Si el camino EXISTE en la vida real DEBE dejarse en el mapa, se puede colocar con el tag access=no. PERO NO SE BORRA, el mapa refleja la realidad del terreno, no los aspectos de propiedad o acceso. 
Saludos y Gracias