Great, thanks for the advice! I modified it as suggested.
(The reason for this access control - a nuclear military facility several kilometers south - is mapped in detail, but not marked as such. Also similar checkpoints and access restrictions on other roads leading to it aren't marked/mapped. Unfortunately, I don't have more info to change that in order to have a coherently reflected on OSM.)
