Auf dem Plan der Westumgehung, auf den du dich bei der anderen Änderung mit der Freileitung als Quelle beziehst, ist aber der Name Ebersbacher Straße rauf bis zur St2243 drin. 

Und dass Straßennamen generell an den Ortsschildern enden ist nicht korrekt. Ob hier also die Straßennamen auch außerörtlich gelten, kann jede Kommune festlegen, so dass sie bis zur Gemeindegrenze gehen kann. 

Welche Regelung hier in Hetzles bzw. Neunkirchen besteht, müsste man also korrekt erfragen, bevor man den Straßennamen außerorts einfach löscht. Ich würde dich also bitten, deine Änderung deshalb erstmal wieder zu revidieren, bis klar ist, ob hier der Straßenname tatsächlich über das Ortsschild hinaus geht oder nicht. Dafür braucht es übrigens außerorts nicht mal ein offizielles Straßenschild.