>addr:city=посёлок Александровская

В addr:city значение должно быть таким же, что и в place=* (здесь это https://www.openstreetmap.org/node/27024679).
Т.е., addr:city=Александровская.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Адреса#Нумерация_домов