Jest to na pewno dobry pomysł, by ucinać oficjalna nazwę operatora, czyli w zasadzie w miejsce na nią, jeśli ta nie pasuje w kontekście do umieszczenia w tagu official_name? Jaki to ma sens? Po formie "ucinanie" rozumiem, że jeszcze nie skończyłeś.

Jako przykład potencjalnego błędu zwrócę uwagę na niedawno dodaną przeze mnie nazwę obszaru NASK S.A.: https://www.openstreetmap.org/way/1122772194 Już wcześniej była nazwa tej spółki w tagu operator jednego z budynku, czego na szczęście nie skasowałeś, bo było by niespójnie - NASK S.A. jest spółką odrębną od NASK [Państwowy Instytut Badawczy]: https://www.nasksa.pl/ofirmie 
Nie chce mi się przeglądać, co teraz zmieniłeś. Po prostu pokazuję, do czego mogło by doprowadzić zrobienie tego wszędzie.