Oh, thank you, Nate! /user/andrewpmk is an even busier guy than you -- I feel bad bothering him.

But since you are here and you also have a ton of experience in OSM. How do you suggest we should proceed? My newbie instinct is that the current bicycle=no tag between Sheppard and Transit Rd. is likely stale and should be removed to reflect the current status.