Happy New Year, and nice catch on Sylvan Street! I was updating stuff in that area a while ago and completely missed that. Anyway, if you haven't yet, you can read about those residual TIGER tags here:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TIGER_fixup

tl;dr: If you've carefully checked that the other tags and alignment on a section of road are correct, you can delete them.