Hallo UKausch,
gerade findet ein Abgleich der Hausnummern in Openstreetmap und im GeodatenService der Stadt München statt (https://osm.strubbl.de/adressenvergleich-muenchen/table.html). Die von dir eingetragene Hausnummer "Balanstraße 94 Rgb" kennt die Stadt München nicht. Um das Problem zu lösen und auch zu vermeiden, dass zweimal die Hausnr. 94 auftaucht, schlage ich vor, die beiden Hausteile in einem Multipolygon zu verbinden mit den zwei Hausteilen als "outer", wobei die Adresse dem Multipolygon und nicht mehr den einzelnen Häusern zugeordnet wird; zur Erklärung kann noch description=Vordergebäude bzw. description=Rückgebäude hinzugefügt werden. So habe ich dies z.B. bei den Gebäuden Balanstr. 84 gemacht.
Viele Grüße
geo-d