Im Zeitungsartikel sieht man im Titelbild das Schild "Radfahrer absteigen". Das drückt "bicycle=dismount" aus. Man darf hier mit dem Fahrrad drüber, aber nicht fahren - nur schieben.

Ich habe das wieder zurück geändert.