Hey there, I really appreciate your work on getting the Nickel Plate updated here! But this isn't how the path goes here.  I just drove past again today and submitted https://www.openstreetmap.org/changeset/163672461. I'm still learning the ropes of OSM's particulars, but I'm quite certain on the broad design. Let me know if I did anything wrong!