Grüß dich! "couplings" ist nur für die Anzahl da (2). "couplings:diameter" ist für den Anschluss. Siehe: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:couplings:diameters

Siehe auch generell: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:emergency%3Dfire_hydrant#Optionale_Merkmale