Właśnie ze względu na podpowiedź walidatora w JOSM zrobiłem zmianę z `cycleway=opposite_lane` na:
`cycleway:left=lane`+`oneway:bicycle=no`, co wydało mi się równoważnikiem poprzedniego sposobu tagowania. Nie zwróciłem uwagi, czy jest tam wydzielony pas dla kontraruchu.

Jeśli faktycznie są tam tylko sierżanty, to należy usunąć `cycleway*` i zostawić tylko `oneway:bicycle=no`. Zaraz to poprawię. Dzięki za czujność :)