Hi, there were a few problems with the way you mapped this. I have fixed it to osm convention. Can you check if I have the house numbers correct and add the rest along the two streets if you wish.  
Navigation apps update their data much later than the osm standard layer and have their own method to update their apps. The way I have mapped here is the way nav apps will expect. House #34 will likely be navigated to the street at the rear of the house because that driveway is the closest. If there is another driveway that branches off the one you edited and goes to the front of the house it would be ideal if you could map that as a private driveway too and then the apps would most likely use the correct entrance to the front of the house.