Moin,
ich halte das taggen von "access=private" hier für falsch.

Einen Privatweg wird nicht mit access=private übersetzt - DENN: In Deutschland gibt es kein Grundsätzliches verbot Privatgrund zu betreten. Das gilt erst bei einer Einfriedung oder einem Tor oder Schild mit Betreten verboten.

Sonst dürfte ja auch der Postbote nicht bis zur Tür fahren, oder der Pizzalieferdienst rein.

Wenn du ausdrücken willst das es sich um einen Privatweg handelt wird das mit 

operator:type=private angezeigt.

Eigentlich reicht aber ein 

highway=service
service=driveway

für die "normale Hauszufahrt" 

Ein access=private führt zur unerreichbarkeit der Addresse d.h. du würdest da auch nicht reingerouted werden, auch wenn dein Ziel da liegt.

Wir taggen access tags nur wenn da wirklich vor Ort das Verifizierbar ist. access=private wäre ein "Betreten verboten" Schild oder ein Tor so das ein Zutritt nicht.

"Durchfahrt verboten" wäre ein vehicle=destination.

Wenn da nix steht - kein access tag.

Flo