My edit was not focused on the potions nor relation of speed and red light enforcement, the "detached" state exist since v1 (see https://www.openstreetmap.org/node/9811915647/history/1)

As I don't know which directions are monitored, I cannot attach the camera to the road or create a relation.