Tranquillo, non preoccuparti del linguaggio diretto, non mi ha causato alcun problema 😁

Per quanto riguarda i marciapiedi, il tag "sidewalk" è effettivamente piuttosto interessante, quindi converrebbe usarlo assolutamente.

Per quanto riguarda le piazze, aree pedonali, ecc. ne avevo già parlato con un nostro collega, e sono favorevole ad apportare aggiornamenti, ma a questo punto come tracciamo esattamente le linee? Cioè, come dovrebbero attraversare l'area in oggetto?
Se hai un'idea migliore della mia agisci pure senza problemi, mal che vada apporterò io delle correzioni 👍🏻

Grazie per i complimenti 😊