Jau, grundsätzlich eine gute Sache, aber die OSM Datenbank ist weltweit auswertbar und nicht auf den Bereiche "Ruppichteroth" beschränkt. Die Datenbank stellt lediglich möglichst lückenlose und einheitliche Daten zur Verfügung. Der Fehler liegt beim Ersteller der APP. Der sollte alle benötigten Daten in der Darstellung verfügbar programieren. Als kontaktiert bitte den App Ersteller. Bitte korrigiert Eure Einträge nach den Regeln:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:emergency=fire%20hydrant?uselang=de#Optionale_Merkmale

VG pitfire