Adding a constructionroad as duplicated way is wrong. You may tag conditional access to the present road. A route lookt to the date and will close the road for routing. 
After the constructionwordks are finished the road will open automatically.