Hola! Moltes gràcies per l'aclariment.

Si és així, el millor etiquetatge seria:

name=Parc de la Mediterrània
name:ca=Parc de la Mediterrània
name:es=Parque de la Mediterrània

loc_name=Parc de la Medi
loc_name:es=Parque de la Medi
loc_name:ca=Parc de la Medi

Espere que te siga d'ajuda. Salutacions.