Je ne sais pas à quoi ressemblait le chemin, mais "Impassable" semble trop.
J'imagine que "horrible" ou "very_horrible" serait mieux. 
Je vous laisse comparer avec les photos de la doc : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:smoothness