Hallo  foerbsnavi,
danke für deinen Beitrag zu OpenStreetMap. Ich gehe nicht davon aus, dass es sich um eine offizielle Bezeichnung der Hütte handelt, da ich zumindest per Websuche nichts gefunden habe. 

Grundsätzlich gilt, dass keine privaten personenbezogenen Daten in OpenStreetMap erfasst werden sollten. 

siehe auch Absatz "private Daten" unter
 https://openstreetmap.de/projekt/was-geh%C3%B6rt-nach-osm/

Den Namen habe ich daher vorerst gelöscht. 

Bitte um kurze Aufklärung, um was es sich bei der Hütte handelt? (Privatunterkunft, Treffpunkt o.ä.)

Dann kann man es auch entsprechend erfassen, falls es von öffentlichem Interesse ist.

Grüße,

redd