Hallo stadt-koeln-rutha, danke für die Antwort. Mittlerweile ist mir aufgefallen, dass dutzende Plätze von hw=pedestrian auf hw=footway umgetaggt wurden. Ich glaube dem liegt die falsche Annahme zugrunde, Flächen mit hw=pedestrian müssten zwingend als Fußgängerzone beschildert sein. Nach meinem Verständnis ist dem aber nicht so, sondern es können auch unbeschilderte Flächen für den Fußverkehr mit hw=pedestrian getaggt werden. Der iD-Editor gibt hier für hw=footway zurecht eine Warnung aus. Für die breiten Fußverkehrs-Flächen von Plätzen ist m. M. n. hw=pedestrian das geeignete Tag. Das Tag place=square kann nach meinem Verständnis ein highway Tag nur ergänzen aber nicht ersetzen.
Viele Grüße