Hi there, the irl signage is "no u-turn", and the meaning is "straight on to the refuse collection point entrance only".

irl there is a (I think always closed) roller shutter that acts as the "back door" of the refuse collection point located here.

The problem is "always closed".