I don't think we already have a tag for this.
Here are some ideas:

It could be "landuse=recycling" - focusing on how this area is used.

It could be "man_made=recycling_place" - a structure (platform, marked area) for recycling

There could also be a new value for "recycling_type" - currently we only have "container" and "centre"