Hello elradar, 
I see that you've been making repairs to ref tags in Argentina which is greatly appreciated. You mentioned that some ways were using an old ref RP103 and have updated them to RP5. I noticed that https://www.openstreetmap.org/way/345271504 was missed with this ref update, so I have made the update to match your new ref changes. 

However, I saw that you've used the ref value "RP N°5," which doesn't align with the standard formatting for Ruta Provincial highways in Argentina. The common practice is to use the format "RP##" without symbols or spaces, such as "RP5.”. For example, the Ruta Provincial 4 (https://www.openstreetmap.org/relation/191789) has a name tag value of “Ruta Provincial 4” and a reference value of “RP4.”. A sign is visible in Mapillary which confirms this highway (https://www.mapillary.com/app/?pKey=210322544233403).

The OSM wiki page for refs states, “There are no global standards as to whether refs should include spaces, hyphens, or other characters. At least when nationally consistent, tag what's on the ground.” (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref). Following these guidelines, I have updated the tagging to "ref=RP5" and "name=Ruta Provincial 5" to match the nearby highways.

Thank you, and have a nice day!

traducción automática:
Hola elradar, 
Veo que has estado reparando etiquetas de referencia en Argentina, lo cual se agradece mucho. Mencionaste que algunas formas estaban usando una antigua referencia RP103 y las has actualizado a RP5. Noté que https://www.openstreetmap.org/way/345271504 se omitió en esta actualización de referencia, por lo que realicé la actualización para que coincida con sus nuevos cambios de referencia. 

Sin embargo, vi que utilizó el valor de referencia "RP N°5", que no se alinea con el formato estándar para las carreteras de la Ruta Provincial en Argentina. La práctica común es utilizar el formato “RP##” sin símbolos ni espacios, como “RP5”. Por ejemplo, la Ruta Provincial 4 (https://www.openstreetmap.org/relation/191789) tiene un nombre valor de etiqueta de “Ruta Provincial 4” y un valor de referencia de “RP4”. En Mapillary se ve un cartel que confirma esta vía (https://www.mapillary.com/app/?pKey=210322544233403).

La página wiki de OSM para referencias afirma: “No existen estándares globales sobre si las referencias deben incluir espacios, guiones u otros caracteres. Al menos cuando sea consistente a nivel nacional, identifique lo que hay en el terreno”. (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref). Siguiendo estas pautas, actualicé el etiquetado a "ref=RP5" y "name=Ruta Provincial 5" para que coincida con las carreteras cercanas.

¡Gracias y que tenga un buen día!