Hola, en el valor de addr:housenumber se tiene que indicar el número en caso hubiese ( no el valor de S/N), lo mismo para addr:neighbourhood que debe indicar solo el nombre del barrio en el que se encuentra (no varios valores separados con "/"), el addr:state vendría a ser algo parecido a departamento y en addr:street el nombre de la calle principal (no valores con descripciones como "Interior Terminal Terrestre" o que contengan algo como "calle x con calle y")
Saludos