Danke für den Hinweis!

…ich stelle gerade fest, dass ich hier dazulerne.

„Moosteile“ bzw. „Teile“ ist ein mir gänzlich ungeläufiger geographischer Begriff, wohingegen ich unter „Leite“ mir etwas vorstellen kann (diesen Begriff kennt auch bspw. Wikipedia oder der Duden). Fachwörterbücher habe ich nicht durchforstet.

> Hättest du andere Quellen?
Nein, leider nicht. Flurnamen habe ich bisher manchmal im Gespräch mit Ortsansässigen, etwa mit Landwirten oder Jägern, erfahren.

Gut, die von dir erwähnte Quelle zählt 7 mal „Moosleite“ und ganze 11 mal „Moosteile“ – letzterer Begriff existiert also durchaus.

Mit der Annahme, dass es sich um einen Buchstabendreher handelt, und in Unkenntnis des Begriffs „Teile“, lag ich also daneben.

Beste Grüße
k127