für village zu klein? Ist das eine persönliche Einschätzung oder belegt? 
Die bayrische Ortsdatenbank https://www.bavarikon.de/places hat Bergstorf als "Dorf". Dahinter steht die Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, das dünkt mir eine zuverlässige Quelle.