The key "addr:housename" does not replace "addr:housenumber", but complements it. The example address you provided should be read as "House 5 `Zephiros 4`, Example street, Example Village, Paphos District"

"block 5" goes into "add:unit" key.

I hope I answered your question.