Hi,

I think you forgot a _ in your lanes:bothways and turn:lanes:bothways tags :) 

https://www.openstreetmap.org/way/645995456
https://www.openstreetmap.org/way/1160081832
https://www.openstreetmap.org/way/882640962
https://www.openstreetmap.org/way/1119086188