Dort habe ich leider keinen Validator für die Reihenfolge im Tag eingebaut. Das Tool akzeptiert einige vom üblichen Tagging abweichende Varianten, z.b. hier werden beide Fahrtrichtungen gleich dargestellt, aber nur "backward" ist korrekt:

https://osm.janmichel.eu/destinations/example/sandbox.htm#country=DE&tags=destination:forward:lanes%20=%20A%20City|Not%20A%20Town%0Adestination:forward:lanes:ref%20=%20A%203|%0A%0Adestination:lanes:backward%20=%20A%20City|Not%20A%20Town%0Adestination:ref:lanes:backward%20=%20A%203|