Thanks for pointing out this documentation. It's a good call, I agree that camp_site is more appropriate for Curry Village based on this. I retagged it, including adding some extra tags documented there to try to make clear that you can't just show up and pitch a tent, and added a smaller core retail landuse in https://www.openstreetmap.org/changeset/149661889.