Hi, 
what sac_scale level was set before? Did you also change the visibility? 
(I can't find it out in the logs)
I would like to know why to my knowledge only mapy.cz on iPhone displayed this path in offline mode. All the others I tried (Locus etc...) didn't show it up. 
regards, Miha