The thread you mentioned is currently on-going discussion. Nothing is decided yet. There is no conclusion, and the basis for this edit is only proposal given in your second link.
Additionaly this proposal falsely stated that bicycles on this road were not allowed.