Would this not have been a good idea to clarify before importing? 
Are there any differences from the linguistic origin that could be used in the language code?
But regardless of how you solve your dilemma, you will have to decide how the standard map presents your objects. If you decide to use both notations, names will be suppressed more often because the next name is already waiting to be displayed.