recycling не ми звучи правилно за сивите кофи. Вярно че на всички такива контейнери пише (или е пишело) "смесен битов отпадък", но после се пресова в камиона, течностите напояват всичко, а накрая се очаква в завода да го сепарират и да рециклират каквото могат... По-скоро имат предвид че не е за търговски обекти (примерно магазин за обувки да си хвърли кашоните вътре). amenity=waste_disposal + waste=trash ми се струва по-правилно.