If there is a gate, you should keep the road the full length and add a gate point, with appropriate access tags. It's not possible for me to see from aerial imagery so I will leave that to you!
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/151870679
            