Ich habe den Rest des Waldes und auch die beiden landwirtschaftlichen Flächen auch noch wieder hergestellt, es waren noch ein paar Löcher in der Karte. Sollten dort jetzt auf Bäume wachsen, so editiere bitte einfach die entsprechende Fläche. (Beim Löschen und neu anlegen sieht zwar alles gleich aus, aber die Historie geht verloren).

Das mit den Wegnamen ist so wie es jetzt ist denke ich gut gelöst, Schilder oder eine Übersichtskarte direkt am Waldeingang sind sicherlich der bessere Weg.

Die einzelnen Unterflächen kann man als einzelne Flächen erfassen und dann recht detailliert auch die dort wachsenden Baumarten angeben, bzw. die "Typen". Ich habe bzw. den Laubwald als Laubwald eingetragen und den Namen entfernt. Was alles geht ist unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest?uselang=de dokumentiert (Aber auch hier der Hinweis: nur weil man es hinterlegen kann, muss man es nicht alles tun. Dargestellt wird lediglich die Art des Waldes (Also hier Laubwald)).
Die Obstallee kann man als Obstplantage o.ä. eintragen, siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse%3Dorchard . Dort stehen auch ein paar Hinweise wie was getaggt wird. Aus der Ferne würde ich hier auf eine Streuobstwiese tippen, auch dazu gibt es Tags.

Beste Grüße