Capisco il tuo messaggio dp7, ma qui si tratta di prendere una decisione importante per queste e per tutte le eventuali prossime relazioni che altri CAI potrebbero ritenere di poter creare allo stesso modo.

Se ogni CAI decidesse di occuparsi di un certo itinerario, di percorrerlo con cadenza annuale e di occuparsi della manutenzione del tracciato (es. Passeggiata lungo Lambro, ai Laghi Verdi, lungo Seveso, laghetto Mordina eccetera...), avrebbe il diritto di creare una relation dedicata per ognuno? 

Siamo sicuri che il solo fatto della "conoscenza e manutenzione del territorio" sia sufficiente per creare relazioni su OSM?

Leggendo bene le indicazioni in lingua inglese, non sembrerebbe. 

E, come già detto, ci troveremmo negli anni sommersi da relazioni di scarsa utilità che creerebbero confusione e nient'altro, proprio perché non riconducibili a nulla di fisico sul territorio (paline, mappe ecc...)

Il criterio della numerazione e quindi di segnavia dedicati in loco credo sia imprescindibile per una corretta identificazione.
Se il CAI di Seregno volesse in futuro occuparsi di quello, ben venga! Le relazioni create avranno finalmente senso di esistere.