Moin,
du hast hier ein access=private getagged. Wie ist denn das Beschilder - Also genauer Wortlaut? 

access=private geht ja eigentlich nur bei einem "Betreten verboten" - Selbst bei "Durchgang verboten" oder "Durchfahrt verboten" wäre das ja schon falsch.

Flo