Unfortunately, this happens a lot, and we as editors suffer from cleaning a lot of very random places (some of which are offensive), and I believe this is due to the following:
The maps.me app is poorly translated into Arabic and this leads to a poor understanding of its functionality.
- Because the application is easy to use, many people use it and believe that having an OSM account is to save their favorite places (a cloud service).
- Some users believe that modifications require approval before adding them, so they do not care and add random points as an experiment.
- Some users think that having an OSM account is to send notes to the application developer, so he adds places and mentions the problems he faces in the application’s functions! (Like GPS not working, or my location is incorrect!)
- Some users put the correct name in place, but they do not know the appropriate tags because the translation is bad, so they search for any close meaning or choose the first thing in the list.

We hope that maps.me will update the translation or at least cancel the bad translation, and also make the process of entering places clearer so that the user understands what they are intended for and that the entries will be on the map that everyone uses.