Hi, du hast hier mit den access=* tags eingetragen, dass dort keine Fahrzeuge fahren dürfen. Soweit ich das sehe, gibt es dort aber kein Schild, was das verbietet, im Gegenteil, es gibt sogar ein Vorfahrt Achten Schild aus Richtung Nord-Ost. Ich würde also vorschlagen, die access tags wieder zu entfernen. 

Der Access-Tag gibt die rechtliche Situation wieder [1], ob man da lang fahren kann und sollte muss der Router entscheiden. Super ist auf jeden Fall schon mal, dass du surface und smoothness eingetragen hast, zusätzlich kannst du es dem Router einfacher machen, wenn du eine maxwidth:physical oder width=* einträgst, die du zb mit streetcomplete oder einfach einem Meterstab messen kannst.
Mit welchem Router hattest du denn das Problem? Eigentlich sollte der mEn mit Standard-PKW gar nicht über tracktype=grade4 routen. 

[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:access?uselang=de