Hi,
could you check the destination tags you added recently? The typical order of the parts of the key is

destination:lang:sr:forward

and not

destination:forward:lang:sr

That is, the direction is given after the language.