Das Bahngelände kann genauso gut etwas zu großzügig in OSM ausgelegt sein. Wenn es nach dem besten Luftbild nicht klar zu erkennen ist, was dort Sache ist: entweder hinfahren und die Lage erfassen (inkl. Beschilderung des Weges), oder einen Hinweis erstellen, das Problem genau beschreiben und darauf hoffen, daß jemand vor Ort es tut.