Hello.
Thanks for your edits.
Regarding the private and gated areas, there is a standard that you have to know.
If a street has a gate, you should add the gate, mark it with access=private, and then only mark the street as private from the gate inside. The part outside that gate is not private for OSM purposes.
This is not a serious problem, and I am fixing it right now.
Please keep up the edits, we need them.

Toy is invited to join the Chilean community on Telegram through the link in my profile. There, we discuss all these things and solve new mappers´ doubts.

regards