It looks like you tried to separate a town's label node from a highway node. The new node got made but the old highway node stayed in the relation. I'm going through and fixing a handful of these in Maine. Don't forget to check relations.