The traffic sign tool has a different opinion and links to the same page: https://osmtools.de/traffic_signs/?signs=240,1026-36
I just asked in the OSM chat and they also think that highway=path is correct. My understanding of the situation is that the proportion of traffic should be taken into account and there is definitely more bicycle and pedestrian traffic on this path than agricultural traffic.