Voorlopig heb ik niets aangepast. Je zou zelf de namen kunnen herstellen. Doe je dat zelf? 

Straatnamen ontstaan soms gewoon door gebruik, maar in OSM nemen we pas straatnamen op als name=  als het een officieel uitgegeven naam is. 
Is dat niet zo dan loc_name = ...gebruiken.
De Koetree lijkt me als racetrack geen probleem (Het is geen straat) en  de straat blijft immers Koetreeweg heten. 
Hulpdiensten (o.a. Brandweer) gebruiken immers ook OSM via LiveNav tegenwoordig en dan 'moet' een locatie vindbaar zijn. 
