Hi,
ja, bitte sowohl public_transport=stop_position (auf der Straße) als auch public_transport=platform (neben der Straße) eintragen bzw. erhalten. Einzig highway=bus_stop sollte nur an eine Stelle (neben die Straße). Bitte die Änderungen zurücksetzten und nur den Tag vom Knoten entfernen.
Danke und Grüße,
skyper