Hallo, 

bitte nicht für den Renderer mappen. Wie es auf der Karte aussieht, hat keinen Einfluss darauf, wie es erfasst werden sollte.

Es gibt Diskussion darüber, ob "name" hier angebracht ist

https://community.openstreetmap.org/t/name-fur-regenruckhaltebecken/119914

Wenn das tatsächlich vor Ort eine entsprechende Bezeichnung trägt, dann ist ref in Ordnung. Wenn das aber lediglich eine informelle Beschreibung ist, würde ich das eher unter description erfassen.

Schöne Grüße