Vale, acabo de ver que las placas utilizan el apelativo brinquero también. puesto que Gacería no es una lengua que tenga un código ISO_639-1, por el momento se podría utilizar:

name=Calle Segovia
loc_name=Polvorosa Segovia

Digo esto porque Osmose marca como error el nombre duplicado