Hola hechizero. Los nombres de las calles se añaden al segmento que representa el vial, no en un punto. Los corrijo.
Si quieres saber más: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes

Saludos

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group