Lo scopo di Openstretmap è di fornire informazioni su cui si basano i creatori di mappe.
Il nome viene visualizzato o meno a seconda dell'ingrandimento.
SE vuoi che il sentiero abbia una taggatura corretta usa i tag che permettano ai renderer di visualizzare in modo appropriato il tracciato, non contare sul nome.
Secondo te il nome indica la funzione?
Allora non andrai mai sulla "Mazza dell'Inferno", o all'Alpe Druge (in piemontese sarebbe il letame.

Metti il nome vero e aggiungi i tag necessari
Leggi la wiki:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:hazard
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:trail_visibility
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:surface
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:smoothness

Ivo