Bonjour Delphine.

Il y a plusieurs problèmes dans tes modifications : 

1. Le chemin ne doit pas être effacé car il est encore visible dans d'autres sources (la BD Topo de l'IGN en particulier).
Il faut mettre un préfixe de "cycle de vie" pour le désactiver mais qu'il reste "visible" dans la base de données :
Par exemple highway=path devient abandonned:highway=path

2. Les itinéraires passant par la section supprimée et celle rajoutée sont maintenant "cassés" (en fait discontinus).
Il s'agit du GR 34 et de l'E9 : cf. https://hiking.waymarkedtrails.org/#?map=17.0/47.6052/-3.0073

3. Le "chemin" dessiné plus au nord est probablement un sentier. L'attribut approprié est highway=path (footway c'est pour les chemins piétons aménagés, par exemple des allées piétonnes dans un lotissement, une ville…)
Il implique par défaut bicycle=yes et horse=yes. Il est donc inutile de les rajouter.

Dans quel "cadre" as-tu fait cette contribution ?
En tant que membre d'un club de randonnées,
professionnelle travaillant pour un office de tourisme ou un comcom,
randonneuse,
habitante du hameau ?

Cordialement,
Yves - Groupe OSM Plein Air

PS: le sujet des chemins effacés dans OSM est "sensible", d'où mes questions