For some of the gardens you've added there is also a good tag
landuse=allotments found under garden allotments. Doesn't necessary make your leisure=garden invalid.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Dallotments