Hi,Drunk501! 
I recall our previous conversation on this topic.
However, in this case, I have opted to add a new road based on the 
highly active Lyft-owned GPS tracks. These are automated pipelines that detect driver activity over the past two weeks. You can see it on images - https://drive.google.com/file/d/1BksbiIgg9ni_bpBMv4TEo0V-GDy0mt9g/view?usp=drive_link 
Also, according to the information about the future situation in article -https://www.burnabynow.com/local-news/burnaby-approves-17-storey-tower-at-sfu-with-transit-hub-for-buses-7922772  the road that I added doesn’t contradict the planes. Therefore, I believe that adding roads in this area would be beneficial for OSM users.