Moin, danke für deine Hinweise.


Richtig da ist keine Busspur zwischen den Gleisen die Gleise selbst werden in dem abschnitt befahren. Da ich aber keine Möglichkeiten gefunden habe dies vernünftig zu taggen damit ich die Bus Linien dort entlang routen kann habe ich die Busspur eingepflegt. 

Die Tags Bus=yes und PSV=yes waren nicht ausreichend. Ich habe dann nach diesem Vorschlag gearbeitet.
https://help.openstreetmap.org/questions/2306/what-is-the-proper-way-to-tag-tram-tracks-embedded-in-a-street

Wenn du da eine bessere Idee hast bin ich offen für Vorschläge