Salut,
Dans OSM, on évite les noms descriptifs (tels que voie partagée Vélo-Piéton). Pour indiquer qu'une piste cyclable ou trottoir est partagé vélo-piéton par exemple, on rajoute les attributs correspondants. Le tag "name" doit se limiter au nom "officiel" de la voie (avenue du Périgord, rue Aimé Césaire, voie verte Lapebie). D'ailleurs en général les pistes cyclables n'ont pas de nom donc on met rien. Exception par exemple pour la piste cyclable Roger Lapébie.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Names#Name_est_juste_le_nom