https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Mistagging_for_the_renderer may be interesting read for you - we are mapping correct data, adding fake info to render specific display in a specific app is not a good idea