Rassures-toi, Amazon te facilite la tâche :-(.
Typiquement si tu veux traiter les 10 000 librairies, tu fais une requête Overpass pour les trouver (de préférence tu travailles par département histoire de remonter des modifications assez co-localisées). Avec JOSM (en mode avancé) et le greffon to do list, tu te faciliteras le travail.