The fix was 
- remove old wrong platform
- move new platform to the correct position in stop platform llist
- assign role in route (platform)

I recommend to use JOSM editor for works with routes.
There are plugin idel for stop platform replacement: https://github.com/praszuk/josm-movemembership-plugin/
One click — and platform replaced in all routes :)