Ich sehe keinen Hinweis darauf, dass die Halde „Töttelberg“ heißt. Sie liegt zwar in der Nähe der gleichnamigen Straße, hat damit aber nichts zu tun. Der „Berg“ lag auf der anderen Seite des Alten Postwegs, siehe hier:
https://historisches-kirchhellen.de/?page_id=193
Auch der Eintrag auf www.ruhrgebiet-industriekultur.de ist wohl aus einem Missverständnis entstanden. Ebenso, ein Hinweis hier in OSM.
