Hallo,
die Schtirggar Line ist als Radweg eingetragen, steht da wirlich das blaue Schild, also Verkehrszeichen 237 ?
Ansonsten werden ja Mountainbikestrecken als Track oder Path eingetragen. siehe WIKI :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Mountain_biking