Hi,
du hast getaggt bicycle_rental=shop. Das würde bedeuten, dort ist ein Laden, der Räder vermietet.  DAs scheint mir nicht der Fall.

Schau dir mal das an:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dbicycle_rental
und korrigiere ggf.

Grüße