Probeer het maar zelf even aan te passen.
Dus bijvoegen de regels
cyclestreet=yes en traffic_sign=NL:L51

Ik kijk  straks wel even. Het lastige is dat er een fietsroute loopt. Die kun je niet splitsen met editor iD   Dat kan alleen met editor JOSM

Groet
eggie