Caro João,

Sim, no OpenStreetMap uma estrada pode enquadrar-se numa rota. As rotas são normalmente representadas por relações (relation) que agrupam vários troços de estrada (ways) que em conjunto formam:

Rotas rodoviárias (ex.: autoestradas, itinerários principais, nacionais, regionais).

Rotas de transporte público (ex.: linhas de autocarro).

Rotas pedestres ou cicláveis (ex.: GR, PR, EuroVelo).

Ou seja, a estrada em si é um way (ou vários ways), mas pode ser membro de uma relation type=route que define a rota.

Um exemplo simples em Portugal: a A1 (Autoestrada do Norte).

No OSM, a A1 não é apenas um conjunto de troços de estrada (ways). Todos esses troços estão incluídos numa relação de rota que define a autoestrada como um todo:

Relação: A1 – Autoestrada do Norte (Lisboa – Porto)
https://www.openstreetmap.org/relation/1502233
Tipo: type=route
route=road
Ref: A1

Assim, cada segmento de estrada (way) que compõe a A1 está dentro desta relação. Isto permite que a rota seja tratada como uma entidade única, mesmo que seja composta por centenas de segmentos.

Outro exemplo: a EN2, conhecida como a “estrada nacional mais longa de Portugal”:

Relação: N2 – Estrada Nacional 2 (Chaves – Faro)
https://www.openstreetmap.org/relation/7362083
type=route
route=road
ref=N2
name=Estrada Nacional 2

Membros: mais de 1 000 troços (ways), atravessando Portugal de Chaves a Faro.

---

Podes consultar algum do trabalho já executado nas Autoestradas em:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Portugal/Rodovias/Autoestradas

Podes consultar a Padronização das Estradas em Portugal em:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Portugal/Padroniza%C3%A7%C3%A3o/Estradas

Ao dispor,
RB