highway=track Это дороги сельскохозяйственного назначения, лесные дороги, не ведущие к жилым или промышленным объектам. Здесь более уместен тег highway=residential 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:highway