Le problème de continuité était simple à corriger : c'était un chemin qui avait été ajouté par erreur à la relation en question.

En revanche, j'ai détecté à cette occasion un problème plus embêtant : je vois que pour créer votre boucle vous êtes parti d'un itinéraire existant, en lui ajoutant des chemins et des tags. Ce n'est pas la bonne manière de procéder, et ce n'est pas facile à corriger. Les relations qui n'ont pas de nom et qui ont le tag network:type=node_network représentent les itinéraires entre les poteaux signalétiques (ici, entre Egluy et le Col de Veraut). On peut bien sûr les corriger si elles ne sont plus à jour, mais pas les confondre avec les boucles proposées par ailleurs par les collectivités locales.

Au passage, je m'interroge : par qui est publié le Tour du Merly ?
