The normal workflow would be to just adjust the existing objects instead of replacing them with new ones. 

You always have to be mindful of already existing data. Otherwise you might end up with situations like this, where a previously mapped road overlaps with newly added buildings https://www.openstreetmap.org/way/1115154608