Hola Pablo. Esta perfecto que quieras colaborar y tengas interes en mapear lineas de transporte publico, pero contactá a la comunidad para que te expliquen como hacerlo https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Argentina#Contacto porque al estar cometiendo errores tus ediciones se tienen que revertir.