Not sure where this is coming from. I also don't see how a numbered road would be confusing, even on the contrary. Modern search engines also don't care whether the number is first or last. Unless someone convinces me to the contrary, I will not put much or any effort in changing this, because I don't see the added value.