Thanks for your comment and sensible suggestion, 'lakedistrict'. I've now read the wiki on this (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:bicycle%3Ddismount) and although it says 'no' is more commonly used by mappers in this situation, I agree with you that 'dismout' is better, since its meaning is much clearer, so I will now update accordingly.