Interesting, seems to be a problem with Organic Maps (the app I used for these edits).

I just performed a test by adding a website to a cafe, and sure enough Organic Maps added a postcode in the same changeset:
https://www.openstreetmap.org/node/11121077143

I’ll raise a bug for it on their GitHub project - agreed this behaviour doesn’t make much sense. 