Здравствуйте. Удалил вашу правку. В OpenStreetmap существует свой формат адресов. Например  дом 48 корпус 2 нужно добавить как 48 к2 вне зависимости от того как оно записано в других местах. Как правильно сокращать вы можете посмотреть здесь: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Адреса#Нумерация_домов Обратите внимание что буква в номере дома и литера это разные вещи и записываются по-разному. 