The crossing at Lyndale and 41st serves two purposes. First, it prevents through traffic on 41st. All motorists must make a right turn onto Lyndale Ave, whether traveling east or west. Lyndale Ave is narrowed, so there is a traffic calming element.
The island also creates a pedestrian Island that allows pedestrians and bicyclists to cross one lane of traffic and wait in a safe spot before crossing the second lane.