No worries about the caps, just want to make sure conventions are understood.  Another convention is to expand abbreviations, for example, West Maryland Avenue  (not W or Ave).  I think it's up to the osm client to present and differentiate addresses.  You would just need to add more details, like city (or county, state, etc)