Most third-party maps are copyrighted (e.g. maps in shopping malls are a clear no for OSM).  That being said, a small map in a cemetery should not cause the same kind of (legal) trouble.  The good thing is that you seem to have not just looked at the map but also checked yourself, I suppose that should be enough.