Hier werd het gebied zo groot omdat je een pad vastplakte aan de landuse=residential (Vlak bebouwde kom)  Ik heb het losgemaakt
Je edits https://overpass-api.de/achavi/?changeset=138382567

Dus je edit gebied is oke.
Het is alleen het effect wat je krijgt door plakken. 
Die parkeermogelijkheden langs de wegen zijn veelal geen parkeerterreinen.
We mappen ze map extra tags.
amenity=parking
parking=street_side
orientation= perpendicular

warnings:almost_junction:highway-highway  (Die 'fout' heb ik nog niet gevonden. Het hoeft ook geen fout te zijn. 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:parking%3Dstreet_side

Groet
eggie