Hi Uwe, 
Gar kein Thema, das ist überhaupt nicht peinlich :) ich finds klasse, dass du dich bei OSM einbringst, auch wenns am Anfang manchmal kompliziert aussieht, das wird mit der Zeit klarer :) 

Melde dich gern wenn du Fragen hast, du bist auf jeden Fall auf einem guten Weg. 


Grüße 
David 