documenting third common value (0.14%) for boolean key as good idea is suspect at best

I guess that it would be better to discuss it more widely, probably at https://community.openstreetmap.org/c/general/tagging/70