Na pewno nie jest odpowiedni. 
Jeśli chciałeś zakodować informację, że teren z drogą jest prywatny, to można poprzez operator:type=private na drodze.
Ma to jednak nikłą przydatność dla użytkowników danych.
access=private z tej drogi trzeba usunąć, bo teraz nawigacja nie będzie chciała prowadzić.