Шановний eretyhh, як я вам вже повідомлял в особистому листуванні, ця назва, Балашівка, не є на обліку географічних об'єктів на офіційному рівні.

Тег name — це https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name common name, основна та найпопулярніша назва.

OSM — це не місце, де є те, що приємно чи те, що ви бажаєте. Згідно правилам OSM: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_We_Map, а саме "Truthful – means that you cannot contribute something you have invented.", забороняється додавати вигадані назви. Штучна (вигадана) та непопулярна (станом на зараз) назва "Чугуївка", яка була додана організацією державне науково-виробниче підприємство «Картографія» (гадаю, щоб не порушувати закон, який ви зазначали в changeset'ах, та який діє щодо їх діяльності) та ніде не зареєстрована. Зважаючи на те, що якась незначна кількість людей використовує цей ресурс, та коригує назви в OSM та wikipedia — ця назва, Чугуївка, була додана в якості alt_name.

Як я вам вже повідомляв в особистому листуванні: якщо ви бажаєте сприяти тому, щоб цю назву, "Балашівка", дійсно можна було б позначити якнайшвидше як old_name, а "Чугуївка", чи іншу назву в name — ви можете звернутись до Харківської міської ради з проханням взяти на облік цей об'єкт, та позначити в облікових даних, що це саме той об'єкт, що обговорюється; щоб в облікових данних були зафіксовані межі цього об'єкту, визначена попередня назва цього об'єкту. Саме це буде визначальним та достатнім для переведення name=Балашівка до old_name в день набуття чинності такого рішення. В іншому випадку треба чекати час, коли інши назви, ніж Балашівка, будуть більш поширенні для цього об'єкту, але це може тривали роками, десятиріччями, або не відбутись ніколи.

Теж саме стосується Жуків (селища Жуковського), яке ДНВП «Картографія» штучно позначила як "Литвинівка".

Прошу зауважити, що скасовувати вандальні правки Anton_1996 та інших рашистів, які не поважають законодавство України, та правила & рекомендації OSM & угоди спільноти, що зафіксовані на wiki OSM — це одна справа, але інша справа — робити правки не за описом як, наприклад, у https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name

З повагою, Mazda05