Bonjour Cartocité 
https://www.openstreetmap.org/way/415246701
https://www.openstreetmap.org/node/2807079713
il ne me sembble pas cohérent :
de représenter 2 objets/2 tags principaux sur le même objet.
de représenter 2 fois ces objets une fois en noeud et une fois en way.. si on compte le nombre de validateur on en a 2x trop
l'idéa me semble de le renseigner en tant que noeuds et faire un way barrier=fence pour représenter ce qui empeche de passer à côté du portique
Cordialement,
Marc