The trash can is on the sidewalk immediately next to 1st Avenue.  In the OSM.org and the EveryDoor renderings of the avenue and the sidewalk, there is a big gap between the two.  The trash can is placed immediately outside the edge of "1st Avenue" as drawn by EveryDoor.  Is there a rendering problem?  Or a conceptual problem on my part?  (Note: I am updating maps with no aerial imagery overlay, just doing local surveying.)