How is the node misplaced? You have not corrected the position, but deleted the node. I previously already mentioned you can adjust the position away from the boundary centroid if this seems better to you.

A different feature and a boundary can exist at the same time with the same name. Many features have the same name. This is not a reason to delete either feature.

Please undo your edit or explain why this is a problem.