Hallo,
in allen Beiträgen zu Radrouten -Relationen ist definiert, daß nur Elemente einer Radroute aufzunehmen sind. 
Eine Radroute ist in dem Fall die Strecke Bodensee- Königsee; die Gegenrichtung ist eine andere Radroute, nämlich Königsee- Bodensee. 
Wenn du die Strecke fährst, zeigen dir auch die Wegweiser, in deiner Richtung, die nächste Stadt an und nicht die, aus der du gekommen bist. 
So ist das definiert und alles Andere ist nicht konform zu OSM.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Fahrradrouten_kartieren
https://www.deutschertourismusverband.de/fileadmin/user_upload/Themen/Qualitaet/Qualitaetskriterien_digitale_Touren.pdf
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Einf%C3%BChrung_Relationen
Du wirst auch keinen Beitrag finden, der die Relation als Wegweiser mißbraucht!
