Widzę, że zrobiłem pomyłkę w pierwszym komentarzu. Miałem napisać segregated=yes.
Wiem, że na południowo zachodniej części tego bboxa, drogi są rozdzielone, ale po wschodniej części już nie. Mapowanie takiej drogi jedną linią zawsze daje jakieś informacje. Do zaznaczania tego służy tag segregated=yes.
Użycie nie jest takie niskie, bo w Polsce jest nawet lekko więcej użyć segregated=* (https://taginfo.geofabrik.de/europe:poland/keys/segregated#overview), co highway=cycleway (https://taginfo.geofabrik.de/europe:poland/tags/highway=cycleway#overview), przy czym ponad połowa to segregated=yes.