Diese Halle ist ausschliesslich für Eishockey, Eiskunstlauf und Eisstockschiessen gebaut worden. Deshalb denke ich ist "eissporthalle" schon richtig. Warum das andernorts nicht so klassifiziert wurde weiss ich auch nicht. Vielleicht ist "eissporthalle" eine neuere Klassierung. "sports_hall" scheint iene sehr generelle Klassierung zu sein, und "eissporthalle" ist in dem Sinne natürlich auch eine "sports_hall". Ich lass nun mal die spezifischere Klassierung "eissporthalle".
Grüsse
MapSZ