Ich halte natural=sand für Sandflächen ist grundsätzlich richtig. Siehe Wiki zu natural=sand. Wenn man die Oberfläche von einem gesamte Spielplatz angeben möchte, dann wohl besser mit surface=sand am Spielplatz-Objekt. 

Hier der Link zu Forum:

https://community.openstreetmap.org/t/kleine-frage-ist-ein-sandkasten-auf-einem-spielplatz-natural-sand/133587