Ciao, io facevo esattamente cosí fino a qualche mese fa. 
Poi ho visto che l'editor suggerisce "Attraversamento pedonale segnalato" (etichettato con uncontrolled) e come tipo fa scegliere le strisce pedonali (crossing:markings=zebra). Ho immaginato che fosse il modo in cui preferiscono identificare le strisce pedonali. 
La documentazione sembra gradire anche l'aggiunta di crossing_ref=zebra 
(https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:crossing%3Duncontrolled#Examples)

Insomma non ho ancora capito quale sia il modo migliore di indicarle.