Merci pour ton retour et ta compréhension :)
Je t'avoue que là je manque de temps pour lancer un nouveau sujet sur le forum 😅
Est-ce que tu serais d'accord pour un highway=footway +footway=crossing/sidewalk bicycle=yes + segregated=no ? De cette manière, surtout avec les bicycle=yes + segregated=no, ça permet de bien décrire que ce n'est pas réellement un aménagement signalé cyclable (sinon ce serait bicycle=designated), qu'il s'agirait simplement d'un droit d'y rouler et que l'absence de séparation avec les piétons montre bien qu'il n'y a vraiment qu'un doit et le passage piéton par exemple est un passage piéton « classique ».