That may be; my proposed edit was only based on noticing the surrounding segments being marked as no-bike no-horse, with only these small connecting segments were not, which doesn't seem to make much sense.

It may be more correct to the law to mark the much larger stretch as bike=yes / horse=yes instead per the law. I don't see 'discouraged' as an option in the dropdown.