Hoi habi

Ja die Strasse ist tatsächlich etwas verwirrend, da es keinen eindeutigen Strassennamen gibt. Da aber in dieser Strasse der Haupteingang des Wohnheims des Frohbergwegs 4 liegt macht das in meinen Augen noch Sinn, dass der Strassenabschnitt bis zum Knick Richtung Norden zum Frohbergweg gehört. Und wie du schon sagst das Fussgänger:innen-Routing ist aufgrund der bisher fehlenden Beschriftung der Strasse und auch Eingang immer falsch gewesen und hat einen auf die andere Seite des Hauses geleitet.

Das ist natürlich etwas abweichend vom offiziellen Stadtplan, deswegen würde ich verstehen wenn meine Argumentation so nicht reicht.

Liebä Gruess zurück ;)
Tuval