Thanks for the reply!
The problem is that the tag with the '.' is not defined and not supported by any software. I suggest to either separate the two thing on separate objects (which might be difficult in this case), or simply add both numbers to the normal "ref:GB:nhle" tag, separated with a semicolon.