Привіт. Часто вживаною назвою може і так, але назва всього переходу - "Подільсько-Воскресенський мостовий перехід".

Так само міст на Труханів загальновживаний "Пішохідний міст", але назва його "парковий міст".

Чи загальновживаний північний перехід як "північний міст", хоча насправді це два мости: північний і міст через десенку.

З мостом метро та ж ситуація: міст метро і русанівський метроміст. 

Тому може якась із частин Подільсько-Воскресенського мостового переходу і називається "Подільський міст", я такого не зустрічав правда в жодному з документів, але ВЕСЬ перехід з естакадами і насипами - подільським мостом називатись не може.  З того що я бачив це просто "арочний міст Подільського-Воскресенського мостового переходу".

В alt_name подільський міст можна запихнути, але ж офіційна назва саме ПВМП.