Moin :)
ich habe gerade gesehen, dass du ref wieder zurück auf addr:housenumber geändert hast. In meinen Augen ist das falsch. Schau mal z.B. hier [1]. Und es ist ja auch eigentlich keine postalische Adresse... 
PS: Wahrscheinlich ist "für Sichtbarkeit" in diesem Fall wohl eher ein tagging-für-den-renderer.

Vielleicht könntest du auch schauen, ob du das auch an anderen Stellen (wohl falsch?) geändert hast und es da auch wieder zurückbasteln?

Frohes Tagging und einen schönen Abend :)

[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:allotments%253Dplot