Merci pour ton retour. 
Oui c'est généralement recommandé de faire un tracé indépendant mais là on est dans un cas où vraiment la voix cyclable semble être collée à la chaussée, et à sens unique et comme on ne connaît pas encore bien le tracé en terme de géométrie, ça vaut le coup de le laisser en track en attendant d'avoir une photo aérienne à jour ou des plans de récollement. Mais sinon tout était nickel je te remercie 🙂
Charles 