Seguindo seu conselho, vamos por partes:
"Fui ao OSM e de cara identifiquei que um editor havia inserido restrição de manobra de permitido retorno em todos entroncamentos da BR-282 na região da Grande Florianópolis. Isso não afeta roteamentos, mas é um erro de edição que cabe a um editor corrigir.
(...)
"Já que é seu dever fiscalizar edições na sua região, sugiro verificar qual editor havia inserido permitido reorno em todos os entroncamentos e alerta-lo a não fazer isso e antes de salvar as edições verificar e corrigir os avisos do validadores JOSM ou do Proprio OSM."

Eu devo estar falhando no meu dever (espero que não seja descontado do meu salário rsrs), mas eu não percebi essa situação de um editor incluir permissão de retorno em todos os entroncamentos. Uso principalmente o JOSM e o validator não apontou nada nesse sentido (alguma configuração?).

Você tem um exemplo para que eu possa verificar e identificar o mapeador?