Hallo,
ein Hinweis zur Vergabe von access-Rechten (betrifft hier https://www.openstreetmap.org/way/1283862807). Normalerweise haben Wegtypen bestimmte Default-Rechte, ein hw=footway ist also nur für Fußgänger freigegeben. Weitere einschränkende Rechte, wie motor_vehicle=no oder das alles sperrende access=no (was dann durch die weiteren Rechte wieder aufgeweicht wird), benötigt man nicht.
Und dann noch eine Nachfrage: Du hast bicycle=yes gesetzt: Normalerweise ist das Befahren von Wegen auf Friedhöfen für alle Fahrzeuge, also auch Fahrräder, verboten (siehe die allgemeine Friedhofssatzung unter https://www.stolberg.de/city_info/webaccessibility/index.cfm?item_id=867016&modul_id=15&record_id=17355). Ist das hier anders?
Gruß