Hola, gracias por responder.

Sobre el «nombre» de las vías férreas, tenía que escribir «ref» y no «id», así sería «Tranvía R o Tranvía V» y para que sea entendible lo completé.

Sobre el tipo de transporte, cierto que no es muy claro diferenciar, qué parte de la vaga definición «light_rail» no sé cumple?. Yendo al otro lado, «tram» es más claro en su definición...  "This tag can be used for tracks which are mainly or exclusively used for trams, or where tram tracks are laid within a normal road open to all traffic, often called street running" 

Esa exclusividad por las que transita son las jardineras centrales de avenidas, sin plataforma.

Estoy abierto a pensar de otra forma, pero hasta ahora yo pienso que la diferencia tram vs light_rail, «tram» son los antiguos tranvías a nivel de la calle (como los antiguos de elfec de los años 1930), los «light_rail» son la versión moderna para ciudades, más rápidos y con tendencia a segregar del resto de modos de transporte. Pero estoy abierto.

Para aclarar más, viendo las fotos en la wikipedia de «tram» te das cuenta, la línea R y V no son trams.
