Ciao Bibo, anche qui hai inserito un doppione della stazione Quattro Venti, generalmente è molto improbabile che manchino stazioni nel territorio di Roma, in questo caso l'abbiamo dal 2011: https://www.openstreetmap.org/way/101289622
Quando noti che manca una stazione, conviene indagare perché la spiegazione più probabile è che qualcuno l'abbia cancellata (o per sbaglio o per vandalismo), e la cosa giusta sarebbe indagare chi lo ha cancellata, e perché (e invece di mapparla nuovamente, sarebbe da ripristinare l'oggetto originale, con tutta sua evoluzione di tag, storico di modifiche, etc.).

Saluti
Martin