Hello! Please do not add multilingual names in the name tag. Please refer to https://wiki.openstreetmap.org/wiki/India#Naming_in_different_scripts_and_languages

Marathi should go in name:mr, Hindi should go into name:hi and so on. While I do understand that Marathi is the primary language in Pune, and in Maharashtra, correctly tagging names helps a lot to take osm data and make multilingual maps. I have corrected Pune University according to these norms, but please do take care to add data in designated multilingual tags. 

Also, thank you for the multilingual data! We need more Marathi names to be added in Pune :)