Servus!
Noch einmal(*) der Hinweis, sidewalk:both=separate ist falsch!
(*) https://www.openstreetmap.org/changeset/146774786

separate bedeutet, der Bürgersteig ist als eigenständiger Weg eingetragen. Das ist aber hier nur auf der rechten Seite der Fall.
Richtig:
sidewalk:left=yes + sidewalk:right=separate

Wiki:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:sidewalk
