Ah, daher die Verwirrung. Das untere Beispiel müsste den oberen Abschnitt ersetzen, wo bicycle=yes angegeben ist. Unser Beispiel ist aber ja auch noch anders, weil Radfahrer frei nur für eine Richtung ausgeschildert ist.