Hallo Bussfoerare. Was ist deine Quelle für die Namensänderung?
Der Bach wird heute Totenborn genannt. Das Tal heißt heute Totental. (Die aktuelle Schreibweise ist abweichend von Schreibweise in der Preußischen Landesaufnahme Todten-Thal)

Ich ändere es in Totenbornquelle. (auch ohne Leerzeichen!)

Grüße Langläufer 