Hello! https://www.openstreetmap.org/node/11740437270/history has shop = tortilleria that was added in this edit (if I checked things correctly)
shop=tortilleria ? Should it be shop=tortilla proposed at https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal:shop=tortilla ?

Is it amenity=fast_food or amenity=restaurant by any chance? Or are they selling pieces not ready to eat? Or ingredients? Maybe some https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine would be a good idea?