I wonder what is happening to this bus stop?

If it's disused then it shouldn't be part of the route relations anymore.

The data could be wrong, but bustimes still shows timetabled services for that stop: https://bustimes.org/stops/250020050