Bonjour, 
C'est effectivement une simple ligne blanche tracée sur une large chaussée. J'avais bien un doute sur la nécessité de "créer" cette voie cyclable à part. J'ai fait ce choix car, en l'état, les calculateurs d'itinéraires considèrent la rue Désiré Claude comme à sens unique pour les vélos, alors que sur place, la présence de la voie cyclable permet de circuler dans les deux sens. Cela entraine donc une imprécision dans l'itinéraire suggéré (ce qui doit être le cas dans bon nombre d'autres voies cyclables je suppose !) N'y a-t-il pas un moyen approprié pour faire comprendre aux calculateurs d'itinéraires que cette rue est à double sens pour les vélos ? 
Je vous remercie pour votre retour. 
Bonne soirée