Ich hoffe, ich bring die Infos richtig rüber.
1.) Das Stück Safariweg von d. Empelder Str. bis Eichenfeldstr. ist eine öffentliche Strasse. Die geht in Verlängerung - abgesperrt duch Poller als
2.) BAULICH getrennten Fuß-und Radweg weiter - KEIN Namenswechsel (unsinnniger Weise)
Bauliche Trennung im westlichen und östlichen bereich durch annäheernd niveaugleich Borde - dazwischen Grünfläche, z. T. mit Bäumen.
Schilder = weiß ich nicht. Westliche Auffahrt von der Eichenfeldstr. per abgesenktem Bord. Östlich endet beides niveaugleicham Bürgersteig. Da ist Obacht gegenüber Fußgängern und Autoverkehr angesagt.

In Bikerouter ist jetzt eine art kleine Strasse zu sehen, die aber nicht durchgeht und von links nach rechts des Fußwegs springt. In OSM verschwindet die Radwegmarkierung bei zunehmendem Zoom
Verständlich?