Hallo KartoGrpHitit, sowohl laut Mapillary als auch Streetview (nicht nutzbar) scheint auf der Ernst-Mortiz-Arndt-Straße die Einbahnstrasse auch erst mit Knoten (https://www.openstreetmap.org/way/47659236) loszugehen, somit waere meine vorgnommene Aenderung fuer diesen Knoten inkorrekt (war aber von der Bahnhofsallee fuer mich so nicht erkennbar).
Der Knoten (https://www.openstreetmap.org/way/47659235) ist/war jedoch nicht als Einbahnstrasse eingetragen, somit moeglicherweise richtige Anpassung.
Auf jeden Fall sollte der Sachverhalt vor Ort geprueft und dann entsprechend der vor-Ort-Situation korrigiert werden. 
Gruss ironspock