Hello! What is the mean of the tag user_defined_other=caballos 4?
Note that OSM classification of the objects has the highest priority. Objects that have only one name, have little sense. As home page for the question "How do I describe you?" I recommend the web site http://wiki.openstreetmap.org.