Hallo SG Gieboldehausen,
nachträglich ein herzliches Willkommen bei OSM. Schön, dass Du mithilfst die Daten zu verbessern.
Ich habe ein paar Hinweise und Fragen:

Luftbilder sind ja grundsätzlich nach aktuellen Umbaumaßnahmen veraltet, allerdings gibt es Unterschiede. So ist Bing meist besser was die Qualität angeht, jedoch Maxar meist aktuelle. Somit ist es sinnvoll möglichst viele verschieden zu verwenden.

Straßen werden nur bei baulicher Trennung aufgeteilt. Für einzelne Fahrspuren gibt es das :lanes-Tagging (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Lanes), was leider von iD bisher nicht unterstützt wird. iD zeigt erst mal sogar sehr viele Merkmale nicht an. Dafür sollte es aber eine Option "Alle Merkmale anzeigen" geben.

*_link sind nur Auf- bzw Abfahrten und eine Straße sollte bis zur Kreuzung ohne *_link gehen.

Für gemeinsame Fuß- und Radwege wird in D `highway=path` + `bicycle=designated` + `foot=designated` verwendet. Sind folgende Wege (https://www.openstreetmap.org/way/1156067331, 
https://www.openstreetmap.org/way/435506377 und
https://www.openstreetmap.org/way/1156067332) reine Radwege?

Bei Fragen ist das Forum (https://community.openstreetmap.org/c/communities/de/56) eine gute Anlaufstelle.

Ich habe die Kreuzung mal aufgeräumt.

Viele Grüße,
skyper