пожалуйста, пишите часы работы в теге opening_hours на английском языке, и не ставьте пробелы между тире.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:opening_hours

какой источник у этой и других ваших правок?