Du modellierst also eine abfrage bei Overpass und weil nicht rauskommt was du willst müssen die ganzen Daten kaputt gemacht weren? Hab ich das richtig verstanden? 
Denn du hast Daten auf ein Gebäude verdoppelt das aber semantisch einfach nicht stimmt. Dieses Gebäude ist NICHT der Waterpark - Der waterpark umfasst mehr.

Und du könntest anstatt nach polygonen auch nach nodes suchen, denn das ist laut wiki auch richtig, und dann findest du das was du oben suchst. 

Auf dem Node - wie ich ja schon so drölfmal geschrieben habe.

Flo