Hallo Toni, 
   ich denke das du Recht hast, das weniger gleich mehr ist. 

Ich überlege ob es nicht sinnvoller der Straße die Attribute motor_vehicle=yes und gleichzeitig mit bicycle, foot, horse, carriage und mofa =no zu geben. Dafür das  agricultural und forestry weglassen.