Uso road porque no es una zona urbana, sino de campo y chalés, y no conozco cómo es el firme de la calzada. Lo que sí que conozco es el carril aledaño (que lleva al salón de bodas) y es de arena y está además en un estado pésimo, lleno de baches. 

Si utilizase highway=residential estaría dando por hecho algo que no conozco, así que prefiero añadir la carretera con una clasificación más vaga y que al menos permita enrutar las zonas que aparecían inconexas.

Si tú conoces personalmente la zona y sabes que son calles residenciales: adelante, haz el cambio que consideres oportuno. Yo seguiré prefiriendo poner un dato incompleto a uno incorrecto.