Hello desertivy;
Thank you for reaching out, but the connection that you made has some issues with the traffic
For examples:
1- on this segment it's unlogical and it appears floating the car can't enter this street from this node: https://www.openstreetmap.org/node/11536263490
2-  For this service way it appears floating now because it ends on a construction street: https://www.openstreetmap.org/way/782438411
Can you please check them and fix them?
Appreciate it, if you could use also "mapillary" to take ground-level imagery for new streets that opened or are under construction and didn't appear in any satellite image or new signs that you find:
Here link might help you
How to Contribute to Mapillary:
https://blog.mapillary.com/update/2022/08/31/getting-started-with-mapillary.html
Regards
little_maper