Kannst Du das irgendwie belegen, warum die Verwendung von addr:place nicht richtig sein soll?

Hast Du Dir das Wiki angesehen? Schau gerne auch hier nach:

https://community.openstreetmap.org/t/vohren-bei-warendorf/105414
https://community.openstreetmap.org/t/strassenname-gleich-ortsname-warum/92303/ 