Hello.
Hi,
these names are local names of locations - most often fields, vineyards or local parts. Some names are already a bit outdated and forgotten by the younger generation. However, these names are still used by local people in everyday communication. The source of local names is the ČUZK cadastral map. When using the JOSM editor and turning on ČUZK:KM, you will see them in JOSM.