Hi ChaireMobiliteKaligrafy, 

My name is Surander and I’m a mapper on the OSM team at Lyft.
Thank you for your insight! I want to clarify that I did not change the lane count or placement tags within this changeset. My edits primarily involved adding turn:lanes based on Lyft-owned background:(https://drive.google.com/file/d/15EM3mhCL6kbhqImzgOZfxKlVBgGOXtDc/view?usp=sharing) & Lyft-owned street level imagery (https://drive.google.com/file/d/18Qs5o1-zeFi2RCwXjnh_7qBp_nXibfMu/view?usp=sharing), which is from July, 2025. Based on given Lyft-owned street level imagery, there is a marking in the rightmost lane which is related to slight_right. I hope this clarifies my edits, the screenshots will be available for a month. Please let me know if you are unable to view them within this timeframe – I could generate them once again.

Best Regards, Surander