In my experience of walking these kinds of paths in GB, a stream is likely to be guided in a pipe or conduit under the path. So it's neither a ford nor a footbridge. I would prefer to leave such intersections alone until actually surveyed.