Danke für Deine Rückfrage!
Es geht mir nicht um railway=tram_stop. Warum das auch bei light_rail verwendet wird? Keine Ahnung (wahrscheinlich, damit es nicht zu viele Varianten gibt/es gerendert wird/der Unterschied zur Straßenbahn marginal ist?). Es geht mir darum, dass Du mit der Änderung "behauptest", dass neben https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway%3Dlight_rail (=yes)  dort auch Straßenbahnen (tram=yes) fahren würden. Es steht ja jetzt beides in den Daten! Oder ist das eher eine "automatische" Änderung, nur zur scheinbaren (da redundanten) Vervollständigung?
Bei den Changesets "POI aktualisiert" machst Du das ja massenweise (layer=1 bei Dächern sind maximal unnötig (und schon gar keine "Aktualisierung") , wenn nichts darunterliegt ( https://www.openstreetmap.org/way/158839330/history ).