Ah, jetzt ahne ich woher die große Anzahl von regionalen Wanderwegen kommt. Ich habe mich an die allgemeine Beschreibung gehalten: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hiking Da ist Regional walking network: used for walking routes that cross regions and are regionally significant 
Und hier setzt - meine Vermutung - ein Missverständnis an: Ist der WEG regional oder ist das NETZWERK, in dem der Weg ist regional.
Soweit ich sehe ist die von dir gezeigte Seite eine Ausnahme: In Österreich - und nur dort - wird das Nummerierungsschema auch für die einzelnen Wege herangezogen. Also nicht der Weg, sondern das Netzwerk. Und weil das Netzwerk - hier die Relation https://www.openstreetmap.org/relation/7534404  ein regionales Netzwerk ist (=rwn), sollen auch alle Wanderwege - der 911b ist 5km lang - auch regionale Wege sein. Leider hat das einige Auswirkungen: 1. Es gibt praktisch keine lokalen Wanderwege mehr. Die Unterscheidung ist aufgehoben. 2. Regionale Wanderwege wie z.B. die Hemma-Wege oder der Salzburger Almenweg verlieren ihr besondere Stellung. 3. Die Unterteilung ist recht willkürlich. Da der Österreichische Alpenverein dieses Nummernschema erarbeitet hat, könnte es auch ein nationales Wanderwegenetz sein.
Lange Rede kurzer Sinn: Ich rege in den Diskussionsseiten an, die missverständliche Deutung zu präzisieren. Das betrifft mehrere Seiten zum Wandern und deren Übersetzungen, sowie auch die von dir genannte Seite.
Viele Grüße santon