Tip... Een historic=monument kun je niet vertalen naar het Nederlandse begrip monument. (gedenkteken, denkmal, memorial)
Een Engels monument is bv de TajMahal. Meestal een graftombe/mausoleum  in de vorm van een gebouw.
Ik heb het aangepast naar memorial.
Dit zijn van die vertaaldingetjes.
Een bank is geen bank, een arts_centre is geen dokterspost enz.. 

MVG
eggie
