In geval van een fietsstraat is het gewoon
highway=residential
cyclestreet=yes
traffic_sign=NL:L51

Dus dan is het zeker geen fietspad.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Key:cyclestreet

Ik kijk later wel wat je er van hebt gemaakt. Maak je geen zorgen over foutjes.
Wanneer het geen fietsstraat is en er een bord staat dat het alleen voor bewoners is met een auto dan gebruiken we motor_vehicle =destination.
Succes,
eggie