It seems as though in my last comment, I failed to mention `railway=site`

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenRailwayMap/Tagging#Other_operating_sites

If it's an actual junction, then `railway=junction`, if not `railway=site`