I am aware of the meaning and use of access=private.  I was there and confirm there is a sign posted at the entrance off South County Trail.  The sign is NOT visible on Street view, because it is right behind the turn.