The divided median has a cut here to facilitate crossing. There are no signs prohibiting crossing between the east side of 3rd Ave NE and the west side of NE Serpentine Pl, only on the west side of 3rd Ave NE and the east side of NE Serpentine Pl.