Ти використовуєш застарілі правила перекладу на англійську назв вулиць 
Треба використовувати для перекладу  П О С Т А Н О В А КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ 
                    від 27 січня 2010 р. N 55  "Про впорядкування транслітерації 
                 українського алфавіту латиницею " Вона є у вільному доступі у інтернеті 
Згідно сучасних правил треба Oleksiia Khyzhniaka  
ВАЖЛИВО
у назвах вулиць name:en не використовується 
Англійськими буквами назва записується у name:uk-Latn у вигляді vulytsia Oleksiia Khyzhniaka 
Якщо ти десь зустрічаєш name: en  у вулицях тото є  застаріле і найблищим часом воно буде виправлене на name:uk-Latn

