Danke für die Korrektur und das auflösen der Notiz.
Nur so fürs Protokoll; die Amtliche Vermessung ist je nach Kanton *keine* für OSM verwenbare Quelle.
Die verwendbaren uellen sind hier angegeben: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Switzerland/Datasources