Hallo und danke für den Hinweis. 
Das Routing in OSM für Fußgänger (Routenanweisungsdienst OSRM) funktioniert auf dem Pfad vor und hinter der Barriere nicht. Das ist mir unverständlich. Kann es hier ein Problem im Zusammenhang mit den Eigenschaften der Pfade geben?
Für Hinweise bin ich dankbar!
Viele Grüße 