Покопался насчёт "Чирвоной горки" - а их у нас в стране много оказалось.
в википедиях (например https://be.wikipedia.org/wiki/Чырвоная_Горка_(Уздзенскі_раён)и https://ru.wikipedia.org/wiki/Хотлянский_сельсовет и на кадастре https://map.nca.by/)  Чирвоная Горка указывается как единственно верное. У Лемцюговай - два варианта.

Закона о названии не нашёл (корни где-то в БССР, у меня доступа к тем законам нет)
Но Узденский райисполком (https://uzda.gov.by/ru/nas_punkty/) говорит что в узденском районе 5 населённых пунктов "Чирвоный ххх", из них три "Чирвоных" посёлка в Хотлянском сельсовете.

Я бы Чирвоная Горка засунул в official_name:ru (а не alt_name:ru как сейчас).

Ну а название автодороги - надо оставить как есть. Хватает автодорог, где указаны уже несуществующие населённые пункты, вплоть до того что я нигде следов найти не могу.
