J'entends que le ton t'a déplu alors que "il serrait agréable" visait une remarque sans animosité.
le fait qu'aucune source externe à osm ai été utilisé, ne se devine pas (j'utilise souvent source=osm pour le signaler, d'autres utilisent source=extrapolation mais je le trouve très ambigu).
opendata est une source qui a le mérite de dire que l'info vient d'hors osm et pas du terrain (histoire de signaler à quelqu'un qu'en cas de différence avec le terrain, il peux librement écraser les infos opendata sans hésiter).
le fait de préciser que l'opendata des bornes est datagouv te serrait-il utile ?
data.gouv lui même étant très imprécis vu la tonne de chose très différente qui s'y trouve. mais si cela t'es utile, je pourrais le rajouter