BYU-Idaho was my Alma Mater, so I suppose my source is personal experience. Having spent years on campus, I know the routes pretty thoroughly. Specifically, the rules at BYU-I are that bicycles are allowed everywhere on campus, with a speed limit of walking speed. Let me know if you need anything else or if I missed something!