Nous n'avons pas à  ajouter addr:province. Je vous suggère de simplement enlever cette ligne. Il existe déjà des relations administratives dans OpenStreetMap pour région  Beauce, province de Québec et pays Canada. Et une recherche Nominatim confirme que tout fonctionne : https://www.openstreetmap.org/search?query=la+mignonne+beauceronne