Hier siehst du deine Verschiebung.

http://nrenner.github.io/achavi/?changeset=136219183

Ich habe sie schon korrigiert.

https://www.openstreetmap.org/changeset/136221904

Hier werden die Editoren beschrieben.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Editing

Entweder den ID-Editor oder den JOSM. JOSM ist sehr mächtig, erfordert aber eine gewisse Einarbeitungszeit. Ich benutze schon von Anfang an den JOSM.