Hi Stefan, 
du hast hier die Wege (hw=path, z.B. [1]) nördlich des Krötenteiches mit vehicle=no getaggt.
In der entsprechende Verordnung[2] finde ich aber kein Radfahrverbot auf den Wegen. Kannst du das vehicle=no wieder entfernen?
Oder hast du da noch weitere Informationen, warum das Radfahren dort verboten sein sollte?

Beste Grüße
Moritz
[1]: https://www.openstreetmap.org/way/23429731
[2]: https://gesetze.berlin.de/bsbe/document/jlr-M%C3%BCggelsee_FredMLSchVBErahmen