Wondering how BIA networks are handled or if we need to work this one out...since I presume we're talking about something signed with the BIA's arrowhead shields.  Probably something like US:BIA:Choctaw for the relation?

I'd have to look elsewhere to see for sure but I think the abbreviation for indian routes is BIA on ref=* when tagging ways.