Hola, vamos a ver por partes.

El ejemplo que he puesto evidentemente era un ejemplo sobre la superposición de elementos de distinto tipo, tratando de hacer ver que porque vayan por el mismo lugar no deben superponerse valores que no les corresponde. Claro que se relaciona con este caso.

Las normas que seguimos son de OSM, no de JOSM y su validador, que no son 100% fiables ni dictaminan como se editan los elementos.

La realidad puede ser la que sea, pero en OSM las cosas deben editarse evitando este tipo de superposiciones por los problemas que comento, y me parece que he explicado el problema como para que me digas que no elimine tags que no comprendo "Don't remove tags that you don't understand".

Cuando se hace cualquier conjunto de cambios lo ideal es corregir los errores relacionados posibles y no omitirlos. Este era de los pocos que corregí a parte de la orientación del conjunto de cambios, que era la de añadir tags sobre operador, porque comprobé que no existía cosa igual en el resto de España ni en la wiki viene así determinado.

Esto no va sobre lo que yo crea o no sino sobre lo que se expone en la wiki de OSM, consensuada por toda la comunidad, y donde no encontré que en líneas de alta tensión se pueden añadir líneas de comunicaciones, a parte de no haber caso igual en toda España, por lo cual me parecía más que comprensible.
En la wiki (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:communication=line) se indica "Only the main connections, mostly sea cables, should be mapped".

Aún así lo tendré en cuenta para futuras ediciones el corregir ciertas cosas no relacionadas con la orientación del conjunto de cambios para evitar este tipo de problemas y lo haré en otro a parte, pero en el fondo el problema en cuestión sigue siendo el mismo.

De momento volveré a añadir dicho tag donde estaba hasta encontrar una mejor solución a dicho problema.

Un saludo