Hola Juan, bienvenido,
en
https://www.openstreetmap.org/node/10860667849/history

para los lenguajes de una escuela de idiomas se deben de utilizar como se indica en la wiki
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:language
por ejemplo el
"language:inglés"
debe ser
"language:en"
lo que no tengo claro son las otras dos materias
"language:matemáticas"
y
"language:física_y_química"
Si quieres consultarlo en los canales de la  comunidad
https://t.me/OSMes
ó
https://community.openstreetmap.org/c/communities/es/51
Me dices algo
Saludos