Was die Abbiegestur betrifft hätten man das doch wahrscheinlich eher mit einer Größenbeschränkung auf Fahrzeuge bis x Tonnen geregelt Denk ich zumindest.

Ja,von Osten kommend hast du richtig verstand.

Kennst du schon SEVAS ? Letztest update leider von 07.04.2022, scheint lückenhaft und um welche Beschränkungen es sich handelt ist zumindest in der Karte leider nicht ersichtlich.
Aber die LKW Vorrang Routen mit hgv=yes oder designated zu kenntzeichen wäre wohl sinnvoll.

 
https://sevas.nrw.de/karte

https://www.open.nrw/dataset/sevas___daten_zur_navigation_von_lkw_ab_3_5_tonnen_1580828998
