Allgemein ist es so, dass service=parking_aisle für alle möglichen Parkplatzwegen verwendet, egal ob diese Wege eigentlich um Nebenfahrgassen oder Hauptzweige sich handeln.
Das ist auch der Grund, warum ich bei einigen Parkplatzwegen in der Umgebung das service=parking_aisle entfernt habe, einschließlich dieser Wege.

Auf der englischen Wiki steht unter "Disambiguation":
"Road connects a parking lot or parking garage to a through street and serves as the entrance or exit of the lot or garage – use highway=service without service=* instead."

Und das trifft für diese Parkplatzwege am Ende auch zu: Ein Weg einer Durchfahrtsstraße (Jakob-Weldwer-Weg) zu einem Parkplatz.