Hola. Gracias por tu tiempo.
No. hay una confusión acá. El edificio es un edificio. a lo mas puedes ponerlo como building=clinic

pero la clínica es todo el recinto. El edificio lo dejaste como clinic y el recinto como hospital, lo que no solo es una contradicción, si no que una redundancia.

dejé como clinic el recinto y el edificio como eso, un edificio.

la pregunta ahora es si es un hospital o una clínica. En Chile tenemos distorcionado el concepto porque le decimos clínicas a las privadas, siendo que son hospitales. 

En este caso: hay camas para pacientes? hacen prodecimientos en quirófanos? o solo es consulta?
Si es afirmativo entonces lo cambio a hospital.

 Por favor unirse al chat de Telegram de la comunidad, en donde se conversa todo esto a diario en el link https://t.me/OSMcl.

saludos