I removed the crossing tags and there were no complaints from iD.

I was following guidance from https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Dtraffic_island

Previously there were warnings and suggestions which included traffic_calming and I felt this had nothing to do with traffic calming.