Moin
Gerne :)

Vorneweg: es ist (leider) häufig so, dass Nutzer, die mit organic maps oder maps.me arbeiten, gar nicht wissen, dass sie an der Datenbank arbeiten und leider bekommen wir auch keine Antwort von vielen dieser Menschen.

Da Du nun geantwortet hast, unterstelle ich Dir jetzt ganz dreist ein gewisses Interesse 😄 und komme deshalb nicht umhin Dir noch einen Vorschlag zu machen:
Ich sehe, dass organic maps ganz praktisch sein kann um unterwegs grad eine Kleinigkeit zu ändern, wenn die App sowieso grad läuft. 
Das Problem ist aber, dass die Daten schonmal einen Monat alt sein können (in meiner App sind sie vom 10.2.) und damit nicht mehr dem aktuellen Stand auf dem Server entsprechen. 
Falls du also gerne unterwegs Kleinigkeiten ändern möchtest und du dafür genug Datenvolumen hast (muss nicht viel sein, ich kann aber verstehen, wenn man keins hat) dann kann ich dir Apps wie every door, osm go! Oder StreetComplete empfehlen. Da hast du immer den aktuellen Stand auf dem Server. 

Wünsche weiter viel Spaß und falls Fragen sind, immer her damit 

Grüße 
Silversurfer83 
