Review:
Danke für den Versuch. Man sollte aber nicht die Adresse(n) als Gebäudenamen eintragen. Hausnummern werden standardmäßig mit "addr:housenumber" erfasst (falls man das nicht über die iD-Maske erfassen will. Also einfach einen Punkt erzeugen und 
addr:housenumber=10
addr:street=Christoph-Willibald-Gluck-Weg
erfassen. Ort und PLZ sind optional und werden in D eigentlich nicht gebraucht. Dafür sind die Gebiete bereits vollständig vorhanden: https://www.openstreetmap.org/relation/1100017

Gebäudenamen sind eher so etwas, wie https://www.openstreetmap.org/way/314048908 .
Insbesondere, wenn ein Gebäude mehrere Adressen hat, dann sollte man dafür auch mehrere Einzelpunkte in das Gebäude setzen oder besser an die jeweiligen Eingangstüren. Dann ist den Datennutzern/Routern auch klar, dass es mehrere sind und können diese auch vernünftig finden ;-)
Einfach einmal selber probieren. Nachbessern geht ja immer noch...