I've noticed that some mapping systems will not a name for the piste unless it has a piste:name tag, even if there is a name tag.  So I've been adding the name and piste:name to pistes for good measure.