For tents not allowed, tents=no should suffice.

I would add a note indicating "anyone can access these camps and legally sleep there, BUT no fire and no tents are allowed." and if possible a link (website=) where that information can be found.