You connected a dirt road to a highway and didn't set any access restriction so routers are sending traffic along it to get on and off the highway

https://www.openstreetmap.org/way/1336975369/history