Hi team_jensileinchen,

danke für deine Nachträge.
Die OSM Datenbank benötigt auch bei der Farbgebung von Objekten die BE Schreibweise. Findest Du unter "DE:Key:colour"

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:colour?uselang=de

Gruß pitfire
