Hallo Jule_Beuel,
bitte überdenke die Bedeutung "bicycle=use_sidepath" nochmals.
Dort, wo das blaue Verkehrsschild "traffic_sign=DE:237" mit weißem Fahrrad angebracht ist, müssen Radfahrende den Radweg benutzen. Ist dieses Schild nicht vorhanden, dürfen Radfahrer*innen auch die Fahrbahn für den Kraftverkehr nutzen – selbst wenn ein Radweg vorhanden ist. Bei diesen Radwegen handelt es sich um sogenannte „andere Radwege“ mit freiwilliger Benutzung. traffic_sign=DE:239,1022-10.
Gruß pitfire