Re-bonjour,
sur des cas comme cela avec OsmAnd, il ne faut pas mettre que le nom mais aussi chercher l'attribut école :)

je viens de le rajouter pour ici https://www.openstreetmap.org/node/12836404247

