Namen von Haus und Zufahrt entferrnt. Die Adressdaten waren bereits korrekt erfasst und das Routing wird in ein paar Tagen funktionieren. Der (behobene) "Fehler" war access=private. OSM ist eine Geodatenbank und die jeweiligen Kartenersteller entscheiden, Wie etwas angezeigt wird.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Osm-tutorial.pdf