Mais um detalhe. Os nomes das rodovias estaduais são preferencialmente os que vêm do governo no Estado, a menos que existam placas no local indicando outro nome. O nome da prefeitura, se for diferente, deve constar na etiqueta alt_name=* ou até mesmo loc_name=* se for só um apelido.

O formato de nome A / B só é usado quando há uma disputa pelo nome principal, e quase sempre só ocorre em elementos fronteiriços, onde os nomes vêm de idiomas diferentes.

(Não confundir com official_name=*, usado quando há um nome oficial em lei e outro nome, geralmente mais simples, nas placas no local.)

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Names