Ich weiß leider nicht, wie Street Complete arbeitet ... das soll ja der einfache Einstieg sein in OpenStreetMap-Bearbeitungen und einem viel abnehmen, wenn man sich noch nicht so ganz gut auskennt vielleicht. 

Aber ich habe etwas den Verdacht (aber das ist nur eine Vermutung), dass da so einiges dann unter den Tisch fällt und nicht immer alles Wichtige berücksichtigt ist und das Schema, nach dem es vorgeht, sehr streng ist und nicht immer optimal bzw. sogar zu Fehlern führen kann. Das ist halt immer die Krux bei viel Automatisierung und Vereinfachung – es muss dann schon sehr ausgereift sein.

Wichtig wäre eben, dass einem trotzdem alle Tags eines Objekts und Objekte in der Umgebung angezeigt werden und man als User auch noch beurteilen kann, ob im Einzelfall etwas nicht so günstig ist und SC vielleicht daneben liegt mit dem, was es vorschlägt – ich weiß nicht, ob und wie das bei Street Complete der Fall ist. Vielleicht muss ich es mir mal anschauen ...

Das Problem betrifft aber z.T. auch andere Editoren und was eben gut auf der Karte anzeigt wird (damit es einem überhaupt auffällt) und was nicht oder nur mit einem unscheinbaren Punkt oder so – eine Sache des Renderings und „Data Stylings“. 

Bei Vespucci habe ich mir das z.B. selbst noch optimiert, bei JOSM gibt es sehr viele Zusatz-Stylings, die man sich dazu aktivieren kann + man bekommt wirklich ALLE Infos ... aber es ist eben auch etwas komplexer.

Trotzdem weiterhin viel Spaß und gutes Mapping – viele kleine Ergänzungen, die man auch mit Street Complete gut machen kann, sind ja auch sehr sinnvoll ...

Und im Wiki gibt es ja auch noch viele Infos ...