Thank a lot! The https://nominatim.org/qa/ tool uses "(LV-)?(dddd)" and I didn't notice the Lv->LV error. I checked with Overpass API now and indeed the whole country used the prefix, I'll get the regular expression updated.