A traffic_sign is for "traffic", I mean for people on a road about the road (no entry, maxspeed...)
Your description looks more like an information panel for everyone about a place that is not a road.
I changed both nodes.

Best regards