Rather than adding a bicycle=no access tag, it would be better to split the footway and map the stairs. Adding bicycle=no to highway=footway may have no effect, as that is the default.

Is it just the one set of stairs, where the path kinks to the NW of the end of Sunmead Road?