Salut, et merci pour votre contribution!

Quand vous ajoutez des éléments à la carte à Montréal, s'il vous plaît utilisez le "offset" de 0.6,-1.54 pour les images de Bing. Tous les autres éléments auraient été aligné à cet offset. 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Montr%C3%A9al

Merci!