Reverted. Adding motor_vehicle=no to a school car park's access road was unhelpful. The correct tag would probably be access=private (no and private are not synonyms, although they are often used as if they were).