Sim, é assim que está mais correto.
Mapear uma área residencial para ocupar uma vila ou cidade é uma das outras violações das regras base do OpenStreetMap: que é a de mapear para o renderizador:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Boas_pr%C3%A1ticas#N%C3%A3o_mapear_para_o_renderizador

O uso de uma área residencial para ocupar uma vila inteira, viola os três primeiros pontos do parágrafo sobre quando não usar, ao contrário do que dizes. Ou seja:
- estás a incluir edifícios sobre os quais desconheces o seu uso
- estás a agrupar edifícios supostamente residenciais sem os diferenciares de outros edifícios que pertencem a outras áreas de ocupação de solo
- estás a usar a etiqueta para mapear uma zona urbana que corresponde a uma zona administrativa (a vila de Golegã)

Uma vila como a Golegã aparece no mapa de várias maneiras:
- com o tamanho de letra da palavra Golegã por ser uma vila (town)
- da sua importância administrativa, por ser capital de concelho (de valor 7)
- do mapeamento dos seus edifícios, que depois são mostrados no mapa, criando, assim, a malha urbana.

Uma área residencial não tem nem nunca teve esse intuito e o seu uso é só para mostrar a povoação no mapa, o que é um erro, por estar a forçar algo que não corresponde à realidade.

O que a wiki diz é que dentro de uma área residencial (ênfase na palavra residencial), ou seja, num bairro, quarteirão, pequena aldeia, é possível criar pequenas ilhas de outras áreas. O que é normal. Um bairro pode ter alguns elementos pontuais que não são edifícios residenciais e é possível criar um multipolígono para esses casos. Isso não é equivalente a dizer que se pode fazer isso numa cidade ou vila, onde essas áreas são muito maiores e mais frequentes, por conseguinte, muito mais difíceis de confirmar e de criar multipolígonos.
Se te quiseres dar ao trabalho de criar múltiplas áreas residenciais devidamente delimitadas com observação no terreno, isso é contigo. Há quem o faça, não de uma vez só, como tu fizeste, mas ao longo de muitas edições, para confirmar que essas áreas são realmente residenciais.

Cumprimentos,
António Madeira