Ciao.
Nella relazione hai inserito malamente un nodo e questo provoca la "rottura" della continuità della relazione.
Ti chiedo anche di non inserire il tag bicycle=yes su sentieri (o su qualunque strada) essendone il default.
Se ti preoccupi di avere una visibilità "ciclistica", utilizza Waymarkedtrail versione bicycle/MTB o un rendering dedicato.

Ivo