Was that blocking Herringswell Road itself, or just the track that heads south towards Hall Farm? Google Street View shows clear access along Herringswell Road (dated 2023) and it appears as a more major road than the fork to the north (with the same name).

I haven't been to this area for a while but was suprised when a router wanted to take me the long way around (via Worlington Road).