Yes, the former path is no longer accessible; a concrete wall is blocking it on the NW side, which I drew on the map. From the SE side one can enter the area but the path is fully overgrown.
There were some sort of signs along the new route, but I don't remember any details. I suppose they were not official.