Why did you change the number of lanes?. It is a Two-way road without marked lanes, but it has 1 lane in each direction. Similar to the fourth example: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lanes#Examples