Pas toujours en tout cas. Par exemple ici, c'était correct avant ton passage https://www.openstreetmap.org/way/930352512/history
Du coup, j'ai modifié le cycleway:left=opposite_lane en cycleway:left=lane

Benoît