Warum genau soll das besser sein?

Es ist nun mal kein ausgewiesener Radweg sondern ein ausgewiesener gemeinsamer Geh- und Radweg. Dementsprechend ist es gemäß https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dcycleway *nicht* als highway=cycleway zu taggen sondern als highway=path.

Dass da "zufällig" noch ein weiterer Weg daneben liegt hat darauf ja auch keinen Einfluss.

Ich fände es dort auch besser den Rad- und Fußverkehr voneinander zu trennen. Das ist aber nicht die Aufgabe der OSM (dort sollte nur die Realität erfasst werden) sondern der zuständigen Behörde, die diese Anordnungen erlassen hat.