Hi Simon, 
Loving your effort of adding separate pavements around here and Totterdown. Would you mind also updating the roads from sidewalk=both to sidewalk:both=separate (or :left/right where relevant) once you've made the improvements? If I understand it correctly, that should push routers to use them, and reduce the plethora of dotty lines on some renderers! :D