Bonjour,

C’était le projet de piste cyclable qui était indiqué en « proposed », selon le P2M. L’aménagement actuel était déjà indiqué par des attributs sur le chemin principal (https://osm.org/way/292201589), notamment car la chaussée utilisée est la même (la séparation est faite avec des balises J11).

En soi, bien que non conseillé, représenter la piste transitoire par un chemin à part n’est pas vraiment problématique, mais actuellement la piste cyclable est indiqué deux fois, ce qui est une erreur.

Axel.