I disagree with this under the idea that this is a service road since it's really a public street which just happens to be forbidden for cars.

highway=service does have the advantage of deemphesising its appearance but that one also is tagging for the rendering because it clearly doesn't fulfill the criteria for highway=service.