Moin,
so als tipp - building=* kann diverse werte annnehmen nicht nur yes. Also eine einzelne Garage könnte "building=garage" sein - Mehrfachgaragen "building=garages". 

Mehrfamilienhäuser "building=apartments", Einfamilienhäuser "building=detached" etc 

Keep mapping

Flo