To już dużo, że coś dodałeś i w miarę możliwości dokładnie. I tak by ktoś trafił gdyby chciał na tej podstawie.

Są różne orto i na jednej nawet wzrokowo wypatrzyłem jedną z tych kapliczek. 

Nazwy opisowe uznaje się za błąd i też mają swoje prawidła choć często trzeba tego szukać po różnych działach Wiki.
Unikamy pisania np. kapliczka czy krzyż bo to czym to jest wynika z tagów. Czasem nazwa jest taka, że ciężko uniknąć pewnych słów.
Nie chcę tu ładować encyklopedii (Wiki) ale np. że coś jest na drzewie, ścianie, nad ziemią itp. to można użyć innych tagów lub te informacje wpisać w description czy bardziej w note dla innych edytujących czy dla siebie na później.

Przeglądałem na szybko inne edycje to sporo tych kapliczek do poprawy.

Orto, czy mapy, informacje nie zawsze są dokładne i czasami błędne. Jeżeli poruszasz się w terenie to możesz pobrać na telefon https://play.google.com/store/search?q=streetcomplete&c=apps&hl=pl choć fotki to wolę robić osobno. Z tym że fotki z lokalizacją mogą mieć ją błędną szczególnie pod drzewami ale parę fotek dla siebie i samemu ma się później lepszą orientację. 
Sam np. wyszukuję dostępne zdjęcia na Wikimedia Commons oraz czasem dodaję swoje i nadaję lub poprawiam im lokalizację, tworzę kategorie i podpinam do OSM. Lokalizację moich na kompie poprawiam programem ExifToolGUI a w WC https://locator-tool.toolforge.org/#/
Wracając do ewentualnej bytności w terenie to czasem przy obiekcie udaje się odnaleźć datę powstania którą jak widziałeś można wpisać w start_date=*

Pewne dane i ich poprawność mają znaczenie dla innych np. daty dla zainteresowanych i nazwy w wyszukiwarkach a ta OSM-owa jest ułomna. Przykładowo ktoś używa overpasa do wyselekcjonowania obiektów.

Korzystaj z pomocy w edytorze która przenosi na Wiki oraz "grzeb" głębiej w dalszych odnośnikach w tekście. Często pomaga "zdoktoryzowanie" się w pomnikach, kościołach itp.
Na forum też jest trochę wiedzy.

Pewne rzeczy przychodzą z czasem szczególnie gdy ktoś faktycznie złapie bakcyla na edytowanie i choć małe postępy w sztuce.

Sam też sypię błędami ale robię co mogę i trochę poprawiam sam po sobie (dodając nowe błędy).

Ogólnie dzięki za odzew i spokojne podejście bo większość edytujących nazywam malarzami i cokolwiek się im napisze to się chowają lub są oburzeni i piszą sam popraw a jeden ma gps z NASA bo uważa go za nieomylny.

W ramach nie przytłaczania to do poduchy
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTgtPjgzssHzsgAqYbi2QfRoRk1S9ioX5

https://community.openstreetmap.org/c/communities/pl/40