Dag Marcel...  Volgens mij gaat het allemaal correct met die winkels.
Zo'n trottoir nemen we vaak op in de tagging van de rijbaan ernaast. In dit geval het fietspad met sidewalk=right
Dat is hier dus al door een andere mapper toegevoegd.
De standaard kaart laat dit echter niet zien, maar het trottoir staat er dus al op.
He mag zo wel, maar de routering loopt dan vaak spaak als je geen zijverbindingen maakt. 
Je edits https://overpass-api.de/achavi/?changeset=135185618
MVG
eggie
