Hello,
Fiorentina di Piombino does not serve passenger trains.  It is only serving freight trains, so "public_transport=station" and other tags are wrong here.
I see all you changes you are doing along the Ferrovia Tirrenica some of which I don't really get the purpose of. Anyway, please, do not make changes to things that you do not really know about.
