sollte der Prefix "Betriebsgelände Süd" überhaupt Teil der Straßennamen sein?  (die Abkürzung dürfte übrigens eher für "gebiet" stehen, wie auch die Fläche benannt ist? https://www.openstreetmap.org/way/29303304 siehe https://www.lichtenwagner.com ) 

Auf den Straßenschildern kommt er offenbar nicht vor und auch die Betriebe geben ihn nicht alle auf ihrer Website an, wobei ich es in der Adresse drinlassen würde. Bei "Straße A" wird er aktuell in OSM nicht angegeben, allerdings fehlt dort auch official_name/alt_name 

https://www.openstreetmap.org/way/29304417

http://www.nemetz-fleisch.at

https://www.google.com/maps/@48.189311,15.7797699,3a,16.1y,50.09h,93.4t/data=!3m7!1e1!3m5!1sRfwFJl60SVX-28ouPPKtAg!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D-3.403301471978395%26panoid%3DRfwFJl60SVX-28ouPPKtAg%26yaw%3D50.0888094236573!7i16384!8i8192?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDYxNS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D