M.E stimmt es so nicht. Prinzipiell wird dieser Gehweg mit bicycle=yes und oneway=yes beschrieben. S.a.: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren#Eigenst%C3%A4ndige_Wege .
“oneway=yes” lese ich Zusatztag zur Einschränkung der generellen Erlaubnis mit „bicycle=yes“ (somit wäre oneway=no auch kein Ersatz für bicycle=yes). Nur in hw=cycleway kann es entfallen, in hw=footway und hw=path sollte es aber verwendet werden.

M.M.n sollte „bicycle=designated/yes” wieder hinzugefügt werden, um die Raderlaubnis auszudrücken.
