Olá lalolan,
Creio que para estações em linhas propostas deva ser usada a tag proposed:name=* em vez de name=*, pois pelo contrário aparece renderizado no mapa um ponto ainda não existente na realidade.

Obrigado,
Selva