Hallo limes11,
da der entsprechende Sachbearbeiter nicht bei OSM registriert ist, leite ich Ihnen seine Antwort weiter:
Der im Plan gekennzeichnete Weg ist ein privater Weg, der einzig der Erschließung der landwirtschaftlichen Flächen Richtung Rhein dient und zudem im Naturschutzgebiet liegt.  Dieser endet genau dort wo die Markierung Richtung Rhein endet. Ab dort sind zwar Fahrspuren vorhanden, diese sind aber kein Weg. Ferner würde man von dort an den Rhein gelangen, wo das Betretungsverbot im Naturschutzgebiet gilt.

Wir haben seinerzeit diese Weg rausgenommen, da dieser 1. Auf landwirtschaftlichen Flächen ende und diese nicht betreten werden dürfen und 2. Ein Betretungsverbot abseits befestigter Wege im Naturschutzgebiet gibt. 
Viele Grüße
