L'article de presse ne mentionne pas explicitement qui est autorisé à part les cyclistes. As-tu plus d'infos? Pourquoi avoir utilisé `motor_vehicule=private` au lieu de  `motor_vehicule=no` si c'est interdit et peut-être ajouter `emergency=yes` si les ambulances peuvent y circuler.
Il y a aussi le petit bout de l'avenue Esquirol qui change de sens d'après l'article.