Hallo und danke für den Hinweis, dass die opening_hours vielleicht nicht das beste Tagging sind. Ich bin dort am 16.2.2024 nachmittags von Norden nach Süden durchgefahren und sah wohl leider erst die zweite Schranke. Die erste dürfte sich hinter dem Ortsausgang Talheim befinden. Da die Sperrung temporär ist, sieht man sie auf Luftbildern nicht. Siehe hier, den Verweis hatte ich im Changeset-Kommentar angebracht: https://www.tuttlingen.de/ceasy/resource/28409
Da ich die Position der 1. Schranke nicht kenne und auch nicht mehr vor Ort bin, konnte ich die Sperrung nicht an der Strasse selbst anbringen. Optimal wäre ein access=conditional für die betroffenen Teile der K5944. Da die Sperrung mindestens mehrere Wochen dauert, finde ich, dass sie in OSM hinein sollte.