Ich habe die Radwege entlang der L 58 in Mapillary intensiv geprüft und nach aktuellem Stand der Technik gemappt.

Fahrtrichtung Norden:

Der Geh- und Radwege entlang der L 58 ist von Werbensiepen Richtung Norden durch Zeichen 240 benutzungspflichtig. Zwar ändert sich an der Haltestelle Kupferhammer die bauliche Beschaffenheit, die Benutzungspflicht wird jedoch weder durch eine bauliche oder markierte Überleitung auf die Fahrbahn noch durch Zeichen 240 + 1012-31 (Ende) oder Zeichen 237 aufgehoben. Zwar sieht der Weg ab ca. Hausnummer 49 wie ein Gehweg aus. Vieleorts ist für solche Wege jedoch eine Radwegbenutzungspflicht oder ein Radwegbenutzungsrecht angeordnet. Daher geht der Geh- und Radweg dort bis zur Lichtsignalanlage an der Einmündung Eschensiepen.

Zwischen dieser Einmündung und der Einmündung der L 420 gibt es nach meiner Interpretation dann keinen Radweg mehr. Erstens verfügt die LSA an der Einmündung Eschensiepen nicht über Kombi-Streuscheiben (also gilt die Ampel an der Furt nicht für Radfahrende, vgl. § 37 Abs. 2 Satz 2 Nr. 6 StVO)). Zweitens fehlt an der Einmündung der L 420 eine Furtmarkierung für den Radweg. Drittens fehlt für diesen "Gehweg" auch irgendein anderer Hinweis, der dort das Radfahren erlaubt.

Im weiteren Verlauf Richtung Norden gibt es dann einen benutzungspflichtigen Radweg (Zeichen 241).

Fahrtrichtung Süden:
Vom Knoten Bockmühle/Lenneper Straße bis zur Einmündung Hammesberger Weg gibt es einen benutzungspflichtigen Geh- und Radweg (Zeichen 240). An der Einmündung Hammesberger Weg fehlt die Furtmarkierung und im weiteren Verlauf auch sämtliche anderen Hinweise auf ein Radwegbenutzungsrecht. Daher ist das ab da ein Gehweg. Erst an der Einmündung zu Werbensiepen 88 gibt es wieder eine, wenn auch stark verschlissene, Furtmarkierung. Daher existiert ab der Einmündung Kupferhammer ein nicht benutzungspflichtiger Radweg. Mangels Zeichen 237/240/241 ist dieser Radweg nicht benutzungspflichtig.

Die ganze Gegend hat(te) ein unterentwickeltes Radwegtagging in Verbindung mit einer Beschilderung, die auch erfahrene StVO-Ultras wie mich zu Wo-soll-ich-radeln-Detektiven werden lässt. Oder anders ausgedrück: Die Straßenverkehrsbehörde hat geschlampt.

Siehe auch https://www.openstreetmap.org/changeset/134985908