Hi! Actually, in English usually all the words in a name are capitalised, even if they just describe the type of the object. The same convention is established in OSM, so it should be "6th Street 1st Lane".