Hi,
it could be, that the bridge has a name. Please don't change the highway-tag to "puente"
see here:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bridge
-> I changed back to "highway=track".
/ bridge=yes + layer=1 was existing.
