Scheint alles sehr verzwickt zu sein. Ich glaube es wird das beste sein etwas zurückhaltender mit lanes=1 zu sein. Obwohl ich auch dieser Argumentation etwas abgewinnen kann. 
Das lane_markings=no werde ich in Zukunft sicher gebrauchen können. Alles andere mappe ich ähnlich deinem Vorschlag.
