Hola, no podemos etiquetar vías que son caminos o pistas con barrier chain en su totalidad, lo retiro, los nombres descriptivos como "cami privat" no los usamos en OSM, para ello ya está el access="no" o mejor "private", por favor son las normas de la comunidad, si no estás de acuerdo puedes  comentarlo en el foro
https://community.openstreetmap.org/c/communities/es/51