Ola, edvac.
Pois está moi ben esa información ti que es autóctono da parroquia. Sería moi bo que te deses de alta en Galicia Nomeada e modificases esa microtoponimia incorrecta (e se sabes máis nomes de terras tamén). 
https://galicianomeada.xunta.gal/sixtop/inicio