Hi mar_map,
ich hatte völlig übersehen, dass Du noch recht neu bei OSM bist, daher erst im Nachhinein ein "Herzliches Willkommen".
Die Daten hatte ich damals von MapsBW eingetragen. Was wir zur Zeit leider nicht mehr nutzen dürfen (https://community.openstreetmap.org/t/6762). Diese Daten waren von der Position relative Lage genau und auch von der Geometrie wesentlich genauer als Luftbilder. Nicht ersichtlich war um was für ein Gebäude es sich handelte und auch die Definition von einzelnen Gebäude mag von der Definition bei OSM abweichen. In den Kataster-Daten bei FreiGIS sind es eher zwei Gebäude, aber auch diese Daten dürfen wir noch nicht verwenden.
In OSM gibt es für Gebäudeteile `building:part=*`, siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building:part. Wenn es sich daher im OSM-Sinn nur um ein Gebäude handelt, sollten wir das Gebäude und die beiden Gebäudeteile eintragen. Diese Variante mit dann drei Objekten hatte ich lokal auch schon umgesetzt, habe sie aber warum-auch-immer wieder verworfen.

LG, skyper

P.S.: Weil Quellen auch Fehler enthalten und ich und andere zusätzlich auch noch welche machen, habe ich direkt in der Nähe einige neue Notes erstellt:
https://www.openstreetmap.org/note/4532591
https://www.openstreetmap.org/note/4532602
https://www.openstreetmap.org/note/4532603
https://www.openstreetmap.org/note/4532605
https://www.openstreetmap.org/note/4532609
https://www.openstreetmap.org/note/4532619