I would agree with you if the object is in an english-speaking area. But this one is in Germany. Shouldn't the name then reflect the German term?
If not, the Osmose check "name is not name in local language" will be displayed anyway.