Здравствуйте. Имя предназначено только для собственных имен. Например “Александровский дворец” или “Турка Барсука”. А вот местные названия, номера домов или типы объектов например “Продуктовый” или “Кофейня” добавлять не нужно. Исправлено. Подробнее: ttps://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Названия