Je ne prends pas souvent l'autoroute ...
StreetView n'est pas une source reconnue pour osm mais effectivement on y voit un panneau pas très réglementaire. J'imagine qu'il y a un arrêté municipal qui précise l'interdiction et dans quelles rues mais la flemme de chercher (par exemple ce serait curieux d'interdire le passage Route de Massy D 120, RP Jean-Moulin, Route de Chilly D 118, Carrefour de Diéna, Avenue Mazarin vers l'ouest vers A 126 et A 6)
C'est assez récent car le panneau n'est pas dans Panoramax daté de juillet 2024  https://api.panoramax.xyz/?s=fp;s2;p5f0806ee-d3bc-4e52-9044-14557ffa1664;c127.22/-1.00/50;m17/48.700102/2.310509;vd