The ALKIS NRW doesn't give a name for the short stretch, so I wouldn't know from where I sit.
But if Körberheide doesn't have any road signs that prohibit traffic we can't set the access to private. It might bother the people living there but access is a legal thing and if there is no official sign set up by the authorities we can't just set the way to "private", sorry.