Ich gebe Dir recht, dass man den Aegi als highway=pedestrian mappen könnte, aber dafür gibt es keinen wirklichen Grund. Vor allem, weil ja überall auch die Wege noch separat ergänzt wurden und Fahrradwege hindurchführen.

Was das Rendering angeht, sollte ein einfaches layer=1 den Sachverhalt klären: Haus ÜBER Platz/Fußgängerzone. Warum Carto grundsätzlich nix über Fußgängerzonen rendert, egal, was es ist, weiß der Henker. Aber so, wie es jetzt ist, ist es für eine 2D-Ansicht korrekt und auch in 3D wird es korrekt mit Säulen dargestellt. Alles gut :o)