Hello,

Even if the trail was completely on private property, deleting it from the map is not allowed. You can read about this here: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Why_can%27t_I_delete_this_trail%3F

So either way, the trail should be in the map, as long as it exists. The question is what the access value should be. The trail is on public land, so it seems to me like access should not be `private` or `no`.