Buen día!
Respecto de los enlaces que se cambiaron, el criterio que se aplica es que llevan el tipo de enlace que corresponde a la vía de mayor jerarquía. Ya sea para entrar o para salir. De esta manera, un enlace a una autopista siempre va a ser motorway_link, ya sea que conecte con otra autopista, con una vía trunk, primary, etc. Te dejo una tabla con esta información. Y voy a tratar de ir corrigiendo algunos cambios. Saludos! Andrés.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:OpenStreetMap_Highway_links_table_between_different_highway_types..png