Ciao Samuele. Per questo edificio proporrei i tag building=sports_hall e leisure=sports_hall.
http://www.comune.pesaro.pu.it/sport/impianti-sportivi/impianti-per-categoria/palestre/palestra-carducci-vecchia-via-xi-febbraio-68-quartiere-1/

Lorenzo