Nog even gekeken...

Het fietspad staat pas sinds dit voorjaar ingetekend. Daarvoor was het gewoon een highway=residential
zie changeset.. 
https://www.openstreetmap.org/changeset/133599508

Waarschijnlijk werken/werkten  jullie met oude OSM data.


Het kan ook zijn dat de 'routing engine' los staat van de kaart.
De kaart laat een fietspad en een paaltje zien en in de 'engine' zit nog de residential.

Dus even e.e.a. checken.
In OSM staat het dus sinds maart 2023 goed. 
Groet
eggie 