Thank you for informing me about the concerns involving the edits here. From Esri World Imagery, it appeared there was construction here that was not applied to the tertiary roadway tags accurately as it was, thus why there was confusion over the feature and the validity of how it was represented. 

However, now understanding the context of the ongoing construction here, deleting the tertiary roadway feature outright may have been pre-mature. I can look to add this feature back in as it was before with the additional update of it containing the, ‘ highway=construction ‘ and ‘ construction=tertiary’ tags rather than the ‘ private tags ‘ that were pre-existing before, https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dconstruction. This is to ensure the feature is represented accurately and still indicates that after construction, this roadway will be acting as a tertiary roadway connected to the overall roadway network. 

If there are any other updates or knowledge that you may have to accurately represent these features, I will defer to your local knowledge as the basis for any further edit update(s). 

Thanks again and happy mapping

Traducción:

Gracias por informarme sobre las inquietudes relacionadas con las ediciones. Según Esri World Imagery, se observó que una construcción no se aplicó correctamente a las etiquetas de la vía terciaria, lo que explica la confusión sobre la función y su validez.

Sin embargo, al comprender el contexto de la construcción en curso, eliminar la función de la vía terciaria por completo podría haber sido prematuro. Puedo intentar agregar esta función a su estado anterior, con la actualización adicional que incluye las etiquetas "highway=construction" y "construction=tertiary" en lugar de las etiquetas "private" que ya existían (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dconstruction). Esto garantiza que la función se represente correctamente y que siga indicando que, después de la construcción, esta vía funcionará como una vía terciaria conectada a la red vial general.

Si necesita más actualizaciones o información para representar estas características con precisión, me basaré en sus conocimientos locales para cualquier actualización posterior.

Gracias de nuevo y que disfrute de su mapeo.