Dat is oke...   Er zijn meer voorbeelden van dit soort terreinen met niet officieel uitgegeven straatnamen.
Die echter wel in gebruik zijn bij iedereen.
Het probleem is dat het medemappers triggert.
Evt kun je dan een note=... met korte uitleg   op de gebouwomtrekken zetten.
Hier een situatie die er op lijkt.
https://www.openstreetmap.org/changeset/175217002#map=17/51.560715/5.004326
