Dann pass die Stelle gerne an, vielleicht gibt es ja einen Weg über/entlang/in der Nähe der Wiese, den man nehmen würde? Weil wie gesagt, irgendeine Verbindung muss es geben, sonst machen die Wege keinen Sinn. Vor allem weil du ja selbst meinst, dass man hier durchaus lang kann.
Unterbrochene Wege sind leider fürs Routing unbrauchbar. Deswegen gerne mit sac_scale, trail_visibility, etc. arbeiten, dann können Router das ggf. berücksichtigen.
An anderer Stelle hast du ja auch Wege eingezeichnet mit den Hinweisen, dass der Trail nicht (mehr) sichtbar ist. Das ist halt echt ungünstig und mach ne Routing gestützte Routenplanung einfach komplett unmöglich. Vom Routing vor Ort mal ganz abgesehen.