Hey,
Ich wohne tatsächlich in der nähe, trotzdem muss ich sagen, treffen Deine Änderungen das ganze etwas besser. Der lange Pfad über das "Feld" existiert allerdings so nicht mehr. Vom aussehen ist es nicht von den anderen Straßen im Bau zu unterscheiden, allerdings scheint dort ein Teil nur als Fuß/Rad-Weg geplant zu sein. Das Baugebiet ist als "Welfenpark" bekannt und die Bebauungspläne sind auch unter diesem Namen auf der offiziellen Website bekannt. Außerdem sind die Pfade, die zu dem Spielplatz im Sophie-Dorothea-Ring führen und der Pfad zwischen Sophie-Dorothea-Ring und Graf-Königsmark-Allee sind gepflastert und daher eher ein Weg als ein Pfad oder?
LG