Moin aus Wildeshausen!
Kannst Du bitte noch mal die Ringstraße von https://www.osm.org/way/1213938932 bis zum Kreisel im Westen anschauen? Da ist überall ein cycleway=track dran, das passt aber nicht mit den gemappten separaten Gehwegen zusammen. Wenn die Gehwege+Radverkehr frei so stimmen, dann müsste es cycleway:both=no sein und - wo es passt - sidewalk:both=separate 
