Looking at the history, seems that the next section further SW was accidentally/ carelessly set as oneway, and recently (19 Apr) fixed:
https://www.openstreetmap.org/way/44869219/history
So the routing should get fixed as soon as Plotaroute next update their map data.