"That's the standard" doesn't justify anything.

Hypothetically if the arc between the concerned segments doesn't exist, then the concerned segments are obviously part of the ending road and will get the same classification. Adding back that arc only increases the concerned segment's importance by making it facilitate more traffic, and it doesn't make sense increasing its importance will demote it. Just because the roads are aligned in a circle doesn't mean they all have the same importance.