Ciao, 
non ci stiamo capendo. 
Aggiungere destination su questa way https://www.openstreetmap.org/way/71745383 è errato perché è una uscita e le uscite si etichettano con il tag highway=motorway_junction sul nodo che congiunge la strada principale e lo svincolo che permette di andare su una strada di classificazione inferiore a cui, in Italia, si aggiunge nel tag name il nome dell'uscita (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmotorway_junction). Questa è l'immagine su Mapillary della situazione in loco: https://www.mapillary.com/app/?pKey=478112063296423. Il navigatore userà questa informazione per dirti di prendere l'uscita Vercelli Ovest. 
Il tag destination, invece, si usa per descrivere i cartelli indicatori (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:destination). Quindi su questa way è corretto: https://www.openstreetmap.org/way/71745378. A parte aver inserito Santhià che sul cartello non compare: https://www.mapillary.com/app/?pKey=195388856163550 Il navigatore ti dirà di seguire per Aosta e presuppone che tu veda questo cartello indicatore dove c'è scritto "Aosta". 
Ciao, 
Andrea 
PS Tra l'altro quest'ultimo errore temo sia dovuto all'uso  di Google Street View. Ma ricordo che non si può usare per derivare informazioni per OSM: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Google