Bonjour et merci pour ta contribution, concernant le nom commun des arbres (kaki, érable, etc), la clef à utiliser est "species:fr", qui peut venir en complément de genus ou species.
La clef "name" serait utilisée si l'individu avait un nom spécifique.
N'hésite pas à répondre à ce message si tu as besoin d'aide pour reprendre les arbres que tu as ajoutés.