> This 'crosswalk' FOOTWAY never has tactile paving or traffic signals - these are always on the sidewalk/crossing island.

If you duplicate crossing=* tag on way it should match tag of the crossing node, at least that it is tagged in normal use