Hallo. 

Mapillary Bilder gesehen. Ich würde die Wege separat mappen, so

    highway=path
    bicycle=designated
    foot=designated
    segregated=yes
    traffic_sign=...
Der nördliche ist fast fertig.

cycleway:both entfernen