Anche qua, per l'edicola votiva è possibile usare l'etichetta historic=wayside_shrine (vedi qua: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:historic%3Dwayside_shrine )

I nomi dovrebbero essere aggiunti solo quando sono nomi univoci e non la descrizione dell'oggetto. Se non sai come mappare qualcosa ti consigliere di chiedere alla comunità italiana attraverso uno dei canalai di contatto (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Contact) oppure di aprire note.

Buon mapping,
Marco.