Название изменено с целью решения проблемы с ономастическими искажениями в в топонимике Северного Кавказа. 

Название на карачаево-балкарском языке используется в официальных сми республики. 

Ссылки: 
https://kbr.ru/news/massovoe-voskhozhdenie-na-vershinu-gory-buka-kaya-posvyatili-dnyu-vosstanovleniya-natsionalnoy-avtonomii-balkarskogo-naroda.html