Hoi,
Dit is een busbaan, dus de tagging was correct. In je wijziging zet je de ouderwetse tagging terug. Die is juist deprecated.

Highway=busway wordt ondersteund door vrijwel alle OSM-kaarten. OSM Carto is een uitzondering, maar die kaartlaag wordt slecht onderhouden. Het issue voor busway staat al ruim 4 jaar open: https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/4226
