What’s wrong with linking to that Wikipedia page, or continuing to link to wp:National_Express, which redirects?

It looks like National Express is undergoing a slow rebranding to Mobico. Deleting data from OSM because of that doesn’t seem like the right solution.

Using network:wikipedia=Mobico_Group would also work imo.