Hola,
Gracias por tus contribuciones a OSM y bienvenido a la comunidad. Solo quiero mencionar un pequeño detalle: cuando agregamos nombres en diferentes lenguajes, utilizamos códigos ISO específicos. Puedes consultar la lista completa en este enlace
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes
He observado que has usado "name:val"
Lo devuelvo a "name:ca" ya que "ca" es el código aceptado para catalán y valenciano.
https://www.openstreetmap.org/way/410542874/history

Gracias de nuevo por tu aporte y ¡sigue editando! Saludos.