Fahrradrouten werden in Relationen erfasst, das ist üblich und anerkannt. lcn=yes an eine way zu taggen gibt wenig Sinn, da die weiteren Informationen nur in einer Relation erfasst werden können. Auf eine way könnten mehrere verschiedene Routen verlaufen, die nicht auseinander gehalten werden könnten. Der tag lcn=yes kann auch von Renderern nicht ausgewertet werden. Will man es als Notiz benutzen, sollte man es besser note hinzufügen.
Für den tag lcn=yes gibt es auch keine Wiki-Seite, und da wo es indirekt erwähnt wird, steht auch das man besser eine Relation verwenden sollte.