Hi bxl-forever,
Thanks for the explanation and for fixing it. I must have been tricked by the fact that the "access" tag appears as default in the iD editor, and I did not think about its implications, such as the overriding of other default parameters. Thanks for pointing that out, and apologies if that created problems.
Have a nice mapping !
