Hey, und eigentlich kann ich wohl auch auf Deutsch schreiben :)
Zusätzlich zum generellen `shop=repair` könntest du vielleicht noch https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key%3Amobile_phone%3Arepair hinzufügen.

Gruss aus Bern,
habi