Ich habe das oneway wieder entfernt.
Die Zufahrtsbeschränkungen sind schon seit Längerem in Form von OSM_Abbiegebeschränkungen eingetragen.
im OSM-Wiki hier https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction

Die Beschränkungen werden in Form von Relationen in den OSM-Daten dargestellt. Streetcomplete kann damit wohl nichts anfangen.In ID sollte man die aber erstellen/bearbeiten können.

https://www.openstreetmap.org/relation/5432569
https://www.openstreetmap.org/relation/5432571
https://www.openstreetmap.org/relation/5432565
https://www.openstreetmap.org/relation/5432568