Da hier ja sicherlich einiges an Arbeit reingeflossen ist: Wenn du einen Export deiner Strecke als geojson,gpx o.ä. benötigst, helfe ich gerne dabei. Nur zum aktuellen Zeitpunkt hat es eben auf OSM noch nichts zu suchen.