Welcome to OSM, and thanks for your contribution. The ALPR node should be in the physical location, not in the middle of the road. You can right click the node and select the "extract" option to remove it from the road.

Let me know if you need help doing this!