Weil ich gerade über die Diskussion hier stolpere: 
Bitte beachtet, dass der Bayernatlas keine erlaubte Quelle für OSM ist. Siehe Punkt 3.3 der Nutzungsbedingungen: https://geoportal.bayern.de/geoportalbayern/seiten/nutzungsbedingungen
Andere Bundesländer sind da offener, aber in Bayern bleibt nur vor Ort die Adressen zu erfassen. 
Servus,
Rainer