The consensus in a recent forum thread was to keep place=suburb for the label nodes on NYC boroughs: https://community.openstreetmap.org/t/proposal-to-tag-boroughs-of-new-york-as-place-boroughs/123015/13