Cześć,
ciągi pieszo-rowerowe mapujemy jako jedną linię highway=path + foot=designated + bicycle=designated + segregated=yes/no. Nie mapujemy dwóch osobnych linii, tak jak to robisz. Jest to opisane tu: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Rowery#Drogi_dla_pieszych_i_rower%C3%B3w