OSM zit vol addertjes.  
Gebruik de bestaande adresnode.
Openingstijden volgens een vaste format.. Dat is UK English
Meestal gebruik ik dit tooltje. Het resultaat plak je dan achter opening_hours.
openingsuren-tool

http://projets.pavie.info/yohours/

Gr eggie