Ich verstehe schon irgendwie was du meinst. Es besteht natürlich die Gefahr, dass jemand ein anderes Tagging schöner/besser/passender findet und die entsprechenden Objekte wieder verändert werden. Die Frage ist nur, bis zu welchem Umfang man so etwas im alleingang machen kann und ab wann Diskussion und Konsens nötig werden. Wenn das THW nur 3 Regionalstellen hätte, an denen ich diese Änderung vorgenommen hätte, wäre ein Alleingang wohl der OSM-Standard. Wenn es um tausende Objekte gehen würde wären Diskussion und Konsens mit Sicherheit vorher nötig.

amenity=emergency_service und emergency_service=technical war mal flächendeckend für alles Mögliche vom THW in Verwendung. Also auch für die Ortsverbände (668x in Deutschland). Die Wiki-Seiten waren nie sonderlich klar. Dann kam der Proposal zu emergency=disaster_response:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal:Emergency=disaster_response
Damit wurden diese Tags dann veraltet. Details zur früheren Verwendung dieser Tags findest du im Proposal im Abschnitt "Deprecated tags".