Olá, meioserrano.
Obrigado pelo teu contacto.

Efetivamente, fiz essa alteração, mas porque houve um outro mapeador que alterou os nomes nesta zona, o que eu estranhei, por ela já ter sido mapeada por ti.
Depois, tive oportunidade de passar aí e reparei nas tais placas que referes, que estão à entrada e saída da povoação. A minha alteração/correção foi com base nisso.
Estás mais do que à vontade para corrigir. Aconselho apenas a deixar uma nota nestes casos, com note=*, para que outros mapeadores possam ler e perceber por que razão X elemento foi mapeado dessa maneira.

Abraço,
António.