ok, was immer auch mit dem access=no gedacht war .. damit hätte das routing unabhängig von den oneway tags nie funktioniert.
Aufgrund der Diskussion hier jetzt mit diesem Änderungssatz aktualisiert:
https://www.openstreetmap.org/changeset/172954221

Gruß
tux67