Laut https://cycling.waymarkedtrails.org/#settings?map=15/47.38196/8.58882 geht hier keine Veloroute durch, und https://www.openstreetmap.org/way/973070249 ist auch nicht Teil einer Veloroute.
Wenn ich 'was kaputt gemacht habe, das ich nicht sehe, dann müsste ein `bicycle=yes` auf https://www.openstreetmap.org/way/1374452998 und https://www.openstreetmap.org/way/1136928588/ das Problem beheben.