Hello :)

thank you for your effort, bxl-forever. This kind of dedication is commendable.

Dear RoloGil, if you wish to contribute a bit more you could maybe take a look at other apps like Every Door which allow editing the database based on the data which is really now stored serverside.

You're still welcome contributing using OSMAnd. Just make sure you work with very recent data :)

Safe travels and happy mapping everyone