Die Überschneidungen habe ich entfernt, danke für den Hinweis. 

Generell sind sehr viele Änderungen auf OSM nicht nachvollziehbar. Das GeoSeaPortal stellt im Rahmen von OpenData auch Vektordaten bereit. Darin sind wesentlich mehr Informationen enthalten als auf https://www.geoseaportal.de/mapapps/resources/apps/navigation/index.html sichtbar sind, u.a. auch Kabel. Die Daten entsprechen dem jeweils aktuellen Inhalt der offiziellen deutschen ENCs. Eine entsprechend aufbereitete Darstellung ist auf http://waddenzee.duckdns.org/ zu finden.