Bonjour, il y a une note à propos de ces routes en construction : https://www.openstreetmap.org/note/4141718

highway=construction et construction=* semblent effectivement plus adaptés

Bonne journée.