Der Brouter routet im Profil "Auto" die Strecke korrekt über die verkehrsübliche südliche Auffahrt. 
https://brouter.de/brouter-web/#map=14/50.9237/6.8604/standard&lonlats=6.845389,50.917909;6.850523,50.93796&profile=car-eco
Die Verwendung der nördlichen Auffahrt nach einer vorherigen 180 Wende an der nächsten Kreuzung ist ebenfalls möglich im Routing, wenn ein Zwischenpunkt gesetzt ist. Insofern scheinen die routingrelevanten Daten für mich unverändert und erstmal korrekt.