Hello, wireguy
My name is Gaurav and I’m a mapper in the OSM team at Lyft.
Thank you for your message. Regarding the name tag for way 1328735779, it is hard to say that the name=16th Street should be added as there is not enough evidence to justify it. That's why I  think it is better to leave this way without the name tag.
Best regards!
