on a presque faillit se croiser, je suis passé le meme jour pour vérifier plusieurs éléments sur place :)
pour le tag, le tag principal que tu as utilisé dit que c'est de l'eau potable, du coup le 2ieme tag le contredit.
j'ai tagé le meme genre d'objet comme fontaine dans le village voisin https://www.openstreetmap.org/node/549227231
de mémoire il n'y a pas de plaque non plus, qu'en penses-tu ?
il n'y  a plus beaucoup de fontaine officiellement potable dans les environs, seul celle avec bouton poussoir alimenté par le réseau d'eau potable le sont.
je vois que tu as aussi mis un mur de soutènement pour le bac de la fontaine, cela me semble étrange, c'est un bac, pas un mur
décrire l'étendue de l'eau me semble suffisant, à défaut d'avoir une meilleur idée pour le bac de la fountaine
Salutations,
Marc