Thanks for confirming this. I think given the placed barrier and signage then it's correct to mark as access=no as you have. I think at some point it could be further downgraded to abandoned:highway=path which means it won't usually show up on maps built with OSM but will still be present in the database.