Ich kenne natürlich dieses Mantra "wir mappen nicht für den Renderer". Das wird auch durch stete Rezitation nicht richtiger. Ein realer Mensch bekommt von DHL eine Mail, dass sein Paket in die Packstation 189 Nägelsbachstr. 59 umgeleitet wurde. Also flugs die Carto-Karte aufgemacht und im Bereich der Nägeslbachstr. 59 nach der Packstation 189 gesucht. Ist aber leider nicht eingezeichnet. Der Vertreter der reinen OSM-Lehre sagt "kein Fehler, alles korrekt in der Datenbank, dass man sie nicht sieht, ist ein Feature und kein Bug", ich persönlich erlaube mir, das anders zu sehen. Der reale Mensch geht dann übrigens nicht mit einem OSM-Router suchen, sondern zu G-Maps, da werden beide Packstationen namentlich angezeigt, zwar beide nicht exakt an der richtigen Stelle, aber genau genug, dass der reale Mensch weiß, wo er jetzt hinmuss, um sein Paket abzuholen. Also nein, wenn du die 189 in OSM komplett verschleiern möchtest, musst du das schon selber machen. Im Bayernatlas https://atlas.bayern.de/?c=644863,5494693&z=20&r=0&l=vt_luftbild&t=ba kann man sie genau sehen (falls das nicht wieder gegen Luftbildlizenzrechtsprinzipien verstößt).