Коллега привет. highway=pedestrian означает пешеходную улицу. Но у нас в данном случае справа есть проезжая часть шириной 6 метров. В итоге у нас параллельно получились две улицы. Мне кажется в данном случае правильнее пешеходную часть формировать как highway=footway.