Látom, hogy mire gondolsz, a neveknél (közkút, tűzcsap, stb.) jogos, amit jeleztél, ez valóban egyértelmű megfogalmazás. 

A felhasználói igény ettől függetlenül létezik, de értelmezhető elvárás, hogy ezt maguk az OSM adatbázist felhasználó cégek, oldalak oldják meg az attribútumok megfelelő kombinációjával, és ne az OSM adatbázisa.

Címzéseknél én a leírások alapján úgy látom, hogy nincs ilyen szabályzati tiltás, ellenjavaslat, bár vita igen (pro és kontra megfontolandó érvekkel)

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Addresses

https://help.openstreetmap.org/questions/48735/address-information-in-poi-and-building

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Points_of_interest

Átnézem akkor a szerkesztési csomagot:
- a terepen igazolható neveket (pl. a mátrakeresztesi rendelő, Szurdokpüspökiben Vegyesbolt a neve a megadott kontakt infó alapján is) adom majd vissza
- általános kategórianevektől a name mezőben tartózkodom a jövőben az irányelveknek megfelelően.