Jasně, nerozporuju, že projektový název byl jiný než ten, který se nakonec použil, ale pokud ta zastávka nebyla uvedena pod tím názvem v jízdním řádu, nemá moc smysl ji tam mít. Podobné to bylo např. v Praze u zastávky Náměstí Olgy Scheinpflugové (https://www.openstreetmap.org/node/9641421793), která měla projektový název Kaskády podle developerského projektu. Dokonce na tu zastávku byly umístěny přístřešky s názvem Kaskády (https://mapy.com/cs/zakladni?sourcep=foto&idp=5852575), ale v provozu se tak zastávka nikdy nejmenovala, jelikož byla rovnou otevřena se současným názvem (https://www.dpp.cz/cs/data/Dopravn%C3%AD%20sch%C3%A9mata/2022/B%C5%99ezen/Barrandov_Holyne_nova_TT.PNG).

Ohledně toho zastavování: public_transport=platform tam, kde mají čekat cestující, tzn. na linii označující nástupiště, to ano. Bod s public_transport=stop_position je umístěný na pozici označníku zastávky z toho důvodu, že tím to obvyklé místo zastavení stanoveno je (např. DPP v předpise D1/2 říká: „Zastavuje-li řidič vlak v zastávce jako první, musí se čelo vlaku nacházet vedle označníku
zastávky nebo co nejblíže před ním.“). Jak zní v tomhle případě nějaké pravidlo stanovené předpisem? Předpokládám, že to nebude na vlastním uvážení řidiče tramvaje, kde v zastávce zastaví.