Hi! Cool! Let me know when you're done, I'll definitely check that out.

The signalling system is very much inspired by the Infrabel one, yes. I was told there are some minor differences (that I haven't been able to discern). I once made an Overpass visualisation:

https://overpass-turbo.eu/s/1KF2