Based on https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dneighbourhood I would think the better approach is to leave these areas as residential areas, and in subdivisions that are named, place neighborhood nodes separately. 