еще - не следует писать в поле name текст с вывесок. Его можно внести в тег inscription

тег name для названий, имен собственных

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Названия#Имя_–_это_название_и_только