Merci pour le retour. Vous avez peut-être raison. Je pensais qu'un trunk_link était simplement un lien entre un trunk et une autre route. 

Le wiki anglais dit "Tertiary roads also serve to move traffic away from narrower or quieter streets (represented by highway=residential or highway=unclassified) and onto wider arterial routes (highway=secondary or greater) more suited for heavier traffic. "
Mais je ne suis pas certain si highway=tertiary ou highway=unclassified est plus adapté. Je dirait tertiary mais vos idées seront bienvenues.