Hallo NeisReview,
danke für den Kommentar, das war für mich der Anlass, die Wikis (auch in Englisch)  nachzulesen. 
Der Grund meiner Änderungen war eigentlich, dass die "Einträge" immer sehr prominent auf den Karten hervortreten. Sie stammen alle aus sehr alten Karten und sind meist nicht weiter begrenzte Punkte oder Gebiete (wie z.B. "Boese Loch" [sic] oder "Saugarten"). In Deutsch hatte meine Änderung für mich Sinn ergeben: Ort-Lokalität in Ort-Platz.
Jetzt ist mir klar, dass schon Ort/place (d.h. eine Siedlung) die völlig falsche Kategorie ist. Da aber keine Fläche eingegrenzt ist (es stand vermutlich eben dort auf der historischen Karte), ist die Wahl der Kategorie schwierig.

Ich bin offen für Vorschläge und würde die Einträge alle ändern. 
Danke und viele Grüße