Hi Nakaner. Ich glaube, es liegt ein MIssverständnis vor. Die Fußgängerampeln waren nicht am Maststandort eingetragen, sondern an der tatsächlichen Halteposition für Fußgänger am Übergang zur Fahrbahn. Entsprechend war auch `traffic_signals:direction` getaggt. Für ein Beispiel, wie es vorher aussah: https://www.openstreetmap.org/edit#map=20/50.1011693/8.7585228
Das separate Mappen von Fußgängerampeln hat insbesondere den Vorteil, das sich die Streuscheiben der beiden Richtungen unterscheiden können, wenn in eine Richtung Radverkehr mitgeregelt wird. Z.B.: https://www.openstreetmap.org/node/13289913659 und https://www.openstreetmap.org/node/13289913658
Ich möchte nochmal betonen, es geht nicht um Ampeln für den Autoverkehr, sondern um Ampeln, die für Fußgänger gelten.