Hallo FroschForscher,

das ist vollkommen richtig und war mir beim Taggen durchaus bewusst, allerdings sollte sich diese Angabe auf die aufgelassene Bahnstrecke (railway=abandoned) beziehen.
Soweit ich weiß ist das Attribut railway:operator nicht definiert und daher unzulässig. Auf https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Key_descriptions_for_group_%22railways%22 habe ich zwar ein Attribut old_railway_operator gefunden, ich bin aber nicht sicher, wie offiziell und aktuell die Seite ist.

Selbstverständlich bin ich mit Korrekturen und Optimierungen meiner Änderungen einverstanden.

wolfshafen