Het staat toch duidelijk in die laatste link: 

Voor de duidelijkheid geldt het bij dit bord niet of je met een brommer op de weg bent.
Want een brommer is geen motorvoertuig als je deze niet bestuurt:

motorvoertuigen: alle gemotoriseerde voertuigen behalve bromfietsen, fietsen met trapondersteuning en gehandicaptenvoertuigen, bestemd om anders dan langs rails te worden voortbewogen;

Pas wanneer je een brommer bestuurt ben je een motorvoertuig en mag je dus verkeersbord C12 niet inrijden.

Met andere woorden je mag er komen maar niet rijden.
Wanneer er een onderbord aanwezig is mag je er ook rijden.


We hebben het over rijden niet wandelen met de moped uitgeschakeld. Dan mag je er komen, dat klopt. 