Hallo Silversurfer. 
Die Shell Tanke hat auch einen Store und Toiletten ...
Aber ich gebe dir recht und habe zusätzlich zu amenity=fuel noch store=convenience und toilets=yes hinzugefügt. 

Gruß von Klaus 