Bonjour,
La configuration des relations dans OSM est décrite dans le wiki et pour les relations de transport dans la page https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Public_transport.
Il faut un certain temps pour digérer cette documentation.
Et après l'outil pour manipuler est JOSM.
iD n'est pas approprié pour les relations.
Je vais corriger en attendant que votre connaissance d'OSM progresse.
Bonne continuation
Marc