Hola, gracias por editar, se han quedado un par de etiquetas como:
add:street2
addr:housenumber2
en
https://www.openstreetmap.org/way/1413831180/history
es mejor colocar en nodos independientes la información de cada portal, es posible? hay dos accessos por las dos calles del mismo edificio?
Saludos y feliz mapeo