Another example https://www.openstreetmap.org/changeset/171134746
The river is called Danube in English, but probably no English-speaking person has ever heard of the street, so its name is only Дунав in Cyrillic and Dunav in Latin script.