Ciao, guardando le immagini di Bing questa non sembra più a senso unico:
https://www.openstreetmap.org/way/59533927
Probabilmente andrebbe pure taggata la rotatoria e qualche restrizione di accesso.
Mi pare comunque di aver capito che la viabilità in quel punto è in continua evoluzione...