My apologies, I had noticed that there was no through route displaying on my openorienteeringmap printout, and quickly added a footpath without properly checking how the bus road was mapped. I now realise on closer inspection that the issue is how oomap deals with 'tunnels', and that is where I should look for a solution and not on the map. My apologies, and thank you for resolving.