Hola Fabio. Te entiendo el problema de mis ediciones, pero de pronto antes de que las corrijas me lo hagas saber, para yo ajustar las zonas que no estoy trabajando. Con esto evitamos dañar el trabajo del otro.
Con respecto a los offsets, te recomiendo esta página https://offsets.textual.ru/, y su respectivo plugin de JOSM.
Igualmente, el Heatmap de Strava y la ortofoto del IDECA. Para mi estas son herramientas importantes para saber cuál es la ubicación correcta en Bogotá. He encontrado lugares que están bastante desfasados entre imágenes.
Con respecto al heatmpa de strava, hay que tener en cuenta que es más usado por deportistas, por lo que la parte más "caliente" pueda ser del lado de la ciclovía o costado izquierdo, que el centro real de la vía.