I also see "Distance in property description is calculated using © OpenStreetMap", but the key word here is "distance". I've checked and distance to Rooslepa Beach, which is mentioned on booking, directly is 3.7km, while booking says 2.8 km. Maybe the data about beaches is not from OSM or Google. I hope booking support helps you!