Ak je lesná cesta zarastená a v zlom stave že už neprejde auto ale len pešo zmeňte 
highway=track
na
highway=path
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:highway%3Dpath

pre značku surface používajte len hodnoty z návodu https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:surface slovenské texty aplikácie nepoznajú a nepoužijú