Sin haber comprobado muchos elementos, veo que las rotondas, antes, tenían nombre como 'Calle Camilo José Cela'. Eso es incorrecto según las normas de la wiki (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:junction%3Droundabout). Por tanto, es correcto eliminar dichos nombres.

Las rotondas solo deben de tener la etiqueta 'name' si tienen un nombre por sí mismas (Glorieta de..., Rotonda de..., Plaza de...).

Saludos