Danke David, hab das Loch im Loch rausgenommen. Nach meinem Wissenstand bezieht sich zwar Loch auf den Grundbruch/Erdrutsch am Lattenbach, aber die Gemeinden verwenden wohl auch für die Siedlung die Bezeichnung Loch ( vgl. https://www.pians.gv.at/Kundmachung_der_Gemeinde_Grins_Strassensperre_im_Bereich_Loch_Wohnhaus_Isolde_Krug_HNr_81_2 ), auch wenns im Tiroler Ortsnamenkataster in der Schlucht verortet wird. aber das würde nur für Verwirrung sorgen, ist ja eh nah beieinander.
Viele Grüße Martin vulgo paschberg