Ich habe auch meine Bauchschmerzen damit, was besseres ist mir bislang auch nicht eingefallen, außer komplett wegzulassen, weil nur temporär.
Laut taginfo gibt es auch waterway=barrier, aber dazu im Wiki keine Seite.
@HAmap Gab es da Austausch/Festlegungen im Forum?