Die offizielle postalische Anschrift lautet 25524 Breitenburg. Ortsteile werden von der Deutschen Post in den Anschriften nicht berücksichtigt. Die Zusteller orientieren sich nur anhand des eindeutigen Straßennamens.
Ich habe daher die Änderung rückgängig gemacht und den Ortsteil Nordoe als addr:suburb eingetragen. Die Bundesagentur handelt korrekt bei der Anschriftenprüfung, die anhand postalischer Unterlagen erfolgt.