La brochure de Saint-Etienne métropole parle bien de création d'itinéraire. Certes il n'y a actuellement que les aménagements qui sont fait. Néanmoins la création d'itinéraire permet de facilement identifier les parcours sur CyclOSM. 
D'autres villes les ont déjà affichés même si aucun balisage n'est présent sur site.
Si la pratique locale privilégie de ne pas créer d'itinéraire s'il n'y a pas de balisage, je peux supprimer mes modifications. 