Извините за глупый вопрос. А кто является правообладателем этих карт? ГосгисЦентр или Управление по геодезии и картографии или SasPlanet или Генштаб РФ. И зачем нужно получать разрешение на то, чтобы уточнить правильное написание наименования озера или реки? Может при отправке на сервер просто не заполнять поле источника....