Hej. Tag highway=unclassified kompletnie tutaj nie pasuje. Drogi prowadzące na pola i do lasu to highway=track. Poprawiłem już okolicę, więc możesz spojrzeć jak powinno być poprawnie. Polecam też tę stronę: https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Pl:Znakowanie_dr%C3%B3g_w_Polsce

Drugi problem to powielenie linii grobli i drogi. Jeżeli droga przebiega na grobli, zamiast powielać linię i rysować groblę, po prostu do linii drogi dodaje się tag embankment=dyke. Tutaj jest więcej info: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:embankment%3Ddyke