Aah, OK, it means it's part of a building.  So building:part=yes would just mean it's part of a larger contiguous building.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building:part

So in the case of a vacant storefront, I'd remove opening hours and contact information and any amenity=*, office=* or shop=* value and replace it with shop=vacant.