Bonjour Rob,

Les poteaux ne se mettent pas sur le carrefour mais à leur position réelle (ou approximative, dans le 2 m par exemple).

Pour info il existe depuis peu en France un MNT issu des mesures LiDAR HD de l'IGN.
Il permet de tracer les pistes forestières et sentiers en forêt.
Cette couche est accessible dans iD et JOSM (en fait 2 couches : IGN LIDAR-HD MNT ELEVATION et MNS LIDAR HD IGN.

Cordialement,
Yves — Groupe OSM Plein Air

https://www.openstreetmap.org/node/8310860878#map=19/45.774243/6.512334&layers=P