Bondì Dolomites,
il tag ridge configura una cresta mentre ciò che hai mappato non si configura come tale. Sembra, ma non intendo fare un processo alle intenzioni, che il tuo scopo sia quello di vedersi renderizzare da qualche parte il nome Tofana. Ma, ripeto, il tag ridge qualifica un elemento orografico che non esiste nella tua mappatura. Anch'io sento la mancanza di un tag che mi permetta di qualificare il nome di un gruppo di  monti, indipendentemente dalla natura orografica che li contraddistingue singolarmente, ma al momento, che io sappia, si può ricorrere a natural=mountain_range.