According to Wikipedia a canalized stream is one of the types of canals that exists. So it would still be a canal even though the original stream has been modified.
To remove the canal-tag would not be good since it's describing it's orgigin and also the name includes the name canal (in Swedish).