Thanks for this.  The original situation was largely outdated, now we should have a much more accurate situation.
I’ve just made a few changes right now.  It’s difficult because building outlines are expected to match official data… and it turns out that once in a while official data is wrong.  I took your instructions to update the map.  It usually takes a few minutes to a couple of hours before the map refreshes.  Hope it’s better now.