Oi Luis, obrigado pelo esclarecimento. O "Upload local name..." veio da aplicação móvel que usei para fazer a edição, minha ideia era alterar a tag "name" mesmo. Meu entendimento é de que aquele elemento já não faz parte da rede de transporte público, já que a ferrovia foi removida. Penso que é um caso diferente de uma estação abandonada que é contígua a uma ferrovia existente e poderia ser reativada. Acredito que o elemento se caracteriza mais como um edifício histórico e arquitetônico e, por isso, deveria levar o nome completo, como está neste site da Direção-Geral do Patrimônio Cultural: http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=33701