Hi redd,
bottle_return:glass=yes sieht für mich wie ein Irrtum aus.
Laut Wiki (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:vending%3Dbottle_return) passt recycling:glass_bottles=yes besser.
Viele Grüße aus den Niederlanden,
lyctkel
  	yes 