shelter=no is wrong. 
You have to read the note.

"The shelter is located approx. 45 m to the northwest on the DB site."

You should only change things if you are 100% sure.

Furthermore  happy mapping
