никакого отношения к автобусам статус дорог не имеет. Тег bus=yes (равно как и access=yes) на дорогах лишний, т.к. это значение по умолчанию. 

https://www.openstreetmap.org/way/1158658740 здесь, например, bus=designated тоже лишний тег, это дорога для любого транспорта, а не "созданная специально для автобусов).

Это еще аргументы в пользу полного отката вашей правки - она неверна полностью, совершенно.

