Hola balanas. ¿Puedes indicar cuál es la fuente para todos estos nombres que estás añadiendo a las sendas? Mira la wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Nombres
Si esos nombres solo los utiliza un determinado colectivo, debe ir con su etiqueta correspondiente, por ejemplo, mtb:name para los usuarios de bicicletas de montaña. O loc:name si es conocido así en el lugar. Pero nunca en la etiqueta principal.
Espero más información antes de revertir los cambios.

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group