Ich habe mich nun für place=locality entschieden und die Mertener Höhe und die Eitorfer Schweiz entsprechend eingetragen (jeweils ein Node etwa in der Flächenmitte). Scheuren ist ersatzlos gelöscht. Den Nutscheid habe ich als natural=mountain_range (Ein Node etwa in der Flächenmitte) eingetragen. Das halte ich für eine hoffentlich zufriedenstellende Lösung.