place=square beschreibt "Eine in der Regel befestigte Freifläche, im Allgemeinen von architektonischer Bedeutung, die von Gebäuden in einem bebauten Gebiet wie einer Stadt oder einem Dorf umgeben ist."

An dieser Stelle und ähnlichen auf anderen Friedhöfen würde area:highway=yes ("Straßenfläche" wohl besser passen).