Hi, mcconner22, my name is Sumit and I’m a mapper in the OSM team at Lyft.
Thank you for paying attention to this. I mapped Alpeana Street according to the Lyft-owned  background Nearmap where visible that the road was prolonged to Ontario Drive. Please find the screenshot https://drive.google.com/file/d/1P6mpu2Y4KdShqIMaVtfza8QoSfnpuzMz/view?usp=drive_link  of the Nearmap.
Best Regards!
