Do you know how we can fix this street, so that the final node (Node: 12914396527) is set to private?

I tried to split the road at the gatehouse (where a gruff security guy told me access beyond the gate is private) and mark the remainder of the road as customers only - but it hasn't worked.