vous avez découpé le passage piéton https://www.openstreetmap.org/way/650674258 (il me semble) pour ajouter un footway=traffic_island alors que le rue est représentée par un seul way? Je pense qu'il est préférable de juste ajouter crossing:island=yes (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:crossing:island)