Although tracks are often rough with unpaved surfaces, this tag is not describing the quality of a road but its use. Consequently, if you want to tag a general use road, use one of the general highway values instead of track.

See OSM-Wiki at https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway