Again, this is a privately owned bus station rather than a public road where the strict TSRGD definition of diagram 616 is a little looser. The bus station (my local bus station, as it happens) is also accessed by maintenance and cleaning vehicles, therefore vehicle=private.

There's no need for access=no here and certainly no justification to add it however one interprets a no entry sign.