Las rutas de bus son relaciones. Cada miembro de una relación tiene un rol. En el caso del transporte público pueden tener un rol vacío (las partes de la ruta), platform (punto donde esperan los pasajeros) o stop (punto sobre la ruta donde para el bus). En verdad hay alguna posibilidad más pero los que se usan normalmente son estos. Hay que poner en orden primero todas las platform y stop que tenga la ruta. En los casos tuyos creo que todos son platform así que solo los platform. Después en orden la ruta que sigue el bus. Te comento esto porque he visto alguna ruta que lo tenías mezclado.
He cogido una relación cualquiera de bus de Lugo y está como te indico. Si te fijas los miembros no pone que sean bus_stop sino platform
https://www.openstreetmap.org/relation/16336671#map=13/43.03621/-7.44238
Te recomiendo que leas la documentación para poder evitar estos errores. Te he dicho algunos fallos rápidos que he visto pero puede haber más.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal:Public_Transport#Route
Un saludo.
