No había visto que el nodo de entrada tenía la prohibición de acceso. A mi también me gusta añadir la prohibición en toda la calle o vía, pero tal y como lo has hecho debería de ser completamente funcional, así que me parece bien.

Sobre "parking_aisle", los ejemplos que da la wiki no parecen coincidir con ese tipo de vías. Yo diría que ese etiquetado está pensado para las típicas calles de aparcamiento de los centros comerciales, supermercados, grandes aparcamientos... (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Dparking_aisle). Yo hubiese mapeado esas calles como simples "service" que dan acceso a propiedades privadas. Pero bueno, supongo que la línea no s del todo clara, así que tampoco pondré muchas objeciones.

Un saludo,

Jordi