Hello. Is the connection between Aurora de Chile and Avenida 4 poniente real?
In the imagery, it seems that it is an informal passing at best, and certainly not paved.
I really doubt even that oneway´s streets.
But perhaps you have more information.
regards