H K-Pete,
danke für die Antwort.
Sind dort getrennte Container für die verschiedenen Farben?
Dann ist
recycling:glass_bottles:colour=brown;clear;green 
korrekt.
Wenn alle Farben zusammen gewrfen werden, dann passt
recycling:glass_bottles:colour=mixed
besser.
Details stehen hier:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Drecycling
Viele Grüße,
lyctkel