That is fortunately not how copyright works. If a book, documentary or website mentions a fact, the information is by itself not copyrightable.

This is not the same as to trace roads from commercial maps.