Hallo Lennan,
du solltest Straßen nicht einfach löschen. Die Straße dürfte in Wirklichkeit ja vorhanden sein. Einen wirklichen Privatweg im Sinne des OSM-wiki kennzeichnest du mit access=private. Ist das wirklich ein Privatweg im Sinne des wiki https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:access%3Dprivate