Richtig verstanden!
Der kleine Weg westlich, direkt vor der Bahn, ist übrigens auch nicht erlaubt bzw. von der Straße aus vegetationsbedingt derzeit fast nicht mehr existent. 
Und nein, von Süden kenne ich die Ecke nicht. Ich wollte mal bei Dehnsen über den Bahnübergang und nach Norden weiter, bin aber noch nicht dazu gekommen. Ich wohne aber auch nicht in der Ecke, bin nur alle paar Jahre mal in der Umgebung unterwegs.