To nie jest tak, że oba rozwiązania są równoważne, bo istnieją poplecznicy danej opcji. Standard jednoliniowy od zawsze był tym zalecanym, z czym nie zgadza się pewna grupa użytkowników, tak jak to w społeczności OSM jest w prawie każdej sprawie. Oficjalna dokumentacja porusza ten temat i  każe unikać rysowania dwóch linii: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Rowery#R%C3%B3%C5%BCne

W tej chwili inicjatywa leży po stronie grupy forsującej wariant dwuliniowy, i dopóki nie zostanie wypracowane nowe podejście, jedna linia jest preferowanym rozwiązaniem.