Removing valid map data is not the correct solution to this problem. Like others have said, correcting the access tags will make navigation software avoid it. If it is removed, another mapper is likely to come through and draw it again without understanding the on-the-ground conditions like you can.