Hello. OSM tags are generally based on the function of the feature/building. If it's used for growing crops/plants, then it's most likely a greenhouse, regardless of the material it's constructed from. The polyhouse design you describe is a common type of greenhouse for OSM purposes. You can specify the primary `building:material` to distinguish it.