Esse não é um motivo para mover o ponto de vila.
Além disso, se não é possível entrar de carro no recinto muralhado, as ruas devem ter as permissões adequadas, em específico a etiqueta "motor_vehicle=no" nas ruas pedonais que já existem.

Pontos de localidades nada têm que ver com roteamento de GPS e não devem ser movidos com esse propósito.

Qualquer dúvida, estou ao dispor, aqui ou no canal Telegram para a comunidade portuguesa de OSM:
https://t.me/OSMPortugal

Cumprimentos,
António Madeira.