Olá, tudo bem? O nome "Ferrovia Transnordestina" mostrado no mapa se refere ao nome da ferrovia, e não da empresa que a administra. A Ferrovia Transnordestina é uma ferrovia em construção administrada pela TLSA (Transnordestina Logística S.A.)
Apesar dos nomes serem idênticos, a FTL (Ferrovia Transnordestina Logística) não administra essa ferrovia, e sim, uma outra bem mais antiga.
Resumo: 
Ferrovia Transnordestina 1600mm - TLSA
Linha Sul do Ceará 1000mm - FTL
https://pt.wikipedia.org/wiki/Transnordestina_Log%C3%ADstica_S.A.

Sei que é um pouco complexo de entender no começo, mas estou à disposição. Obrigado!