Hallo,
In deze wijziging wordt de rails in een richting, voor slechts een deel van het traject, omgezet naar lightrail. Dit wijkt af van de andere richting en de recht van het tracé. Daarom lijkt het me het beste om de oorspronkelijke tagging als tram te herstellen. 

Tram 25 staat gewoon in OSM. Problemen met de navigatie liggen bij de navigatieapp die je gebruikt, niet bij OSM.