Ich denke, daß das blaue P angezeigt wird/wurde ist genau das Problem. 

Ich hatte diese Fehlermeldung(en) schon länger im Auge. Als ich neulich dort in der Gegend war, wollte ich mir das persönlich ansehen. Und ein, zwei Tage vorher war das blaue P auch noch dargestellt. Ich bin also dahin. Wurde auch gleich persönlich angesprochen, siehe oben. 
Zu Haus ans Editieren gemacht. Da stelle ich nun etwas verwundert fest, daß der private-Tag offenbar nicht dazu geführt hat, daß das blaue P aus der Darstellung verschwindet. Mein Gedanke war, wenn das nicht hilft, hilft nur noch das Entfernen der Parkfläche. 

Wenn es andere Wege gibt, das blaue P aus der Darstellung zu entfernen, kenne ich die nicht. Mir ist es durch die Zunahme an möglichen Tags in den letzten Jahren ohnehin zu komplex geworden, um noch vollständig auf der Höhe zu sein. 

Zu "obwohl ich es, wie Manuel auch, bezweifle das die Fahrzeugführer mit OSM navigieren...": 
Das Navigieren selbst ist nicht das Problem, sondern, daß OSM von verschiedenen Wander-Apps usw. eingebunden wird. Und da hat der scheinbare Parkplatz am Trail-Head seine Folgen. 

Wie gesagt, ich glaube nicht, daß es von Vorteil ist, den Parkplatz in der Darstellung zu halten, damit gedankenlose Parker anzulocken und Frust in der Gegend zu verbreiten. Deshalb habe ich vor ein paar Tagen auch so abwehrend reagiert. Was schlagt Ihr vor, das Problem zu lösen? 