Hello,
Je n'ai pas fait grand-chose ici. J'ai simplement créé un "Abri de transport en commun" et déplacé les éléments déjà présent pour faire correspondre avec l'imagerie swisstopo. À mon avis, les tags `highway=bus_stop` et `public_transport=stop_position` sont justifiés, peut-être pas le quai `highway=platform`.