I feel this is a bit unnecessary to split the way, it complicates the data model when a simple tag on the way to say there is a median barrier would have worked.

But regardless the lane tagging was not correctly updated, which I've now fixed.