A mapper several months ago did a bunch of cleanup of mostly TIGER-imported names on Missouri state highways, and it looks like this name got added back incidentally in an update to road names in the local area. That update was made by a mapper who apparently did not know about the "name is only the name" convention (other proof being county reference numbers in parens; they also left many road names abbreviated)