Je kunt het evt ondervangen door 
official_name=Drieturven te taggen en name=Drie Turven.
Dan rendert dat laatste.
Dan is het in beide gevallen te vinden. 
Pas je het aan, want het geeft nu verwarring.