Thanks for the updates on crossing marked with lines. However, the street was correctly aligned using precise local aerial photography. I reverted the alignement. For oneway streets with single car lane, the way should be aligned in the center of the car lane, even if a bicycle lane is taking space on one side. :-)