Über Erdställe weiß ich leider nichts.
Korkenzieher ist tower, den Fuchsberg hat jemand umbenannt, habe ich wieder zurück geändert.
Kreitschental als locality kann man durchaus machen, und entspricht der Basemap. Das Tal selbst ist nicht so eindeutig, nach den Höhenlinien liegt es eher etwas nördlich der Bezeichnung.
Was die Straßen angeht, so wie es jetzt aussieht, passt es nicht, auch nicht lt. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dunclassified.  Ich würde aus https://www.openstreetmap.org/way/28174737 wieder track machen. Wenn die Zufahrt zur Kellergasse am Eichberg unclassified ist, dann darf sie da nicht enden (sonst service), sonder muss dann auch die Kellergasse, soweit erlaubt, unclassified werden.