"fresh water intake point" - is it a spring? water tap? Place where you can get water from stream?

Is it a drinkable water?

only path is nearby, so https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dwater_point is unlikely

(BTW, you can take photo and attach it to note with StreetComplete which helps in such cases)