À première vue, tu as raison, mais RideWithGPS refusait le routage sur ce traversier. J'ai regardé dans la documentation et effectivement, il faut bicycle=yes.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route%3Dferry#Tags
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ferries