Ciao Vera_D, perchè hai modificato la classificazione della rotatoria? Dalla wiki si legge che: "If there are several roads of different importance connecting to the roundabout, you should usually use the highway=* value with the greatest importance, that does not begin/end at the roundabout." Sia la motorway che la trunk partono dalla rotatoria, mentre c'è una tertiary che la attraversa. Anche Josm suggerisce di rimettere tertiary.
D'altra parte per convenzione in Italia evitiamo di mappare "trunk" le strade con incroci a raso, quindi a maggior ragione una rotatoria.