L'usage, c'est que la chaussée est prise à double sens par les cyclistes :) avec une piste cyclable moins empruntée que la chaussée. D'ailleurs, le projet est de supprimer la piste comme sur le tronçon plus au nord.

Pour JOSM, ce n'est pas un problème de droits administrateurs, mais un problème de certification du logiciel (sécurité serveurs).

Benoît