Ulica Nyska jest od Miasta Nysa nie od rzeki . Widać to po niemieckiej mapie.  Jest  Neißer Straße a Straße pisali osobno jeśli nazwa odnosi się do miejscowości, a razem jeśli do wszystkiego innego. 
http://maps.mapywig.org/m/City_plans/Central_Europe/WROC%C5%81AW_Briegers_Stadtplan_von_Breslau_20K_1935_BCUWr-c8200035662-0001.jpg
https://en.wikipedia.org/wiki/Nysa,_Poland