Hallo highflyer74,
  Schilder, die die Breite begrenzen, gibt es nicht. Die Straßen sind halt "nur so" unterschiedlich breit. 

Noch einmal eine Verständnisfrage: - Sollten man die Straßen wieder auf lanes=1 ändern? 
- Oder auf lanes=2? (Passt irgendwie nicht, da keine 2 vollwertigen Fahrspuren)
- Oder die lanes weglassen und maxwidth= angeben ? (Da kein Schild ist es auch nicht richtig)
- Oder maxwidth:physical= ? (Gilt das nicht nur für Hindernisse? Durch Ausweichen auf den Randstreifen kann man auch mit breiteren Fahrzeugen aneinander vorbei)

Wäre nett wenn Du mir einen Rat geben könntest wie man die Situation an besten löst.
Gruß NGL