Bonjour, bienvenu dans OpenStretMap.
Le s à Inspections est-il justifié ? Stricto-sensu oui, puisque 3 IEN y sont regroupés. un alt_name=Inspection de l'éducation nationale serait peut-être judicieux.
Merci par contre de ne pas "squatter" un point adresse" : le 3 doit rester ce qu'il était un : un point adresse. Le point d'intérêt  Inspections de l'éducation nationale doit être ajouté à côté dans le bâtiment (sans adresse, qu'il partage avec la DIRECTE/DDETS)