Hello,

Thanks for the time you took to review my work & write up your response !

To answer your questions in order :
(1) The roadwork is 80% done. I would not be surprised if it takes an other month or two to be completely done. While the current one-way sign are temporary (not fixed to the ground) I *assumed* it will stay that way once the work are over.

(2) I wondered if there was a tag to indicate temporary changes due to roadworks...
By 'note tag', do you mean this feature ? https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Notes
These notes aren't linked to an edit, right ?

(3) I should have thought of that indeed...
I think both streets have exceptions for bicycles. I'll check Monday and edit as needed.

Have a nice evening