Hi,

Generally speaking, paint alone doesn't warrant the use of a second way. Usually a physical barrier is required for this. If there's only paint but there is a turn restriction, this should most likely be mapped as a single way with a turn restriction relation.