Der Datensatz https://opendata.muenchen.de/dataset/vablock_bezirksteil_opendata bezeichnet die Nummern, die du als Name eingetragen hast, als "bt_nummer". Das spricht eher für den ref-Tag. 
Es werden in dem Datensatz keine Namen für die BT genannt, aber heißt das, dass die keine haben? Ich denke, dass die nur nicht als opendata veröffentlicht worden sind. Hast du mal bei der Stadt nachgefragt, ob sie die Namen mit als opendata veröffentlichen könnten?