Hallo! Danke für deine Bearbeitungen. Mir sind 2 Dinge, die ich anmerken will, aufgefallen. Zum Einem hast du die Radstreifen in der UNESCO-Esplanade und in der Waagner-Biro-Straße als Radwege  eingezeichnet. Das sollte man auch laut Empfehlungen im OSMWiki nicht so mappen, wenn es sich um keine baulich getrennten Radwege, sondern eben nur um Radstreifen handelt. Siehe hier: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=cycleway?uselang=de 
Mit cycleway=lane ist die Situation bereits an den Straßen selbst richtig getaggt und beschrieben.
Ausnahmen sind die Bereiche bei den Straßenbahnhaltestellen, wo diese baulich abgetrennt sind. Dort passt der seperat gemappte Radweg.

Zum anderen hast du über die Fußgängerzone Jochen-Rindt-Platz, eine zweite Fußgängerzonenfläche drübergezeichnet. Für diese Überlappung gibt es auch keine Notwendigkeit.
LG.