Ciao alessandrocarmeli,

le strade che hai traformato in "tertiary" con questa tua modifica sono parte della circonvallazione interna di Bassano del Grappa, connettono 2 strade di livello "secondary". Erano da sempre classificate come "secondary" in quanto progettate per incanalare il traffico delle 2 "secondary" e assorbirne il traffico, evitando che esso attraversi il centro città. 
Le strade di livello "tertiary" sono invece utilizzate da traffico comunale/locale ( https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway%3Dtertiary ). 

E' importante conoscere personalmente il contesto territoriale nel quale si interviene prima di effettuare modifiche di questo livello, cambiando la gerarchia delle reti.

Ti chiedo pertanto di ripristinare la classificazione come la hai trovata. 

Se hai dubbi sulla classificazione delle strade che incontri, ti consiglio di commentare le modifiche degli editor che sono passati prima di te chiedendo spiegazioni delle loro scelte, anzichè procedere a massicce modifiche della rete come vedo che hai fatto non solo qui a Bassano del Grappa ma in generale tutto il nord est.

Grazie del tempo che dedichi al miglioramento delle mappe di OpenStreetMap.

Per ulteriori informazioni o delucidazioni non esitare a contattarmi.

A presto, 

Alessandro