щодо old_name:pl old_name:en то це спірне питання 

15 09 2022 року https://t.me/osmUA/127940  у телеграм каналі OSM UA спільноти писали що є програми та    навігатори  які не вміють працювати з old_name:uk наприклад Osmand

І в мене відповідно  виникли  сумніви якшо Osmand не вміє працювати old_name:uk 
а чи вміє він працювати old_name:en old_name:pl і з іншими мовами адже з точки зору лістингу програмування (исходного кода программьі) old_name:en old_name:pl old_name:uk між собою особливо нічим не відрізняються .

А чи ввели в лістинг (исходньій код программьі) наприклад OSMAND'у  здатність опрацьовувати old_name:en old_name:pl . 

Включи логіку якшо є навіть один навігатор чи навіть одна програма в світі яка не вміє працювати з old_name:en old_name:pl  томоже краще всі старі назви прописувати в old_name
Прописавши всі старі назви в old_name ми матимемо ґарантію що з цими старими назвами будь яка програма чи навігатор коректно попрацює 