Hallo LG_00, in diesem Fall ist es kein eigenes Gebäude, sondern genutzte Räumlichkeiten in einem bestehenden Gebäude. Jetzt hast Du in das Schulgebäude ein "building=service" konstruiert. Einfachste Lösung ist die Umwandlung nach "building:part"
Genaueres dazu findest Du hier:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:building:part
&
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:indoor
VG pitfire