Hallo Starworm,
Wegnummern gehören nicht in die Namen von einzelnen Wegabschnitten, dafür gibt es Wanderwegsrelationen. Diese Relationen werden von Wanderkarten ausgewertet und angezeigt - z.b. hier: https://hiking.waymarkedtrails.org/#?map=14.0/46.6832/14.8707

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Wandern

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Austria/Wanderwege

