Moin,
weil du hier ein access=private eingetragen hast. Das heisst das hier auch nicht der Postbote/Pizzalieferdienst/Taxi/Müllabfuhr rein darf. Ist das richtig? D.h. der Briefkasten iost unten an der Kreuzung?

Wie exakt ist das denn Beschildert?

Privatgrund ist bei OSM nicht gleichbedeutend mit "access=private"

Normale Hauszufahrten ohne Physische Barriere wie Zaun/Tor oder Betretungsverbot (Schild: Betreten verboten) werden nicht mit access tags belegt sondern als highway=service service=driveway getagged. 

Und bei der Beschilderung ist der _exakte wortlaut_ wichtig. 

Denn Befahren verboten ist vehicle=no nicht access=private - Ein "Durchfahrt verboten" ist vehicle=destination.

highway=service alleine zeigt schon den Privatgrund an.

Deshalb macht es sinn den exakten Wortlaut der Beschilderung so sie denn existiert als "note:access=foo" auf den Weg zu mappen.

Flo