Das ist schwierig weil ich nicht durchblicke, wo die Toilette(n) sein soll(en).

Was du geändert hast, kannst du in https://osmdiscussiontracker.com/changeset/153349940 sehen wenn du runtersrollst. Du hast
1. den Knoten https://www.openstreetmap.org/node/12021278233 hinzugefügt; ist da ein kleines Toilettenhäuschen unter den Bäumen?
2. amenity=toilets an das Gebäude https://www.openstreetmap.org/way/475033464/history getaggt, womit du es zu einem riesigen Toilettenhäuschen gemacht hast.