Hi. Wenn turn restrictions, nicht für sämtlichen Verkehr gelten, dann musst du dies _in_ der Relation mittels 'except=*' angeben – in diesem Fall 'except=bicycle;bus', sowie allenfalls 'mofa' (ich habe die Signalisation grad nicht vor Augen).

Hier allerdings völlig unnötig, da das Tramtrasse ohnehin mittels 'access=no' komplett gesperrt und nur für 'bus' und 'bicycle' freigegeben ist. Zudem sperrst du damit die Zufahrt zum Grundstück, was falsch ist.