Es que si nos ponemos así deberíamos empezar a cambiar también el nombre a centenares de poblaciones catalanas, puesto que la RAE dice que es correcto el término Lérida y Gerona, y el castellano es lengua oficial en esos lugares, pues tocaría poner "Lleida/Lérida" y "Girona/Gerona". No creo que este sea el camino correcto. 