Przywróciłem ścieżkę za garażami. Rzeczywiście błędnie ją usunąłem.

https://www.openstreetmap.org/way/1097102905 - można dojść jedynie od strony ogródków działkowych, gdzie jest access=private. Od drugiej strony jest teren kolejowy, po którym poruszanie się jest nielegalne.