Ahoj,
názov sa u nástupišť električky, vlaku, metra a pod. používa v Európe bežne. Skôr by som sa pozrel na to, prečo je tam mapovaná duplicitná zastávka ako bod. Keďže značka railway=platform sa používa len na cestách a plochách.