> Potrei mettere un fixme ogni volta che estraggo un nodo dalla way.

Sì, un fixme=*, un note=* o una nota, così che sia segnalato (ad esempio OSMand segnala tutti questi elementi e puoi controllarli in survey).

> Ora ci metto più tempo a separare il nodo dalle way che [...]

Eh, magari andrebbe segnalato al CAI Bologna... Io ho provato a contattarli una volta con un'email segnalata sul loro sito, mi é arrivata un'email di risposta dicendo che l'email é stata cambiata. Ho inviato una nuova email chiedendo il nome del loro referente OSM e non ho mai ricevuto risposta. Dovrebbero indicare ai loro volontari quantomeno che i guidepost vanno dove sono realmente e che le relazioni e i guidepost non devono avere il ref nel name, sarebbe un buon inizio.