Nejčastěji se silnice zakreslují pouze čarou (way). Pokud chcete zakreslit plochu (area) silnice, tak obkreslíte obvod silnice pomocí nástroje pro kreslení plochy. Vnitřní části, které nejsou součástí silnice obkreslíte pouze čarou. Tyto objekty následně sloučíte pomocí multipolygonu. To je možno při označení všech objektů (v ID editoru je třeba držet shift), následně kliknete pravým tlačítkem myši a vyberete: spojit (+).
Pokud budete potřebovat poradit, tak mi napište.

https://www.openstreetmap.org/changeset/162088072