The official name as per Government is JUTUN MAYU not Jatun Mayu, as per INE and IGM of Bolivia.

Keep in that way and place alt_name if you want. Please BEFORE changing ANY NAME, inquire the legal status of such names. And use alt_name tags as a solution. DO NOT REMOVE AT WILL this data that has an official source (ARE NO MISTAKES of the mappers)

Thanks