Hallo felimonfe,

leider sind die Mülleimer auch nicht korrekt. Du hast sie mit "waste=restmüll" erfasst. 
Du kannst in der Wiki nachschlagen, welche Werte hier korrekt sind. Siehe hier: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:waste?uselang=de

Viele Grüße
Mike