Bonjour Nico, merci pour cette modification!
Je ne suis pas certain de highway=cycleway sur la route longeant le train.
Si je lis bien la documentation <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway%3Dcycleway> ce tag indique qu'il s'agit d'une piste réservée aux cycles.
Mais il me semble que les voitures ont toujours le droit d'emprunter cette route?