Einmal Handelt es sich um Funktionszuweisung für das Gebäude 
building = yes

und dann für das Gelände 

M.E. gehört das Gelände in der Nutzung 

amenity = social_facility

beschrieben. Die Nutzung liegt ja auch außerhalb des Gebäudes vor. 

Grüße

Patric 

