Приветствую. Перевешивать линию с мультика на platform_edge-не совсем корректно, геофабрика начинает ругаться да и птв2 не предполагает таких участников. 

Согласно вики на platform_edge не вешается public_transport=platform, однако согласно оверпассу такое применяется местами и затем привязывается в маршрут. Эдакий костыль, который "и нашим, и вашим."

Поэтому, могу предложить 3 варианта.
1. Маршруты остаются на мультиках.
2. edge обзаводится public_transport=platform
3. Из отношения линии метро вообще выпиливается платформа. Остается только stop_position