Hi, klar - der ist da - du hast einen neuen way gezeichnet und den anderen gelöscht. 
Aber eigentlich hätte ich gedacht das wir in solchen Fällen die aktualisierte Geometrie mit der alten Historie versehen um diese zu erhalten:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_practice#Erhalte_die_Chronik

Ist jetzt kein Riesenproblem, aber ich finde es extrem nützlich zu wissen wer ein Objekt mit welchen Attributen ursprünglich angelegt hat und wie es sich über die Zeit entwickelt hat.
Du nutzt ja JOSM - da ist der Step nach dem Zeichnen des neuen Ways eigentlich ein Klacks: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/utilsplugin2#Replace_geometry_(Ctrl+Shift+G)

Gruß
tux67