*:conditional wirkt dann nicht, wenn das Navi das nicht versteht - Fehler im Navi, das Konzept gibt es schon lange genug. Welches Navi hast du verwendet?

*:conditional wirkt dann noch) nicht, wenn das Navi noch nicht die neuesten Daten von OSM kennt. Hier spielt das Update-Interval eine Rolle (auch beim Löschen der Baustelle).

*:conditional hat den Vorteil, dass schon beim Erfassen der Baustelle in OSM klar ist, wann die Beschränkung endet. Ein Update im Navi braucht's am Ende der Baustellenphase nicht.

> (Nach Vorgabe aus dem Wiki)

Auf welche Stelle im Wiki beziehst du dich? Eventuell sollte dort ein Update des Textes erfolgen.