Cześć.
Jeśli jakaś droga dojazdowa prowadzi do adresu, to nie może być oznaczona jako droga do pól lub lasu (gdyż dom nie jest lasem ani polem). W takich przypadkach jak ten, wybieramy typ drogi "podjazd" (highway=service + service=driveway). Dodatkowo, jeśli droga jest ogólnodostępna, to nie ma potrzeby doprecyzowywania dostępu. Domyślnym dostępem jest "yes"
Pozwoliłem sobie poprawić ten konkretny przypadek. 

Pozdrawiam,
Dawid 