In simple terms, asphalt is normally used on road surface for longer wear/longevity, bitmac is usually what the pavements were and are patched up with. Best to ignore the render aesthetics and focus on the semantics. Asphalt itself isn't a generic term, it has a technical meaning. Which is why many say tarmac in the UK.