Hola de nuevo,

Para mapea áreas recreativas, la etiqueta correcta es tourism=picnic_site y no leisure=outdoor_seating. Est última etiqueta, que es la que has estado usando, se usa para mapear una zona de asientos situada en el exterior, generalmente para el consumo de alimentos y bebidas de cafés y restaurantes vecinos. Es decir, es un servicio de un comercio de restauración.

Ya lo he corregido. Saludos

