En fusionnant les nœuds superposés qui sont tout le long de la partie de droite (sélectionner un groupe de trois nœuds superposés puis M dans JOSM pour fusionner). Et le nœud de la caméra manque dans le tracé de la partie, c'est aussi ça qui provoque le signalement, il faut soit l'intégrer au polygone soit la déplacer à son emplacement réel et la détacher des polygones.
Tu t'es lancé dans l'utilisation à la fois du schéma de modélisation 3D des bâtiments et dans celui de cartographie intérieure. Ce n'est pas un problème les deux sont complémentaires mais j'ai l'impression qu'en faisant les deux d'un coup sans connaître c'est dur de savoir quelle est la bonne façon de faire pour chaque.