Hallo,

vielen Dank für deine Rückmeldung.

Ich verstehe dein Problem, jedoch sind manche der beschriebenen Probleme nicht (zeitnah) lösbar.

Noch einmal zur Erklärung:
OSM ist eine Geodatenbank. Dort tragen die Beitragenden Objekte ein und versehen sie mit bestimmten Daten. Diese Daten nutzen dann Anwendungen wie die Bubatzkarte, um die Daten zu interpretieren und zu visualisieren.
An deinem Beispiel Kindergarten: Diese werden seit vielen Jahren erfasst. Das Schema wird hier beschrieben: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=kindergarten.
Entsprechend hat der Entwickler der Bubatzkarte die Möglichkeit dieses Datum zu nutzen.
Für das Bahnhofsgelände geht es letztlich um den Einwirkungsbereich der DB. Das erfasst aber niemand verlässlich; es geht dir um den rechtlichen Einwirkungsbereich, den Eisenbahnmappern um Bahninfrastruktur. Die Bubatzkarte geht ja sogar extra schon so weit, operator=DB auszuwerten; das heißt selbst ein Parkplatz, der von der DB betrieben wird, taucht dann in der Bubatzkarte auf. Als Annäherung an die von dir beschriebene Anforderung.
Für die Jugendfeuerwehr gibt es kein Mapping, weil es derzeit einfach nicht von Interesse ist. Es werden Feuerwachen erfasst - alles "darunter" ist derzeit nicht üblich.
Wenn du der Auffassung bist, dass Bibliotheken generell unter die Regeln fallen, kannst du dich an die Betreiber der Bubatzkarte wenden (Ich persönlich kann mir allerdings nicht vorstellen, dass eine Bibliothek eine Kinder- und Jugendeinrichtung im Sinne des CanG ist.)

Viele Grüße, ich hoffe auf dein Verständnis.