Bonne idée de "mapper"ce terrain mais mauvaise méthode.
-> Tu as une clé dédiée pour les terrains de sport et tu peux ensuite préciser le type de sport, la surface, l'accès...

Vérifie que le terme que tu utilises correspond bien à ce que tu penses en vérifiant sur le wiki! Dans iD (l'éditeur en ligne que tu utilises), lorsque tu as choisi un "type d'élément", le "i" à droite te permet d'accéder à la rubrique dédiée sur le wiki.

Encore en fois, ce que tuas mis en nom n'est pas bon (tu dois le rentrer en tant qu'informations supplémentaires de ton terrain de sport).

Tu passes ainsi de :
landuse=meadow
name=Terrain de foot en herbe

à :
leisure=pitch
sport=soccer
surface=grass
