Ahoi,

thanks for the info to the connection of the path to the borderline of the Sauerland. This was in-deliberate and I just removed it.

Regarding the "kind" of path:
It is a narrow, about 1 - 1,5m wide path, with natural ground through the woods, which can be "very well seen" and that is "frequently used" as can be seen from fresh mountain bike tracks, as well as footprints of hikers.

Regarding the "access" and allowability to bi-cyclists:
The "Forstgesetz" + local court sentence, spear as follows:

Weg
Definition lt. VG Münster, Urteil vom 19.09.2005, 7 K 1509/02:
„Ein WEG i. S. d. § 49 Abs. 1 LG LIEGT VOR, wenn er den Erholungssuchenden von einem Ziel zu einem oder mehreren anderen in der freien Landschaft führt und VON DER OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT das Begehen oder DAS BEFAHREN MIT FAHRRÄDERN oder Krankenfahrstühlen ERMÖGLICHT“
... „es kommt NICHT darauf an, WIE die Verbindung historisch ENTSTANDEN ist und mit wessen Mitteln sie errichtet und unterhalten wird.“

Fester Weg
Definition lt. VG Köln, Urteil vom 02.12.2008, 14 K 5008/07:
„FESTE Wege i.S.d. § 2 Abs. 2 LFoG NRW sind NICHT NOTWENDIGERWEISE KÜNSTLICH befestigte, sondern AUCH Wege mit VON DER NATUR AUS FESTEM UNTERGRUND, die von IHRER BESCHAFFENHEIT, insbesondere VON IHREM UNTERGRUND UND IHRER BREITE FÜR DEN RADVERKEHR IM WALD GEEIGNET sind. Die Eignung der Wege für den Radverkehr beurteilt sich maßgeblich danach, ob die Nutzung der Wege durch Radfahrer zu einer Zerstörung des Waldbodens, zu einer Beunruhigung des Wildes und zur Störung anderer Erholungssuchender – etwa von Wanderern – führen kann.“

Therefore:
ANY track or path, that can be physically be made out, can be used (also) for bi-cycling in the forest.

In reference to my change set comments:
by the big number of changes I make in respect to specifically changes that are very well used by mountain bike riders, it is impossible to go into to much detail + not required, as, as I indicate it in the comments, "it´s just what I see and experience as I ride along on my bike."

Sunny wishes,
jetdriver67 