Du erkennst benutzungspflichtige Radwege in OSM nur sicher, wenn sie mit traffic_sign erfasst sind.
Wenn sie seperat erfasst sind, findest du ein bicycle=use_sidepath an der Fahrbahn. Im Kartenbild lässt sich dass leider nicht unbedingt erkennen. Lediglich use_sidepath erkennst du auf https://www.cyclosm.org/ durch die graue Färbung der Fahrbahn.