Hallo Langlaeufer,
die Schillerstr. ist im Kreuzungsbereich der Fontanestr. baulich schnurgerade. Das kann man gut auch an (deinen?!) Mapillary Bildern sehen. Deine Ausrichtung auf die gerundete Kurve der Hauptstr. und damit der Schlenker der Schillerstr. (den es so nicht gibt) führen zu falschen/irreführenden Routinganweisungen. Ich werde dies in den nächsten Tagen wieder korrigieren, bis dahin kannst du dir gern mal das Routing in diesem Bereich anschauen.
Vielen Dank für dein Verständnis.
bergaufsee