Hallo und herzlich willkommen bei OpenStreetMap.
Ich habe zu den von dir vorgenommenen Änderungen Anmerkungen:
- Das Feld „couplings“ bleibt bei Unterflurhydranten leer, da es sich um die „Angabe der vorhandenen Anzahl an Schlauchanschlüssen“ handelt, siehe osm.wiki/DE:Key:couplings?uselang=de. Unterflurhydranten haben nur mit Standrohr eine Schlauchkupplung.
- fire_hydrant:diameter: Hier wird nur die Nennweite ohne das „H“ eingetragen.
- ref: wenn keine Nummer angegeben ist, bitte nicht „ohne Schild“ oder ähnliches eintragen, sondern ref:signed=no setzen.
- fire_hydrant:diameter: Ist die Nennweite unbekannt, bitte fire_hydrant:diameter:signed=no angeben.
- Hydranten sollten nicht mit Straßen, Gebäuden u. ä. verbunden werden. Das lässt sich leicht beheben: im Editor markieren und „E“ drücken – das löst den Hydranten von der Linie.

Vielen Dank für deinen Beitrag und weiterhin viel Spaß beim Mappen.
Viele Grüße