I'm very well able to understand what was written there, but it doesn't describe the common tagging practice. On a highway, the 'name' tag refers to the name of the highway and 'bridge:name' is the name of the bridge if it is not mapped separately. There's nothing about which name is more prominently shown on signs.