ja, okej - mit Relationen ist das schwierig - aber du hast das kleine Teilstück hinzufügen können, finde ich gut!
Zu den Access-Regeln nach der 2-Meter-Regel: da scheint es eine regel Diskussion zu geben in der Community - da könntest du mal reinlesen:
https://community.openstreetmap.org/t/rechtlicher-hinweis-zur-benutzungsberechtigung-von-wegen-in-waldgebiet/70579
https://community.openstreetmap.org/t/zahlreiche-anderungen-von-attributen-bicycle-no-und-mtb-scale-geloscht/95895
https://community.openstreetmap.org/t/radfahren-auf-pfaden-im-rheinland-pfalzischen-wald/92142/18
https://community.openstreetmap.org/t/radfahren-reiten-auf-niedersachsischen-waldwegen/125556/24
