Hi. Ist https://www.openstreetmap.org/way/99857101/history#map=18/50.42639/8.51488 und dessen weiterer Verlauf wirklich ein ausgewiesener Radweg (= ein highway=cycleway) - siehe auch https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dcycleway ?
Für mich sieht das nach den Satellitenbildern so aus, als dürften dort Personen (foot=yes) und landwirtschaftlicher Verkehr fahren. Demnach wäre das mE eher ein highway=track mit foot=yes, bicycle=yes und agricultural=yes. Ein highway=track war das auch vor Deiner Anpassung. Kannst Du das kurz erläutern? highway=cycleway ist in Deutschland recht eng gefasst, siehe obiger Wiki-Artikel.