I'm seeing mappers delete driveways or mark them private when they have no markings or gates. The accepted practice in the US is that driveways are private but should only be tagged with access=private if they are marked or have a gate.

Looking at street level imagery also doesn't show any signs indicating that coons road should be marked as private.

additionally there are power lines that can be accessed via coons road.