Eine Fahrradstraße ist nicht einfach ein Radweg. 
Mapping ist hier erklärt
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:bicycle_road%3Dyes
und auch konform zu https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren