Hola,

Gracias por mejorar los datos de OSM. He visto que has añadido el nombre "Toboganes Elian's". Ese nombre es usado por el colectivo de ciclistas de BTT. Por lo tanto, lo correcto es añadir ese nombre en otra etiqueta diferente a "name". Se trata de "mtb:name=*", tal y como se indica en la wiki (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mountain_biking#Basic_Tags_related_to_Mtbiking). La etiqueta "name" debe usarse para nombres oficiales o señalizados por alguna institución. Traslado dichos nombres a la nueva etiqueta.

Muchas gracias de nuevo.