Ciao vedo che hai cambiato il campo "name" ai binari
Guardando la wiki mi sembra di capire che name si riferisce al nome della fermata, in questo caso in realtà sarebbe stato semplicemente Barletta, come viene indicata da Trenitalia
il numero del binario è su "ref" invece
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:public_transport%3Dstop_position

Inoltre hai messo i tag relativi al McDonald's sia sull'edificio che su un punto, effettivamento duplicando l'informazione. Dovresti rimuovere le informazioni dell'attività dall'edificio.
Comunque non c'era bisogno di cancellare il nodo già esistente e crearne un altro, sempre parlando del McDonald's.
Se hai qualunque dubbio ti invito ad unirti al gruppo telegram dove sono disponibilissimi a risponderti:
https://telegram.me/OpenStreetMapItalia