Je suis d'accord avec toi pour le panneau voie verte. Dans ce cas la on aurait plus d'obligation de rouler au pas pour les cyclistes et le designated serait justifié et un reflet du terrain. Mais je n'ai pas le pouvoir de mettre un panneau C115.
C'est plus qu'une question de panneau, c'est une une raison de vitesse autorisé, de priorité entre les usages et de statut de la voie sur le terrain.
pour comparer, la rue devant chez moi est en zone 20, mais toutes les voiture roule à 50 (et ne laisse ni la priorité aux piéton ni aux vélo). Je ne vais pas la taguer en residential ou en unclassified mais bien en living_street car sur le terrain c'est une living_street, même si l'usage c'est du unclassified ou du residential