Hallo allerseits.
Ich habe diesen Weg vor einigen Jahren mal eingetragen, weil ich beim Erfassen der Steinschlagnetze anschließend genau hier durch den Wald zum Schuttfeld hinaufgegangen bin, und mir die Steigspuren aufgefallen sind.
Steigspuren sind wirklich existent - zumindest bis zum Schuttfeld, dort verlieren sie sich.
Lt. Kataster führt der unterste Teil der Linie wirklich durch einen "Garten" - auch wenn das die Natur nicht hergibt, da ist zuerst der asphaltierte Privatparkplatz und dann der Wald dahinter.
Die lt. StreetView erwähnte Kette hätte ich jetzt eher mal als "Benutzungsbeschränkung" für andere parkende Autos interpretiert, wie es derart zuhauf rund um den Attersee gibt. (Würde keine Kette dort hängen, stünden sofort 3 fremde PKWs dort...)
Und das Taferl "Privatgrund betreten verboten" hängt lt. StreetView dort, wo der gepflegte Rasen anfängt. (Oh, sehe gerade, es gibt noch ein zweites am Waldrand...)
Mein Fazit: Gern genutzter Abschneider zum Attersee-Klettersteig, trotzdem besser ganz löschen - wenn schon eine "Nachricht an OSM" gesendet wurde.
LG Gregor