Hoi Martien,

Het uitgangspunt is om aparte ways te tekenen bij een fysieke scheiding tussen rijbanen:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Divided_highways

In de bocht is hier sprake van één rijbaan met twee rijstroken en een rijstrookwisselverbod (dubbele doorgetrokken streep). Dit rijstrookwisselverbod is getagd met change:lanes=*:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:change

Het is dus nog steeds één rijbaan, maar (als je geen hulpdienst bent) moet je dus inderdaad al eerder de juiste rijstrook kiezen.