ChatGPT aside, you absolutely *can* learn how to maintain PT relations so that you avoid breaking them. I would argue that it is your duty to fix issues caused by you once you become aware of them.

There are plenty of ways to contribute to the map that don't require knowledge of route relations. You should stick to those if you're not willing to learn.