@mcliquid I mostly transcribed the names myself in accordance with the official rules for transcription from Russian language in Serbian Ortography[1]. For some names transcription is pretty easy Шаля -> Шаља), but for those where I had doubts I either double-checked which transcription was used on Serbian Wikipedia or if the transcription was missing on Wikipedia I skipped the name to try to avoid making mistakes.

[1] https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D1%81%D0%B0_%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0