Thanks. I hadn't noticed that SC/SCEE only resolves the construction=* tag, but not construction:* lifecycle tags. It might be worth raising an issue on the StreetComplete Git repository.

(Sadly, there's no point me doing it, there is exactly zero chance of the developer implementing any issue or pull request I raise.)