Hello,

"Bus 123: Gare du Midi - Zuidstation → Waterloo Berlaymont" is parsed as a multilingual text string because of the " - " separator in it… and it is clearly invalid.

Dealing with names in multilingual areas has been a long and complicated discussion.  From what I see, current usage is to stick  to using "Bruxelles-Midi" inside the "name" tag of all TEC routes, and "Brussel Zuid" for De Lijn.  Only "to" and "from" names are set to match the platform name.

The fix in the "from" tag is correct, changeset 164953866 was faulty.