Константин, wheelchair - не относится к тегам доступа, а обозначает физическую возможность проехать.

Тег smoothness описывает проходимость для колёсной техники. Даже если его навесили на тропу.

Но я готов согласиться с вашим вариантом если пришлёте видео как непринуждённо пересекаете эту насыпь на коляске или спортивном велосипеде.