No worries. Jeg har også oplevet, at MapComplete retter lidt ekstra.

I øvrigt: Som du måske også har lagt mærke til, har jeg fået opdateret en håndfuld af dine tidligere tilføjelser, efterhånden som jeg er faldet over mere præcis data (fx at en vej med en generisk profession er opkaldt efter en helt specifik bager eller borgmester og ikke blot faget i sig selv).

Hvis du interesserer dig for, hvor jeg har mine oplysninger fra, så har jeg smidt en ressource-oversigt her:
https://github.com/PeterBrodersen/osmetymology/blob/main/Resources.md

Blot hvis du undrede dig :-)