Hier sitzt du einem Irrglauben auf! Der Name, so wie du ihn gesetzt hast ist Falsch. Siehe:
https://bravors.brandenburg.de/de/verwaltungsvorschriften-216200

Der Name des Naturparkes ist schlicht und ergreifend "Schlaubetal" Das heißt für OSM: name=Schlaubetal Das gilt auch für die anderen Schutzgebietskategorien. Darum gibt es protection_title und short_protection_title 
Das wird seit vielen Jahren so angewendet.