No właśnie nie. To jest droga poniżej tertiary, a powyżej residential. Nie ma sensu dawać odcinka drogi wyższej pomiędzy drogami niższymi, szczególnie, że nic przy nie nie ma - w  sensie innej wsi/osady.
Kategoria powinna być ta sama co sąsiednie drogi.
Co do wiki - owszem, te drogi unclassified są najczęściej poza terenami zamieszkałymi i poza zabudowaniami - to wynika z ich funkcji, bo mają łączyć małe miejscowości. Mogą też łączyć osiedla w dużymi mieście.
Natomiast droga residential nie musi mieć budynków koło siebie, wystarczy, że służy lokalsom do dojazdów do domów/pracy.
Jak piszesz - lączy rozdzielone części wsi - czyli wpisuje się w rolę residential.
Alternatywnie, jeśli korzystają z niech też osoby niemieszkające tutaj, to można zostawić unclassified, ale wtedy sąsiednie residential też trzeba zmienić na unclassified - i tak aż do najbliższej drogi teriary/unclassified.
Przy okazji - ślepa droga idąca "w pole" to też nie unclassified, ale wręcz track, i to nawet gdy jest asfaltowa. 
