Wenn der Veloweg klar vom Fussweg getrennt ist ("klar" heisst bauliche Massnahme, z.B. Absatz), dann ist eine getrennte Erfassung möglich oder sogar sinnvoll.
Zwingend müssten dann aber die Details vom begleitenden Trottoir https://www.openstreetmap.org/way/296096328 angepasst werden, das (von mir) mit `bicycle=yes` als gemeinsamer Fuss/Veloweg erfasst wurde.
Ich habe das in https://www.openstreetmap.org/changeset/169052083 nachgeholt.