Ich nehme mal an die Daten kommen von der Sparkassen Webseite - auf den Mapillary Bildern kann man nicht wirklich was lesen.
Wenn ich den Text auf der Webseite lese kommen mir auch Zweifel ob access die richtige Stelle ist um die Restriktion auf deutsche Bankkarten auszudrücken .. 
Aber wenn man sich die Definition von access=yes ansieht ist es das eher nicht.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:access#Werte