As a safety measure, you can only remove a road if it is entirely on your screen. So you can zoom out and press 'delete' key. If it is too large, you can cut the road in smaller pieces (select a node halfway and press 'X').
Did you manage to add the streets that make up the route to the relation?