Yes, just removing old tags is usually the best method - but there is a way to add info to tagging keys to indicate status if really necessary. It’s described here, would suggest using sparingly: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lifecycle_prefix