Hm, also den Zusatz im Wiki verstehe ich nicht wirklich. Fakt ist, dass cycleway=crossing in DE über 10 Tausend mal existiert, daher denke ich, dass eine Nutzung in DE okay ist.

Ein praktisches Problem sehe ich darin, dass dort ja überhaupt keine crossing-Tags mehr existieren, sodass Apps wie StreetComplete dort nicht mehr nach Bordsteinen, Markierungen oder Verkehrsinseln fragen.

Meiner Meinung nach ergeben die cycleway=crossing Tags an Fahrradüberwegen also schon Sinn.