ciao,
bnevenuto su OSM.
è buona norma non cancellare gli elementi, quando è possibile fare una semplice mofica. Nel caso specifico bastava selezionare la strada > tasto destro > inverti direzione.
Questa modifica è stata revertata

buona mappatura