Não existe recomendação no OSM, mas sim regras de transito no Brasil que não permitem retorno pela mesma via.
Art. 39 do CTB que "nas vias urbanas, a operação de retorno deverá ser feita nos locais para isto determinados, quer por meio de sinalização, quer pela existência de locais apropriados.