Ad 1 Nie rozumiem co znaczy "nadająca się do jazdy" i co to ma do residental i unclassified.
Cytat z wiki dla residental "without function of connecting settlements". Nie wiem skąd to dopowiadanie czy mieszkańcy dwóch wsi będą używać czy ogólnie jako do tranzytu. Raczej wiki w tym miejscu jest dosyć jasne czym ta droga ma być.
Ad 2 mówisz o tym kącie ostrym na drodze? To że tak to jest u nas naniesione to raczej błąd bo na zdjęciu widać wyjeżdżony tam trójkąt. Czyli do posesji na południu z obu stron jak i również żeby dalej kontynuować jazdę tą samą drogą. 
Jeszcze mi powiedz w jakim kontekście bałaganu narobiłem? Cały czas edytuję pod to co wiki sugeruje i staram się nie robić żadnej nadinterpretacji