Hi! Since you requested a review, I looked over your changes here. In this case, I think the service road should still be connected, even if it isn't accessible by the public. I say that because the roads do still connect. Instead of disconnecting it, I'd say we should add access tags to the gate and/or service road. Something like access=private or similar. Hopefully that makes sense. Thanks for your contributions!