Ik ben bang van niet, je kan in het menu alleen "Add POI" aandrukken bij een bepaalde locatie en dan maakt ie een hele nieuwe node aan volgens mij. Excuses voor het ongemak, maar dit is voor mij zo het gemakkelijkst omdat ik zelf op de fiets navigeer met osmand (gpx en normale navigatie) en dan direct als ik ergens langs kom een POI kan toevoegen. Veel andere functionaliteit heeft het programma niet qua osm-edits maar ik dacht dat het wel nuttig was om ze in ieder geval zo toe te voegen.

mvg
Tom