Hast du irgendeine Quelle für diese Aussage? Hab bei einer schnellen Recherche keine Webseite gefunden, die als Kontakt das "Kleinsendelbach" weglässt (z.B. das Gasthaus zum Schellenberg, oder das Örtliche).

Mir ist bewusst dass Briefe auch nur mit Postleitzahl und Schellenberg ankommen, aber das es hier ein "Abkommen" speziell für die Gegend gibt und als Ortsname der Ortsteilname benutzt werden _soll_ höre ich zum ersten mal.
(Hab selbst jahrelang in Eckenhaid gewohnt und ja, Briefe kommen an aber die offizielle Postadresse war immer Eckental)