Ich habe die drei Gemeinde-Knoten jetzt, den allgemeinen Richtlinien folgend, aus den Siedlungsgrenzen geschoben, die heutzutage unnötigen Tags entfernt und sie mit der Rolle "label" in die jeweilige Grenz-Relation eingefügt: https://www.openstreetmap.org/changeset/160978019#map=12/47.4206/9.9617&layers=P

Ich habe nur diese drei Gemeinden bearbeitet, weil ich OpenStreetMap praktisch immer zusammen mit Wikidata bearbeite und von den Bergen ausgehend bei diesen drei Gemeinden darauf aufmerksam geworden bin, dass die Zuordnungen nicht stimmen. Die Notwendigkeit kommt dann daher, dass Wikidata (wohl meist auf Basis von GeoNames) die Gemeinde und den gleichnamigen Hauptort sauber unterscheidet. Das macht ja auch sind, denn es sind zwei unterschiedliche Entitäten mit voneinander abweichenden Attributen (z. B. Einwohnerzahl). Man würde ja z. B. auch nicht den Ort Sulzberg mit dem Sulzberg(rücken) vermengen, nur weil sie gleich heißen.

Wenn man beim Ort die korrekte Wikidata ID setzt, stellt  die Prüfroutine von JOSM fest, dass Wikidata ID und Wikipedia-Artikel nicht zusammenpassen (die Artikel beziehen sich ja immer auf die Gemeinde und thematisieren den Ort nur mit). Also ist die beste Lösung, Wikidata ID, Wikipedia-Artikel und ggf. weitere auf die Gemeinde zutreffende Tags  in den einen separaten Gemeindeknoten zu verschieben. Dann kann der Ort sauber bidirektional mit Wikidata verknüpft werden. Dort gibt es ein korrespondierendes Attribut "OpenStreetMap node ID".

Wenn jemand die Zeit investieren will, kann er natürlich die anderen Gemeinden in Vorarlberg auch entsprechend anpassen. Ich selbst arbeite eher nach dem Prinzip, dass steter Tropfen den Stein höhlt. Ich denke, dass der separate Gemeinde-Knoten und die label-Rolle in der Grenzrelation insofern sinnvoll sind, als dass dann für Renderer klar festgelegt ist, wo der Gemeindename und die damit verknüpften Informationen, wie der Wikipedia-Link, auf der Karte platziert werden sollen. Die Grenzrelationen selbst werden von manchen Renderern nicht dargestellt und sie sind auch generell schlecht greifbar, weil es in der Natur ihrer Sache liegt, dass sie meistens irgendwo ganz am Rande verlaufen.