Hello,
In this changeset I just moved some nodes, the object it's been the same for 10 years. 
I agree that village_green is not the best tag, but I am not sure what to replace it with. It refers to green areas around apartment buildings, consisting in maintained grass, hedges and trees.
However this tag is used all over the city, it should be changed everywhere...