Hallo Hartmut!
Den Streit wegen des Weges verfolge ich seit Wochen und war genau deswegen letztens vor Ort!
Deine Arbeit ist so weit, so gut, einzig: Das gilt laut Verkehrsschildern für alle Fahrzeuge, auch Fahrräder, also nur vehicle:conditional=*. Auch die Regelung für "Kein Winterdienst" solltest Du übernehmen. Am Schild habe ich jetzt auch den Sa ergänzt - ich verlass mich da auf Dich!
Zum Thema Sperrung wegen Kröten habe ich eben hier: https://community.openstreetmap.org/t/ist-krotenwanderung-immer-zur-gleichen-zeit/97921 noch eine Anregung gefunden. Das habe ich erstmal nur am Schild ergänzt.
Die Straßen lass ich Dir ;-) !
Kannst Du sagen, ob die Schranken (auch im Stöckweg?) nur für die Krötenwanderung geschlossen werden oder auch immer am WE? Dann sollten alle Zugangs-tags von Schild(ern) und Straßen auch dahin, das würde ich übernehmen und auch später Kölschhausen und Dreisbach ergänzen, wenn Du es nicht schon weißt. Die Straße nach Kölschhausen würde ich namenlos machen, Sinner Weg geht laut Liegenschaftskarte nur bis kurz hinter die Ortsgrenze. Wollen wir vieleicht gemeinsam daran arbeiten?
Viele Grüße
Andreas