I am unfamiliar with the process and the software, so not sure what you are talking about. If something is not right then please amend my fix I have done.
I live next to this road and am unable to use apps that use OpenStreetMap due to this change, hence me trying to fix it. The road was closed for about a week, months ago.