Adding data to OSM and then waiting "if we really get legal prosecution" is not the right approach. You must not take any information from a booking site, and you must delete all data that you have added from booking sites.