I would read that page as meaning ‘tartan’ can be used as a generic name for all branded running/athletics surfaces — but this is a multi-use games area. Its surface could as easily be acrylic, plastic or perhaps clay.