Hallo Stubenkater,
grundsaetzlich sollte die Historie der Relation Taunusklub Route 011 (194521) ueber https://www.openstreetmap.org/relation/194521/history abrufbar sein.
Moeglicherweise habe ich sogar die entsprechenden Anpassungen vorgenommen, da 
1.) der Weg (https://www.openstreetmap.org/way/1167538871#map=19/50.31994/8.41539) ueber den die Route vermutlich mal ging, Privatgrundstück ist (beidseitig Schilder "Privatgrundstück. Betreten verboten")
2.) entsprechende Wegmarkierungen des Taunusklub (gefülltes Schwarzes Dreieck mit Spitze nach rechts) sowohl auf "Am Holzweg" und der "Bornwiesenstraße" an verschiedenen Stellen angebracht waren.
Ich habe aufgrund Deiner Anfrage meine damals gemachten Fotos und den aufgezeichneten Track diesbezueglich ueberprueft und dies bestaetigt gefunden.
Ich hoffe dies hilf Dir weiter.
Gruss ironspock