Ich bin grundsätzlich ein Verfechter des strengen "name ist nur der Name"-Prinzips. Ein amenity=parking darf z.B. nicht name=Parkplatz bekommen. Für ein Schützenhaus gibt es zum einen kein entsprechendes Tagging. Zum anderen ist keines der üblichen Ausschlusskriterien („Beschreibungen, Nummern/Referenzen, Adressen oder Anmerkungen") erfüllt, Schützenhaus stellt durchaus einen denkbaren Gebäudenamen dar.
In jedem Fall kann der Name eines Vereins nicht der Name des Gebäudes sein. Imho sollte dann besser kein Name dran.

Viele Grüße

P.S.: Ich bin mir wegen es sport=shooting nicht sicher; der Schießstand ist doch draußen? 