I think you mean "breaking correct tagging in order to work with a defective router".

The TSRGD diagram 953 sign variant used here means "Route for use by buses and pedal cycles only".
This translates into OSM tagging as:
vehicle=no
bus=yes
bicycle=yes

Please read https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Busmiles.uk