Aaaah, j'ai encore zappé de vérifier les relations ! Il faut dire qu'elles passent facilement inaperçu quand on est concentré à modifier autre chose. Je pense avoir réussi à corriger mon erreur, mais je n'ai encore jamais touché volontairement à une relation "route". Tout vous semble correct maintenant ?