Hi AgusQui, 
It would be greatly helpful if you could provide us with some documentation that turns on straight white arrows are permitted in Argentina. Typically a straight white arrow means turns aren't permitted in the rest of the world, but with your access to local legislation we could have a better understanding of how this road paint is to be interpreted.  
Thank you!