Sinnvoll wäre, den Zufahrtsweg an dieser Stelle zu teilen und auf dem Abschnitt, der sich auf dem Gelände befindet, die Tags "bicycle" und "foot" zu "private" zu ändern. Auch die ganzen anderen Wege könnte man an der Stelle mal mit solchen Tags versehen (u. a. auch diesen https://osm.org/way/1311570333 und diesen https://osm.org/way/1290284396 Weg).