Hallo,

hast du geprüft, ob die angegebene Quelle mit den OSM Contributor Terms kompatibel ist?

https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms

Vereinfacht gesagt, müssten die die Daten dafür von der DB unter einer freien Lizenz ähnlich der  "Datenlizenz Deutschland – Zero" veröffentlicht worden sein, die insbesondere die Nutzung ohne Namensnennung erlaubt.

Gruß
rainerU