Hi,
Reithallen sind Gebäude. Gebäude sollten in OSM ein building-Tag haben. Du hast das Tag building=yes entfernt und mit leisure=horse_riding für Reitanlagen ersetzt. Deswegen ist dieses Gebäude jetzt von der Karte verschwunden. Das Reitanlagen-Tag ist nicht für Reithallen, es wäre geeignet für das gesamte Gelände der Reitanlage des RV Quernheim, falls du das mappen willst. Für Reithallen gibt es building=riding_hall, siehe
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:building%3Driding_hall
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure%3Dhorse_riding