A questão é que não existe um padrão. Muitas trunks têm efetivamente sinalização e muitas outras não têm. A etiqueta motorroad pode aplicar-se nos casos em que existe a placa azul de via rápida, mas a questão é que nem todas as IC ou IP têm essa sinalização, por coincidirem com estradas nacionais, em muitos casos. Em todo o caso, para aplicar essa etiqueta, era preciso que o editor (iD ou JOSM) considerasse que ela implicava foot=no, horse=no, bycicle=no, o que não acontece, porque teria de o fazer caso a caso, consoante o país, o que seria inviável.

Definir uma regra implícita neste caso seria contraproducente para um lado ou para o outro. Deveria haver uma outra ferramenta para definir isso. Talvez se pudesse criar um desafio no Maproullete, que funciona bem para este tipo de coisas.
Aconselho realmente a fazer revert a este changeset e tentar encontrar outra forma, discutindo isso no fórum ou no canal Telegram, onde a comunidade é mais ativa.

Cumprimentos,
António.