Moin! Ich kenne mich jetzt auch nicht besonders mit dem Kellerwaldsteig und der Umgebung aus, bin da nur selten. Hast du dir das PDF https://www.naturpark-kellerwald-edersee.de/fileadmin/samples/images/Naturpark/PDF-Dateien/Flyer/Flyer_Kellerwaldsteig_2022-web.pdf mal angeschaut? Da sind mehrere Alternativrouten mit grünem statt rotem K eingezeichnet. Wahrscheinlich ist die gemeint bei Altenlotheim? Der zweite Teil der Relation https://www.openstreetmap.org/relation/71009 südlich bei Densberg ist aber fast deckungsgleich mit der Hauptroute, ich vermute mal dort ist es nicht sehr sinnvoll eingetragen momentan. Ist die Frage, was man mit diesen ganzen Alternativrouten macht. Jede als eigene Relation, alle in eine Relation oder alle Alternativrouten mit in die Hauptrelation mit role=alternative? Letzteres kann aber auch verwirrend sein, weil es in der Karte meist nicht anders dargestellt wird als die Hauptroute. Da bin ich leider nicht so im Thema drin, wie man es am besten macht.
Viele Grüße