Cześć, tutaj widzę niedokładną edycję https://www.osm.org/node/12180330795 - dodałeś `ref=1047` oraz `ref:ztm=1046` przy czym `ref:ztm` ma wartość zgodną z https://mapa.ztm.gda.pl/?stop=1046 i jest prawidłowy. Nie warto duplikować wartości pomiędzy różnymi tagami `ref*`, bo to często prowadzi do błędów.

W Gdańsku wystarczy dodawać tylko `ref:ztm`

Ewentualnie można dodawać `local_ref=03` (w przypadku tego przystanku) ale wtedy z nazwy przystanku należy wyrzucić numer przystanku.