source:maxspeed=Hohenems:zone:30 geht so nicht. Entweder es ist eine reguläre 30er-Zone, dann AT:zone30, oder die Zone gilt für das ganze Gemeindegebiet und ist speziell an der Ortstafel beschildert, dann AT:city_limit30. Siehe auch https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:source:maxspeed%3DAT:city_limit30