Oui, j'ai commencé, pour des besoins internes, la synchro entre opendata et OSM sur quelques familles d'objets : pont-rail, pont-route, PN, passerelle, souterrain, etc. 
Cela me sert à faire des inventaires au plus près du terrain (même si je n'y suis pas).
La preuve en est que tu as détecté l'obsolescence du PN 22 qui figure encore dans notre référentiel (fin 2022).
La démarche n'est pas documentée (je devrais) mais si cela t'intéresse, on peut en discuter en privé.
sur les 17000 PN recensés en France, j'en ai déjà repéré plus de 4000 (et détecté nombre d'erreurs dans l'opendata).
Mes travaux sont de longue haleine d'autant plus que mon terrain de chasse (Grand Est) a été servi en priorité.
Si tu as des photos ou tout autre info locale sur la suppression du  PN 22 , je suis preneur. 