Dzięki za uwagę, widzę że poprawiłeś już moją edycję. Nie do końca jednak się zgodzę z Twoją opinią. Tu w Milanówku wiele działek lub nawet kwartałów jest oznaczonych jako "leisure=garden". Wiki dopuszcza takie mapowanie: "Od dnia 2010-10-26 OSM Carto nie odróżnia między ogrodem publicznym a prywatnym, które czasami oferuje kilka zaskakujących wyników w przypadku całych dzielnic. Jak, naprawdę, jest zielone twoje miasto? Raport błędów z powiązanymi przykładami: ticket 3302.
W międzyczasie, to chyba będzie najmądrzejsze, oznaczanie ogrodu mieszkalnego tagiem access=private, jak wspomniano powyżej, jeśli nie jest on przeznaczony dla publiczności. Otoczenie ogrodu z oddzielnym obszarem tagowanym landuse=residential jest chyba dobrym pomysłem."