Здравствуйте. Этот пакет правок добавил тег alt_name=Автовокзал для автовокзала.  
  
https://www.openstreetmap.org/way/287293846  
  
Автовокзал - это не название и не альтернативное название. Это тип объекта, который обозначает тегом amenity=bus_station.  
  
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F  
  
Имена используются, чтобы отличить один объект от другого. В Ялуторовске только один автовокзал. Названия у него нет. Его не спутать с другим автовокзалом. В Тюмени также.  
А вот автобусная остановка может называться "Автовокзал", чтобы отличать её от других остановок в городе.  
  
Я удалил такие названия. Оказалось проблема немного больше. Есть автобусные остановки, которые обозначены как автовокзалы.