Hey Zeev,
One may pass by foot (etc.), the part that is locked only prevents access for motor vehicles.
Please review the correction in the following commit:
https://www.openstreetmap.org/changeset/139454943

Thanks for the comment/clarification request!