Auf https://www.openstreetmap.org/way/1197740323 finde ich kein einziges traffic_sign=DE:240 

Ein source:traffic_sign:mapillary konnte ich auch nicht finden und es dadurch validieren.

Kannst du mir zeigen, wo das Schild zu sehen ist?