Merci d'avoir corrigé !
Cependant j'aurais d'autres remarques ^^'
Il faudrait couper le rond-point en 2 pour avoir une relation aller d'un côté du rond-point, et la relation retour de l'autre côté.
De plus, une route de rond-point ne devrait pas avoir de nom sauf s'il est spécifié par un panneau au niveau du terre-plein central par exemple. C'est un peu plus flou pour la ref= mais j'ai tendance à ne pas la mettre personnellement, un rond-point étant un croisement de routes avec des noms et des références différentes.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:junction%3Droundabout#Nom

Voilà, désolé d'être pinailleur, mais je sais qu'ajouter un nom à une highway de rond-point peut créer des dialogues bizarres sur les apps de navigation.

Je n'ai jamais utilisé associatedStreet, ça n'a jamais été utilisé sur Camblanes-et-Meynac par les précédents contributeurs. Si je comprends bien c'est une source de débat vif dans la commu FR concernant l'adressage, j'ai déjà entré toutes les adresses de Camblanes sans associatedStreet, donc je ne pense pas revenir sur cette décision dans ma commune ^^'

Et j'imagine que oui, j'avais aucune idée que tu allais en avoir un ! C'est Yoan ou Marina qui t'en a passé un ?