Der genaue Wortlaut ist:

Betriebsgelände der Wasserstraßen und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
Benutzung gemäß Wasserstraßenanlagenverordnung verboten!
Für Radfahrer und Fußgänger wird auf einem zweiten Schild darunter die Nutzung der Uferwege erlaubt.