There is a tag "opening_hours" for a gate but this secondary here.  The question is whether the access is public or not.  The only thing I would remove is locked=yes.  I doubt it's worth the effort pursuing the exact status of the street.  Happy wandr'ing.