Hallo nochmal,

danke für die Antwort und Umsetzung. Das hört sich alles plausibel an.
---
Thema Quellenangabe: Am besten so wie hier in der Antwort geschrieben diese Angabe zukünftig in das Feld "source" beim Hochladen schreiben. Vorher stand dort nur "knowledge", was zu Rückfragen führen kann. Also gerne detailliert dort den Text aus Ihrer Antwort rein, ggf. gekürzt (max. 255 Zeichen). Zusätzlich ggf. auch im Profil vermerken.
---
Thema Bereichsgröße: wie auch schon von User flohoff unter https://www.openstreetmap.org/changeset/146176313 angemerkt, bitte die geografischen Abmessungen reduzieren. Also nicht in einem Änderungssatz Änderungen hochladen, die quer über NRW verteilt sind, sondern am besten immer nur pro Gebiet (z.B. erstmal alles in Rheinbach, dann ein neuer Änderungssatz für alles in Paderborn usw.).
---
Ich habe nun innerhalb meiner Heimat Euskirchen (gesamtes Stadt-/Gemeindegebiet) alle Ihre Objekte überarbeitet. Hier kein To-do mehr. Anhand dessen können Sie nochmal den Rest nacharbeiten. Konkret aber nochmal die Beispiele:
-
Löschteiche: eigentlich ist das Attribut "emergency=fire_water_pond" für die gesamte Umrissfläche des Sees/Teiches gedacht. Also nicht als separates Punktobjekt, sondern direkt auf dem Umriss. In den meisten Fällen (hab nicht alle geprüft) existiert der See vermutlich schon. Das heißt: Euer Punktobjekt wieder löschen und einfach nur das Attribut emergency=fire_water_pond an den bestehenden Umriss/das Objekt des Sees/Teiches ergänzen. Thema Namensgebung Beispiel: Der von Ihnen genannte "Löschteich Staatsforst Tomberg" heißt offiziell "Alte Weiher". Den offiziellen, ausgeschilderten, unter der Bevölkerung bekannten Namen lässt man. Ihr Name scheint nur eine interne Bezeichnung in den Systemen zu sein. Da er für andere nicht nachvollziehbar ist, am besten weglassen. Andernfalls kann man den im Feld "description"/Beschreibung unterbringen als Bemerkung/Notiz.
-
Hydranten: "name" löschen. Hydranten haben keinen Namen. Meist stand da ja nur H und der Durchmesser drin. Für den Durchmesser gibt es das Attribut "fire_hydrant:diameter", bitte dort eintragen.
-
Zisternen: "name" löschen. Zisternen haben keinen Namen. Meist stand da ja nur Zisterne und der Inhalt drin. Bezeichnungen wie "Mun Depot" scheinen nur eine interne Bezeichnung in Ihren Systemen zu sein, da für andere nicht nachvollziehbar weglassen. Für den Inhalt gibt es das Attribut "water_tank:volume", bitte dort eintragen. Außerdem habt ihr die Zisternen als "emergency=suction_point" (Saugstelle) bezeichnet. Richtig wäre jedoch "emergency=water tank". Den Punkt kann man mittig auf die Zisterne setzen. Zusätzlich, falls vorhanden, sollte das Saugrohr separat als Punkt erfasst werden und wie folgt getaggt werden: "emergency=fire_hydrant", "fire_hydrant:type=pipe" für Saugrohre oder "fire_hydrant:type=underground" für Schachtabdeckungen im Boden, "fire_hydrant:pressure=suction", "water_source=water_tank", "water_volume=xxx m³"

Anhand der "NRW-Atlas: Digitale Orthophotos"-Luftbilder konnte ich ebenfalls einige Hydrantpositionen verfeinern.
Bei neuen Fragen zu den richtigen Attributen hilft generell auch unser OSM-Wiki (bereits in meiner 1. Antwort verlinkt).

Gruß
Euskirchener