Hallo Langlaeufer
Danke für die Hinweise und deine Korrekturen.
Aber deinen letzten Kommentar verstehe ich nicht: Warum sollten keine Bushaltestellenbuchten gemappt werden? Diese sind ja auch in der Vorlagen von JOSM vorhanden.

Liebe Grüsse
MappSurfer