One other thing: this page: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hiking#Tags_of_the_relation says that 'alternative' is only to be used on one of the two possible routes (where there are two routes on part of a relation). The intention is for the main route to have no role (or role=main), and the alternative to have role=alternative.