Hi  Allison P! 
Thank you for bringing this to my attention. Yes, you are right, mapping such pipestems with the  service=driveway tag would be more accurate. We will take your remark into account for future mapping of similar roads
Thanks for your contribution to OSM!

Best regards, Veranika