Bon, j'ai fini par me pencher dessus et comprendre qu'il s'agit de corrections hâtives, faites en ajoutant de nouveaux tracés (dans la mauvaise relation), sans supprimer les précédents tracés, et sans mettre des commentaires explicatifs. Je fais la réparation, en faisant l'hypothèse que les notes d'origine sont correctes.