Da hier nochmals eine "Reklamnation" gab in https://www.openstreetmap.org/note/4810848 habe ich nochmale eine Anpassung vorgenommen, jetzt gilt https://www.openstreetmap.org/way/4749537/history/12 :)
Danke für die Klärung!
Ob irgendwelche Router die conditionals auswerten ist mir nicht ganz klar, aber erfasst sollte es nun gut sein.