De naam heb je gezet op het gebouw en de leisure=spots_centre.
Dat gebouw heb ik leeggehaald en de leisure=sports_centre overheen getrokken.
Je ziet dus 1x de naam staan.
Op de adresnode staat ook de naam met club=sport sport=tennis. Eigenlijk is dat ook dubbel, maar de sporttags renderen nog steeds niet op de standaardkaart.
Vaak heeft een sportcentrum een andere naam dan de club(s) 
Wanneer er meer clubs zijn op een sportcentrum dan zet ik op de clubhuizen soms  amenity=community_centre.. Beetje op het randje, maar veel clubhuizen zijn ook ontmoetingsplaatsen. Die tag rendert wel en geeft een symbool. 
Wanneer je iets nog niet ziet even je cache leegmaken CTRL-F5.

Het gebouw is een tennishal?  
Je zou dan building=sports_hall kunnen taggen. Dat doet overigens niets in OSM. 

Maar in principe 1x taggen, want 1x de naam is voldoende.
Gr eggie