Hallo Marcus
In diesem Changeset hast du ein kleines Stück Radweg ergänzt. Dadurch würden die Radrouten richtungsgetrennt. Du hast hier das zusätzliche Segment korrekt den Routen zugefügt. Dabei hast du jedoch vergessen, den Segmenten die nun fehlenden forward/backward-tags zu zu fügen. Auch hast du die Segmente nicht sortiert.
Dies habe ich nun angepasst.
Liebe Grüsse und weiterhin viel Spass beim Kartografieren. 
Urs