Dag Lisa, Wanner iets niet klopt kun je dit doorgeven aan het Kadaster. Iets aanpassen in OSM heeft geen zin, want bij een periodieke update kimt de oude vorm weer terug. 
Op grond van luchtfoto's kun je geen gebouwen uitlijnen. 
Alles is ingemeten import.
https://bagviewer.kadaster.nl/lvbag/bag-viewer/?searchQuery=hoogstraat+414+eindhoven&objectId=0772200000025446&theme=BRT+Achtergrond&geometry.x=159856.7525&geometry.y=381460.485158363&zoomlevel=15.576

MVG
eggie