Si, sabía que existen esas 2 formas de mapear las cámaras, pero nunca usé la 2da (enforcement), ya que si bien es mas completa, también es mas compleja de utilizar.

Revisando las relaciones del nodo 4574248617, ví que le falta una relación de enforcement para traffic_signals. Pero igual no te preocupes en agregarla, porque ese nodo y sus relaciones hay que eliminarlos.

Yo pasé hace poco 2 veces por allí y me fijé que no existe, por eso lo eliminé.
Lo mismo con el otro nodo de la Rbla. Rep.Arg. y Carlos Ma. Morales: 4565562437 
Parece que hay un bug en StreetComplete, ya que no elimina las relaciones en estos casos. Lo voy a reportar.

Dejo para que tú elimines ambos nodos, ya que tenés mas experiencia con relaciones (yo por ahora no he creado ni editado ninguna).
Sds.