Hallo R173. Willkommen bei OSM. Danke für die Fehlererkennung. 
Dein Versuch der Behebung war noch nicht ganz o.k. Du hättest nur das Tor versetzen müssen, die Linie aber bleibt mit der Straße verbunden. Siehe hier
https://overpass-api.de/achavi/?changeset=162308121
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/161643010
            