Beste Daanoontje,
Dank voor het op de kaart zetten van de nieuwe haltes.
De routerelatie bewerken met de editor iD gaat helaas altijd fout.
De nieuwe bushaltes staan nu achteraan in de routerelatie.
Ik pas het even aan.
Verder is de role in de relatie fout ingevuld. Wat je nu op de kaart hebt gezet krijgt de role=platform.

Sommige mappers zetten ook nog de stop_position op de kaart. Die hoort op de highway te staan en is dan de plek op de weg waar de bus stopt. Deze node krijgt in de routerelatie dan de role=stop.
Als je serieus met routerelaties aan de slag wilt dan adviseer ik je om over te stappen naar de editor JOSM:
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=53710

Succes met verder mappen.