Hei,
für mich kann man das in zwei Punkten zusammenfassen:
1. Software an die Daten anpassen, nicht die Daten an die Software!
2. Daten verbessern, nicht löschen!

zu 1: Die Daten sollten schon nach dem einschlägig dokumentierten Wiki entsprechen und danach erfasst sein.

Zu 2. Verbessern hier in Hinblick auf Inhalt und Lage. Das heißt aber auch, daß ggf. fehlerhafte Beschilderungen vor Ort korrigiert werden müssen. Löschen darf nur das aller äußerste letzte Mittel sein, ansonsten gibt es https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Lifecycle_prefix 

streckenkundler