Ein "gesperrt bis 1.9." ist ja durchaus ein conditional. Es kann halt nicht einfach abgebildet werden, dass die Beschränkung aufgrund einer Baustelle ist.

Das System entfernt auch keine Tags automatisch, d.h. die construction müsste dann jemand händisch entfernen bzw. ändern, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Im Standard Layer, der hier auf der Seite dargestellt wird, ist das opening_date ziemlich sicher nicht berücksichtigt, hier würde die Baustelle so lange als Baustelle angezeigt wie es als highway=contruction getaggt ist.

In den Daten sind eh sehr viele Infos enthalten, die auf der Karte hier nicht angezeigt werden, sondern nur z.B. von Routern ausgewertet werden (Vorfahrtsregeln, Abbiegebeschränkungen etc.). Und für euren Einsatzzweck ist das ja noch schwieriger, für die BOS ist die Durchfahrt ja teilweise möglich, da muss man ja eh immer tagesabhängig schauen.