Ok, I think I understand what you mean.  So, for instance, if a large trail like North Country Trail is correctly marked with the relation of "North Country Trail", then the trail should not be named the same, otherwise both of the names will render?  Just leave it blank or label the path with a local trail name?  Is that what you are saying?  Thanks for bringing this up.