Hi,
something went wrong here.
First, different languages are given using a ":xx" prefix, not "_xx". It's also not necessary to give several translations if the Latin name is given - all translations can generated automatically with a simple software, there is no need to have all of them in the OSM database thousands of time.