Moin,

gucke auch immer parallel, was das englische Wiki vermeldet, allerdings werden auch hier alle Optionen benannt, wenn auch eine Empfehlung Richtung man_made=strorage_tank, content=sevage abgegeben wird. Das halte ich aber auch für nicht ganz glücklich, denn in meinen Augen, stellen gemauerte, oder gegossene Becken innerhalb von Kläranlagen einen eigenständigen (Bauwerks-)Typ weltweit dar: Sie sind einzig dazu da, angeliefertes Schmutzwasser biologisch so aufzubereiten, dass das Wasser am Schluss der Kette wieder dem Frischwassersystem zugeführt werden kann. Die Becken unterscheiden sich nur in der Größe und können für nichts anderes verwendet werden. Alles andere, z.B. welche Art des Verfahrens, oder mit/ohne Drehbrücke, etc., sind nebenstehende Dinge. Die jetzt in OSM angebotenen Schlüsselkombinationen haben in meinen Augen alle mehr oder weniger den Nachteil, dass ein eindeutiges Taggen dieser Abwasseraufbereitungs-Klärbecken mMn. nicht möglich ist. mm=storage_tank/lu=basin, n=water, i.V. mit sevage/slurry/wastewater werden auch bei landwirtschaftlichen Objekten  in OSM verwendet, oder sogar in Kläranlagen, wenn parallel noch Renaturierungsteiche/-becken vorhanden sind. Bisher hatte ich aber den Eindruck, dass die Kombi natural=water, water=wastewater in OSM ausschließlich bei Klärbecken angewendet wird. Klar, der Key "natural" ist isoliert für sich betrachtet zum Taggen eines gemauerten Klärbeckens unpassend, aber wenn die Kombi es eindeutig macht, wäre in meinen Augen das Ziel erreicht. Empfinde ich so wie bei building=digester: man_made wäre in meinen Augen viel passender, aber digester beschreibt es eindeutig. Insofern spielt es dann keine ganz große Rolle mehr, dass "building" vorangestellt werden muss (... sieht man von dem Stilbruch in der Argumentationskette ab). 

Viele Grüße - Michael