Jeg har ikke tilføjet navnet i første omgang. Men hvis du ikke har oplysninger fra lokale om, at de ikke anerkender det navn, så skal du ikke fjerne det, jf. wikien:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name
"Common or official usage, especially for a feature in the natural environment"
Bemærk "Common".

Her går du aktivt ind og fjerner et vej, tilsyneladende uden nogen lokalviden for området for, om det er det, beboerne kalder vejen for eller ej. Det er hærværk, og det skal du holde op med uden lokal viden.