Hi, ich habe mich am getaggen traffic_sign orientiert, das mit 240 + LaWi frei gegeben ist. Das Vz Tool macht hieraus dann folgendes: 
https://osmtools.de/traffic_signs/?signs=240,1026-36
Also genau das, was ich getagged habe. Es gibt immer wieder eine hitzige Debatte, ob das nun track oder path sein sollte. Solange es kein hw=service ist, ist mir das recht schnuppe. Aber access=agricultural ist in diesem Fall schon richtig. Es gibt ja kein Vz250 oder 260....
Sieht in der Carto Map unglücklicherweise doof aus - aber meines Erachtens korrekt gemapped.  Zum Vergleich, es gibt ja auch Vz240 mit "Anlieger frei". Das wäre dann tatsächlich ein access=destination - und somit einer der ganz wenigen Fälle, in welchen access=destination wirklich korrekt ist.