Just tried using the app's bike mode, the cycleway is used, but the "track" part of Lochtstraat isn't. Using OSM in browser, the bike mode does use that part of Lochtstraat (so the issue might be on ME only), but not in car mode, as if cars were unauthorized. All of these "tracks" have "Allowed Access" for "All" as "yes", but for "Motor Vehicles" (and all other specific modes) as "Not specified". Might that be the reason of the issue?