Hallo Rafael,

der Ansatz mit dem Laufweg als Routen-Relation war schon der richtige, aber bei dieser dann bitte vorhandene Straßen und Wege nutzen und nicht noch einen zusätzlichen "Fußweg" über diese Straßen legen. Dein Editor hat dir beim Hochladen auch entsprechend 32 Warnungen über sich schneidende Wege ausgegeben.
Ich habe die Relation entsprechend angepasst und den Fußweg gelöscht. "Laufweg Blau" ist wohl auch nicht wirklich ein Name und die Routenführung an manchen Stellen wohl wie zuvor nicht ganz korrekt.

https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=16828604&type=relation&map=14.0/47.8682/16.3986