Hej! Chętnie się wypowiem, ale to tylko moja opinia i nie jest ona w żadnym stopniu ważniejsza od opinii innych :-). Ja w tym przypadku dałbym:
name=taki jak na Geoportalu, aby było to zgodne z tym jak się po prostu przyjęło w Polsce
alt_name=wersja z uchwały, jako nazwa alternatywna
Dzięki temu obie nazwy będą wyszukiwalne. Pozdrawiam! 🦀