Szia! Üdv az OpenStreetMapen!

Az abandoned címke helyett a "lifecycle prefix" séma használata ajánlott inkább: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lifecycle_prefix

Tehát jelen esetben a route címke disused:route=piste-re módosítása is megfelelő lett volna.

Ha további kérdéseid lennének, a magyar szerkesztő közösség elérhetőségeit megtalálod ezen az oldalon: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hungary/Közösség

További jó térképezést! 