Oui, mais entrer sur le rond-point tout droit, ce n'est pas terrible non plus. Si ce n'est pas prévu (mais en général c'est que tu es bourré, qu'il y a du givre, bref hors cartographie OSM).
Blague à part, dans le coin il y a des trajets Izilo qui me semblent bizarres, des bus n'empruntant pas la voie bus dès le début :
https://www.openstreetmap.org/relation/12307597#map=18/47.762142/-3.344748&layers=N (il y en a plusieurs, aussi des correctes)