OpenStreetMapに情報を追加してくださりありがとうございます。特に航空写真では見えない道は現地調査が必要なため、貴重な変更セットだと思います。

道以外が変更オブジェクト一覧に表示されるとのことですが、これは追加した道と行政境界や土地利用等のウェイに交点ができたことが原因です。例えば道のウェイ（https://www.openstreetmap.org/way/1454579846 ）を追加した際、所沢市と狭山市の行政境界のウェイ（https://www.openstreetmap.org/way/268536575 ）との交点にノード（https://www.openstreetmap.org/node/13339732090 ）が追加されています。物理的に接続している場合（道と道、道と建物、…）は交差する箇所にノードを作成し、行政境界や土地利用のウェイと交差する場合は基本的にノードを作らない、というのが私の理解です。

追加された道に付けられたタグは適切だと思います。
疑問等は OpenStreetmap Japan Discordサーバや https://community.openstreetmap.org/ に投げかけると適切なアドバイスをいただけるかもしれません。
