüssel payment siehe
  payment:10_bis_30_€ = yes
  payment:cashe = yes
denke bitte daran, dass dies den Zahlungsmöglichkeit und nicht den Zahlungsbetrag (charge) beschreibt. Es wird auch nicht erwähnt für welche Leistung bzw. Zeitdauer (Stunde oder Tag oder Woche) der Betrag erhoben wird.
Kannst Du mir übrigens bei der Interpretation des zweiten Schlüssel helfen? Meinst Du Bargeld (payment:cash)?