Hi,
you used the new tag "alt_route" here - it's rather unlikely that this tag will be understood by any application. I suggest to duplicate the relation to have separate ones for mountainbiking and running.