Hey RicGer,
danke für die schnelle Antwort.
Ja, JOSM bietet wesentlich mehr Möglichkeiten und bedarf ein wenig Übung. Die meisten Personen verwenden auch noch zusätzlich Erweiterungen (utilsplugin2 ist wärmstens zu empfehlen) sowie zusätzliche Vorlagen, Kartendarstellungen und Regeln.
Die Lücken habe ich mit PTNA (https://ptna.openstreetmap.de/results/DE/BW/DE-BW-RVF-Analysis.html) entdeckt, allerdings ist das Korrigieren für Ungeübte nicht ganz einfach (bedarf zum Teil einen Teil-Revert). Ich werde mich darum die nächsten Tage kümmern, wenn ich Zeit finde.
Im Unterschied zu iD kenne ich mich mit JOSM sehr gut aus und beantworte auch gerne Fragen (PM).

Viel Spaß beim Mappen und Grüße,
skyper