Ich finde beide Interpretationsweisen von "Name laut Haltestellenschild" nachvollziehbar, somit wäre eine eindeutige Formulierung hier sicherlich angebracht.
Ich bin mit der ausgeschriebenen Variante der Namen einverstanden.