Olá, Caesar.
Obrigado pela resposta. 

Penso que, dada a situação no terreno que ambos descrevemos, o adequado seria deixar a estrada que vai da Aveleira para Selada das Eiras como "Sem classificação", mas com a indicação clara que é de terra batida, o que já ajudará na maioria dos roteadores, que levam isso em consideração.
Quanto à estrada inferior que vai dar a Valbona, penso que o melhor será deixar mesmo como estrada florestal, não só pelo estado da mesma, mas pela distância que implica para percorrer um troço em mau estado. Quem tiver carros adequados para esse piso não fará diferença, mas para carros ligeiros já é bem mais complicado.

Se concordares, farei as devidas alterações.

Cumprimentos,
António.