1. Do some digging on old OSM Algeria archives, and the Facebook group. 
2. Common sense. Tunisia has a higher francophone population than Algeria, yet uses only Arabic, and Algeria has only 2 official languages, Arabic and Berber. So it's astonishing finding a foreign language which is being phased out from all government channels. 
3. Morocco. Morocco uses this format, so should Algeria.