>https://www.openstreetmap.org/way/1054683657
>building=yes
>demolished:building=yes

Эти теги не должны быть вместе: demolished:building=yes нужно оставить, а building=yes убрать. Здание перестанет рендериться для конечных потребителей, но информация для других маперов останется на месте (в этом и смысл).

>Общая территория стройплощадки - на несколько объектов.

Если стройплощадку детсада пока нельзя выделить, то и подписывать не обязательно. Стройка и стройка, какая разница. Можно было просто добавить к зданию детсада тег construction=kindergarten.
Если охота заморочиться, то границу участка детсада (а также геометрию здания) можно взять в РГИС: https://rgis.spb.ru/mapui?location=37816 (но в браузерном iD редакторе это всё равно неудобно делать).