Laut Besuch von heute ist der Abschnitt tatsächlich eine unbefestigte, öffentliche Ortsverbindungsstraße (kein Wirtschaftsweg). Ich habe die Daten angepasst.
https://www.openstreetmap.org/changeset/149686768
Ich kenne StreetComplete nicht, da ich keine Android-Geräte besitze, aber ich vermute die Ursache war vielleicht ein copy-paste-Fehler ;-)
BG geow