Welcome to OpenStreetMap. Here is a resource on getting you started with iD Editor https://learnosm.org/en/beginner/id-editor/

Do not connect buildings to roads. 
Also map the footprint of the buildings as they should be. 

If you are still not sure what OpenStreetMap is about, visit https://welcome.openstreetmap.org/