In fact, Apple Maps has an image with the contractors constructing the new gateway! If you have any suggestions how I might proceed to become more competent at contributing to OSM, it would be most welcome. Cheers - Richard