Hi Heinrich,

when using maps.me, please be careful about not adding duplicate data. Also be shure not to confuse your personal notes on the map with adding data to the actual OSM-database which is used by millions worlwide.

cheers
silversurfer83