Bonjour et bienvenu parmi les contributeurs OpenStreetMap.

Suite à votre demande de relecture :

Le tag access=private est générique et concerne tous les modes de transport (piéton, voiture et autres) et il n'est pas nécessaire d'ajouter les tags plus spécifiques dans ce cas.

Il est également possible d'ajouter les portails en plaçant un nœud sur le chemin à l'endroit du portail.

