Der Trampelpfad hat existiert. "informal" heißt, dass es ein wilder Pfad ist.
Wir mappen nicht für Router und auch nicht gegen diese. Es zählt nur, was vor Ort vorhanden ist. Die (Aufschüttung vor Ort soll die Einfahrt verhindern.)

Im Gebirge gibt es auch "lebensgefährliche" Pfade. Darf ich die auch nicht erfassen? Letztendlich ist es ein Routerproblem, wenn der einen Trampelpfad mit https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:informal?uselang=de
nutzt.
Ähnliches Problem neulich im Forum: https://community.openstreetmap.org/t/brouter-web-und-via-ferrata/97284

Möglicherweise braucht der Weg nur etwas, wie https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:hazard

Frohes Schaffen
pyram