Salut :)

Pour l'adresse, j'avoue que j'ai tendance à me ranger à comment rempli ID lorsque l'on mets l'adresse dans les champs en question. Après, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de consensus et je ne connais pas les tenants et aboutissants là dessus. J'imagine que c'est le genre de choses qui pourra être changé en masse le jour où il y en aura un, d'un côté comme de l'autre.

Pour le reste des coordonnées, j'ai suivi les échanges* concernant "contact:phone=" versus "phone=" et l'un ("phone") est 6 fois plus utilisé que l'autre donc les personnes qui prenaient part à la discussion avaient l'air de dire qu'il fallait éviter de multiplier les doublons au niveaux des tags. Pour le moment, je me range de cet avis (et du coup, c'est pareil pour "facebook=" versus "contact:facebook=").

Je dois avouer que je ne trouve pas l'intérêt d'avoir deux tags au lieu d'un. Mais je loupe sûrement quelque chose. Je suis encore assez néophyte de la contribution OSM et certains aspects me passent au dessus, parfois.

* celle-ci : https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2022-January/063734.html