En fait j'ai ma réponse : l'UIC indique qu'une ligne conçue pour des vitesse élevée est une ligne à grande vitesse. Donc vu qu'OSM suit la def de l'UIC (cf le wiki), cette ligne devrait être mappée comme highspeed.