bonjour et bienvenue
voici quelques liens utiles pour débuter sur OSM :

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Bonnes_pratiques
(le wiki est la référence en ce qui concerne la manière de cartographier les éléments)

Le forum FR : https://forum.openstreetmap.fr/
N'hésitez pas à visiter la catégorie Nouvelle Aquitaine où vous trouverez des infos sur les réunions du groupe local Pays Basque Sud Landes. :-)
Également la page du wiki dédiée au groupe local : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pays_basque_Sud_Landes

bonne journée