See https://www.openstreetmap.org/changeset/163325067, I believe I've tagged it correctly based on all the information I know about it. I'm pretty sure it's just an access trail for the rail line, so motor_vehicle=permissive was used. Thanks