Wysepka na Dmowskiego jest malutka i lepiej byłoby tam zlikwidować rozdzielenie jezdni i skrzyżowanie już by wyglądało lepiej.
https://i.imgur.com/gldyxlN.png

Jeśli chodzi o Twoją propozycję, to proponujesz dodawać fikcyjne jezdnie, które nie istnieją i na dodatek na małym skrzyżowaniu.