Bonjour Pierre,

Il semble que plusieurs erreurs se sont glissées dan ton changeset. Notamment le rajout de `network:wikipedia=fr:Exo (réseau de transport)` sur plusieurs éléments, dont des relations de route et aiguillages qui ne devrait pas en avoir.

Taguer les opérateurs dans le champ `name=*` va à l’encontre de Name est juste le nom [1], des directives de tagging ferroviaire nord-américaines [2], et est considéré comme taguer pour le rendu [3].

Bien que vous puissiez voir le nom de l’opérateur sur les panneaux, cela ne fait pas partie du nom de la voie.

Quant au champ `operator=*`, il doit contenir une liste délimitée par des points-virgules de tous les opérateurs, entièrement épelés, en commençant par l’opérateur/propriétaire principal. Les marques de rapport ne doivent pas être incluses dans ce champ. [4]

Voir aussi https://github.com/osmlab/name-suggestion-index/pull/10468
Voir aussi, le wiki des chemins de fer canadiens où nous avons commencé à documenter tous les chemins de fer au Canada [5].

[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Name_is_the_name_only
[2] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenRailwayMap/Tagging_in_North_America#Ways
[3] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenRailwayMap/Tagging_in_North_America#Tagging_for_the_renderer
[4] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenRailwayMap/Tagging_in_North_America#Operator_and_Owner
[5] https://wiki.openstreetmap.org/Canada/Railways