Hi, the BOM source is copyright. You need to get explicit permission to use the data from BOM. If you stumble upon a station in you travels you are free to add to osm using  your personal survey as a source but not using a copyrighted source as your input.