Wenn du an der Textinterpretation der Aufschrift eines Schildes mehr interessiert bist als an den tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort, sei dir das unbenommen, dafür stehe ich dir mit meiner Zeit aber leider nicht zur Verfügung. 

Am besten direkt Kontakt mit dem Haus Sonnenfluh aufnehmen und gut ist's (hoffentlich).