Hello. I wasn't the one that performed the revert, so I don't know if all the street names have been restored.
Regarding your workflow, if could consider using https://mapcomplete.org, since it have single-task-sort-of editing modes... Or just get more practice with iD 😉