Hoi Thomas,

Het is gebruikelijk om die paralleltrottoirs op te nemen in de hoofdrijbaan. Dat is hier al het geval.

Zie wiki
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk

Bij groenstroken tussen hoofdrijbaan en trottoir wordt wel vaak apart ingetekend.
Fout is het  niet, want er is geen consensus. Er is wel consensus om niet dubbel te taggen. 
Probeer eens de straat over te steken in de routering. Dat gaat alleen met enorme omwegen.
MVG
eggie

