Bonjour, bienvenu sur OSM! Les points/noeuds/nodes que vous avez effacés décrivent autre chose. Sur la route avec le tag public_transport=stop_position, ce point décrit à quel niveau le bus s'arrête sur la route. Sur le 2e point,   highway=bus_stop décrit l'emplacement d'arrêt du bus et public_transport=platform décrit la plateforme d'attente des passagers. Souvent les contributeurs rassemblent highway=bus_stop avec public_transport=platform parce qu'ils sont cote à cote et comme ça ils n'ont pas à réécrire tous les tags d'identité et ajouter la relation. Je vous l'accorde, ça prête à confusion. :)

Depuis vos changements; il n'est pas logique de retrouver la signalisation s'il y a un banc et une poubelle sur la route. 

Je déferai les changements.

Vous pouvez retrouver toutes ces infos dans le Wiki d'OSM, en anglais et français. https://wiki.openstreetmap.org/
