Danke für den Hinweis, das hatte ich nicht bedacht. Ich habe die von dir angesprochenen Flächen mal zu landcover=soundso verändert. 
Bzgl landcover=greenery nördlich des Platzes sind das glaube ich keine Gärten, sie sind zumindest im Liegenschaftskataster nicht als solche eingezeichnet. Nach dem was ich gesehen habe sind dort wirklich nur Büsche und Bäume. Ich hoffe, dass das jetzt so in Ordnung ist?
Auf jeden Fall auch danke für den Link zum checker, da werde ich mal öfter draufschauen.