Hallo! 

Aha ... gut, dass es auch in Deutsch geht ... das „doplnenie udajov“ hat mich etwas verwirrt (musste ich auch erst durch den Google Translator jagen – „Hinzufügung von Daten“ ist nun auch nicht wirklich ein gelungener Changeset-Comment, der etwas aussagen sollte).

Also: so 100% überzeugt mich das aber nicht mit dem Nachfragen und was gesagt bekommen. Hast du denn auch z.B. gefragt, ob der wirklich OFFIZIELL so heißt (z.B. von Gottfried Böhm vergebener Name)? Nicht immer ist das, was einem irgendwo gesagt wird, ja verlässlich … ich würde dann zumindest mal eine Internet-Recherche machen und schauen, ob dieser Name sich auch als offizieller Name irgendwo wiederfindet, am besten in Werkslisten von Gottfried Böhm oder Beschreibungen seiner Architektur usw.

Bei einer Internet-Recherche fand ich diesen Namen zwar z.B. in VHS-Programm Saarbrücken (als Treffpunktangabe)  oder bei Führungen, z.B. https://www.wochenspiegelonline.de/news/detail/orte-der-kunst-und-kultur. Aber auch dort klingt es eher wie eine Beschreibung (eben „der Brunnen, der auf dem Schlossplatz steht“) oder etwas, das ich vielleicht als loc_name eintragen würde.

Ich konnte zunächst keine einzige Fundstelle finden, wo dieser Name z.B. in Werkslisten von Bauwerken von Gottfried Böhm auftaucht (wobei der Brunnen dort scheinbar nirgendwo aufgeführt ist).

In einem Artikel der Saarbrücker Zeitung vom 07.08.2017 (https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/saarbruecken/saarbruecken/apostel-als-schlosswaechter-im-wasserfall_aid-2507239) gibt es den Satz:

„An die Stelle des einen Wachhäusschens wiederum platzierte Architekt Gottfried Böhm sein „Brunnenhaus“, als quasi einzigen Blickfang, der auf dem Platz von der Architektur ablenkt.“

Und das klingt schon viel mehr nach einem offiziellen Namen. Und siehe da, eine Suche nach „Brunnenhaus Gottfried Böhm“ ergab dann z.B. auch diese Fundstellen:

https://institut-aktuelle-kunst.de/kunstlexikon/saarbruecken-st-johann-boehm-brunnenhaus-33878

Und auch in diesem offiziellen PDF des Regionalverbands Saarbrücken wird dieser Name verwendet:

https://www.regionalverband-saarbruecken.de/fileadmin/RVSBR/Service/Downloads/Broschueren/Allgemein/Das_Saarbruecker_Schloss_2021.pdf

Ich habe daher den Namen heute geändert in „Brunnenhaus“ und „Brunnen auf dem Schlossplatz“ als loc_name angegeben. Hoffe, das ist für dich dann auch OK ...

War jetzt auch etwas Rechercheaufwand für mich ...

Viele Grüße!