Hi,
Based on this email exchange (https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-se/2018-December/003510.html), it is my understanding that Lantmäteriet allows individual OSM users to use their orthophotos for mapping, although they do not allow them to be used in the editors.