Hallo,
alles gut, hier gibt es nichts mehr zu tun, ich habe mich schon gekümmert.
Hauptproblem war nur, dass der Automat als Supermarkt (shop=supermarket) erfasst war. Wie der Name schon sagt, passt das nicht und ist für große Geschäfte gedacht. Hier ist amenity=vending_machine korrekt.
Grüße
Euskirchener