Danke für deine schnelle Antwort! Ja, das "NSG" im Namen sieht man noch ab und zu und dann meist regional gehäuft. Die Variante mit der Unterscheidung zw official_name und name finde ich gut. Wobei ich persönlich wohl (aus Faulheit) auf den official_name verzichten würde, weil die NSG mittels ID etc alle schon eindeutig identifizierbar sind. Aber mit official_name ist es natürlich präziser.

Keine Ahnung wies nun weitergeht - ich ändere solche Sachen nur nebenbei, wenn ich sie bemerke. Ich werde hier erstmal nichts weiter machen.

Gruß