Die Fahrräder können (in Zukunft) nach Anmeldung durchaus auch von Nichtmitgliedern ausgeliehen werden (Nachfrage etwa von Gästen der nahegelegenen Reha-Klinik ist da, aktuell werden die dafür noch Mitglied), daher fand ich ihren Standort wichtig genug, um ihn zu mappen.

Sobald diese Funktion technisch umgesetzt ist, würde ich das auf access=customers ändern. Dann wäre es vermutlich auch amenity=bicycle_rental ?