Gerade noch gesehen: in diesem Fall war an der Stelle bereits ein leerstehender POI gemappt. Wenn dieser wieder belegt ist, nehmen wir den alten Node (Punkt) und fügen die neuen Daten hinzu. Mit anderen Worten, dann braucht kein neuer POI erstellt werden. Ich habe die Daten jetzt auf den alten POI übertragen.

Falls Organic Maps dich nicht auf das leerstehende Geschäft hingewiesen hast, sind entweder die Daten veraltet, oder es gibt einen weiteren Grund, die App nicht zum Mappen zu nutzen :-)