Salut;
cet itinéraire est tagué comme climbing=route et non comme un simple path.
Il a été créé initialement par un maproulette strava.
Non, ce n'est pas la voie de descente, à part si tu as décidé de tirer tout les rappels et de faire le chemin inverse.

Je t'invite à rejoindre ce ou ces fils sur le forum.
https://forum.openstreetmap.fr/t/rendu-de-carte-et-mise-en-danger
https://forum.openstreetmap.fr/t/sentiers-de-randonnee-balises
https://forum.openstreetmap.fr/t/groupe-de-reflexion-sentiers-de-rando-ou-pas/36641