Warum hast Du diesen Node angelegt statt das bestehende Flächenobjekt zu aktualisieren?
Ich habe den neuen Node gelöscht und die Tags auf das ältere Objekt (die Fläche) übertragen.
Siehe auch
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/One_feature,_one_OSM_element