Bertus..

Dat mag geen probleem zijn. Ook niet publiek domein staat gewoon in OSM
Ik zelf zal ook niet snel wegen over de erven intekenen.

Nog een voorbeeld. De woningen zijn ook geen publiek domein, maar staan gewoon in OSM.. zelfs als import vanuit de BAG (Kadaster)

Ook de wegen in de tuin van het paleis Huis Ten Bosch staan op de kaart.
https://www.openstreetmap.org/#map=18/52.09312/4.34388

De kaart wordt overigens ook gebruikt door de VR (o.a. Brandweer)

Verbindingen op particulier terrein kunnen van levensbelang zijn. 