Bonjour,
Attention la découpe de ronds-points avec iD conduit très fréquemment à casser la continuité des trajets relations route=bus cf https://ptna.openstreetmap.de/results/FR/BRE/FR-BRE-CORALIE-Analysis.html
Je viens de reconstituer le rond-point mais cela a peut-être un impact sur vos modifications.
Marc