Hallo Anna Catarina,
danke für deine Antwort.

Wenn viele Lokschuppen, Depots usw. so getaggt sind, dann mag das durchaus so sein, macht es aber aus meiner Sicht nicht richtiger. Es besteht schon ein Unterschied zwischen tunnel=building_passage und einen in einem Gebäude liegenden Gleis.

Konkret ist der Unterschied, dass ein tunnel=building_passage zwar durch ein Gebäude hindurchführt, man aber durch eine Tür oder einen Durchgang gehen muss, um IN das Gebäude zu gelangen.

Zitat aus der Wikiseite von tunnel=building_passage: "Ein Gebäudedurchgang ist ein Tunnel, der durch ein Gebäude führt und befindet sich nicht innerhalb des Gebäudes (siehe Beispiele).

Für Wege, die in ein Gebäude hinein führen (z.B. die Durchfahrt einer Waschanlage), sollte stattdessen highway=corridor oder highway=* + indoor=yes verwendet werden."

Das ist aus meiner Sicht auf railways analog anzuwenden.
Innerhalb eines Gebäudes liegende Gleise sind also railway= rail /monorail / was auch immer + indoor=yes. Viele verwenden auch covered=yes (was genau genommen auch nicht richtig ist). Das ist nicht dasselbe wie tunnel=building_passage.
Überhaupt, seit wann ist ein linienförmiges Objekt, nur weil es innerhalb eines Gebäudes liegt, denn dann ein "tunnel"? Wir markieren doch auch nicht jeden innerhalb eines Gebäudes liegenden highway mit einem "tunnel"-Tag oder würdest du das anders sehen?.

Es muss schon den Charakter eines Tunnels haben, ansonsten ist das Tagging nicht richtig. Wenn das in vielen Depots usw. so getaggt ist, mag das wie gesagt sein, würde dann allerdings eher zeigen, dass die Definition dieses Tags beim Tagging nicht berücksichtigt worden ist.

Viele Grüße
Lukas