Because wandrer doesn't look at the tunnel=building_passage tag and this is also a valid tag that is definitely true in this case. I don't see the issue with having two tags that support eachother?

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:indoor