The approved proposal for highway busway differentiates busways from bus only service roads. The latter is used for the access ways to a bus station. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dbusway#Similar_infrastructure.