Dag dennis,
Het bewerken van routerelaties met de editor iD is gewoon onmogelijk.
Deze editor plakt alle nieuwe haltes en wegen gewoon achter aan de route vast.
Dan staan ze dus niet op de juiste plaats in de route en er blijft dus altijd een gebroken route achter.
Wil je serieus met de OV-relaties aan het werk dan zul je gebruik moeten maken van de editor JOSM.
Die heeft een apart bewerkingsvenster zodat je haltes en wegen in de juiste volgorde kunt plaatsen.
Groet
Leo