"Sea Pine" is an English word and should therefore be the local name and not ซีไพน์. From the Thailand wiki "If the owner of the place (a business, for example) prefers another language than Thai (usually English), as indicated by signage, that language should be used instead ".
PS: The official name is Seapine in one word.