Jak masz chęci to śmiało próbuj. Brakuje ludzi do mapowania transportu publicznego :P 

Każdy popełnia na początku trochę błędów, tak niestety wygląda nauka OSMa w wielu kwestiach, więc się tym nie przejmuj. 
Potem po prostu liczba błędów się zmniejsza.

W przypadku niejasności warto sprawdzać wiki/forum. Zachęcam również do dołączenia na discorda OSMPL, dość aktywny, więc może pomóc rozwiać wątpliwości w wielu kwestiach.

https://wiki.openstreetmap.org/
https://community.openstreetmap.org/c/communities/pl/40
https://discord.com/invite/4j4q9xF4