Durch die Diskussion im Forum bin ich erst auf die Idee gekommen, hier was zu machen :-p Ich hab nach "Villen" aus dem Industriezeitalter gesucht, und bin auf diese hier gestoßen. Die Villa Hügel von der Familie Krupp ist ähnlich (nur größer und berühmter) und ist derzeit als "building=government" getaggt, was ganz sicher verkehrt ist... https://www.openstreetmap.org/way/31653712

Ich benutz in Bayern gern die JOSM Denkmalschutz-Presets, die gibts auch für Hessen. Man muss dann nur die richtigen Infos von der Website übertragen. 

Ein bißchen komisch ist, dass der Park und das Haus nach verschiedenen Paragrafen geschützt sind, Kulturdenkmal (Grünfläche) vs nur Kulturdenkmal. Trotzdem gibts nur einen Datensatz / eine Ref. 
Bei der Gesamtanlage steht im Text ja "Kern der Gesamtanlage ist die Villa im Park"... also wäre es logisch, da eine area über das Gesamtgebiet zu legen. Obwohl die Karte vom Denkmalamt eigentlich nur die Häuser im Süden einfärbt :-/

Ich muss mir das nochmal überlegen, wie das alles halbwegs elegant zusammenpasst... 