Hello, mkarau;
Thank you for contacting us.
I wanted to clarify that we have contacted you and have not made any changes to your modifications to benefit from your insights as someone living in the UAE. However, it is possible to remove barriers from the end of the streets, as, based on what you said, the road is no longer connected, until we reach the optimal way to represent reality and improve Open Street Map maps in the UAE.
Regards
mona_magdy