Hi,
I'm not really understanding why you added this junction, I can't find any reference of a junction there, it's likely just the split of the tracks to enter all the tracks of the station. 
I could only find references in "Binario a mare" and "Binario a monte" for the two ways to enter the station but not of a junction.
Best regards.