I think youre missing quite a lot. If you don't know the language, why are you bothering to comment ignorantly that according to some little machine thats barely been trained on Gaelic, I am wrong. You dont seem to have considered that 'An Cuan Siar' might translate in English to ... (drum roll pls) Atlantic Ocean. It also doesnt seem to have crossed your mind that I'm not making these terms up and Gaelic might already have names for the world's oceans. Even if for whatever reason noone got through Cruinn-Eòlas in school without mentioning oceans, you would at leaste think theyd have a name for the ocean right next to them and if you're going to tell me any of them are wrong maybe dont pick the one the Gaels have been swimming in for centuries.

As for changeset comments, my appologies I forgot and I'll try remember more in future