Więc jeżeli posiada się takie informacje to należy je dodać by inni wiedzieli z czym mają do czynienia (edytujący jak i zewnętrzni odbiorcy danych). Te dane idą do innych map, aplikacji i są przetwarzane więc ktoś się głowi co to jest i jak to zakwalifikować. 

Polecam lekturę https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:amenity%3Dshelter a edytor iD nie pierwszy i nie ostatni raz powoduje błędy więc należy stosować wytyczne z dokumentacji, wytycznych OSM. Wiata nie jest budynkiem a przynajmniej w OSM i w OSM stosuje się zasady OSM co do edycji.