Bardzo proszę o zapoznanie się z klasyfikacją dróg i wartościami tagu 'highway' oraz ich stosowanie.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Key:highway
A także z informacjami o klasyfikacji ronda względem wchodzących do niego dróg:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:junction%3Droundabout
Pozdrawiam!