Danke für das Feedback. Ich hatte den (ausführlicheren englischen) Wiki-Artikel zum vorherigen Typen  "secondary_link" so verstanden, dass auf beiden Seiten Durchgangsstraßen stehen müssen und die innere Spur des Anlagenrings ist ja seit gestern keine mehr und die Neustadt war noch nie eine, weswegen auch die Verbindung nicht mehr für Durchgangsverkehr vorgesehen ist. Dabei hatte ich mich auch an der Kreuzung zwischen Anlagenring und Marburger Straße orientiert, wo die Verbindung zwischen innerer und äußerer Spur ebenfalls als Ortsstraße gekennzeichnet ist, auch wenn die Situation da wegen der abbiegenden Landesstraße nicht ganz gleich ist. Reicht es aus, wenn auf einer Seite eine Durchgangsstraße steht und sollte die Änderung dementsprechend rückgängig gemacht werden?