Hallo Z, ich kann deine Argumentation nicht nachvollziehen. Nur weil jeder Kindergarten einen Spielplatz hat, was ich übrigens nicht bestätigen kann, da es auch Kindergärten gibt, die keinen eigenen Spielplatz haben, ist dieser Außenbereich dennoch ein Spielplatz und nicht direkt der Kindergarten. Der Kindergarten ist die Einrichtung in der die Kinder primär hingebracht werden, der Spielplatz dazu kommt nur bei Bedarf zum Einsatz. Da wir in dem Fall zwei unterschiedliche Objekte haben, benötigt es zwei Elemente in OSM: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/One_feature,_one_OSM_element
Viele Grüße