Based on the website descriptions I've gone with building=care_home for Mayfields and building=apartments for The Hawthorns. I've left the houses to the northwest as they were. 
I've also added an amenity tag to the care home and retirement home (though some combination of "social_facility" tags would have worked just as well).