Cześć,

> No tak jest, dlatego ja nikomu nie rekomenduję SC na start.
Nic nie poradzę na to, że nowi użytkownicy chętnie po to sięgają, apka jest promowana, a działa w specyficzny sposób :P

Dobrze wiedzieć. Sprawdzę inne opcje.

> Nie do końca rozumiem jakie oznakowanie poziome masz na myśli.

Oznakowanie drogowe oznaczone jako P-xx 
https://pl.wikipedia.org/wiki/Znaki_poziome
Na wielu skrzyżowaniach drogi głównej z dochodzącymi do niej drogami lokalnymi droga główna posiada oznakowanie poziome na całej długości (głównie P-1x oraz P-4) natomiast na drodze podporządkowanej oznakowanie poziome występuje tylko na ok. 20-30m przy skrzyżowaniu z drogą główną.
Przykład - Komorów i skrzyżowanie ul. Brzozowej i Kolejowej (tuż przy stacji WKD Komorów) gdzie oznakowanie poziome na ul. Kolejowej jest tylko do przejścia dla pieszych.

> SC głównie zachęca do dodawania tagów, które w wielu przypadkach nie są jakoś super istotne, a z tego co słyszałem (może źle słyszałem, bo sam nie korzystam), to dodawanie/aktualizacja POI (nowych obiektów takich jak np. sklepy/usługi, które akurat mogą stanowić świetną okazję dla spaceru z telefonem) jest nieco schowane/utrudnione względem uzupełniana tagów(?). Tu chyba bardziej EveryDoor (inna apka) to ułatwia. 

Zgadza się dlatego zainstalowałem SC, żeby można było dokonać aktualizacji z poziomu telefonu. Nie użyłbym jej jednak do jakiejkolwiek edycji geometrii.
Tagi, jeżeli dotyczą jednego obiektu, są nałożone w SC na siebie. Więc jeżeli chce się coś zmienić to trzeba przeklikać wszystkie (może jest jakaś lepsza metoda, ale ja jej jeszcze nie odkryłem) zapytania i ewentualnie odrzucić te których nie chce się zmienić. Edytowałem godziny otwarcia sklepów i nie było źle choć nie znam innych aplikacji żeby porównać UI i UX.
Wypróbuje EveryDoor. Dzięki za podpowiedź.