Ist das nicht Zeichen 260? (Durchfahrt für Kraftfahrzeuge aller Art verboten)?
(252 war das mal in der StVO 1975)

highway=track
motor_vehicle=agricultural;forestry

designated heißt für die Verkehrsart gedacht, dass ist es ja gerade nicht