Tekrardan merhaba. Ermenice ismi koymak için köyün ermeni geçmişi olmasına ihtiyaç yok. Kendi alfabeleri ile daha rahat okunabilmesi için veya da kendi ülkelerinde kullanılan adı eklemek için name:ülke etiketi kullanılıyor.

Burdaki durumda Kayrak kelimesinin Ermeni alfabesine göre yazılmış hali yani "Հայրակ" kullanılmış. Harf harf çevirdiğimizde Hayrak olarak çıkıyor. Ermeniceyi bilmediğimden neden Kayrak değil de Hayrak olduğunu söyleyemeyeceğim. Belki de yanlıştır. Yanlışsam düzeltin lütfen. 

https://tr.m.wikipedia.org/wiki/Ermeni_alfabesi#Alfabe