Можливо, я не правий.

Але дивився відео однієї філологині про діалекти карпатського регіону. 

Так от там говорилось, що бойки використовують сполучення ьи.

У літературі, згідно норма писемності, пишуть то Пом'ярки, то Помірки. 

А так Помьирки - найточніше передавання вимови, використовуючи українську абетку.