Reverted in https://www.openstreetmap.org/changeset/169268206

Radwege auf Straßenflächen sollten nicht als eigenständige Linien erfasst werden, sondern über Tags an der Straße.

Außerdem macht auch traffic_sign=DE:240 mit bicycle=no keinen Sinn.