Hi,

See https://overpass-api.de/achavi/?changeset=134987423, Ekuddsvägen has been moved only 3 meter, i.e less then the width of road.

For the added roads I used the map of the website in combination with Bing to add them. They are likely not correct to the last meters but I think they are good enough. I think the Översiktskartan is not really to scale.