Hallo, Öffnungszeiten werden nicht in natürlicher Sprache erfasst, sondern folgen einem festen Schema, siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:opening_hours.

Eine Hilfe kann dir 
https://www.webmapping.cyou/WebToOSMOH/ oder StreetComplete sein.