Hello.
You shouldn't create a separate stop_area relation at a station for all routes passing the station. I speak about Goksan, Pungsan stations and others. This is normal when multiple lines share stop_areas.

Best regards,
Alexey