Hallo, 
wenn Du schon meinst, 'on the ground' nicht vorhandene  Beschränkungen eintragen zu müssen (was dann leider die wirklich und mit gutem Grund tatsächlich vor Ort ausgeschilderten Verbote praktisch  untergehen lässt), dann trag dazu wenigstens so etwas wie source:access=forest_law ein (in Schlüsseln ist englisch zu verwenden).   Grüße Manfred