Servus, danke auch für deinen Input!
Mit name=Kreuzung D, loc_name=D Würfel, loc_ref=D und junction=yes sind die Punkte jetzt wieder eindeutig und über die Suche auffindbar. Da die Würfel keine eigenständigen Wegweiser/Infotafeln sind, sondern reine Orientierungselemente, sehe ich aktuell keinen Mehrwert in weiteren „Haupttags“. Ich würde es deshalb in dieser Form belassen. Wenn es für solche internen Orientierungspunkte ein breit akzeptiertes Tagging‑Schema gibt, übernehme ich das gern.