Ich kann mir schwer vorstellen, dass das hier ein Velostreifen ist. Das ist einfach eine Trennlinie zur Bahn.

https://www.bing.com/maps?cp=47.401339%7E8.400311&lvl=19.0&pi=-29.1&style=x&dir=43.5
https://www.bing.com/maps?cp=47.400255%7E8.400096&lvl=19.0&pi=-18.2&style=x&dir=200.8