You're right. I made these "inner triangles" when I was tired and didn't want to resolve issues with overlapping :) I just fixed in https://www.openstreetmap.org/changeset/153143911, but I'm not sure if this is correct. Feel free to fix it, if you know how to do it better.
