Hi there,
if you use Google Chrome, there is a new browser extension that patches iD so you can add strava heatmap as a custom overlay. This avoids you having to do the cookie URL method, and you can overlay it over other base imagery. See: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Strava#Browser_Extension