Hallo,
ob sie an das Haupt-Trinkwassernetz angeschlossen sind, kann ich nicht sagen.
Aber hier in den Bergen gibt es sehr viele Brunnen, die definitiv nicht an das Haupt-Trinkwassernetz angeschlossen sind, die aber eindeutig für die Nutzung durch Menschen installiert wurden (Arm-Kneippanlagen, zum Trinken, oder einfach nur zum Schön-Aussehen).

Die hier sind vermutlich in erster Linie für Tiere gedacht, aber ließen sich von Menschen auch nutzen. Selber habe ich versäumt, vor Ort Fotos zu machen. 1 der von mir gemappten sah so aus (Beispielbilder):
https://www.agrarheute.com/sites/agrarheute.com/files/styles/breitbild_5x2_xl_1x/public/2023-06/st%C3%B6psel-brunnen.webp (nur ohne Schild)

Und 2 sahen so aus:
https://cdn.imago-images.de/bild/st/0087582112/s.jpg

Aber sie waren auch jetzt bei Minusgraden (wo alle Tiere im Stall sind) am Laufen; es floss ständig frisches Wasser hinein.

Und insbesondere bei Wanderungen im Sommer möchte ich wissen, wo die nächste Stelle zum Erfrischen ist; oder bei ganz langen Strecken, wenn man Wasser auffüllen (und ggf. selber aufreinigen) will, ist es auch gut zu wissen, wo der nächste solche Brunnen ist.

Viele Tiertränken haben keinen so sauber-getrennten Zufluss, an dem ich meine Flasche auffüllen oder meine Hände waschen wollte.

"amenity=drinking_water" ist ja auch nicht geeignet, sofern ich nicht sicher bin, dass das Wasser ohne Nachbehandlung zum Verzehr geeignet ist?