"private access stosuje się wyłącznie jak jest zakaz wstępu np poprzez bramę lub szlaban. "

całkowita bzdura, nie tylko wtedy
skąd taki pomysł?
np. tabliczka "poligon wojskowy, zakaz wstępu" czy "teren zaminowany, zakaz wstępu" czy ścieżka idąca nielegalnie przez tory też łapie access=private czy access=no