Welkom bij OpenStreetMap. Ik heb een uitgebreid welkomstbericht met wat handige tips en links gestuurd als privebericht. 

Busroutes mappen is een aparte tak van 'sport'..  
Waar nu de bushalte ligt.. Waar is de stop_position?  ligt geen busroute in OSM.
Ook kun je met editor iD geen busroutes bewerken. Die gaan dan stuk. 
Ik stuur je wijziging even door naar een van de OV mappers.

MVG, 

Eggie 

Namens de OSM Community 

 