Das nennt sich "tagging für den Renderer" und ist nicht erwünscht.
Auf den Bildern, die du verlinkt hast, ist klar zu erkennen, dass es nur ein Dach ist und das sollte auch so gekennzeichnet werden. Da du es auch als Unterstand (shelter) gekennzeichnet hast (was ja korrekt sein kann) sollte es auf üblichen Karten angezeigt werden.
Aber nur um etwas in einer ganz bestimmten Karte dargestellt zu haben geben wir bitte keine falschen Eigenschaften ein.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Taggen_f%C3%BCr_den_Renderer
