Da es sich hier nicht um einen Tunnel im engeren Sinne handelt, sondern um eine überbrückte Einschneidung in einem Bahndamm, wäre "tunnel=bridge" eine spezifischere Variante von "tunnel=yes", um genau das zum Ausdruck zu bringen. Viel Phantasie braucht man dafür eigentlich nicht.

Da hier jedoch auch eine bridge gemappt wurde und "tunnel" und "bridge" sich nicht schneiden sollen, habe ich "tunnel" nun ganz entfernt (auch wenn ich hier vom baulichen Eindruck her "tunnel" für die richtigere Wahl halte als "bridge" und auch ALKIS an dieser Stelle kein Brückenbauwerk kennt).