...also chiming in. It looks like you're trying to split roads into dual carriageways (two oneways) where they are physically split but in OSM they were previously mapped as a single two way, but in doing so many of the existing tags were lost and in some instances the original ways were deleted in place of new ways which looses the history. Is best to retain the existing ways for the history.

Furthermore enabling the GPS traces here it seems that Bing imagery has an offset and ESRI imagery is better aligned, but the ways have been mapped to match Bing.

Because of the lost way history I'll revert the problematic changes, we can continue to work on improvements from there.