Sorry, reverted in https://www.openstreetmap.org/changeset/159439095

If there is no physical separation between carriageways, don't add a fictitious separation on the map because you think it looks nicer.

Mini roundabouts are NOT roundabouts, do not map them as if they were. Different rules apply.