Zat nog eens te kijken op het forum hoe dat wordt opgelost met die onderborden.

Zie geen aparte tagging van onderborden behalve dat je dan de uitzonderingen toevoegd in de accesstags..
bv microcar=yes

Het gaat ook niet anders, want al die borden zijn vaak anders en/of een veelvoud van onderbordjes zoals hier. 
https://community.openstreetmap.org/search?q=onderborden

Het beste kun je die wiki over de tagging van bebording opslaan bij je favorieten. 