C'est-à-dire ? La discussion se base sur un tag déjà établi (voir https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref_name) et largement utilisé dans d'autres pays comme l'Allemagne. Ce n'est donc pas une spécificité française. Je t'invite à rejoindre la discussion sur le forum pour donner ton avis sur la question si tu le souhaites.