Hi!

Thanks fo your edits around Châteauguay!

Can you make sure not to add duplicates for shops and POIs? the tags you added on buildings were already on the nodes that were layered on top of the buildings. In the Quebec area, we usually map POIs as nodes instead of on the building, because most buildings can have multiple POIs inside them and it is easier to maintain that way. Also, OSM wiki says that we must not add the tags to both the buiding and the nodes. When doing so, search engines will return two POIs for the same query. Thanks!