I've struggled to tag facilities like these in the past. I think the most appropriate tag we currently have is `emergency:social_facility=shelter`. 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:emergency:*