Se posso permettermi, visto che l'ho più volte criticato, questo è effettivamente uno di quei casi a cui si riferisce, e a ragione, Pucciotrex30:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Dual_carriageway
cioè un'unica carreggiata con quattro corsie, che si può agevolmente mappare con gli opportuni tag. 

Continuo invece a non essere d'accordo quando si parla di incroci, e tra l'altro in quei casi piuttosto rari in cui l'isola di traffico, sebbene solo dipinta, genera di fatto canalizzazioni con proprie restrizioni e, soprattutto, diversi punti di intersezione abbastanza distanti tra loro. Nell'incrocio in questione ne abbiamo alcune che distano mediamente 30 metri l'una dall'altra e unificarle non solo altera sensibilmente la mappa, ma finisce per dare istruzioni errate, se non addirittura pericolose, ai sistemi di navigazione.