"När du cyklar där, refererar du verkligen till sträckan som "nedlagd järnväg"?"

Ja, det är ju vad det är. Just gamla banvallar/nedlagda järnvägar används ju ofta som turiststråk. Exempelvis: https://visitvarmland.com/tips-och-guider/klaralvsbanan/

Att det just är en nedlagd järnväg innebär ju flera indirekta saker, separerad från väg, minimala höjdskillnader, som kan vara för intresse för en konsument av OSM-data. Visst det går ju att koka ihop allt sånt genom att titta på en massa andra taggar. Men allt sånt gör det också faktiskt väldigt tydligt på marken att det är just en nedlagd järnväg, vilket uppfyller Map what's on the ground. 