In that case I think the way to link those two buildings properly is through a relation becuase, landuse=education or simmilar tags on an area surrounding both of them wouldn't be accurate. Relations are not the easiest things to edit in ID I believe (at least not this kind) so just mapping the buildings is good.
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/152917846
            