Merci pour la contribution. Suite à la demande revue, le changement me semble globalement correct. Pour aller plus loin il faudrait reclasser la partie privé actuellement «route non classifiée» pour la passer «en voie de service». 
Et aussi le tracé est décalé par rapport à l'imagerie. La rue ne devrait pas être collée aux bâtiments côté sud.