Hi Markus,

super, dass Du Dich gleich meldest! Ja, bei solchen Änderungen muss das zuvor mit der OSM Community besprochen werden.

Das kannst Du hier nachlesen:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct

Bei diesem Eintrag sieht man auch sehr gut, warum das notwendig ist: Die Serways sind so schlecht/ungenau, dass Du sie falsch zugeordnet hast.  Die Toilette ist nicht beim Strandbad sondern bei der Raststätte weiter südlich.

Aber auch unabhängig davon:  Ich vermute, dass wir die Daten von der Serways nicht nutzen dürfen (Lizenz). 

Gruß Roger Wilco