Jól sikerült, valahogy (talán az iD editor UX-e is lehetett a ludas) külön lett egy tagek nélküli node (11711454741), ez az épületnek is része lett, maga az alállomás meg pont ugyanott, de nem az épület részeként (11711454740) :D – merge-eltem őket: https://www.openstreetmap.org/changeset/148475925

Én még az operator attribútumot szoktam rárakni, Budapesten tipikusan ELMŰ (a kis táblán látható).