That's due to a "feature" in Level0. I didn't manually edit the node in Germany. The editor automatically replaced line breaks in the note=* Tag with spaces, which is a change not visible to the user.