שלום ותודה רבה על התרומה! שים לב שיש הנחיה ספציפית לישראל לגבי השמות, בה מוסיפים שם בעברית גם ל-name וגם ל-name:he. בעורך הראשי, יש פלוס קטן ליד השם שמוסיף שמות בעוד שפות. בוחרים עברית ואז מזינים את אותו השם שוב.

הנחיות מפורטות על שמות בישראל כאן: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Israel#Naming