I have hiked this trail. This trail is used by peak baggers. The biggest problem with it is trying to decipher it from all the cow paths. Both ends are visible.

Even if it truly did not exist, mapping it and stating trail_visibility=no is information that communicates to the casual user that this will be a very hard route to travel whereas deleting it only makes it look forgotten.