Hola. Creo que este cambio no es conveniente. El tipo de elemento esta ya bien descripto por las etiquetas amenity=theatre y theatre:type=amphi, por lo que no "Anfiteatro" no es parte del nombre, y no va en la etiqueta name.