D'après l'annuaire des entreprises, les commerces de ces deux bâtiments se situent tous au 43 Rue Trudaine.
Je vois aussi que "La Beauté Pro" est en double (peut-être partie pro et grand public).
Si j'ai l'occasion de passer du côté de Lorient, je vérifierai ça sur place, il y a aussi toute la partie nord-est de la zone à mapper en détails.