Não teria melhor ideia, parece-me mesmo a mais adequada, ficando o edifício corretamente identificado como O place_of_worship.
A minha motivação para comentar o changeset é a consistência de dados. Não tão importante, o edificio da igreja (place_of_amenity) fica com outra aparência na cartografia OSM da forma que sugeres, ficando uniforme com as restantes no país (e planeta).