Bonjour Carto'Cité, je ne sais pas si c'est une piste ou une bande, mais  elle est nettement séparée du reste de la chaussée par des séparateurs en plastique rigide dans le genre https://grupfabregas.com/wp-content/uploads/IMG_0902.jpg https://static.wixstatic.com/media/f56e91_2d6d80eee7cb4145860033643fdd5501~mv2.png C'est pour ça que ça me semblait être une piste nettement délimitée. Mais je te laisse voir...
En tout cas la configuration est identique à celle juste au sud de l'autre côté de la rue Henri Dunant, donc si on supprime sur le tronçon nord il faudra aussi supprimer au sud.
Eino