Bonjour,
Habituellement les travaux ne sont pas renseignés dans OSM. Dans le cas présent, ils vont durer assez longtemps et cela se justifie peut-être.
Mais le gros défaut de "casser" les ronds-points est de casser aussi les relations route=bus.
Marc 