Dag Maarten... Wanneer daar werkelijk paaltjes staan zul je de node (barrier=bollard) moeten verbinden met de weg. Zo heeft het geen enkel effect.
Je edits https://overpass-api.de/achavi/?changeset=136969431

MVG
eggie