Ich habe mir die Kreuzung noch einmal genauer von der Seite der Eilenriede angeschaut. 

Von der Yorckstraße wird der Radverkehr gemäß Bodenmarkierungen und der Pflasterung einzig über die neue Ampel geleitet.

Radfahrer kommend aus der Eilenriede fahren meinen Beobachtungen nach den Halbkreis östlich um den Platz und nutzen dann die neue Ampel für Radfahrer.

Ich fand keine Schilder vor, welche Radfahrer von der Nutzung des Wilhelm-Busch-Wegs bis zur Kreuzung  / alten Ampel abhält.

Jedoch macht es für mich Sinn, Radfahrer über den Halbkreis um den Platz zu leiten, sodass die Radfahrer-Ampel genutzt wird.