Hallo puma515, vielen Dank für Deine schnelle Rückmeldung!
Ich war heute (15.08.2023) ebenfalls mit dem Rad vor Ort (nach langer Zeit mal wieder ...). An der Zufahrt zum Gebiet in Wacken, über den Alsenweg am Lillyhof vorbei, konnte ich kein Straßenschild mit "Zur Tongrube" finden. Wo steht es?

Die Hausnummern zu den Gebäuden Nrn. 1 u. 2 kann man nur ermitteln, wenn man die Privatgrundstücke betritt (Befahren u. Betreten der Zufahrt zu Haus Nr.  2 ist explizit durch den Eigentümer per Schild verboten).

Dem Weg [1] zum Schweinehof hast Du den Namen "Tongrube" gegeben. Auch hier konnte ich kein entsprechendes Straßenschild finden. Die Bezeichnung wurde zwischenzeitlich geändert: [2]. Ich habe den betr. CS kommentiert.

Aus den o. a. Gründen habe ich nachgefragt.

Gruß Svalbard

[1] https://www.openstreetmap.org/way/387710533#map=18/54.01910/9.41593
[2] https://www.openstreetmap.org/changeset/139688959#map=16/54.0198/9.4098