Hi, ich bin zwar ehemaliger IT-ler, aber der JOSM liegt mir irgendwie noch nicht. Silversurfer hat mir das bereits mehrfach vorgeschlagen, aber damit muss ich erst noch ein wenig "rumspielen".

Den Fehler bei den Namenseinträgen im GoMap!! habe ich heute auch gefunden.... wenn bei einer Linie ein Name von einem anderen Objekt übernommen wurde oder ein Eigennamen eingetragen war, bleibt dieser für zukünftige Objekte erhalten und wird somit automatisch bei neuen -gleichen Objekten- wieder mit eingetragen. 

Da sollte die App den Cache besser zwischenzeitlich mal löschen. Zumindest nach dem Schliessen der App geht man davon aus.

Wenn man die Macken kennt, ist es allerdings auch nicht mehr ganz so problematisch.
vg, Nüsschen