Hej, edycja jest błędna - w prawdziwych nazwach tych przystanków nie ma żadnego "(n/ż)". Jest to co najwyżej informacja do zawarcia w opisie obiektu albo prędzej w relacji konkretnych linii autobusowych, do oznaczenia np. jako "platform_on_demand".
Poprawiłem błędne nazwy: https://www.openstreetmap.org/changeset/152235947