Sorry für die späte Rückmeldung; ich war in letzter Zeit beschäftigt.

Möglichen Lösungen:
- Getrennte Linien für die ehemalige Bahnstrecke und den Forstweg nutzen. Damit ist definitiv klar welche Eigenschaften (operator, name, usage, ...) sich auf welches Objekt beziehen.
- Lebenszyklus-Präfix (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Lebenszyklus-Pr%C3%A4fix, https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Comparison_of_life_cycle_concepts#Railways) für Bahneigenschaften
- Date namespace (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Comparison_of_life_cycle_concepts#Date_namespace_suffix_as_%22keyname:DATESPEC=...%22) also operator:VON-BIS=Portland...
- Das von die angesprochene railway:operator mit 600 Verwendungen (https://taginfo.openstreetmap.org/keys/railway%3Aoperator) oder andere Varianten wie old_operator, ... (Verboten ist in OSM nichts, nur manches ist unvorteilhaft/unerwünscht)
- Im Forum nachfragen für noch mehr Meinungen.
