実際、建物の庇やルーフ、建物同士を繋げる廊下など、壁や屋根が繋がっている例は多々あります。

これらは同じ壁や屋根を共有していますが、同じノードを共有しつつ、エリアを分けてタグ付け（例えばbuilding=roof）した方が良いと考えます。

もちろん、3Dのフットプリントとして庇や廊下を含めた大きなエリアを書いてbuilding=yesを付けることも文法的には可能ですが、情報量が減ってしまうので、私は望ましいこととは思えません。
