Jak? Po co? Wszystko było prawidłowo. Ty je popsułeś. W jednym miejscu wręcz przykleiłeś węzeł do innego budynku: https://www.openstreetmap.org/node/9053982607 Najgorsze są te dziwne kąty.
Polecam zerkać na wartwę Geoportal 2: Ewidencja budynków WMS. Jeśli chcemy odwzorować dachy itp. to trochę inaczej się za to zabieramy. To jest normalne, że ortofotomapy pokazują budynki inaczej. Używamy wszelkich narzędzi, które mogą nam wskazywać podstawę budynku. Nie mapuje się po kształcie dachu i obrysu podstawy z rzutu izometrycznego.

Wycofałem zestaw zmian: https://www.openstreetmap.org/changeset/172679851