Thanks for updating this.

As you asked for a review of this changeset, I would suggest using a lifecycle prefix rather than the disused key, in this case disused:amenity=bank. It can also be worth moving the name to old_name. I've updated the tags here and there's a link to the wiki page for lifecycle prefixes below.

Is the Barclays ATM (mapped as a separate node) still there?

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lifecycle_prefix