We bijven van mening verschillen.
Heb je de wiki bekeken bij C12 bebording.
Daar staat duidelijk 
motorvoertuigen motor_vehicle=no & moped=yes & mofa=yes & traffic_sign=NL:C12 
Ik kan het niet beter uitleggen. 

Een landbouwvoertuig valt wel onder motorvoertuigen.
De uitzondering kan dan zijn agricultural=yes
Ik wil wel een draadje aanmaken op het forum dan kun je de mening van medemappers horen.
Hoe verklaar je de wiki bij C12?