Hej m_fuhrmann,
da hast du etwas mit Kanonen auf Spatzen geschossen: Dafür eine Relation zu benutzen ist überflüssig. (Site-Relationen sollen nicht verwendet werden, wenn das darzustellende Objekt nur durch Flächen beschrieben werden kann.) Es bringt in diesem Fall kein zusätzlichen Nutzen, was man nicht durch die Spielplatz-Fläche erreichen kann. Alle Punkte befinden sich innerhalb der Fläche und sind somit eindeutig zuzuordnen.
Wenn man Punkte/Flächen hat, die entfernt voneinander sind, aber zusammen gehören, dann macht das Sinn. Oder wenn es eine große Fläche gibt (z.B. ein Park) und darin eine Fläche ausgenommen werden muss, z.B. ein See.

Außerdem gibt's im Eintrag zum panoramax-Bild nen Schreibfehler im tag-Namen - der Link funktioniert so nicht.
Und der Papierkorb sollte nicht Teil der Fläche sein: er ist in der Realität ja auch nicht mit dem Spielplatz fest verbunden, sondern kann abgebaut werden, ohne dass der Spielplatz beeinträchtigt wird. Wenn man den Papierkorb in OSM löscht, dann ist die Fläche mit beeinträchtigt.
Gruß,
Hendrik    //