Aggiungendo all'ottimo commento di AwFi, ti segnalo "umap", che è un servizio basato su OSM (come sfondo), ma dove puoi inserire ciò che vuoi perché è una mappa tua personale.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/UMap
Ci sono vari istanze pubbliche, ad esempio quella francese è anche disponibile in italiano: 
https://umap.openstreetmap.fr/it/
Buona mappatura,
Martin