Está por demás y fuera de lugar tu último comentario que infravalora el trabajo ajeno, pero es tu sello. No todos vivimos por y para los autos.

Qué algo tenga un nombre oficial no hace que sea intocable y tenga que ser "así como está" añadido en OSM. La recomendación está ahí en la wiki (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Abbreviation_(do_not)).