Je maakt gewoon een nieuw punt op het gebouw en dan voeg je de eigenschappen toe.
Evt ook het adres. Er is geen goede oplossing als meer instellingen één adres delen. 
Binnen OSM Nederland werken we alleen met adresnodes... dus niets op de gebouwomtrek zelf bijtaggen.

Succes,
eggie