Ciao.
Hai aggiunto i tag ad una fontana/sorgente facendolo diventare un guidepost.
I casi sono due:
1) La fontana è un guidepost, e devi cancellare amenity=drinking_water
2) Il cartello è accanto alla fontana, e devi aggiungere un nodo e li mettere i tag del guidepost

Ivo