Thanks Ewen, I updated the relation name in the same changeset so you might need to refresh your browser cache.
Crater to Coast was a short term name  and the C2T name is correct as per council website and a phone call to the council. I suspect in the future they will  rename this section to The Twelve Apostles Trail but as it stands today they are two different named trails from Timboon.