Hey, pas de soucis, la "coutume" habituelle est de mettre un tag du type "cycleway:both=lane" (par exemple) pour indiquer les bandes cyclables (quand c'est juste de la peinture), et de mettre une ligne "highway=cycleway" lorsqu'il y a une piste physiquement séparée du reste de la route, mais c'est vrai que c'est pas toujours clairement indiqué sur le wiki, et l'éditeur iD n'est pas toujours très explicite là-dessus non plus.