Buenos Dias, Jorge:

Efectivamente modifiqué esa línea hace más de un año, y muchas otras que reviso mediante OSM Inspector.

Estoy revisando la wiki y tienes toda la razón la etiqueta highway=platform solo se debe usarse, según indica la wiki, en vías, curiosamente uso dos validadores, es de OSM Inspector y el propio de JOSM. Ninguno incide en este error.
Mi creencia en este caso es que se convive el formato anterior con el de PTV2.
Erróneamente asocié que el nodo en la parada de la vía era highway=bus_stop y public_transport=stop_position y en la acera highway=platform y public_transport=platform. Con esta combinación como te digo ningún validador me ha indicado que estaba mal.

En las próximas validaciones que hago para corregir rutas que el validador de OSM Inspector detecta como erróneas por toda España, intentaré corregir del modo que dices.

Gracias por la advertencia.

Salut i Mapes, JQN