Hola sdlvcxre, cuando se cambia un nombre de una calle, y en especial en una avenida tan importante, es importante indicar el nombre viejo con el tag old_name ya que este nombre se seguirá usando durante un tiempo. También hay que actualizar las direcciones addr:street.
Si necesitas ayuda me avisas.
También hay que vigilar si los cambios se hacen efectivos en la realidad, ya que es habitual que tarden mucho tiempo en reflejarse.