Guten Morgen Michael,
die Kreuzung Rotebühlstr./Theodor-Heuss-Str. ist sehr komplex. Ich befürchte das Setzen von cycleway(:left/right)=separate würde an einigen Stellen zu  verwirrenden oder falschen Routingberechnungen führen.

Das Thema separate vs. integrierte Wege wird ja immer wieder kontrovers diskutiert. Ich bin mir daher mittlerweile nicht mehr sicher, ob die separate Erfassung eine gute Idee war. Die Radspur ist ja auch nicht baulich getrennt. Vielleicht sollten ich das wieder zurücknehmen?

Grüße,

redd