De wegen waren getagd met bicycle=use_sidepath en foot=use_sidepath. Dat is correct als er geen verbodsbord voor fietsers staat. Je hebt het nu getagd als bicycle=no en foot=no, dus met verbodsbord.

Als een router je er toch overheen stuurt, dan is dat een bug in de router, niet in de OSM-data.