Ciao, grazie per il riscontro.
Ora stiamo verificando e sistemando la situazione con i gestori, quindi presto sarà tutto a posto, varianti comprese.
Comunque, a prescindere dalla situazione che hai riscontrato a inizio 2023, considera che in generale non è mai corretto unificare le relazioni dei percorsi MTB con quelli Hiking, perchè i tag route sono diversi e in base a questi agiscono poi i software di rendering e routing.  Le relazioni vanno quindi tenute sempre separate, ognuna con i propri tag, anche se questo è più scomodo e "noioso" da gestire.