Interesting. In the US we don't really have anything like European "node networks". And it's pretty common for named routes to be incomplete and therefore discontinuous. What is the issue you are trying to address here? The current mapping seems okay to me.