Hello,

Is your source Google Maps, seriously?
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#Why_don't_you_just_use_Google_Maps/whoever_for_your_data?

The official data for street names in Digital Vlaanderen GRB, you can even get the background in the online editor (scroll down to the list of backgrounds), which says that the name change from Losseweg to Gemeenveldstraat is on this point: https://www.openstreetmap.org/node/250800178