maybe shop=mobile_house would work? or are these mobile only once, you can drive them to your area but after that these are not movable?

shop=tiny_house_or_shed ? A bit silly but clearly distinguishes it from selling real estate or building materials

maybe there is  a better tag for that?