Wenn die Menschen der Gegend es für nötig halten dort Namen per Schild zu erklären, dann ist das für uns auch ausreichend.
Wenn das Schild die Straße benennt, passt das. Sicher, dass es nicht nur die Richtung zu einem Ziel weist?