Ciao dambuster80, questa stazione di servizio era già mappata come nodo (cioè singolo punto): https://www.openstreetmap.org/node/5851836831  
Rappresentare oggetti che hanno un'estensione come aree anziché nodi è un'ottima cosa ma avresti dovuto trasferire i tag già presenti dal nodo
alla nuova area, perché così adesso risultano non una ma due stazioni di servizio.  
Inoltre, è buona norma scrivere commenti al gruppo di modifiche più significativi di un generico "Modifiche varie": https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Good_changeset_comments  
Ciao e buona mappatura