Hi und vielen Dank für deine Einträge.
Schön das du mitmappst bei OSM.
Das Name Tag ist für offizielle Namen oder eindeutige örtliche Bezeichnungen gedacht, was ich mir bei Stromverteiler nur schwer vorstellen kann.
Stromverteiler kann man aber perfekt als Beschreibung mit description=Stromverteiler taggen.
Die Gebäudeformen kannst du am Besten mit dem Layer Hesse ALKIS eintragen statt mit dem Satellitenbild.
Das ALKIS ist das offizielle Liegenschaftkataster und damit von der Positionierung deutlich genauer als das Satellitenbild.
Ich habe dir außerdem in
https://www.openstreetmap.org/way/1375213711/history
mal gezeigt wie man diese örtlichen Stromverteilerhäuschen optimal taggt.
Einfach Umspannwerk ist zwar auch okay aber sehr allgemein gesagt.
Viele Grüße und noch viel Spaß beim Mappen