I think the railway=tram was accidently changed to a manmade=pipeline.  As for the crossing, I think should either be surface asphalt, or cut it into three sections, two asphalt and one concrete .  Also, the intersection of the crossing with the tram should be a node, railway=tram_level_crossing