Hallo,
bist du sicher mit allen Änderungen? Ist da was Neues? Welcher Bus fährt da?
Sollte  die Straße, die zur Bahnübergang führt, folgendes haben:
bicycle=designated
foot=designated
segregated=no
und motor_vehicle= destination
Da ist (war?) ein Schild "Anlieger frei".
Der Weg ist auch nicht besonders breit für ein Bus.
Gruß,
Znaika