Thanks for replying.

I am also sometimes confused when editing with OsmAnd.  If you add data, do not push the "left" arrow, because that will cancel the changes.  There is a small "Save" button in the lower-right corner.