Buongiorno,
i tag relativi ai percorsi escursionistici vanno inseriti nelle relazioni non negli elementi che compongono la relazione.
Può trovare le linee guida di inserimento qui: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:CAI

Buona mappatura