Hi XioNoX, 
thanks for your quick response. If you just use a reasonable editor to edit the affected roundabouts (e.g. JOSM) you will easily see what is broken. The bug itself is addressed at the developers, but fixing seems to take time. Meanwhile this kind of errors are accumulating in the map. 
Guido