OK, so it looks like all of the bits of relation 9579 that go from Hessle into Hull and out again (roughly here https://www.openstreetmap.org/relation/9579#map=12/53.7471/-0.3904 ) need removing from that relation, and ways that form the new route of that relation between Hessle and Cottingham need adding to 9579.