Oznakowanie było poprawne. Za OSM Wiki: "Ways that are not marked as cycleway by traffic signs (and are therefore open to non-bicycle traffic (e.g., moped or horse) should typically be tagged as highway=path instead of highway=cycleway, but see duck tagging as well."