Hola Matías, estas cometiendo algún error al dividir ways, porque estas generando muchos errores en relaciones de colectivos, tal vez en otras también, estas generando huecos, por ejemplo: https://www.openstreetmap.org/relation/14186915#map=15/-34.5761/-58.5630 ¿tal vez no estas descargando los atributos de las vías antes de dividir?