Hallo,

das eingetragene Gebäude ist nicht ganz rechtwinklig. Nach dem Zeichnen die Taste q drücken und das war's.

Bei path ist ohne beschränkende Schilder ein bicycle=yes überflüssig.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_tags_for_routing/Access_restrictions#Germany