bonjour et bienvenue
OpenStreetMap n'a pas pour objet de faire des cartes personnalisées. Les infos "test à louer etc" n'ont pas leur place dans OSM. On peut y ajouter seulement des éléments qui existent sur le terrain et pas de publicité.
Je vais annuler l'ajout que vous avez fait.
Si vous ne connaissez pas, je peux vous suggérer Umap qui permet de placer des points sur une carte en y indiquant ce qu'on veut
https://umap.openstreetmap.fr/fr/