Tack för ditt svar! Det allmänt accepterade tillvägagångssättet är att ta vägnumren från NVDB (i förevarande fall "E 65.1". Detta både vid manuell editering av vägar som vid import ad desamma. Sedan är en central princip i osm att inte anpassa taggningen efter hur en eller annan app eller dyl. visar objekten (don't edit for the renderer). 
Så om jag inte misstar mig på ovanstående bör cs reverteras. Vad tycker du?