В тег name заносим только названия, а не свойства или описание объекта. Свойства задаются определёнными тегами. Поэтому у поля не может быть название "Поле". В данном случае названия не должно быть. Вот здесь подробнее - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Названия