Thanks. Probleem lijkt niet de iD-editor zelf te zijn, maar de Name Suggestion Index die de wiki brand page koppelt aan OSM. Heb daarom op de bijbehorende github page een wijzigingsverzoek aangemaakt, dus als meezit klopt de suggestie over een paar weken wel.