Hi, welcome to OpenStreetMap and thanks for updating the map.

If the pétanque terrain is separate from the bowling green, you could consider adding it with the following tags:

leisure=pitch
sport=boules
boules=petanque

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boules%3Dpetanque