Nice work to update the shops and businesses here.

I admin doing edits with OsmAnd is complicated, because there is a little issue here:

The building was tagged as a computer shop.
You added the new activity: tax advisor.  Fine, but since a tax advisor is in the "office" category, adding the office tag does not remove the "shop=computer" tag… and now the building is mapped as being both an office and a computer shop.
Your next step is to remove shop=computer.

While you are at it, I suggest the following action:
1) Is 100% of the building used for the tax advisor activity?  If yes, you can leave the office tags on the building.
2) If no, it’s better to create a single point floating inside the building, and put the office tag and the name onto it, while the building outline keeps building=house and the addr:* tags.

Hope this helps.