I pierwszy z tych znaków wskazuje właśnie że wjeżdżasz na osiedle - zgodnie z treścią i sposobem ustawienia. Na drugim jest dokładnie wypisane do jakich adresów można się tędy dostać, rodzi to problemy którym fragmentom nadawać wtedy nazwy.
Ja stoję na stanowisku że osiedle to nie ulica - a tutaj jest osiedle. I mamy wypracowane zasady jak to oznaczać