Ob die Schreibweise orthografisch falsch ist spielt aber doch keine Rolle, wenn die Stadt das auf allen weißen Straßenschildern mit Bindestrich ausschildert? Zum Beispiel auf Höhe Burgweg, Graubergstraße, und Antoniusweg. Solange es mit Bindestrich offiziell ausgeschildert ist würde ich vorschlagen es so zu mappen wie es vor Ort tatsächlich ist. Korrigierst du das bitte wieder?