Bonjour Patchi, 
Il vaut mieux en discuter avant de revenir en arrière. 
Puisque les tags sont valables sur l'ensemble des chemins du rond-point il est plus simple de les fusionner non ?

Et pour les relations "toute relation ordonnée indique l’entrée et la sortie, ce qui permet de déduire cette information sans ambiguïté, dans l’hypothèse sensée qu’une relation ne tourne pas en boucle dans le rond-point avant de sortir"

Mais effectivement aucun consensus n'est ressorti de cette discussion et je le pensais, désolé d'avoir fait ces modifs, si nous n'arrivons pas à nous entendre je peux m'occuper de faire machine arrière.
Dans le Calvados on a pris pour habitude de fusionner les ronds-points, cela n'a que des avantages (not. pour les débutants et pour éviter d'oublier un morceau de tronçon de rond-point lorsqu'on souhaite modifier les attributs de celui-ci...).

Surtout que les relations de bus sont déjà bien compliquées à maintenir dans le temps, autant essayer de se simplifier la tâche ?

Au plaisir d'en discuter, et je m'engage à faire les modifs inverses si jamais on n'arrive pas à se mettre d'accord ^^
