Szia Paula!

A helyesírás valóban rossz, de ez nem egyedi eset.

Én az egyértelmű rövid ékezethibákon kívül nem szoktam mást javítani, alapvetően a name az ami táblázva van, az official_name ami a határozatban van ha nem egyezik az előzővel, ha helyes ha nem, mert aki odamegy, ezt fogja látni, így ellenőrizhető és lehet vissza fogja írni erre, mert ezt látja (pl. egy külföldi, akinek fogalma sincs a magyar helyesírásól)
Itt sajnos nincs információm, hogy a táblán mi szerepel, de gyanítom egybe van írva.

Tamás