Thanks for the pointers! I've added tags to the parts of the building as well as an outline as specified on the page you reference but have left the changeset open to confirm it looks good before committing (148761003).

I'm not sure if a changeset that hasn't been closed does render here to confirm but I guess it won't. I'll wait for some feedback, then close it.