I see what you mean. But I think you are confusing the Reinvaldu to Lubānas section with the Lubānas to roundabout section. It does indeed go almost all the way to R/L intersection in a sort of triangle shape but not all the way to roundabout - https://www.mapillary.com/app/?pKey=759671655623268 , https://www.mapillary.com/app/?pKey=138940455814821 . Here it is from the other side: https://imgur.com/xQnF2uj . You can compare the billboard location with aerial to where the area/plot "ends". On the photo it is curved towards Lubānas (at first almost towards the cafe East, but then curves more South). In any case, I was there yesterday :) The shape may still be somewhat wrong if it doesn't follow the actual plot, but it's definitely not as far E/NE.