OSM doesn't have a concept of an area, a closed way that's tagged appropriately can be treated as an area. If your software doesn't correctly treat that as an area, then the software needs to be fixed. iD should be able to extend a way to make into a closed way with no problems.