Hello, the source you provided doesn't seem to explicitly show these roads as official proposals. Even if they were proposed at some point, and thus now outdated, there wouldn't be a point in mapping them as recent ESRI imagery shows that road right-of-ways have been graded over in these construction areas, and they do not align with the ways you traced. It would also be unlikely for Evelyn Brook Street to connect directly with a freeway ramp or for 5th Street to be routed straight through a federally-protected land.