> Tout d'abord désolé d'avoir cassé l'itinéraire (les Bruyères - les Jean-Jean si j'ai bien compris).

Pas de problème. La maintenance des relations dans OSM n'est pas simple et iD "casse" souvent les relations( en triant automatiquement mal les membres).

