I've used the timetables from Stagecoach for bus 3 and the timetable from Blueworks Taxi (from 2023!) and in combination with Google Maps and Bustimes.org.

In my eyes are both busroutes now correct displayed in OSM. If it aint, can you tell me what's wrong with them?