Hallo,
du hast um eine Prüfung deiner Bearbeitung gebeten.

Wenn ich mir die Mapillary-Bilder anschauem war das vorherige sidewalk=both sicherlich falsch. Das cycleway:right=sidepath passt aber auch nicht wirklich. Ein gemeinsamer Geh- und Radweg ist ein „track“.
Ich würde es entsprechend der Beschilderung (https://www.mapillary.com/app/?pKey=112447408068504&focus=photo&lat=53.13623299145402&lng=11.045806760314008&z=17&x=0.6009929667798773&y=0.48893286900837185&zoom=0.8980477223427332) so taggen (das mit cycleway|sidewalk:left=no ist eher optional):

cycleway:right=track
cycleway:right:bicycle=designated
cycleway:right:segregated=no
cycleway:right:traffic_sign=DE:240
sidewalk:right=yes
sidewalk:left=no
cycleway:left=no

Ich orientiere mich dabei an https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren

Bei Fragen gerne melden.

Viele Grüße