Moin,
ich habe hier deinen Changeset gesehen. Das ist so nicht richtig denke ich.

Wir trennen richtungsfahrbahnen bei OSM typischerweise nur dann wenn es auch eine Physische Trennung gibt - Leitplanke - Graben etc.

Wenn es nur darum geht unterschiedliche geschwindigkeitsbeschränkungen einzutragen dann machen wir das mit maxspeed:forward/maxspeed:backward

Dazu - wenn du das auftritts gelten die wege ja nur in eine richtung. Dann müsste auf die getrennten wege auch jeweils ein oneway=yes.
So wird der router/navigationssystem einfach die schnellste richtung nehmen. Es sind ja aktuell beide zu nutzen in beide richtungen.

Flo