 I downloaded the neighborhood boundaries from the City of Boston's GIS server as GeoJSON, converted to OSM, then simplified the ways in JOSM. This should correct existing problems with outdated/incorrect bonudaries 