Hi, thanks for your comment.

1) I am sorry about that, and thank you for fixing it. I usually try to respect the language requirements of the countries, but sometimes I can miss things. Thanks to the collaborative nature of OSM, local users with better knowledge can improve on or fix others' contributions.

2) This must be due to an issue with the JOSM, where it sometimes keeps the values from previous edits in the same session. Very annoying, and I try to keep an eye on it, however it aometimes happens. I would jave foxed it if I'd noticed.

Regards.