Aucun problème, c'est vrai que ça arrive souvent d'être associé à d'anciennes erreurs quand on touche à un élément lié.
Est-ce que ça vous convient si on supprime la relation 15483778 (https://www.openstreetmap.org/relation/15483778#map=12/47.8128/5.9954&layers=C) ?
Cela n'affectera pas la relation 14317692 qui est le vrai tracé actuel.