Maar editor JOSM installeren is een strak plan. Daar maar eens mee beginnen.
Wanneer je dan een keer een route moet verleggen dan simpel beginnen en niet met een ingewikkeld stukje zoals hier.
Het probleem hier is dat er meer routes lopen over het zelfde stuk. 
Relaties bewerken is niet iets voor starters. 