Ja, ich glaube auch es ging um das Gewerbe "Schutzhütte" denn selbst die "Hütten" z.B. in Kitzbühel auf die mit dem Porsche gefahren wird sind alpine_hut. Ich würde das mit dem "Fahrweg" etwas differenziert sehen, denn Wege führen außer zu den wirklich hochalpinen ja fast überall hin; allerdings halt eben keine öffentlichen Asphaltstraßen sondern Forst oder Off-Road-Wege?
ja, Sistranser Alm hat Betten, ist auch als alpine_hut getaggt. Auf der Homepage der Arzler habe ich nur "keine Übernachtungsmöglichkeit" gefunden.