Hab nochmal in die Daten geschaut und gesehen, dass auf den Bildern der Dienste kartaview und mapiliary aus Richtung Maroldsweisach das Verkehrszeichen 240 zu sehen ist.
Das wird bei OSM üblicherweise in folgende Eigenschaften übersetzt:
highway=path
bicycle=designated
foot=designated
segregated=no
traffic_sign=DE:240

Für VZ gibt es ein hilfreiches Werkzeug unter https://osmtools.de/traffic_signs/