Thank you for bringing this to my attention.
I add road names to paths that are part of a route.  Thus the name gets onto route lists.
In this case I overlooked breaking the path where there was a change of name.  I was working backwards.
Resolved, I hope, a few moments ago.  Alwyn