Hello,
It is indeed a rough estimated, the lane is the normal classical lane drawn on the sidewalk, not on the road. I don't know the official value but I guess it is this one. So you can either put this value because even if not exact it is better than nothing, or revert those changes because no value will more incitate others to put the real value. 
Thank you for your work on OSM!