>Я не готов объяснить разницу с лингвистической точки зрения, поэтому предлагаю просто проголосовать на форуме/в чате и по результатам оставить/вернуть как было.
к сожалению топонимы не выбираются властью большинства, но я уверен что мы можем договориться без привлечения сообщества :)

я провел ресерч и выяснил следующее:
- в СССР регулярно выпускался справочник "Административно-территориальное деление Ленинградской области"
- в справочнике 1973 года http://old.reglib.ru/Files/file/administrativno-territorialnoe%20delenie%20leningradskoi%20oblasti_%201973%20g_5.pdf на странице 41 (40 в pdf) используется именование "Тельмана", для сравнения на 29 и 41 страницах можно найти "им. Морозова"
- 1997 год http://old.reglib.ru/Files/file/administrativno-territorialnoe%20delenie%20leningradskoi%20oblasti_%201997%20g_7.pdf, страница 118 используется "пос. Тельмана"
- 2007 год http://old.reglib.ru/Files/file/administrativno-territorialnoe%20delenie%20leningradskoi%20oblasti_%202007%20g_8.pdf, условное сокращение "им." описано на странице 6, а на странице 140 "пос. Тельмана"
