Ich glaube für die Node von Steinbach passt https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:place%3Dneighbourhood besser, da es sich hier ja um einen Ortsteil handelt und nicht um eine Lokalität. Dieser Tag wird eher für Flurnamen o.Ä. verwendet. Steht auch im Wiki https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:place=locality?uselang=de bei "genaue Definition".