att ha bicycle=designated på en highway=cycleway är redan det sanslöst. Vad är mera bicycle=designated än en highway=cycleway? Detta har även konstaterats i en diskussion i de norska forumet. 
Återstår highway=cycleway+foot=designated. 
Ja, cykleway är en cykelväg och cykelvägar får enl svensk trafiklagstiftning endast användas av gående undantagsvis när inga gångvägar (footway) finns. 
Sök dig en advokat (https://www.advokatsamfundet.se/) som har ditt förtroende och låt henne/honom förklara saken för dig. Och apar inte efter andra, utan att tänka själv.