According to https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:via%20ferrata%20scale via_ferrate=yes is not a proper value. Can you set the actual difficulty for it? Otherwise safety_rope=yes would be a less optimal tag.