Bonjour Lisa et bienvenue sur OSM 😀

Une première remarque : 
camp_site=basique_(juste_un_emplacement_tente) n'est pas une valeur valide.

C'est camp_site=basique et tu peux ajouter capacity=1 pour indiquer explicitement qu'on ne peut en installer qu'une seule.

Tu pourrais aussi ne mettre qu'un seul nœud au centre (ce qui éviterai de modifier la limite administrative des communes de Montcel et Trévignin).

name="Aire de bivouac" fait "nom descriptif".
Ok le rendu n'est pas très explicite (on dirait un camping).

Les noms descriptifs ne sont pas utiles ni souhaités dans OSM (cf. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Bonnes_pratiques#N'utilisez_pas_de_tag_name_pour_d%C3%A9crire_des_choses.) 

L'aire en question : 
https://www.openstreetmap.org/way/1416953184#map=19/45.689042/5.989547&layers=P

Merci  pour ces contributions,

Yves — Groupe OSM Plein Air