And this "separate" option is used similarly with a lot other keys, e.g. street parking, railing, ramps... Do you plan to remove them as well? 

Where does it say atm=* is a boolean only key, I don't see anything about that in the wiki. In fact atm key doesn't even have a separate wiki page.