Per la colonna puoi usare barrier=bollard e bollard=removable.  
Alla pista aggiungi emergency=yes.  
La pista però al momento risulta soltanto ciclabile, il che è corretto se c'è il cartello blu con la sola bicicletta; se invece c'è il cartello con bicicletta e pedone segui quanto riportato in https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated