Es sieht danach aus, dass diese "barrier" basierend auf OSM Note https://www.openstreetmap.org/note/3674316 als swing_gate eingetragen wurden.
Ich habe das in Changeset 29690763 nun auf "barrier=bollard" geändert, was meiner Beobachtung entspricht.