Hallo,

kannst du mir einen Link oder eine andere Quelle schicken, wo ich nachlesen kann, warum das "absolut unrelevant" ist?

Im Wiki[1] jedenfalls wird nicht unterschieden - dort ist lediglich von einer Kreuzung von Straße und Schienenweg die Rede, was hier zweifelsfrei zutrifft. Zumal die Strecke aktuell tatsächlich genutzt wird, wenn auch nur durch Draisinen.

Viele Grüße

rik

[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway%3Dlevel_crossing