Liebe:r livtoed,
bitte überprüfe das Tagging des Verkehrsschildes auf dem Weg (https://www.openstreetmap.org/way/1305372491). Du hast per Punktobjekt das Schild traffic_sign=DE:250,1026-37 angegeben, an der Linie jedoch das traffic_sign=DE:260,1026-38.
P.S. Und bitte bei unbefestigten Wegen, die mit dem normalen Fahrrad nicht nutzbar sind (erkennbar z. B. an smoothness=very_bad) keine Bewertung mit class:bicycle=* vornehmen. Siehe LGMaps-Ausfüllhilfe und Schema unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities/LGMaps/class:bicycle. 
Danke! :)
#lgmaps