cycleway und gleichzeitig cycleway:left/right ist etwas unklar, die spezifischeren Tags überschreiben die unspezifischen. Bitte passe cycleway:left/right entsprechend der neuen Situation an (wenns neu beidseitig ist, dann cycleway:both).