Will just point out at-grade "Internal turning lanes" from https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Highway_link - specifically "They should be tagged with the _link classification of the highest classified road they connect to."