While I can understand if you don't want to spend the time to map with that much detail, is there any advantage to removing this detail? At least in my opinion, this sort of detail could be useful so cyclists can know that this bike lane isn't completely separated.