Inutile de forcer un nom "Lieu-dit le Carroi Batard" sur la voie, y mettre son code FANTOIR suffit. Zut il n'existe pas !
De plus https://bano.openstreetmap.fr/pifometre/index.html?insee=37191 dit que maintenant il y a une voie dans OSM qui n'existe pas dans Fantoir. Je suppose que le souci vient de la BAN qui a une adresse alors que Fantoir n'a pas voie ou lieu-dit correspondant. Un cas intéressant pour vdct ?