Bonjour Yevouh,
Le tag à utiliser pour une aire de jeux est leisure=playground (comme c'était le cas du node supprimé). Le tag landuse=recreation_ground désigne le type d'occupation du sol. Il est moins précis, et peut désigner plein d'autres choses.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Drecreation_ground
Je me suis occupé de corriger dans ce changeset :
https://www.openstreetmap.org/changeset/140032058