Hola Víctor.
En JOSM hay un plugin que se llama fast drawing.
Es ideal para dibujos como este, los puedes hacer en segundos. Hablame por Telegram porfa para explicarte cómo funciona con pantallazos y todo.
saludos
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/152840166
            