Moin aus Wildeshausen!
Kannst Du den Weg https://www.osm.org/way/812394848
noch mal anschauen. Da hat jemand vor Dir ein access=private dran gehängt, aber der Weg ist Teil der Knotenpunkt-Route https://www.osm.org/relation/11354273
Verläuft die Route anders oder ist der Weg z.B. nur als "Privatweg" ausgeschildert (also ownership=private)?