Wenn die App davon ausgeht das was anderes als Eigennamen wie "Bünder Straße" in dem name= steht muss die App gefixed werden. 

Es gäbe ja sowas wie "ref" oder "description" oder so - Aber name für etwas beschreibendes ist definitiv nicht richtig.

Und eine Radstation hat ja typischerweise keinen "Namen" die heisst ja nicht "Konrad Adenauer Radstation" sondern das ist die "Radstation auf dem Remarqueplatz".

Flo