Hallu Lukas,
das heißt dann, ich lass das Bearbeiten von OSM bleiben (so wie schon diverse andere vor mir die länger nix mehr gemacht haben) oder füge höchstens noch nen Marker für hier ist noch was zu tun ein, was aber bis zur Bearbeitung auch schon mal 2 Jahre dauern kann.

Wenn hier alles so kompliziert ist und einige erwarten dass Apps die nur eine Hand voll Leute nutzt kompatibel sein muss (statt der Webseite wo man bisher keine Bürgersteige sah) und es noch nicht mal verständliche Anleitungen gibt, glaube ich nicht, dass OSM jemals Google oder auch den anderen wie Bing, Apple, Here-Maps usw. das Wasser reichen können wird. 

Dann macht halt alleine weiter mit Eurem Hinterzimmer-Kartendienst den ja jetzt schon nur vergleichsweise wenige Leute kennen. 
Hab gehört, Google will (oder hat schon) auch die Funktion zum selbst editieren eingeführt. Die ist sicher für normale Leute einfacher zu bedienen und man kriegt nicht Steine in den Weg gelegt, die dazu führen, dass man es früher oder später aufgibt. Wie auch bei Bushaltestellen um nur mal ein Beispiel zu nennen.

Viele Grüße
Michael