Buongiorno, ho eliminato l'area perché ho notato che il tag "leisure=sports_centre" è correttamente già presente sull'edificio. Ne risultava un doppione, e anche nel rendering il nome appariva due volte. 
Se ritieni sia meglio mantenere il tag sull'area, nessun problema, puoi ripristinarlo, anche se in questo caso il Palazzetto dello sport mi sembra più corretto farlo coincidere con il singolo edificio