Salut !
Olyon avait modifié le nom des noeuds de Eyzin et Pinet y'a quelques années, perso je ferais comme toi et je mettrais le noeud Pinet en hameau, mais mieux vaut en discuter avec lui: https://www.openstreetmap.org/changeset/81296392#map=12/45.4505/5.0144
A demain !