ok, gracias por el tiempo. Volví al nombre anterior. La calle efectivamente cambió de nombre. alle 11 queda como nombre alternativo (alt_name).

Respuesta del mapero que hizo originalmente el cambio está en otro changeset de este mismo camino (https://www.openstreetmap.org/changeset/138644006)

saludos