Dass auf der Website der Ortsname angegeben wird, hat logische Gründe: Damit man die Filialen auf der Homepage auseinanderhalten kann. In OSM ergibt sich der Ort aber aus der Position des Nodes. Bei https://www.openstreetmap.org/node/10991575113/ wurde der Ortsname bereits durch andere Mapper herausgenommen und nach addr:suburb verschoben. Ich halte das auch bei den anderen für sinnvoll.
Offen wäre noch https://www.openstreetmap.org/changeset/137552889 (habe ich aber auch erst gestern Abend geschrieben :-)).