There are actually several tags for this situation: starting with a natural source (natural = spring) to buildings for protecting springs (man_made = spring_box) [list is not exhaustive]. I would probably consider the protection of the spring to be the main feature.