Hola, tan solo me limité a añadir name donde tendría que estar puesto y estaba solo name:XX. Igualmente la traducción no estaba con esa subetiqueta y eso se tenía que haber tenido en cuenta también, añadiendo name:ca donde no lo había si es el problema.

La traducción es una cuestión a parte de los cambios que he hecho. Siempre trato de tenerlo en cuenta, pero aquí no podría traducir ya que no tenía etiquetado name:ca y tendría que ir revisando cada elemento.

Las comunidades de lenguas distintas al castellano tendrían que revisar cuando se dan casos como este donde está el name:es y nada más. Yo en lo que pueda ayudaré en este tema y lo tendré en cuenta por supuesto.

Un saludo