Hi,
bei "destination" Tags gibt es eine feste Reihenfolge der Teile des Keys, z.B. 
destination:symbol:to:lanes:forward
Alle Keys sind aufgebaut wie
Key-Subkey-To-Lanes-Direction

Ich habe gerade ein paar korrigiert.
https://www.openstreetmap.org/way/1318490174