Aproveitei e olhei no Street View e vi também que na  Avenida Bom Jesus de Nazaré há também faixa contínua.

Então refaço a pergunta:

Você pretende adicionar essas restrições de retorno em todos os entroncamentos de vias onde há faixa contínua?

Na Rua Felisberto José da Silva (https://www.openstreetmap.org/node/5354761454/) você também adicionou as restrições de retorno. Também pretende adicionar as restrições para outros entroncamentos semelhantes?