Hi, JasonBob! 
My name is Yuliya, and I am the Quality Control Lead on the OSM team at Lyft. Thank you very much for your insight. I have switched the under construction roadways based on Lyft-owned street view imagery.
Here are the images of the northern alignment (https://www.openstreetmap.org/way/1314670209) from 13.03.2025 located at 32.7305, -117.19261.
https://drive.google.com/file/d/1UL2TV4rSJmNePvIzVLyNcWBy_MIWPlLz/view?usp=drive_link
https://drive.google.com/file/d/1YlsUlD_YXoMAbHW5dCkEdWnnoiFs8Jfk/view?usp=drive_link
Additionally, telemetry data from the last week supports the information shown in the photos: https://drive.google.com/file/d/1tzDXzI1i1Eg0zVI6DrDwYQbU1Ct_6Eu_/view?usp=drive_link.

I hope this clarifies our revision. Please let me know if you have any further questions or if there is any new information available.

Best regards, Yuliya