Hi,
could you check this node?

The tag "railway:name:operator_2" is not used in any other place. It's better to add 'railway:operator' to the two ways approaching this node.

http://osm.org/node/3674765911