こんばんは。修正、ありがとうございます。
安倍川の橋のように man_made=bridge を描くのが最善策かもしれません。橋梁名と道路名が表示されますし、歩道がある場合、車道と歩道の間に隙間ができないので見た目も良くなります。

JOSMの平行線をつくるツールを使えば、さらに美しく仕上がります。
https://www.openstreetmap.org/way/645526668#map=18/34.697676/137.603017

Mappy Together !  (← どんどんか！)

