OsmAnd also doesn't like it. It assumes what's in the empty lane... The same happens with https://www.openstreetmap.org/way/785753825. I will see in a few hours if it works with explicit none. The goal is to make sure that it doesn't send you in the wrong lane.