An der Stelle an der du die traffic lights mappst sind keine. Und wenn du vielleicht siehst habe ich den thread gestartet. 

Das tripplet in highway=traffic_signals ist ohne consens eingefügt und wenn du den alten thread dazu liest hat sogar der original Author das für quatsch gehalten.

highway=crossing ist für Füßgängerüberwege so wie hier - highway=traffic_lights für Kreuzungen.

Flo