I would agree if there is also a road on German ground connected, but the whole roundabout only connects Dutch roads, so I think it is subject only to Dutch traffic law - even it was built (by permission) partly on German ground.
But I guess that could only be cleared by local authorities.