Cześć,

dwie sprawy:
1. `construction=yes` jest nieprawidłowe. Jeśli ścieżka jest rozkopana, czyli jak piszesz w przebudowie (a nie tylko zamknięta, bo wtedy wystarczy tylko ten `access=no`), to należy zmienić na `highway=construction` `construction=cycleway`, `construction=yes` jest błędne i nic nie zmienia.


Analogicznie jak tutaj opisane dla dróg:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Key:construction

2. Dlaczego nie możesz podzielić? Jak najbardziej powinieneś móc to zrobić.