Bonjour,
l'arrêté préfectoral concerne la légalité ou non des sentiers.
OpenStreetMap ne map pas la légalité, il map la réalité du terrain et c'est donc du vendalisme que d'effacer dans osm des choses existant sur le terrain.
y-a-t-il sur le terrain quelque chose, hormis le panneau à l'entrée qui dit "ce chemin est interdit" ? si oui cela se renseignera facilement dans osm
sinon le mieux est d'utiliser path=desire qui explique que ce sentier n'est pas officiel même s'il existe sur le terrain
Cordialement,
Marc