Traducción automática
Hola Santanaloba53,

Noté que había una carretera principal creada desde https://www.openstreetmap.org/way/713538656 hasta https://www.openstreetmap.org/way/48581629. Sin embargo, aquí en materia de recursos no parece haber un camino completado. Además, la carretera principal https://www.openstreetmap.org/way/48581627, autopista Pedernales, ya existe y parece seguir siendo la ruta principal que actualmente se puede utilizar. Con eso en mente, revertí este conjunto de cambios ya que había muchos errores de validación y características superpuestas en los datos. La wiki de validaciones de OSM https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Validator#Validations proporciona información sobre cómo verificar vías cruzadas para garantizar que las vías en la misma capa no se superpongan incorrectamente. Estas validaciones de cruces de carreteras deben verificarse con recursos para garantizar un mapeo preciso de las carreteras. 

Las características de construcción que no son caminos activos se etiquetan mejor como construcción hasta que estén completamente abiertas para no confundir a los usuarios de OSM sobre qué caminos son transitables. El etiquetado propuesto podría usarse para cualquier camino planificado que aún no haya comenzado a construirse, lo que archiva el uso futuro sin confundir los caminos abiertos con los caminos planificados. La construcción y las secciones propuestas de la página wiki de Carreteras (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Highways#Roads_under_construction_and_proposed_roads) y la página wiki de Construcción (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:construction) tienen detalles sobre cómo mapear el etiquetado de construcción para tener coherencia entre todos los usuarios en OSM.

Gracias y que tengas un buen día.
cartogravy

Hi Santanaloba53,

I noticed there was a trunk road created from https://www.openstreetmap.org/way/713538656 to https://www.openstreetmap.org/way/48581629. However, there does not seem to be a completed road here in resources. Additionally, the primary road https://www.openstreetmap.org/way/48581627, autopista Pedernales, already exists and appears to still be the main route that is currently useable. With that in mind, I reverted this changeset as there were many validation errors and overlapping features in the data. The OSM validations wiki https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Validator#Validations provides information on checking for crossing ways to ensure ways on the same layer are not overlapping incorrectly. These highway crossing validations should be verified with resources to ensure accurate highway mapping. 

Construction features that are not active roads are better tagged as construction until they are fully open so as to not confuse OSM users which roads are drivable. Proposed tagging could be used for any planned road that has not begun construction yet, which archives the future use without confusing open roads from planned roads. The construction and proposed sections of Highways wiki page (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Highways#Roads_under_construction_and_proposed_roads) and the Construction wiki page (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:construction) have details on how to map construction tagging in order to have consistency between all users in OSM.

Thanks and have a good day.
cartogravy