thanks for linking to that discussion. I'm not sure what the best way of tagging it is, but I believe the renderers insist on type=multipolygon for landuse (at the moment it doesn't render in the default style, nor OSMAnd)