Hi Chillinger, 

du hast hier [1] einen Platz im Wald als highway=road eingetragen. Der ID Editor sollte dir dabei eigentlich einen Fehler angezeigt haben, denn das Tagging ist so nicht ganz korrekt. Ich habe daraus jetzt mal einen area:highway=track gemacht und hoffe das passt so für dich. Schau gern nochmal ins Wiki, was in osm mit highway=road verpflegt wird. Auch place=square meint eigentlich etwas anderes, aber wenn du das hier so verwenden möchtest, lass es gern so :) 

Grüße und weiterhin viel Spass noch beim mappen :) 

David

[1] https://www.openstreetmap.org/relation/17408572

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Droad

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:place=square