Hallo @Ethoz,
ich habe eine Anmerkung zum Gebäude https://www.openstreetmap.org/way/670589433. Du hast hier als Name "Karlsruhe City Am Wasserturm Hotel" eingetragen. Am Gebäude selbst lese ich aber "Premier Inn", das steht auch über der Eingangstür. Die Wikiseite weist zweifellos darauf hin, dass sich im Gebäude das Wasserturm-Hotel befindet. Aber sollte für das Gebäude nicht das Prinzip gelten: Der Name ist das, was draufsteht. Wenn ich vor dem Gebäude stehe und auf die OSM-Karte schaue, dann passen die Namen nicht zusammen. Ich lese "Premier Inn" am Gebäude, finde das aber nicht auf der Karte. In der Karte steht "Wasserturm Hotel", vor Ort sehe ich das aber nicht.

Wäre es nicht besser, wenn man das Hotel separat als Punkt innerhalb des Gebäudes erfassen würde? Als eigenen POI mit den ganzen Hoteldaten (Website, Telefon etc.).
Am Gebäude blieben dann nur die Gebäudeeigenschaften und die Adressdaten, inklusive des Namens, der an der Fassade prangt.
