Not sure what overpass is, I haven't tagged anything like that, I tagged a buoy, not a bridge, there is no overpass. But seamark:buoy-lateral=channel_left is correct. I tagged a lateral buoy, on the left hand side.