Le informazioni errate su Facebook/Instagram andrebbero corrette sui rispettivi siti. Le modifiche qua su OpenStreetMap in genere non vengono acquisite da Facebook/Instagram o se lo fanno impiegano diversi mesi prima di essere mostrate al pubblico.

Io comunque, cercando su quei siti, non ho trovato nomi strani.

Buon mapping,
Marco.