Aha, het gaat nog steeds af-en-toe fout.

Ik heb mijn werkwijze aangepast maar het is te makkelijk fouten te maken blijkt.

Maar goed, zou opgelost moeten zijn met de volgende josm release, https://josm.openstreetmap.de/ticket/4142