Hi, Zurab055!
It'll better to put old or alternate names to appropriate tags such as old_name and alt_name rather than name tag.
And I'm not sure about deleting a node place=hamlet in this case. Most settlements in Georgia marked as nodes or both nodes and ways.
P.S. Join to Georgian OSM Telegram chat: https://t.me/osm_ge