Hola Rubén, bienvenido, gracias por editar,
el tag
"name:valenciano" no está estandarizado, se usa el ISO 639-1
"name:ca" en este caso.
Si quieres hay grupo de usuarios en Valencia, lo conoces? Allí se pueden resolver todo tipo de dudas
https://t.me/OSMvalencia
Dime que te parece, saludos cordiales