Bonne question, j'avoue que je n'y connais rien. J'ai remarqué qu'il y a pas mal de terrain de ce genre dans la région (Cheyres, Estavayer…), peut-être que cela vaut la peine de contacter un club ?

Donc l'autre variante selon Wikipedia(https://en.wikipedia.org/wiki/Roller_hockey et https://en.wikipedia.org/wiki/Roller_hockey_(quad)) serait appelé Rink hockey, Roller hockey, quad hockey. Selon Wikipédia Rink hockey serait l'appellation américaine, mais on trouve l'utilisation de ce nom en Suisse: https://fr.wikipedia.org/wiki/Rink_hockey_en_Suisse ou http://www.geneve-rhc.ch/ par exemple.

Concernant le terrain, je n'ai pas trouvé d'information. J'ai l'impression que celui-ci est le même entre rink et inline hockey, mais il y a probablement de subtiles différences.

Bref, ce que tu proposes me semble cohérent.
