There seems to be no specific tagging scheme for a running track that is not made for competition. I would say leave it as leisure=track and highway=path because it was specifically designed and marked for joggers/walkers to separate them from the cycle trail and double as a pedestrian path. https://www.chicagoparkdistrict.com/about-us/news/lakefront-trail-separation-project-continues-roosevelt-31st-street