Hola Diego,

Gracias por mejorar OSM, pero los carriles bici no se nombran en OpenStreetMap a no se que tengan un nombre específico, lo cual no suele ser habitual. En este caso, como el nombre que has añadido es descriptivo, no es correcto (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Names_are_not_for_descriptions).

Saludos y gracias de nuevo