Nie bardzo jest co edytować, bo jeśli szlak tamtędy biegnie, a wg portalu PTTK tak jest, to nie ma sensu puszczać go na przykład obejściem. Wg mnie jedynym sensownym rozwiązaniem jest przywrócenie tam ścieżki z trail_visibility=bad i puszczenie tamtędy szlaku. Teraz jest taka pora roku, że wiele szlaków zarasta, ale po nagranych śladach widać, że turyści jakoś się tamtędy jednak przedzierają: https://www.strava.com/maps/global-heatmap?style=standard&terrain=false&sport=All&gColor=hot&gOpacity=90&labels=true&poi=true#16.57/52.061632/20.629676