Вы неверно используете тег highway=secondary. Это тег для важных городских улиц (но не настолько важных, чтобы быть primary), а не внутриквартальных проездов. Для последних подойдёт highway=service. Пожалуйста, исправьте мелкие проезды из этой правки и если где-то ещё делали.