Scusa se ti sono sembrato riduttivo.
Sul tuo profilo ho visto 167 modifiche e questa è la prima dopo 7 anni.
In Piemonte sono registrati 4926 percorsi, il 10% non sono mai stati rilevati ufficialmente, di questi ne abbiamo inseriti un centinaio perché avevano qualcosa già mappato in OSM.
Questo è uno di quelli.
Dove ci sono situazioni come quella che descrivi chiedo alla SOSEC di assegnare a quel percorso una priorità alta.
Ma i volontari scarseggiano,  la segnaletica sul terreno anche, per non parlare la mancanza cronica di manutenzione su moltissimi!

Io invito spesso i mappatori a segnalare situazioni come questa alla sezione CAI competente, o all'amministrazione comunale.

Complimenti alla tua perseveranza!
10 km sono moltissimi.
Pensa che ho visto escursionisti ritornare indietro perché un guado era immerso nelle ortiche!

In conclusione ti chiedo di continuare a mappare i sentieri e se hai dubbi chiedi tranquillamente.
Abbiamo creato una chat su Telegram per la mappatura outdoor se ti interessa continuare questo genere di mappatura.

Ivo