Hola, en la wiki no he encontrado fuel:electricity y sí fuel:electric (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fuel), que además es lo que claramente se usa más según taginfo.
De todas formas a mí no me parece una etiqueta para una gasolinera, sino para una estación de carga eléctrica para vehículos (amenity=charging_station), que no usa ese etiquetado fuel:electric tampoco, por lo que todos esos elementos creo deberían revisarse.
Un saludo