Welcome to OpenStreetMap and thanks for updating this.

The access tagging you've used here (access=no + motor_vehicle=permissive + bicycle=no + foot=permissive) is equivalent to saying "this track may not be used by any transport mode, except drivers of motor vehicles and pedestrians who are permitted to use it at any time, although this permission may be withdrawn."

If you meant "this is a private track, which may only be used with explicit permission", the only access tag you need is access=private