Dear user celicni,

you are adding a large number of name:sr tags to places in Turkey, even to the smallest of villages which until that time had only Turkish and at best a secondary Kurdish name.

As you know, we do not add transliterations as name:xx tags - a name added in this way has to be a name in its own right, not just the product of some automatism.

You need credible sources for these additions or else they will have to be reverted. 

What is, for example, your source for name:sr=name:sr Богруделик on https://www.openstreetmap.org/node/2311601715?

Your edits are also made using a software that advertises itself as "java agent v2". As you know, automated/mechanical edits to OpenStreetMap have to be discussed before they can go ahead. Could you point us to the place where this has been discussed with the Turkish community?

Best     
Frederik Ramm     
OSMF Data Working Group     
Ticket#2025030510000545