Hello nave88!

I have just came across checking this intersection. According to the street imagery the crossing is marked and formal. Should have been mapped as crossing=traffic_signals 

https://kartaview.org/details/2771238/204/track-info