Hi swissbacon,

Cycle-lanes which are on the street are not mapped separately, as they are part of the street. I corrected that for you: https://www.openstreetmap.org/changeset/160887938

Thanks for your contribution!

Happy Mapping
Lezurex