Englisches wiki: The tag highway=track is used for minor land-access roads that are not considered part of the general-purpose road network. Das trifft mE hier zu. Aber ich wählte =track als Kompromiss, da =service mir overkill erschien (ebenso =unclassified).

Aber dein motor_vehicle=no stimmt nicht überall, da bin ich mir sicher, außer die haben das in den letzten Monaten geändert. Für einige der Schrebergärtne ist das der einzige Zufahrtsweg, deswegen dürfe dort auf dem nördlichen Teil von https://www.openstreetmap.org/way/72581239 Autos (=Anlieger) fahren.
