The actual spelling of tags is not important - the application needs to know that "blowout", "flat" and "tire" can suggest tire shops.  The database key value happens to be 'tyre' but that is hidden from the end consumer.   There is a significant value to the database to use a single key value worldwide.