"Ich habe keinen Hinweis auf eine pot. Lizenzierung der Daten in meinen Recherchen gefunden die eine Erfassung in openstreetmap verhindert/nicht erlaubt."

Damit sind die Daten nicht verwendbar. Nicht verboten impliziert nicht, dass es erlaubt ist.