Based on the ground-level imagery, this junction cannot be classified as a mini_roundabout, as it is not traversable. And since there are yield signs, it can be identified as a roundabout. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:junction%3Droundabout also provides photographic examples to help editors decide. I suggest creating a circular polygon with a roundabout tag to accurately represent the traffic flow.