Powiązany wątek: https://www.openstreetmap.org/changeset/148979073 – uważam, że osiedla/dzielnice można traktować w podobny sposób jak wsie, tym bardziej, że niektóre wsie są teraz osiedlami.

Nie miałbym nic przeciwko dodawaniu np. name:de=Sankt Annaberg dla Góry Św. Anny, gdzie pozostała mniejszość niemiecka i na znaku przy wjeździe do miejscowości widać tę nazwę, ale przy takich małych wsiach wątpię, że ktokolwiek używa takie nazwy. Samo źródło wskazuje, że to są nazwy historyczne, a nie aktualne, więc teraz jest to mapowanie fikcji.