Formell hast du Recht, aber was soll ein Radfahrer machen, der in die Straße "Oberricklinger Tor" (toll, das jemand den Namen eingetragen hat, denn ich habe kein Straßenschild gesehen) versehentlich gelockt wird: 50m weiter endet die Straße, links ist Kfz-Straße, rechts auch, auf der Straße durchgezogene Linie: es bleibt ein U-Turn an der Ampel, oder absteigen und zu Fuß über die durchgezogene Linie... Beides vermutlich mit höchster Unfallgefahr.

Vielleicht melde ich das bei Gelegenheit einmal der Stadt, mit dem Hinweis, dass so eine schlampige Beschilderung eigentlich als Straftat angezeigt werden sollte.

Da fällt mir ein, wenn man das nicht gleich so einträgt, dass man da als Radfahrer nicht hinsoll, könnte man das als Gefahrenstelle kennzeichnen. 