Oak Street does seem like a textbook definition of a tertiary road to me. It's a shortcut between two other major roads and it looks like it's intended to be a collector road due to it having a centerline like the majority of collector roads throughout the area do.