vissuellement https://www.openstreetmap.org/relation/10242708#map=19/46.80700/7.15076
le bus de gletterens arrive, prend la branche sens unique vers le rond-point, saute ensuite sur l'autre branche (à contre-sens donc) pour continuer son trajet
j'ai l'impression que le but était simplement de trouver une erreur de ma part tout en en commentant dans l'empressement de pas chercher à comprendre le pourquoi