Hi :)

Da du die Situation vor Ort kennst vergleiche diese bitte diesen beiden Definitionen in unserem Wiki und dann kannst da auf dieser Basis entscheiden, was dort passend ist:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dtrack

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dpath