Hallo,
es gibt hier keine Wartelinien.
Die Nodes mit "traffic_sign=DE:341" müssten stattdessen "highway=give_way" sein.
Die Relationen, die es weltweit ohnehin nur wenige Male gibt, halte ich für unnötig. Wenn wir alles, was irgendwie in Bezug zueinander steht, immer auch in Relationen packen, blickt am Ende keiner mehr durch.
Gruß