Merci Renzo pour tes mises à jours.

Tu as ajouté un nom à l'itinéraire du réseau de carrefours ce qui provoque des erreurs.
https://www.openstreetmap.org/relation/14317612

Elles ont été détectées par l'analyseur de knooppuntnet (dédié à ce type de réseaux).
https://knooppuntnet.nl/fr/analysis/route/14317612

Il aurait fallu éditer la relation correspondant à l'itinéraire du Chemin des Huguenots.

Si tu regardes sur l'application Waymarked Trails, tu verras que l'itinéraire est interrompus à cet endroit.
https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=14317612&type=relation&map=16.0/45.219/5.7555

J'essai de corriger.

Cordialement,
Yves