Ciao buona sera. Come già ampiamente discusso sui vari forum e secondo le regole di wikipedia, nel campo name andrebbe messo ciò che viene esposto sui cartelli stradali presenti ad inizio dei limiti Comunali. Questo per aiutare gli utenti ad orientarsi con la mappa secondo quanto effettivamente esposto sul territorio. La cosa multilingua è già gestita da OSM da illo tempore grazie ai tag specifici