Hi mueschel

Thank you for your comment on my changeset (166059944) in which I am mapping two memorials at the church of Aasiaat (Greenland).

You were asking: "Is all this text in the various languages actually present on the memorial?".
I have not tagged the inscriptions of the memorials, but instead I used the description-tag to describe the people to whom the memorials were erected.


The beginning of the guidelines for the description-tag on the wiki-site  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:description  reads like this:

"The description=* tag can be used to provide additional information about the related element to the end map user, possibly using a pop-up or similar. Text should be kept short; a few words or perhaps one to three sentences at most. Longer information can be provided by tagging a link to Wikipedia or other external website using wikipedia=*, wikidata=*, url=* or website=*."

In my opinion, the description-tags that I have made comply with the guidelines described on the wiki-site.


When it comes to my mapping of the memorial for Frederik Lynge who is a more significant historical figure, I have chosen to add information about him in the languages (beside greenlandic) that I consider most relevant to the tourists and others who typically visit the town. (Of course, also taking into account the few languages in which I can write texts that are reasonably comprehensible.)


I don't have much experience tagging memorials (as far as I remember, these memorials were the first that I mapped), so maybe there is something I haven't understood well enough. Feel free to contact me if you think I have misunderstood something or if you have any questions. 
I apologize for taking so long to answer you.

Greetings
toponymia