Oczywiście, wszystko można, tylko po co tak oznaczać?
Tyle samo jest miejsc (albo więcej) gdzie tego nie zrobiono.
Zwyczajowo czy nawet prawnie "teren kolejowy" to jest termin nie kojarzony z torowiskiem tramwajowym w miastach, to że ktoś tak sobie oznaczył nie jest wykładnią że tak należy robić. Tu jest bardziej problem tych map i definicji opisowych do wyboru, mapa niesie informację dla odbiorcy przede wszystkim grafiką, temapy nie odróżniają torów zelektryfikowanych od niezelektryfikowanych w samej grafice, to samo z bocznicami w odróżnieniu od torów głównych. To jest ułomność tych map. Natomiast przeładowano je tagami do wikipedii gdzie każdy zainteresowany znajdzie to sobie sam.