Twój opis oznakowania faktycznie odpowiada rzeczywistości. Nie ma wiec podstaw do oznaczenia omawianego odcinka jako strefy zamieszkania.

W takiej jednak sytuacji, jeśli tu jest nieruchomy słupek, uznałem za stosowne oznaczyć jako strefa zamieszkania odcinek przy Akademii Psyche. Z punktu widzenia osiedla SMB Ursynów, dojazd do bramy od strony przychodni musi prowadzić tamtędy, i tam właśnie jest pachołek składany.

A co do tego, jak SMB Jary sobie wyobraża wjazd na odcinek wzdłuż Herbsta 4, to właśnie nie mam pojęcia. Można powiedzieć, że wisi on w powietrzu. Oczywiście w praktyce wszyscy, łącznie ze śmieciarkami, wjeżdżają po chodniku od Romera, ale jak w teorii powinni? Po aktualnym remoncie przejścia dla pieszych przez Romera ten wjazd będzie jeszcze trudniejszy.