Hello,
Thanks for reaching out. I was able to verify that there is a roadway here that supports thru traffic for driving access with the imagery cited. Apple has an agreement with Maxar to use their more recent imagery to edit OpenStreetMap, which is not publicly available for editing OpenStreetMap. We generally use the imagery that is already available in JOSM but where we do use that more recent imagery, we always cite it and the date the imagery is from in the changeset source.
Thanks again and happy mapping.