"Private roads" can be tagged with the "access=*" key. Driveways are a different type of road. In OSM, a "service=driveway" exclusively refers to a short distance that connects between a house and a main road. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Ddriveway 