https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:bicycle%3Ddesignated

Peut-être que le mieux c'est comme tu avais dis au départ bicyle=designated. Dans ce cas, est-ce que de devrait traiter toutes les bicycle=designated comme des highway=cycleway dans veloinfo? Pour l'instant ce n'est pas le cas.