Hola Felipe, buen día.
Respecto a la calle cuncumen, huepil, atacalco y Quilacoya son nombres que aparecen en la web de mapa SII.
Respecto a lo presencial, solo se mantiene letrero de nombre de calle para la calle huepil (ex calle 12) y para avenida central desde la calle diez hacia el poniente, sin embargo, desde el diez hacia el oriente (santa Cecilia) no tiene nombre pero en la web mapa SII sale como Quilacoya.

De igual manera para salir de la duda estuve revisando la web de la florida y converse con un funcionario del departamento de emergencias y gestión de riesgo y desastres comunales, donde me señala que el mapa que ellos utilizan es el publicado en la web (https://ibb.co/gJ6BDV9) pero están claros que mucha gente seguirá llamando a las calles con su nombre inicial o old_name.

Te cuento además que recientemente me uni al grupo Telegram con el nombre de "Camilo NC"

Saludos 