Hi,
the 'indicates' and 'text' tags on these route_markers are not used in other places. I suggest to use the same syntax as on destination signs:  
direction_east and similar:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:direction_north