Welcome to OpenStreetMap and thank you for adding this.

An alternative way to tag this might be as tunnel=building_passage, depending on how the road goes under the building.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tunnel%3Dbuilding_passage