In my defense, I based my edit off the existing [wiki recommendation for route directionals](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Route_directions). AFAIK this style has been okayed by the community. I’m a bit confused about how I’m erring here when the example I used 1) has been approved and 2) does the exact thing that I’m doing.