I think I would add pole=yes to every flag stops, without removing the flag=* key in this case. For totem stops though, I don't think sub-tags for pole= can accomodate this since those totems are not "pole"

I will discuss this in Indonesian OSM Telegram.