Tam akurat wcześniej były nałożone na siebie dwie linie tramwajowe i relatify chyba je rozdzieliło na punktach wspólnych. Zatem faktycznie jest tu współudział relatify ale błąd był stworzony jeszcze wcześniej.

Zgadzam się, że relatify zdarza się utworzenie duplikatów ale to wynika najczęściej z tego, że edytowana jest kolejna linia komunikacji miejskiej na podobnej trasie w zbyt krótkim czasie i dane na serwerze OSM nie zdążają z aktualizacją.