Hey, don't stress about it. That's why it's a collaborative map. Middleton didn't have much in the way of addresses (or much of anything at all, really) before you came along.

If you're interested in adding a lot of address data, you could consider asking Canyon County to relicense and offer for free their address dataset and either importing it or using it as another data source. Having that data has been immensely helpful for mapping Ada County. I've noticed a lot of misnamed and non-existent roads because I was able to compare them with the address data.