natural=beach je podle definice na OSM wiki geologický útvar. Asi bude vhodnější regreační označení leisure=beach_resort Také viz právě probíhající diskuze na https://openstreetmap.cz/talkcz/c4028#mce2429