You're right, but it does have implications for the design of the way. Often the shared ways are pavements (sidewalks) and are designed for pedestrian use. They are then frequently condoned for cycling by adding signage, but not necessarily redesigning the pavement for the increased speed and routing considerations of cyclists. By tagging them as segregated or shared footway=sidewalks, I hope to capture this distinction that exists in the UK.