I have surveyed and found nothing prohibiting bike traffic. In fact, there is a beg button at https://www.openstreetmap.org/node/1788455750 explicitly provided for cyclists to activate the lights and continue south on the roadway on Tapleys Hill Rd. (I don't know if there's any established way to tag that) 