Heh, tej nauki jest mega dużo i jeżeli Ciebie to pocieszy, to ja nadal potrafię robić głupie błędy mimo niemałego doświadczenia. Cieszę się, że jesteś ostrożny przy edycjach a na dodatek masz ochotę nauczyć się prawidłowego mapowania. To dobrze rokuje. W razie wątpliwości możesz uzyskać pomoc od innych edytorów albo na forum albo na discordzie OSM:
https://community.openstreetmap.org/c/communities/pl/40
https://discord.gg/DzGJrjTZ