Recommended reading: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names

In general there are plenty of rules and all of them are in this wiki. Also, if unsure, you are welcome to ask other contributors via messages, forum or telegram chats