Hola, no me dí cuenta que existia un centro poblado 2.5 km al sureste que se llamaba Virupaya. En este conjunto de cambios añadí un nuevo nodo de "Virupaya" justo en la linea fronteriza que haga referencia a ambos lados del mismo pueblo. 
En el Perú, se tiene nombrado a ese punto como "Karifuyo" con una población (del censo de 2017) de 82 habitantes, lo cual lo convertiria en "hamlet".
Pero es evidente que el nombre mas común es de Virupaya y la población de ambos lados suma alrededor de 300 lo cual podria posicionarlo como "village" en vez de 2 "hamlets". Una situación similar a la de Desaguadero.
Perdón por responder tarde.
Saludos