@309_308_307: Ich glaube nicht, dass der Nutzen davon verwechselt wird. Das Wiki nennt "Straßenbaustellen" als einier der Nutzen davon, zusammen mit schmale Brücken aber irgendwelche "Alpenengpässe" (vielleicht verwechselst nicht DU irgendwelche Konzepte).
Außerdem sagt oneway=alternating auch an sich nichts sagt, wie lange in eine Richtung geschaltet wird, nur DASS so etwas existiert. Tastächlich glaube ich auch nicht, dass mind. 15 Minuten zu warten auch der Standard ist und nur bei längere Abschnitten vorkommt während die Baustelle eben kurz ist und die Schaltung alle 5 Minuten kommt (was eher der Fall sei).
Ich glaube kaum, dass Router bei oneway=alternating automatisch durch den Kirchplatz führen, da dieser indirekter und eben verkehrsberuhigt ist.

Zum kontext: In Nierstein gibt es ebenfalls eine solche Regelung (K45 Oberdorfstraße). Alle drei Router führen die Autos immer noch durch diese anstelle in das nahegelegende Fronhof, trotz keiner allgemeinen Zugriffsregelung letzterer (und das ist eine Wohn- und keine Spielstraße und wird somit stärker von Routern gewichtet als hier).

PS: Die Baustelle dauert über 9 Monate an, da ist es schon m.M.n. sinvoll, die Baustelle zu taggen.