Hello Buraddo, thanks for reaching out!
This edit was made based on ESRI satellite data and Mapillary Imagery (https://www.mapillary.com/app/?lat=45.7690504&lng=21.2329128&z=17&pKey=220586799621849&focus=photo&x=0.37087044471257535&y=0.7747146617860111&zoom=1.8024294027772405), which appear to show a median on Strada Divizia 9 Cavalerie that prevents left turns from the boulevard at https://www.openstreetmap.org/node/1976322796. 
That said, I'm happy to defer to your knowledge if you believe left turns are permitted at this intersection. 
I hope you have a nice day!