Hola,

Me gustaría mostrar mi disconformidad en añadir un nombre en un punto de la carretera por el que no se tiene constancia en ningún mapa oficial ni en otros trabajos basados en entrevistas a gente local (como el mapa del Tossal Cartografies): el "Alt de Bel". Sobre el terreno, no hay ninguna señal que así lo indique. Este punto (https://www.openstreetmap.org/node/13110530110) simplemente es el más alto de la carretera. El término "alt" no es propio de estas comarcas. Es más habitual en las comarcas de Alicante y se usa para las cimas de las montañas.

Sospecho que el nombre se ha extraído del título de la siguiente web: https://www.1001puertos.com/2023/06/alto-de-bel-por-rossell.html

En esa web se usa frecuentemente el término "alto" a modos descriptivo para algunos de los ascensos que realiza su autor: "Alto del lago de Cap de Long" (Francia), "Alto de la estación de esquí de Pal"...

Por lo tanto, el topónimo "Alt de Bel" se trata de un nombre descriptivo del punto más alto de la carretera, que podría etiquetarse sencillamente con mountain_pass=yes + ele=* (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Names_are_not_for_descriptions).