Dag Bert,

Denk dat je hier wel vindt hoe je een weg kan splitsen ter hoogte van dat hek.
basisbewerkingen iD 

https://learnosm.org/nl_NL/beginner/id-editor/#basisbewerkingen-met-id 

 
access=private is voldoende. je hoeft dan niet al die categorieën op te voeren.

MVG
eggie