Hi kB01,

die Änderung von "residential" auf "service" ist nicht wirklich richtig. Letzteres macht man eigentlich nicht nur aufgrund der Straßenbreite ( https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dservice ). Und eine "Gasse" (alley) ist das dort ja nicht.
Die Verbindung hat auch keinen Namen. Das kann man mit "noname=yes" taggen, wenn einem die "SC-Frage" stört :-(

Gruß
pyram