Hi again :)  Does the access road around the west side of Bigforth Barn still exist, even as private access only? If so, it should be drawn on the map and tagged as access=private. If not, someone’s going to eventually re-add it (from aerial imagery) but without appropriate access tagging.

There’s some explanation of the reasoning for this policy (albeit applied to private land rather than just private works access) here: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Why_we_won%27t_delete_roads_on_private_property