Pelo teu texto, parece-me que seguimos o mesmo raciocínio. Optei, logo nesse dia, por usar “cave” (e pela mesma razão que invocas).
Para além disso, acrescentei uma descrição muito concisa do conjunto do local.
"Cavidade natural com ocupação do Paleolítico Médio ao Calcolítico. Abrigo de caçadores, santuário rupestre com gravuras e pinturas paleolíticas, e necrópole neolítica."

Obrigado pela ajuda,
RB