Aeh ja - aehm - unclassified vs residential hat nichts mit der "nutzungseinschränkung" zu tun. Das ist lediglich wie das genutzt wird - also überwiegende Nutzung.

Wenn da ein Zeichen 250 oder Zeichen 260 + "Anlieger frei" oder sowas steht dann muss das in access tags.

Also zeichen 250 wäre ein vehicle=destination oder Zeichen 260 wäre ein motor_vehicle=destination

highway=service ist für Wege auf Privatgrund die nicht für die Öffentlichkeit sind. Also völlig falsch.

Flo