Hola wmadd, gracias por editar, para los nombres alternativos dispones de 
"alt_name"="...;...;..."
separados por ";", el uso de "alt_name_#" está desaconsejado por la comunidad
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:alt_name
para la versión corta reconocible y de uso común del nombre principal  dispones de
"short_name"
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:short_name
cuando la dirección no tiene número, se usa
"nohousenumber"="yes" en vez de "s/n" y derivados
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:nohousenumber
el tag de etiquetado histórico
"previously:2010-2023"="..."
debería ser
"name:2010-2023"="..."

Estas de acuerdo?

Saludos cordiales
