Moin!
Siehe auch Hinweis https://www.openstreetmap.org/note/594467
Kenne mich vor Ort nicht aus, aber falls dort die Straßennamen nicht ausgeschildert sind, dann sollte man die Adresse besser mit addr:place=Jenhorst bzw. addr:place=Kalteschale angeben. 
Ich persönlich finde es dann auch besser, die Straßennamen zu entfernen, aber da streiten die Gelehrten. 