Du har gjort helt rett ved å sette inn et lite stykke gangvei mellom toppen av trappa og bilveien.
Her ser du veiledning for et lignende eksempel, med en bru https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Bridges.
Jeg kan derimot ikke se noen grunn til å splitte gangveien nedenfor trappa i to stykker.