Hi shogun, 
hier [1] wurde hier wirklich eine Raststätte gebaut, oder hast du dich nur bei highway=service vertippt und ein highway=services draus gemacht? Ich habs mal zu amenity=parking gemacht vorerst. Schau gerne nochmal über meinen Edit drüber. 
Grüße
David

[1] https://www.openstreetmap.org/way/1123340161