Danke. Ich hätte das Stück allerdings als separate Route erfasst, so wie den Zubringer in Marl <https://www.openstreetmap.org/relation/11654015>, weil es ein anderes Wegzeichen hat (gelb statt lila).
Wenn man will, kann man dann ja den Hauptweg und die Zugangswege in einer übergeordneten Relation zusammenfassen.