Hola, hay que procurar editar en vez de eliminar y volver a crear, por ejemplo en esta edición
https://www.openstreetmap.org/way/543176008/history
eliminada por esta otra
https://www.openstreetmap.org/way/1313461781/history
, en la que se ha perdido el name:ca y el historial, debemos evitar este tipo de ediciones por respeto a los anteriores editores que han editado durante los 7 años del elemento. Cualquier duda me dices. Feliz mapeo!
Saludos.