Hallo, 
ich habe diesen Changeset nun revertiert, siehe https://www.openstreetmap.org/changeset/152983492

Auch wenn jetzt 'abgesegnet' ist, dass die Planungen für die StUB weitergehen dürfen, befinden sich diese noch nicht so weit, dass eine Erfassung auf OSM gerechtfertigt ist. Das Planfeststellungsverfahren beginnt frühestens 2025, daher ist die hier dargestellte Strecke sehr spekulativ und entspricht nicht dem OTG-Prinzip. 
Übrigens wurde mir im Humanitarian-Style die hier angelegte Strecke als normale Tram-Strecke dargestellt, sonst wäre es mir vermutlich nicht so schnell aufgefallen.