Ya he visto a lo que te refieres, es muy raro y no tiene nada qué ver con OSM (si miras el historial de este nodo, nunca ha ocurrido tal cambio).

Strava utiliza Mapbox por debajo, por ejemplo si vas a esta otra web que también usa mapbox por debajo, verás que ocurre lo mismo: https://geojson.io

El problema está en Mapbox, sus bases de datos para renderizar las teselas tienen mal asignado el topónimo. Ahora bien, no sé cómo debes comunicarte con Mapbox para informarles del tema.