The roads do not need to avoid the concrete island in between them. This can be identified and addressed by additional tags added to the single line used to represent this road. The geometry currently represents some kind of connection on either end of the concrete island which is not the correct way to digitize road data.
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/133955557
            