Hallo nochmal,

wie ich bereits dargelegt habe, ist es aus meiner Sicht ein `highway=rest_area`. Dies folgt aus der Beschreibung aus dem Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Drest_area

Für mich wäre das ein analoges Thema wie „Tagging für den Renderer“ (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Taggen_f%C3%BCr_den_Renderer), in diesem Fall, damit Radfahrende es potenziell besser finden können.

Aber schauen es wir uns die Beschreibung des Wiki zu `rest_area` genauer an:
„Ein Autobahnparkplatz oder Rastplatz ist ein Ort, an einer Autobahn oder größeren Fernverkehrsstraße, an welcher man anhalten und ausruhen kann.“

Der Paneuropa Radweg verläuft daran (Fernverkehrsstraße). ✅
Es kann angehalten (Parken) und sich ausgeruht werden (Bänke). ✅

„können jedoch Picknick-Plätze aufweisen.“
⇒ Es gibt einen Picknickplatz ✅

„Gelegentlich finden sich auch Abfallbehälter oder Toiletten“
⇒ Es existieren Toiletten und Abfallbehälter ✅

Das bedeutet, dass alle Eigenschaften erfüllt, sogar übererfüllt sind. Denn darüber hinaus sind auch Merkmale wie Werkzeug vorhanden.

Dass sich die Wiki-Seite überwiegend auf Kraftfahrzeugverkehr bezieht, liegt vermutlich an der Häufigkeit der Rastplätze an solchen Straßen. Aus meiner Sicht ist dies allerdings kein Grund, dass Rastplätze für den Radverkehr nicht also solche getaggt werden sollten. Daher auch der Zusatz `bicycle=yes`.

Wenn ich mir die Bilder von `tourism=picnic_site` anschauen, scheint der Tag das Fahrrad-Drehkreuz Kronau nicht korrekt abzubilden. Denn Letzteres ist weder nur ein Platz mit ein paar zusammengestellten Picknickplätze, noch kann man dort Grillen oder ähnliches.

Daher hoffe ich, dass ich ausreichend dargelegt habe, wieso `highway=rest_area` in diesem Fall angebracht ist.

Freundliche Grüße
Henri97