Ich kann deine emotionalen Ausführungen in keinster Weise verstehen. Was soll dies bitte zur Sachlichkeit beitragen? Eben nichts.

Es geht hier nur und nur um wie gesagt sachliche Gründe. Ich habe mich die letzten Jahre sehr viel mit der Geschichte der Marktgemeinde Neunkirchen am Brand befasst und dazu zählen auch alte Flurnamen und wie/ob sie im täglichen Sprachgebrauch noch vorkommen. Und das trift auf diese beiden Flurnamen eben nicht zu, wie ich mich gestern extra nochmal bei zwei Leuten in Ebersbach und Honings erkundigt habe.

Es könnte ja durchaus sein, dass sich zwei-drei Leute vieleicht noch dran erinnern, aber das trifft ebenso auf längst abgerissene Bahnstrecken, längst nicht mehr existierende Gewässerverläufe, längst nicht mehr existierende Wege, etc. zu, die es vielelicht bis vor vielen Jahrzehnten noch gab. Also entweder behandelt man alles gleich oder es würde ein Kuddelmuddel werden.

Ein Gegenbeispiel sind nordwestlich von Neunkirchen am Brand die Flurnamen Gries, Lohr und Pfaffenau, die immer noch sehr aktiv im Sprachgebrauch sind und sogar in Tagesordnungen des Marktgemeinderats erscheinen. Das ist der entscheidene, sachliche Unterschied hier.

Weiter stellt sich die Frage, woher genau die Info zu den beiden glöschten Flurnamen kam. Bayernatlas? Das wäre bekanntlich keine zugelassene Quelle, worauf hier auf OSM ja hohen Wert gelegt wird.

Ich verweiße hier auf diese Diskussion hier, wo es explizit auch um die Themen zulässige Quellen und Relevanz vor Ort geht.:
https://community.openstreetmap.org/t/flurnamen-eintragen/6432/64