Je hebt denk ik een bankje bewust verplaatst en een verwijderd, want het bankje staat nu op de juiste plaats.
fietsremmende maatregel is barrier=cycle_barrier op een node verbonden met de weg. (slingerhekje)  .. tenmiste als het er echt staat.
Op voetpaden routeren overigens geen fietsers in osm. 

bicycle=no is de default. Dat hoef je niet te taggen. 
De waarde is altijd no of yes of soms dismount bv bij een bordje fietsers afstappen. 
Op de fietskaart levert dat een symbool op van een afstappen fietser. 