I don't think we can use data from this site due to copyright. I expect you may need to obtain explicit permission from the site or data owners to add it to osm.
The terms of use are at the bottom of this page
https://networkmap.energy/ near the Copyright © 2017-2024 Rosetta Analytics Pty Ltd
From our wiki...
https://www.openstreetmap.org/copyright/en see Copyright infringement