Je kunt wel de breedte tussen de paaltje opgeven.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Tag:barrier%3Dbollard

Je kan ook maxwidth:physical=* toevoegen dat maakt duidelijk of bijv. een driewieler het paaltje kan passeren. 
motor_vehicle=no heb ik verwijderd
Die tag slaat niet speciaal op auto's. 
MVG
eggie