Yes, please make the changes. Tag leisure=nature_reserve on the outer boundary, tag natural=wood polygons where the trees/natural areas are (whether inside or outside the boundary), and reduce leisure=park to just the manicured bits.