leisure=pitch + sport=equestrian ist nach WIki richtig für Reitplätze. Ich verstehe nicht, wo das Problem liegt. Du hast doch im Laufe der Jahre schon einen Haufen Reitplätze so getaggt. Vielleicht meinst du, dass leisure=horse_riding ein gleichbedeutendes Alternativ-Tag wäre (https://www.openstreetmap.org/way/559738440/history deutet darauf hin). Aber das ist es nicht. Der Unterschied ist so wie bei Tennisplatz contra Tennisanlage. Eine Reit-/Tennis-Anlage kann einen oder mehrere Reit-/Tennis-Plätze oder -Hallen sowie sonstige Gebäude und Flächen enthalten. Siehe Wiki. Hier ein Beispiel aus deiner Gegend: https://www.openstreetmap.org/way/1125251227#map=17/47.092825/15.717364&layers=P

Nur, wenn man in JOSM nach "Reitplatz" sucht, findet man den Preset zum Taggen von u.a. Reitplätzen nicht direkt, denn leider gibt's in JOSM keine Aliase/Synonyme und der Preset heißt "Pferdesport". In iD ist das besser, JOSM ist eben komplizierter, man muss sich mehr auskennen. Aber im Preset "Reitanlage" gibt's unten einen Link zum Preset "Pferdesport".