Nope. Your Garmin's GPS is inaccurate, most probably due to leaf coverage and only partial view to the sky. It's quite a common phenomenon to have an offset GNSS position when half of the sky is covered by hillsides.

Believe me, the road is surveyed properly by Magyar Közút (Hungarian Public Roads), using RTK receivers for sub-meter accuracy.

Thank you.