Ja, det där är en smula märkligt. Jag brukar kolla och hålla mig till Lantmäteriet och NVDB (https://nvdbpakarta.trafikverket.se/map) vad gäller väg-/gatunamn. I vår det av världen är det ju inte upp till var och en att hitta på dessa namn. Jag har gjort så på en hel del ställen, att när ett officiellt namn inte fanns i nyss nämnda källor, så har jag döpt om påstått vägnamn till loc_name samt lagt till noname=yes samt angivit källorna till noname (dvs Lantmäteriet och NVDB). 
Hela det där Nordviksberg-området - jag tror personligen inte att detta är officiella gatunamn (kan inte verifieras i ovan nämnda källor). 
Du känner till att du i viss mån kan kolla korrektheten av adresser här: https://tools.geofabrik.de/osmi/?view=addresses&lon=11.62445&lat=57.96637&zoom=13&baselayer=Geofabrik%20Standard&overlays=buildings%2Cbuildings_with_addresses%2Cpostal_code%2Centrances_deprecated%2Centrances%2Cno_addr_street%2Cstreet_not_found%2Cplace_not_found%2Cmisformatted_housenumber_lenient%2Cnodes_with_addresses_defined%2Cnodes_with_addresses_interpolated%2Cinterpolation%2Cinterpolation_errors%2Cconnection_lines%2Cnearest_points%2Cnearest_roads%2Cnearest_areas%2Caddrx_on_nonclosed_way%2Cbuildings%2Cbuildings_with_addresses%2Cpostal_code%2Centrances_deprecated%2Centrances%2Cno_addr_street%2Cstreet_not_found%2Cplace_not_found%2Cmisformatted_housenumber_lenient%2Cnodes_with_addresses_defined%2Cnodes_with_addresses_interpolated%2Cinterpolation%2Cinterpolation_errors%2Cconnection_lines%2Cnearest_points%2Cnearest_roads%2Cnearest_areas%2Caddrx_on_nonclosed_way   ?