I see. I surveyed a little portion of this area with streetcomplete a while ago and all of those addresses lined up with the NAD data, so it looks like it's probably just the addr:city=Unincorporated that's an issue.