Salut Charles,
C'est normal et merci à toi de m'avoir formé ! 
Effectivement tu as bien fait de modifier le segregated mais par contre tu as également changé le highway pour du 'path' ducoup le 'footway=sidewalk' ne sert plus, surtout qu'il s'agit à la base d'un trottoir qui pourrait d'ailleurs être catégorisé en pedestrian vu la largeur…
Après tout me vas personnellement ^^
Merci pour ton message et bonne fin de journée,
Nzau.