Ciao hassencamp
I think that tagging a bike rental as bike shop is not ideal.
I removed the shop tag on  https://www.openstreetmap.org/node/6296061091 to make this carvelo2go tagged equally to all the other ones in Bern.
Greetings,
habi