Olá,
Também tenho sempre muitas dificuldades com as áreas dos hotéis.

Neste caso, como se tratava de um hotel que resulta da adaptação de uma quinta, considerei que farmyard era mais adequado que residencial.

Após ler o comentário e, consequentemente, ter consultado https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Land_use verifiquei que existe uma referência que aconselha a utilização de "landuse=commercial for general area" de hotéis o que me parece, também, o mais adequada.

Já procedi à atualização da área.

Obrigado pelo contributo.
RB