Ciao Max, le strade che entrano ed escono da un parcheggio sono highway=service ma non service=parking_aisle.
Se ci sono più corsie si mette service=parking_aisle per le corsie usate soltanto per parcheggiare e non per attraversare il parcheggio.