setting the key 'motorroad' to 'no' or deleting it is fine; however, if your satnav guides you along a road with 'highway'='construction' and 'construction'='trunk', the problem is more likely to be with the satnav than with the data in osm;