Hallo,
ein Wassertank in einem See passt so nicht.
Wenn der existierende Teich ausschließlich Zwecken der Feuerwehr dient, kann dieser zusätzlich ein emergency=fire_water_pond bekommen.
Oder eine besondere Saugstelle wird erfasst - das wäre dann emergency=suction_point.
Bei Fragen bitte melden.
Viele Grüße