ファイル自体の転載は禁止と書かれていますが、送電線の「名称」の利用が禁止とは書かれていないことを確認しており、実際名称の公開がこのデータソースの目的だろうと考えると、名称を使うこと自体は特に問題にはならないだろうと判断しました。
ただ、意見として採用すべきでないが趨勢となるのであれば今後は使用しない選択肢もあるだろうとは思いますが、そうなると今後東北電力における送電線の名称を書くのは難しくなりそうですし、正確性を期すことも同様に困難になるかと思います。