Hi CP74Semnoz.
I understand you wanted to update the cycleway relation, but adding ways on top of others is wrong since there aren't physical ways dedicated to the route you were modifying.
Relations are logical objects and are generally built by re-using ways already present along the path.
I removed the wrong ones and partially updated the relation with the path you suggested in your changeset.

IlBano
