Mark,
motor_vehicle=customers heb ik verwijderd hier.
Je zou het onderwerp eens kunnen aansnijden op het forum van osm.
Ook de bezoekers rekenen op een werkende navigatie op het terrein.
Mocht er een bord staan eigen terrein dan evt permissive gebruiken. 
MVG
eggie