Константин, здравствуйте.

В данной правке Вы добавили cycleway:right=share_busway на выделенную полосу для автобусов по улице Большая Зеленина.

Анализ местности показывает, что в данном месте нет велополосы/велодожки: https://yandex.ru/maps/2/saint-petersburg/?l=stv%2Csta&ll=30.282999%2C59.965566&mode=search&panorama%5Bdirection%5D=156.289382%2C0.062382&panorama%5Bfull%5D=true&panorama%5Bpoint%5D=30.281510%2C59.966428&panorama%5Bspan%5D=60.298456%2C26.294526&sll=30.282340%2C59.965960&text=59.965960%2C30.282340&z=17.63

Комбинация знаков "⛔" "🚲 кроме", говорит о том, что в данном запрещён поворот всем видам транспорта, кроме велосипеда, но не обязывает двигаться непосредственно по автобусной полосе.

cycleway:*=share_busway подразумевает наличие знаков 4.4.1. "Велосипедная дорожка"/4.4.2. "Конец велосипедной дорожки".

Не могли бы вы указать, где данные знаки размещены?