Hi, I think the source for this change may be out of date - this area is currently a building site and I don't think these ways exist any more, with under construction buildings occupying much of the space. Do you have access to recent satellite imagery?
Mapillary imagery from a year ago here - it hasn't changed much since then:
https://www.mapillary.com/app/?pKey=1472344493255262