Hi, the way it was previously is the correct method of mapping roundabouts. If there is a physical barrier between both side of the road, then they should be mapped as two seperate oneway lines. there's some more info here: https://osm.wiki/Dual_carriageway