Capisco il tuo intento ma ci sono delle regole a cui tutti dobbiamo cercare di attenerci. Il fatto che non ci sia acqua perenne è abbastanza normale e in quel caso puoi usare il tag "intermittent", anche se di fatto non indispensabile perchè fossi e torrenti nella maggior parte dei casi lo sono per definizione.
Mettendo il nome (quello vero) sul corso d'acqua ottieni comunque il tuo risultato e lo fai in maniera corretta. Poi possiamo interrogarci su quanto sia bene portare più gente negli ambienti naturali, ma questa è un'altra storia... ;-)
Se hai bisogno di una mano con la mappatura del torrente, fa sapere.