К сожалению, мы не можем брать данные у Яндекса, поскольку это нарушает их права на интеллектуальную собственность. Мне придется удалить внесенную адресную информацию из этой и других правок. Лицензионная чистота данных Openstreetmap всегда на первом месте, и вы приняли это условие при регистрации.

По умолчанию мы не можем брать данные, если на то нет явного официального разрешения. То есть работаем только по "белому списку". В частности нельзя брать данные с Яндекса, 2гис, Google, Wikimapia, карт ГГЦ, Генштабовки, итп.
Систематическое нарушение этого правила может повлечь блокировку аккаунта.

Не расстраивайтесь, ваш вклад в любом случае ценен, просто не всё что лежит в интернете мы можем взять себе. 

Сами домики можно вносить, используя слои спутниковых снимков встроенных в редактор. На эти снимки есть официальное разрешение.

Кроме того, хочу сказать, что и у ядекса бывают ошибки, и у других сервисов тоже. Кроме того, существует практика целенаправленного создания фиктивных объектов, с целью потом поймать другие картографические сервисы на копировании информации. В наших реалиях, это может привлечь к  блокировке OSM на территории РФ.

В любом случае, в картографии самыми достоверными являются данные, собранные непосредственно на местности.  Почитайте https://wiki.openstreetmap.org/, что бы выбрать что вам было бы интересно вносить на карту. 

Всего хорошего, надеюсь на понимание.