Ciao.
Hai inserito Catelli come suburb ma è solo un hamlet! 
Forse pensavi che sia la traduzione di frazione?
In OSM si guarda alla dimensione della popolazione (permanente) per assegnare il tag. Non credo che Catelli abbia più di 30 abitanti...