Ahhh https://www.landgoedtongeren.nl/doodlopende-weg/

Duidelijk!
Dus inderdaad motor_vehicle=destination
moped=yes en mofa=yes..

.. en nu het probleem van die fietspaden.
Die zijn verhard. 
In dit geval neig ik ertoe om dan de fietspaden apart in te tekenen bij het hek.. Daar ga je immers omheen.
Als die fietspaden verhard verder lopen zou je dat hele traject de parallelpaden kunnen intekenen met surface=paving_stones  en denk ik oneway=yes toevoegen.

Het wordt anders als onverhard gezien voor fietsers en dat is niet zo. 
Het hek is een barrier=swing_gate

Wat is hier unpaved?
Wanneer er bv een gravel ligt dan is het een weg met track_type=grade2 surface=gravel...   aangestampte aarde wordt vaak getagd als surface=compacted. track_type=grade2

Dat routeert voor fietsers als half verhard.

Wanneer het echt aanliggende fietspaden zijn dan is het niet shared_lane , maar cycleway=track.
Dat ziet er op een fietskaart uit als langsliggende fietspaden.
Het lastige is dat het wel als één way wordt gezien en de surfacetagd bepaalt de routering.
Nu zal mijn navigatie bij instelling 'onverhard vermijden' me niet over de Molenweg sturen, want de gps denk onverhard.. en het zijn paving_stones?
Zie hier de hersenkraker Molenweg :)