Die Änderungen sind sachlich richtig. Der Begriff "Talsperre" ist belegt durch die Definition der Begrifflichkeiten nach DIN 4048 un 19700 und juristisch im Wassergesetz. siehe WIKIPEDIA.
Der Begriff zeigt direkt an, das es sich um etwas künstliches handelt und keinen natürlichen See. See ist vollständig von Land umgeben s. WIKIPEDIA. Außerdem habe ich mich orientiert an den Talsperren im Bergischen, deren "Seen" auch mit ..talsperre benannt sind. Und damit die Sperrwerke richtig benannt sind habe ich diese als "Mauer der..." oder "Damm der.." klrer bezeichnet. Vor Ort muss dazu nicht recherchiert werden, da lokal gerne 'naheliegende' Bezeichnungen gewählt werden, wenn schon der Gemeindename so heißt - siehe Möhnesee. 