Oui, vous pouvez corriger en mettant comme type de tunnel "building_passage", cela enlève automatiquement la couche -1 qui n'est pas correcte.
Et si vous voulez pour plus de détails vous pouvez également découper les chemins pour que seuls les parties sous les bâtiments soient décrites comme des tunnels, en partageant des points avec les bâtiments à l'entrée et à la sortie des tunnels.
Voir https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:tunnel%3Dbuilding_passage
N'hésitez pas si vous avez des questions.