Ich würde Kopenhagener Radwege nicht als Fahrstreifen, sondern als bauliche Radwege bezeichnen. Auch z. B. in Kopenhagen taggt man das mit "cycleway=track".

Insofern würde ich die Änderung an https://osm.org/way/167905845 gerne rückgängig machen.