bicycle=discouraged is only for places with a specific sign discouraging cyclists to use the street. It is not for where we or anyone think it is dangerous or hasardous to cycle there. I wish there was a way to determine the degree of dangerousness of a road, but it does not exist yet. For such a tag, please discuss in the OSM community forums or on the wiki proposed pages.