Ciao,
mi sembra strano che Josm indichi un errore per bicycle=yes perché Josm non può sapere se un percorso è aperto anche a bici (yes), oppure è solo aperto a bici (bicycle=designated senza altri access tags). In ogni caso non ti consiglio di fare ciò che suggerisce Josm senza controllarlo, perché sono solo avvertimenti, ma sono non così raramente sbagliati (perché l'errore è un altro, oppure perché non è un errore). Forse la soluzione qui sarebbe stata di aggiungere anche foot=yes e nel caso anche horse=yes. In ogni caso bicycle=designated è da usare soltanto per le piste ciclabili (cartello blu tondo), se senza altri access tag, altrimenti si può usare anche per i percorsi ciclopedonali (segregate e no) ma sempre solo quando sono segnalati con il cartello tondo blu.
Buona mappatura,
Martin