It looks to me like your edit deleted a section of the trail near the end. Are you also aware that in Friuli Venezia Giulia (FVG) the mappings are aligned with regional orthophotos, which are much more accurate and reliable than Bing and other satellite imagery?