There's a note on the highway=residential section that does mention that it differs from the road reserve in the DCS NSW base map, however what's there is what's been mapped. YOu've also removed a driveway that does exist from the looks of aerial imagery, and should still remain, but be marked as access=private.