Es kam doch noch eine Antwort. Die E-Mail wurde an das Amt Büsum-Wesselburen weitergeleitet. "Tertius-Törn" (also mit Bindestrich) ist die korrekte Schreibweise.Ich lasse alt_name trotzdem drin weil vor Ort beide Schreibweisen vorhanden sind.