Cześć, podjazdy powinny być tagowane `highway=service` `service=driveway`, a nie `highway=track`

Nawierzchnia nie jest decydującym czynnikiem w kwestii wyboru typu drogi, od tego jest tag surface

Oprócz tego podjazdy muszą się przecinać z chodnikiem, nie ignoruj wszystkich ostrzeżeń edytora...czasem podpowiada sensowne rzeczy.