Ci stai ancora lavorando?
Vedo che hai inserito una way con solo il tag name:it
Manca il tag che identifica cos'è.
Ad esempio:
highway=path 

Mettere name:it si usa solo se aggiungi il nome ad un oggetto che non si trova in Italia.
Se metti name=* è considerato come default che è il nome italiano se il territorio è in Italia
Poi si possono mettere tag sul tipo si superfice e la sua visibilità e il sac_scale.
Ognuno differenziato sui tratti omogenei.
Ad esempio se un tratto è su roccia potresti (sul tratto tagliato) surface=rock

Ivo
