Hallo zusammen,

Wenn die Geschäftsäumen zu Wohnungen umgewandelt wurden, ist es richtig, den Knoten zu löschen.

Wenn von außen erkennbar ist, dass es weiterhin Geschäftsräume sind, die leicht wieder neu bezogen werden können, halte ich es für richtig, den disused:shop zu belassen. Anhaltspuckte hierfür sind z.B.:
Separater Eingang. Schaufenster. "Zu vermieten"-Schilder...

Der Form halber der Link zum wiki:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:disused:*

@ImFokus: Es wäre hilfreich gewesen, wenn du in deinem Änderungssatz genauer auf die Quelle deiner Änderung eingegangen wärst. So kann man Missverständnissen vorbeugen. Die Note, auf die du dich (vermutlich) beziehst, gibt mir jedenfalls keinen Hinweis, dass die Räume zu Wohnraum o.ä. umgewandelt wurden. Aber vielleicht hast du ja noch Ortskenntnis?

Einen schönen Sonntag und happy mapping
Metzor