Hello Moldovan_Merkator,
When our team receives Maps user feedback we verify the suggested change with the resources we have available before making any edits to OSM. If the Maps user’s suggested change is verifiably incorrect, doesn’t match local/global OSM modeling practices, or appears to be an attempt at deliberate misinformation or vandalism, we will not make the edits to OSM. Our team is also always open to collaboration and feedback from the OSM community, and we place great value on the insight and perspective that local on-the-ground mappers have.
If you know of any additional resources that our team could use to supplement our verification process for these types of edits in Moldova/Chișinǎu, we’d love to know more about them. As for the name tag, I’ve gone ahead and removed it.
Thank you for keeping such a close eye on the data in Moldova and letting us know about the incorrect name. Best regards.