Hola
Desconocemos los filtros que hace Mapillary, pero lo que no hacemos en OSM es mapear para que las cosas se vean en una app. Mapeamos solo con los tags correctos.
Si las app luego quieren mostrar las cosas o no ya es un tema que escapa a nuestras posibilidades.

Por lo pronto le pedimos indicarnos si la coma va ahí, ya que es dudoso que estemos hablando de miles de kilometros en un camino tan pequeño.
saludos