Moin Svalbard, eigentlich hätte man gemäß der on-the-ground-Regel ja wieder den ganz alten Namen einsetzen müssen, denn von dem neuen, offiziellen Namen ist vor Ort noch nix zu sehen. Statt dessen prangt nach wie vor Ernst-Moritz-Arndt-Schule am Gemäuer und auf der Homepage ist auch fast nur davon die Rede.  Am sinnvollsten fand ich nach deinem Hinweis jetzt, den Tag official_name mit der neuen, länglichen Bezeichnung zu verwenden. Ich hoffe, das ist so in deinem Sinne! Gruß Buntbart