The boundaries not being snapped to the roads should be fine. It makes editing the roads and boundaries on their own far easier without having to worry about moving other attached ways around or accidentally breaking them.