Der "operator" hier ist das Rote Kreuz Abteilung Dornbirn und damit das österreichisches Rotes Kreuz im
Landesverband Vorarlberg.
Die Bergrettung wird von dem österreichischen Bergrettungsdienst des Landes Vorarlberg übernommen.
Daher scheint mir "amenity=rescue_station" schon eher geeignet als "emergency=mountain_rescue".