Oke.. duidelijk.. 
Je zou nog aan het pad zelf kunnen toevoegen 
traffic_sign=NL:G9

Op zo'n pad routeert dus alleen een ruiter in OSM Nederland. 

Waar ik access=no tegenkwam heb ik het verwijderd. Die tagging is onjuist.
Alles zit al ingebakken.