Hay que comprobar si hay una señalización o normativa que deniegue el acceso a las bicicletas, hacia dónde dirige ese marcador de ruta, y qué factores han cambiado para cambiar la clasificación de esas vías. Si el operador de una ruta internacional de ciclismo indica que pasa por allí, entiendo que el acceso está permitido. 

Te pido por favor que te asegures si es correcto el etiquetado que propones, para poder restablecer la continuidad en la relación de ruta.
Un saludo.