Hi, stimmt, du hast recht. iD benennt die Kombination leisure=pitch + sport=athletics als Leichtathletikanlage. Mir war aber nicht bekannt, dass auch für kurze Sprintbahnen leisure=track zu verwenden ist. Was hier dann definitiv gefehlt hat ist area=yes damit nicht nur die Außenlinie sondern die Fläche gerendert wird. Habe es wieder auf leisure=track gesetzt und den area-Tag ergänzt:
https://www.openstreetmap.org/changeset/162796334