Hi
As the mapper who originally mapped Markfield I am baffled where you dug up https://www.openstreetmap.org/way/1186871119 from as it had ceased to exist before I left Markfield  in 2011.

It was always a useful cut through to the village and was well used bt George customers.

There was a lift barrier with a sign stating it was not a public right of way (always open) but the path outside pub car park ceased to exist when the bungalows were built. The barrier remained in from of a fence until The George closed and I assume it went when the building was redeveloped as the co-op.

Cheers Phil