Le rond-point se trouve en fin des voies du tracé dans les relations route=bus. C'est le cas par exemple sur https://www.openstreetmap.org/relation/10718008#map=14/47.72655/-3.38003 avec aussi un autre morceau de voie https://www.openstreetmap.org/way/1417418131#map=19/47.737541/-3.390998
Le rond-point https://www.openstreetmap.org/relation/12305692 est aussi présent dans la relation route_master=bus, cette relation ne doit comporter que des relations.
Découper un rond-point n'est pas utile pour la continuité du tracé des relations route=bus