Dodałeś `atm=yes` do banku to nie powinieneś mapować osobno bankomatu.

Jeżeli jednak chcesz go zmapować osobno to tag atm powinien mieć wartość `atm=separate`.

Tutaj, bankomat jest tak blisko banku, że się nakładają, więc ja bym nie mapował osobno.