I didn't check the history who created the duplicated service roads. Instead of creating additional duplicated ways the correct method would have been to verify that the already mapped highway=construction ways and change these into highway=residential in case that the construction work is over. But as I do not have any information about which of those ways are now finished I decided to remove all the superflous ways instead and wait for a local mapper to make these changes after  verification.