Ciao, da che fonte hai avuto la notizia che i bivacchi non esistono e il sentiero è chiuso? In che periodo è avvenuto il fenomeno? Non ho trovato in giro notizie, neanche sul sito del comune; hai una foto dell'ordinanza? Ieri i miei sono saliti ai bivacchi (che esistono ancora) senza problemi, segnalazioni o comunicati di chiusure. Magari ti sei confuso con qualche altro luogo? Sarebbe opportuno prima verificare con sopralluogo in loco e cmq se le way sono state create o modificate da altri utenti se non avvertirli almeno prima di eliminarle definitivamente meglio usare tag di restrizione dell'accesso o rimuovere i tag fisici (highway in questo caso) ma lasciare la way per motivi storici e di eventuale ripristino: potrebbe essere un fenomeno temporaneo.
Tutte le modifiche dovrebbero essere fatte dopo un'attenta valutazione, soprattutto le eliminazioni. 
Certo di aver solo dato dei buoni consigli tra mappatori e senza voler essere risultato di tono aggressivo o polemico attendo tuoi aggiornamenti :-) 
Matteo