Under the 2021 classification guidelines, motorway does indicate that a road is in the topmost level of importance. And motorway=yes, as it is currently defined on the wiki, is talking about access restrictions, so it is not the right tag here. The closest thing is expressway=yes+access_control=full, but a better tag should probably be developed at some point.