Hola, bienvenido a OSM, para elementos que no tienen numero de calle tenemos etiqueta específica que debemos usar, es nohousenumber=yes, tienes más info en la wiki
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:nohousenumber
Cualquier duda tenemos grupo de Telegram o foro de la comunidad
https://t.me/OSMes
https://community.openstreetmap.org/c/communities/es/51