Hallo Limes,
das Problem liegt darin das der Anwender einer Navigationsapp mit OSM damit argumentieren das alles was in der App angezeigt wird auch öffentlich ist und das nutzen durch Dritte legitim ist.
Daher bin ich der Meinung das nur Eintragungen, über Einrichtungen, in OSM gemacht werden sollten die nur für die Öffentlichkeit freigegeben sind. Dann könnte man ja auch jede befestigte Abstellfläche vor einem Haus auf einem Privatgrundstück als Parkplatz kennzeichnen. Ich glaube da wirst du mit mir einer Meinung sein das es dann zu weit geht. Privatbereiche sollte man respektieren und grundsätzlich unangetastet lassen.