OSM, because it was started in the UK, uses England's road classifications. unclassified is basically a rural residential street. If that is what it is, it's unlikely not to allow access. However, if it is privately owned and maintained, then an appropriate tag would be ownership=private. Can you review this changeset to make sure the way is properly tagged?