Moin! highway=bus_stop ist auf Linien nicht vorgesehen, sondern nur auf Punkten; der richtige Tag für die Linie ist highway=platform (siehe entsprechende Referenzen im Wiki [1][2]). Ja, es ist kompliziert… OSM-Carto weigert sich leider bisher, jegliche public_transport=* zu rendern, siehe [3], deswegen müssen die highway=bus_stop vorerst weiter als Knoten existieren. Aber das Tagging der public_transform=platform kann durchaus auf dem highway=bus_stop oder auf der highway=platform sein, das ist egal.

Ich habe das in https://www.openstreetmap.org/changeset/166826558 gleich selbst repariert.

[1]: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dplatform
[2]: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dbus_stop
[3]: https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/435