Maybe a misunderstanding.
Current image is correct. 

There is no vertical long way along Alderi 20 from the top unnamed road till Mednieku iela. 
But there is a driveway from Mednieku iela into private territory with building 1. 

