ad 1. No właśnie, jest namalowane przejście, więc to jak najbardziej jest coś, co powinno być w ten sposób zmapowane.

ad 2. Na węźle Czesława Miłosza te fragmenty dróg są odgrodzone, więc nie można tam wjechać. Tutaj nic nie ogranicza wjazdu. Są to po prostu ślepe drogi, w które każdy może wjechać, nawet jeśli to nie ma większego sensu. Jeśli jedną z nich pominąłem i nie usunąłem access=no, to jest to moje niedopatrzenie.

ad 3&4. Nie wiem jak sobie definiujesz "nieoficjalną strefę zamieszkania", ale na mapach sugeruję się trzymać oficjalnych znaków, jaki są w terenie. W tych wspomnianych miejscach strefy zamieszkania nie ma. Znak końca/początku strefy zamieszkania stoi pomiędzy blokami 7 i 9. Na południe to nie jest strefa zamieszkania, chociaż chodzą po niej ludzie.

5. Przy okazji podejrzewam, że ta droga https://www.openstreetmap.org/way/1032650172 też może nie być strefą zamieszkania. Nie zwróciłem na to uwagi, gdy byłem na miejscu.