Meiner Meinung nach ist Organic Maps für das Bearbeiten von OSM Daten nicht geeignet. Wenn du sinnvoll zu OSM beitragen möchtest würde ich dir dazu raten den ID Editor (vgl. (1)) zu verwenden.

(1) https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:ID

Viele Grüße
map per