Hallo goaned
Die Empfehlung habe ich unter folgendem Link gefunden: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OpenRailwayMap/Tagging_in_Germany#Spurweite_und_Schmalspurbahnen
Ist zwar die deutsche Tagging-Seite, da auf der österreichischen, abgesehen vom Hinweis, der exakt gleiche Text stand, bin ich davon ausgegangen, dass dieser auch hier Gültigkeit besitzt. Wenn du mit "railway=narrow_gauge" nicht zufrieden bist, ich übrigens auch nicht so ganz, darfst du gerne alles wieder zurück auf "railway=miniature" ändern.

Liebe Grüsse
MappSurfer