Thanks for spotting the issue.  Authorities really created a mess here.

A full grid for secondary roads can be achieved when the tunnel reopens.

Until that happens, we can solve this issue by demoting the southern part as tertiary.

Fixed by changeset 170468924