Die height=4.95 stellen die vor Ort gemessene Durchfahrshöhe dar - vergleichbar mit width=* für gemessene Breiten von z.B. Fahrbahnen. Ein Schild für die max. zulässige Durchfahrtshöhe fehlt (daher hier maxheight=default gesetzt).
Ich habe nun entsprechend des OSM-Wiki das Zusatztag "source:height=survey" auf dem Segment gesetzt.