It is not.

1) If "Spanish translation is completely identical to English", then all other translations, like Italian or French should be deleted as well.
2) "where you translate the Ukrainian letter г according to the rules for Russia as g" - In Spanish, the letter "H" is always silent. Therefore, spelling as "Halytska" would result in /'Alytska/, ignoring the first sound completely. So please do not be confused with official English-Ukrainian transliteration regulated by the CMU and Spanish-Ukrainian one.
