Es ist klar, dass der gesamte Komplex diese Adresse hat. Ist ja auch so bei ALKIS zu sehen.  Aber wir mappen trotzdem nur eine Adresse, nicht 3. 
Die jeweiligen POIs, wie z.B. Edeka, bekommen dann eine Adresse (Habe ich bei Edeka nachgezogen).
Es gibt da z.B. noch ein Fitness-Studio ezc.
Die Hauptadresse steht als Node an der Stelle, an der sie auch bei ALKIS eingetragen ist.  Eine Alternative das auszudrücken, was du vielleicht wolltest, wäre das Mapping mit Gebäudeteilen. Dann hätte der ganze Komplex EINEN Umriss mit EINER Addresse.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:building:part

Gruß
tux67