Ciao.
Hai aggiunto name=Ponte Pertus
Ma il ponte aveva già il tag appropriato:
bridge:name=Ponte Pertus
La tua aggiunta non è solo inutile ma errata.
Quando fai le modifiche devi guardare bene i tag già presenti
ID di sicuro non aiuta ma basta che fai attenzione.

Ivo