Buonasera, probabilmente l'edificio dovrebbe essere taggato in maniera differente (building="sports_centre" o meglio in questo caso building="sports_hall" dato che si tratta di palestra singola). La denominazione è corretto che stia sull'edificio in quanto è l'unico intitolato ma ritengo che l'area  sia comunque da definire in quanto anche presente sul PRGC del comune e per completezza delle informazioni. 
La doppia denominazione credo sia dovuta ad un errato inserimento con StreetComplete (probabilmente da parte mia).
Grazie per il riscontro