Bonjour, je pense que c'est une erreur d'avoir créé 6 magasins au sein de ce bâtiment ; il me semble qu'il y a un seul magasin qui vend 6 marques différentes de voitures et effectue des réparations.
Il faudrait donc un seul point (ou tags directement sur le bâtiment) avec :
brand=Cupra;Seat;Jeep;Alfa Romeo;Fiat;Opel
shop=car
operator=Groupe Lempereur
service=repair
cf. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:shop%3Dcar
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand (avec l'exemple du magasin de motos)