Salut,

Le bar au nord est vraiment un container séparé avec un bar qui ne sert que des boissons, alors que le « café » principal au pied du bâtiment sert boissons et nourriture.

On peut probablement simplifier mais en tout cas ça correspond à une certaine réalité :)

Je ne sais pas si les horaires sont les mêmes partout (probablement que oui)