yes, you should definitely not change the relation, but rather the existing node to place=city.
Otherwise, without the change, there would be two problems: the OSM search would only find the state but not the city, and the map would display New Delhi but not the city of Delhi (and state names would only be displayed inconspicuously).