Dag Dieter,
Alle begin is moeilijk en hier zijn veel beginners fouten gemaakt.
De fietsdoorsteekjes zijn vasygeplakt aan de wegen. Er kan dus ook geen route over gepland worden.
De Maaslandsingel stond al op de kaart. Er liggen nu dus twee wegen op elkaar gekleefd. Dat is natuurlijk niet de bedoeling.
Geldt het éénrichtingsverkeer niet voor fietsers dan ook bijtaggen: 
oneway:bicycle=no.

Ik pas het even aan.