Bardzo dziwne tłumaczenie. Może i te serwisy świadczą podobną usługę, ale nie nazywają się "Street View", a wręcz starannie unikają takiej kombinacji tych wyrazów aby nie mylić marek, i (zapewne) by uniknąć naruszenia znaku towarowego.
To tak jakby mówić, że "są jeszcze inne iPhone'y: Samsung, Xiaomi, Motorola".
W braku kontekstu jasno sugerującego przeciwnie, założenie że mówiący "Street View" ma na myśli "Google Street View" jest całkowicie zasadne.