Nou,...   dat het voor auto's hier ophoudt is duidelijk.
Nog even gespiekt. 
De fietspaden zijn G11  Dus dat is moped=no en mofa=yes 
Brommers kunnen ook niet verder. (al zullen ze dat vast wel doen) 
Op het punt waar je in het midden van de 'weg' het kruispunt op kunt staan geen verkeerslichten. Het lijkt me inderdaad dus niet gewenst weer een weg in te tekenen of het 'moet' een voetgangersgebied zijn. 
Het is okay zo. 
Blijft wel vreemd dat het scanvoertuig een barrier=bollard (default motor_vehicle=no)  negeerde.
Die hebben of verouderde data in hun routing app...  of er zit een fout in. (negeren motor_vehicle=no op een bollard) 

MVG
eggie