Wünsche wohl geruht zu haben!

Ich würde empfehlen, in solchen Situationen nur einen Container, stellvertretend für die tatsächliche Anzahl zu mappen. Hintergrund ist, dass an vielen Orten die tatsächliche Anzahl variiert und man am Ende nicht mehr weiß, welcher Container durch welchen POI repräsentiert wird. Das führt dann zu Konfusionen, wenn z.B. StreetComplete fragt, was hier alles recycled wird. Dann tragen die Nutzer an allen Containern alles ein, weil sie dreimal gefragt werden und nicht sehen, dass dort drei Container gemappt sind. Lange Rede kurzer Sinn:

Du könntest an einem POI mehrere Recycling Tags anbringen (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Drecycling).

Schönen Tag euch!