Cześć,
Kilka oddzielnych lokali usługowych w budynku najlepiej jest oznaczyć oddzielnymi punktami na mapie - każdy może mieć swoją nazwę oraz opis rodzaju usługi. Na pewno nie można tego robić w taki sposób, że wpisujemy to jako jedna nazwa z ukośnikami. Moja poprawka Starego Chińczyka w Węgorzewie: https://overpass-api.de/achavi/?changeset=157517898

Obiekty nie posiadające własnej nazwy nie powinny dostawać nazwy opisowej - nie dajemy np. nazwy `Plac zabaw` takim obiektom https://www.openstreetmap.org/way/1320956337 gdyż rodzaj tego miejsca wynika z tagu `leisure=playground`

Pozdrawiam i polecam przejrzeć poradnik dla początkujących edytorów, żeby nie robić takich podstawowych błędów.