Hello,

Busways (as they were voted on in the busway proposal) specifically excluded ways for accessing a bus station from the definition of highway=busway. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dbusway#Similar_infrastructure for more detail. (Do note however that the entire extent of the busway proposal has not been translated into the French version of the wiki article)

Best,
Alex