Moin, 

hast du vor Ort geprüft, dass es den Abschnitt nicht mehr gibt? Diese Bitten von Anwohnern, Wege zu löschen, kommen häufig vor. 

Die Situation des Feldwegs, der über einen Hof führt und von Wanderern genutzt wird, welches zu Problemen führt, kommt vielerorts vor. Am besten in dem Fall ist es, den Teil über den Hof mit access=private zu markieren. Damit wird der Weg von Routern vermieden.

Schöne Grüße

Limes