Hi,
can you give an example where I did use a wrong name tag? I tagged at least one shelter with the name "waiting room" as this is what a big sign on them says and that's how the locals refer to it as well. Same goes with the ones called *Name* Ferry Terminal. Is it about these? I tried using Vespucci mainly on my Chromebook. Most of my mapping I do while travelling and using osmAnd for Navigation. 