Dlaczego dodałeś osobną drogę do skrętu mimo braku fizycznego rozdzielenia? Do tego nawet nie zmieniłeś lanes na drodze obok, choć to nie ma znaczenia bo ta nowa droga jest do skasowania.
https://www.openstreetmap.org/way/1369010640