Bonjour,
Déjà merci pour votre application. Je ne la connaissais pas et je me sers souvent d'openstreetmap pour trouver des aires de jeux quand je suis en voyage avec mes enfants. Vous allez me faciliter la tâche :)

Pour répondre à votre question je ne suis pas sûr de la manip que j'ai faite. Je n'ai pas l'habitude de taguer spécifiquement les aires de jeux. Il se trouve que j'ai fait une sortie là-bas récemment pour un autre sujet (vélo) et que j'en ai profité pour tagguer cette aire de jeu. Je pense avoir tapé "jeux" dans le moteur de recherche ID et avoir suivi la recommandation. Me connaissant je pense avoir lu la description (le petit "i" à côté de "aire de jeux" en haut à gauche contenant "An open green space for general recreation, which often includes ..."). Vu que ça me semblait convenir j'ai validé. Donc oui dans votre question si ce n'est pas le bon tag je pense que c'est ID qui oriente mal. J'ai modifié avec leisure=playground car je ne me souviens plus précisément quels jeux il y a.
Bonne journée,
Vincent