Respecto a la Partida del Alter.
Se trata de una zona extensa un poco elevada (gracias a eso no nos llegó el agua aunque estamos junto al barranco del Poyo) pero segun parece el Ayto. le ha dado ese nombre al camino en cuestión.
A pesar que los mas viejos del lugar a mi casa le llaman 'el chalet del poalero' y alguno me ha hablado del tal 'poalero' (segun parece un chatarrero con pasta que lo tenía por los años 50 o 60 del siglo pasado) jamas había oido el nombre de 'cami del poalero'
Cuando yo vine a vivir aquí en los años 80 se llamaba 'Cami del Alter' y era un lio porque iba por todas partes.
Hace unos 20 años el ayuntamiento lo cambió y le llamó 'Partida del Alter'. dandole otros nombres a otros trozos del camino como  'Maestro Fortea' que antes tambien era partida del Alter y de hecho googlemaps se lia y por si acaso le pone los dos nombres. 
Dispongo de un certificado del ayuntamiento que necesité para otros temas y que indica claramente el nombre de la via. Te copio el párrafo textualmente: '... té assignat a efectes de policia el número 30 V per la via anomenada partida l'Alter' y no tengo problema en adjuntártelo si me dices como hacerlo.