Wenn die Wege als Gehwege+Radverkehr frei ausgeschildet sind, dann sollte cycleway:both=no dran. So ist es im wiki beschrieben, siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren