Hola AMA163.
Si el acceso no está permitido la solución es colocar una etiqueta access=no, pero no borrar el camino porque este existe en la realidad (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Key:access). Te revertiré el cambio.

Saludos.

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group