Hi Uwe,
eine kleiner Denkanstoß.
Bei der Vergabe von Namen, sollte man unterscheiden zwischen Beschreibung und echten Namen.

https://www.openstreetmap.org/way/132271202#map=19/50.19763/8.90667

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Namen#Namen_sind_keine_Beschreibungen

Die Trauerhalle war mit amenity=funeral_hall richtig getaggt.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=funeral%20hall?uselang=de

Gruß
surveyor54