Hi! Since from the side of Tkhinvala (Tbilisi) these roads have different names, apparently we need to use name:left and name:right...
https://www.openstreetmap.org/way/1452689451
https://www.openstreetmap.org/way/1391859295