Hallo,

das muss nicht ein Skript sein, ein großflächiges Suchen & Ersetzen ist ebenso ein mechanischer Edit. Das muss vorher diskutiert werden, um mögliche Kollateralschäden im Vorfeld zu erkennen.
Siehe dazu https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Automated_edits
und https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Automated_Edits_code_of_conduct

Wie ich gerade sehe, wird dein Vorgehen bereits im Forum diskutiert: https://community.openstreetmap.org/t/bahndetails-werden-aktualisiert-railway-details-being-updated/128488  
Am besten meldest du dich dort und beschreibst deine Motivation und dein Vorgehen.

Viele Grüße,
Rainer