по сути должны быть везде по 2 точки, которых нет на линии, так как остановки находятся не на линии, также нужны оборотные кольца в любом случае, использовать их в osm ip, чтобы можно было сделать с этой информацией что угодно, если не получится, я просто локально их обозначу в своей базе данных. но по-хорошему это должно быть хоть как-то обозначено в osm