Die Seite selbst (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:residential%3Drural), beschreibt :rural als

"residential=rural is a subtag of landuse=residential and is used to specify residential areas with low-rise residential buildings (buildings with tag building=house). It is usual for each house has its own fenced allotment with yard and/or garden."

bzw.

"residential=rural ist ein Subtag von landuse=residential und wird verwendet, um Wohngebiete mit Wohngebäuden geringer Geschossigkeit building=house zu kennzeichnen. In der Regel hat jedes Haus einen eigenen, meist umzäunten, unbebauten Grundstücksteil mit Hof- und/oder Gartenflächen."

Das klingt für mich klar nach dem typischen Dorf. Beim Tagging achte ich insbesondere darauf, dass die betroffenen Flächen keine Mehrparteienhäuser, Schulen oder Supermärkte umfassen.

Eine Rückfrage von meiner Seite in der DACH Telegram-Gruppe vor einem guten halben Jahr ist im Sande verlaufen.

Eine bessere Differenzierung zwischen landuse:residential bebaut mit städtetypischen Gebäuden und Hochhäusern vs. landuse:residential bebaut mit typischen Dorfstrukturen habe ich leider auch nicht gefunden.