Olá novamente ;)
Tenho visto que tens atualizado muitas passadeiras na Marinha Grande.
Seria útil que em vez de usares apenas o valor crossing:markings=yes definisses qual o valor específico, como por exemplo "zebra".
No editor iD, podes abrir o menu onde escolhes o "yes" e definir melhor que tipo de marcas têm as passadeiras. Acho que seria uma boa adenda ao imenso trabalho que tens feito nessa área.

Qualquer dúvida, é só dizeres.

Cumprimentos,
António.