Hallo,
ist es verboten, den Weg zu nutzen, oder sind da Bäume durch Windsturz drauf gefallen, so dass der Weg nicht mehr begehbar ist, so wie es die Notiz sagt?
Im ersten Falle wäre das access=no richtig, im zweiten falsch. access bezeichnet, ob man einen Weg begehen darf, nicht ob man es kann.
Dann besser den Weg als abandoned kennzeichnen, wenn der Weg noch erkennbar, aber nicht mehr gepflegt wird.

MFG,
Manuel