Ich habe das bicyle=no durch bicycle=use_sidepath ersetzt. An den Stellen gibt es nämlich separat eingetragene designierte Radwege. Ein DE:254 (Verbot für Radverkehr) auf der Straße habe ich dort noch nie gesehen.