bonjour,
shop=chaussures n'est pas le bon tag. La valeur n'est pas en français.
c'est https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dshoes

j'ai modifié, voici à quoi cela ressemble maintenant https://www.openstreetmap.org/node/11017636907

