Hallo Manuel,
bei den Aufzugsschächten habe ich den Vorschlag tatsächlich akzeptiert, weil mir nichts besseres eingefallen ist. Das layer-Tag ist ja v.a. für die Steuerung der Darstellung relevant, soweit mir bekannt ist. Da ich zu den Öffnungen in der Aufzugsumhausung keine guten Informationen vorliegen habe, wollte ich auch keine Türen o.ä. hinzufügen. 
Zur Unterführung: da habe ich aus der Perspektive der Unterführung als Gebäudeteil gedacht und die im Bereich der Verkehrsgebäude meines Wissens nach übliche Variante genutzt, die als Ziel die Verbesserung der (Indoor-) Routingfähigkeit hat.
Viele Grüße
dbsus