Hola, en imágenes a pie de calle aquí veo un pequeño edificio con ventanitas y una parada de bus. No entiendo esto de etiquetar aquí un banco y llamarlo "cajero automatico".
Deberías revisar la wiki al añadir elementos y te recomiendo que leas https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Buenas_pr%C3%A1cticas_en_Espa%C3%B1a#Etiqueta_name o https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Directrices_de_etiquetado_espa%C3%B1olas#Cajeros_autom%C3%A1ticos_(ATM)
Un saludo