Hola Paco,

Gracias por la respuesta. OpenStreetMap se basa en datos reales. Lamentablemente, en este caso, las calles no tienen nombre y no podemos añadir información que no sea verificable (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Buenas_pr%C3%A1cticas#Verificabilidad). Aunque la intención sea razonable porque es cierto que no es normal que el Ayuntmiento aún no haya denominado unas calles que son frecuentadas por la población, no podemos incluir esa información en la base de datos.

Lo he comentado con otros usuarios de la comunidad y debería de corregirse.

Saludos y gracias, de nuevo, por mejorar OSM.