To raczej właściwa nazwa 
Angelika Burzyńska-Gdowski „Koło Lasu” – wypożyczalnia sprzętu rekreacyjnego

Jeszcze fajniej i wyraźniej nawet dla wypożyczalni byłoby dać nazwę „Koło Lasu” – wypożyczalnia sprzętu rekreacyjnego a nawet wrzucić do tagu short_name

Ktoś z uporem maniaka do name mimo upomnień wrzuca takiego paszkwila 
Koło Lasu- wypożyczalnia sprzętu sportowo rekreacyjnego. Rowery, Rowerki wodne, Deski SUP, Kajaki

Która nazwa jest właściwa ? Trochę poszperałem i nigdzie nie widzę takiej jaką władowano po chamsku w OSM.

O nazwie już pisałem pod poprzednimi edycjami i nazwa była jednym z powodów wycofania poprzednich zmian. 

Proszę w końcu wprowadzić poprawną nazwę i zastanowić się czy robienie z tego słupa reklamowego opłaci się względem tego, że w każdej chwili mogę wycofać edycję. Prawie zerowe szanse, że stan aktualny ukaże się u zewnętrznych dostawców map, aplikacjach.
To wasza strata czasu i tego co w błędny sposób chcecie osiągnąć.
Mało tego. Zamiast bzdurnie pchać się z nachalną reklamą w nazwie to może lepiej przysiąść i dołożyć jakieś dane kontaktowe (choćby nr. telefonu) do obiektu w odpowiednim tagu.

Proponuję też sobie porównać 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:amenity=bicycle%20rental?uselang=pl
z 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:amenity=boat%20rental?uselang=pl

Jeszcze raz proszę samemu zmienić nazwę. Jeżeli nie to po prostu wycofam całą edycję lub zrobi to ktoś inny.

Pytanie kontrolne. Czy "budynek" wypożyczalni to kontener.