Entsprechend deiner Ausführungen sind also die Endstücke, derzeit als Secondary oder Primary gekennzeichnet, zu Motorway Link zu ändern. Gleichzeitig ist (in diesem Fall) der Tag zone:traffic=DE:rural oder alternativ motorway=no hinzuzufügen. Gegebenenfalls sind noch Access Tags abzuändern.

Während die Auswirkungen der Tags zone:traffic=* und motorway=yes auf der Hand liegen, erschließt sich mir die Bedeutung von motorway=no nicht. Aber diese Diskussion würde ich lieber auf Wiki fortführen.

Dem Vorschlag, den Teil des Motorway Links ohne anzuwendende Autobahnregeln mit einer anderweitigen traffic:zone=* zu markieren, kann ich folgen und werde mein Changeset entsprechend abändern.