Адреса указываются на зданиях. На территории дублировать не нужно.
А вот основной тег детского сада (amenity=kindergarten) висит на территории, поэтому название и контакты следует указывать там же, а не на здании.
Поправил.