Дорога unclassified - это не "дорога без категории" (как может вводить в заблуждение название этого типа), это, согласно документации - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:highway%3Dunclassified  - "дорога с самым низким статусом в дорожной сети" (строго говоря, есть ещё дороги service, но они сеть не образуют, так как по ПДД не предназначены для транзитного движения).

residential же, немного упрощая, это дорога между жилыми кварталами. Более полное определение тут - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:highway%3Dresidential

Таким образом, дорога в промзоне или среди кварталов с административными зданиями residential быть не может, а вот unclassified вполне (если не статусом выше). То есть наличие unclassified в городе не является недоработкой или ошибкой.

P. S. Ничего не переделывал, просто на заметку.
