Die zwei Grundsätze von OSM sind nicht für den Renderer/Router zu mappen und die Welt so abzubilden, wie sie sich vor Ort darstellt ("ground truth").

Ich finde es Schade, dass manche Editoren damit ein evtl. Problem haben, aber in Österreich gibt es nun mal viele Ortschaften, die Konskriptionsnummern haben (d.h. deren Adresse aus dem Ortsnamen und einer fortlaufenden Nummer bestehen). In diesen Orten haben die Straßen (und schon gar nicht Hauszufahrten o.ä.) tatsächlich keine Namen. Die Adresse setzt sich dann aus Nummer und addr:place zusammen. 

In der Vergangenheit gab es diverse Importe aus Quellen, die die Daten nach deinem Schema aufbereitet hatten. Die meisten (leider noch nicht alle) Artefakte davon wurden im Laufe der Zeit berichtigt ( zB. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Austria/Import_plan.at siehe erster Punkt unter "Straßen"), es ist mehr als entbehrlich wieder dahin zurück zu steigen.
Auch im Wiki wird mE nirgends empfohlen Straßennamen zu erfinden.
Falls Du das für meine Einzelmeinung hälts, bist Du gerne eingeladen das im Forum zu diskutieren, aber ich ersuche Dich hier nochmals nicht Daten, die ich richtig erfasst habe, nachträglich falsch zu verändern resp. dort wo es bereits passiert ist, dies wieder rückgängig zu machen.
Lg,
Stefan