Buenos días.

Siendo una pescadería, la etiqueta adecuada sería «shop=seafood»: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dseafood (corregido).

Dado que se encuentra en un local situado en los bajos del edificio, hay que ubicar el nodo dentro del contorno del mismo (corregido).

En el wiki encontrará una guía para principiantes si necesita ayuda para empezar a mapear: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide. También hay una página dedicada a Málaga: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:M%C3%A1laga.

Gracias por los cambios.

Atentamente,
Daniel Capilla