Ok, je viens de comprendre, il s'agit d'une zone comprise entre la Rue Saint-Antoine et la RD 43

Pour réparer, il suffit de diviser la zone (www.osm.org/way/244549173)en deux polygones bien distincts et avec des tags diffèrent.



L'utilisation de JOSM facilite cette opération.

Je vais m'en charger. 

Furdrien,
