Concernant Lyon et Villeurbanne ça a notamment été discuté ici : https://forum.openstreetmap.fr/t/rendu-lyon-vs-villeurbanne/11568
Le problème a l'air de venir du rendu qui doit s'améliorer, ce n'est pas sûr qu'il a quelque chose à modifier dans les données.