The tag leisure=outdoor_seating is used to map a seating area located outside, usually for the consumption of food and drink from neighbouring cafes and restaurants, often belonging to one or more of them, but not necessarily adjacent.

This tag can be used for all kinds of shared outdoor dining facilities, where guests sit outside.

я сегодня там прошел (есть фото). Это просто асфальтовая площадка, и там стоят несколько лавок. Ни к какому кафе они не относятся. Так можно любую лавку обозвать outdoor_seating, это неверно.

к чему ссылки на гайд по этикету?  просьба самостоятельно читать вики оскорбительна для вас?