Здравствуйте. Вы рисуете по спутниковым снимкам бинг. Они очень старые и в большинтсве случае какие-то другие снимки будут более новыми. Например снимки Esri - Чтобы поменять слой справа есть кнопка настройки фонового изображения (иконка с "тремя листами"). 

Класс дороги. Проезды во дворах это или "Улица со знаком 5.21" или "служебная дорога". Когда вы выбираете тип  дороги то нажмите на знак i рядом с текстом (Например "служебная дорога") и там появится описание. Но лучше сразу читать wiki - там будет описано лучше.

Поправил и немного подвинул дороги.
