Merci pour ton retour,

Effectivement, un autre contributeur m'en a également informé juste ici : https://www.openstreetmap.org/note/4380291#map=16/49.26253/-0.47085&layers=N

Pour les tags deux options possibles : 
highway=track + motor_vehicle=agricultural + bicyle=designated + foot=designated + traffic_sign=FR:C115 

Ou 
highway=path + motor_vehicle=agricultural + bicyle=designated +foot=designated + traffic_sign=FR:C115

De mon côté je crois que je préfère la deuxième option puisque les panneaux C115 sont présents.
Mais @divaddivag semble préférer la première option puisque cela reste avant tout un chemin agricole.

Une option te paraît elle la meilleure ? Peut-être qu'il faudrait poser la question sur le forum, le problème à déjà du se poser ailleurs.

Au plaisir d'en discuter,
Enzo