Welcome to OSM, and thanks for your contributions. service=parking_aisle should be added only when the sole purpose of the way is to access parking - it doesn't look like that's the case here. It's totally fine to leave it as highway=service only.
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/158386987
            