Hallo, 

verstehe ich leider nicht ganz. Es gibt eine Straße "Lambach" und die Bebäude tragen diesen Straßennamen und Hausnummern. Dies muss ausreichen. Keinesfalls erfassen wir in osm künstliche Straßenbezeichnungen, die es in der Form vor Ort nicht gibt.

Bzgl. der access-Tags: Bitte nur access=private setzen und die übrigen foot/bicycle...etc. Tags wieder entfernen. 

Herzlichen Dank

Limes