>As for the toll=no tag, in fact, this is unnecessary information, so I thought it could be removed.

20% of toll values is "no".
The wiki page https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:toll actually mentions several times tagging toll=no.
