Bonjour fdn23,
Merci pour toutes tes contributions. Je me permets deux remarques qui se veulent constructives ;-)
Les "name" sur les landuse=residential ne sont pas rendus, il est donc préférable de ne pas mettre de name sur le landuse et d'ajouter un nœud "place=hamlet" (ou isolated_dwelling ou locality selon les cas) avec ce name.

Enfin, les voies accédant à des habitations ou bâtiments quelconque doivent être en highway=service + service=driveway plutôt qu'en highway=track, quelque soit le revêtement de la voie.

Merci encore et bonne continuation sur OSM !

