Названия ведомственных автодорог не являются именем собственным и неправомерно заносятся в тег name
Максимально как можно его прописать это loc_name=* либо description=*
Направление движения указывайте используя https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:destination а не name=на Могутлорское м/р