Ich habe das mal anhand von Mapillary-Bildern von 2021 korrigiert:
https://www.openstreetmap.org/changeset/150878603
https://www.openstreetmap.org/changeset/150879259
Schau bitte noch mal drüber, ob es jetzt so passt. Zumindest gibt es so keine Lücken mehr in den Radrouten.