Ici tu as ajouté le nom "Chemin des Huguenots" à la relation du réseau (l'itinéraire entre 2 poteaux avec des lames directionnelles).

Il fallait en fait rajouté ces ways comme membres de chemin des Huguenots.
https://www.openstreetmap.org/relation/13668383

Cordialement,
Yves