Moin!

In diesem Fall sagt ALKIS etwas anderes aus als die Realität. Bei einem solchen Konflikt zählt das Konzept: Map what's on the ground, und hier ist "on the ground" ein Gebäudeteil mit einer meterhohen 6 auf seiner Fassade.

Der Zugang zur 4a erfolgt nicht (nur) über den Zwischenteil, sondern (auch) über die separate Tür. Ich lese heraus, dass du ihre Existenz noch anzweifelst, daher darf ich sie dir an dieser Stelle noch einmal deutlich versichern. :)

Mit den Gebäudeteilen mit gleicher Dachform und Höhe hast du einen guten Punkt. Das würde ich, wie silversurfer83 vorschlägt, über building:parts lösen. So hätten wir ein zusammenhängendes Gebäude, dessen Eingang Teil des buildings sein kann und dessen Hausnummer da steht, wo sie in Wirklichkeit steht, und können den einzelnen Gebäudeteilen die korrekte Anzahl an Stockwerken zuweisen.