Hi,
I don't fully understand the tagging of this way:
https://www.openstreetmap.org/way/1207542763

What's the difference in both directions (apart from the traffic signs)? In one direction you tag it as segregated, in the other as pedestrians need to use the shoulder, but the surface is the same everywhere.  Do you have a photo of the way?