Hallo RicGer,
site-Relationen werden von etlichen verwertenden Programmen nicht unterstützt und hier ist sie unnötig. Das kann einfach mit einer eigenen Fläche für das Hotel gelöst werden analog zu https://www.openstreetmap.org/way/122566576.
`building=hotel` scheint mir auch falsch oder wurden die Häuser als Hotel gebaut? `building:use=hotel` ist wohl der richtige Tag.
Schaust Du Dir das bitte noch mal an?
Danke und Grüße,
skyper