Hi k-f,

The line-elements highway=pedestrianen are for routing... because an area will no route well.
That's the reason the former mapper used highway=pedestrian and not foorway. 
Cycling on a highway=pedestrian is possible for sure if the traffic_sign is clear about that.
Greetz,
eggie
