Máš pravdu, možná to je opravdu jen faktická definice. Zákon chrání "dílo literární, které je jedinečným výsledkem tvůrčí činnosti autora". Což je tady asi na hraně.

Zkusím se ještě poptat na maillistu české OSM konference. Zatím to tedy nechme - kdyby bylo potřeba umím to smazat dávkově. 

Pro info: OpenStreetMap vzniká primárně mapováním v terénu nebo odvozování z explicitně povolených zdrojů - viz třeba: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:%C4%8Cesko/freemap - na licenci dat se tu obecně velmi dbá.

