Again, please don't map for the renderer.

Lanes, without physical separation other than paint, are mapped as tags on the same way.

Carriageways with physical separation are mapped as separate ways.

Please read the articles linked below. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tagging_for_the_renderer
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Busmiles.uk
