Ciao,
Il nuovo percorso l'hai creato partendo da quale fonte? le molte tracce pubbliche su OSM sono più allineate alla strada com'era prima della tua modifica
Inoltre nel ricreare la strada non hai riportato i suoi metadati correttamente e non non hai considerato i vari punti e sentieri collegati
Puoi per favore ripristinare lo stato precedente?