Thanks for the quick reply!

Thailand address numbers, as shown on the monastery webpage you provided, are typically attached to the village number, and not the adjacent street name.

You can get more info here:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Thailand#Addresses
https://community.openstreetmap.org/t/correct-way-to-tag-a-thai-address-with-example/113105/11

If not done yet, I would suggest instead to add the corresponding addr tags to the monastery node or area object.
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/151908657
            