Hi,
welcome to OSM!
Could you check the wiki how archaeological sites are typically tagged in OSM? 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic%3Darchaeological_site

It's important to use tags that are documented in the Wiki to allow other users and software to understand their meaning.