Yes, they also have to follow the mandatory left turn, the exception is only for buses. Thus, the restriction is not unnecessary. Without it, bicycles would be routed straight on through the way I linked.