Bones! Gràcies per l'avís! Cert, l'etiqueta ele no té sentit que hi sigui a la relació. Se'm deu haver colat quan he fet Ctrl+C Ctrl+V des del node admin_centre cap a la relació per les etiquetes dels noms i els refs.

He tret l'etiqueta amb aquest changetset:
https://www.openstreetmap.org/changeset/174641079