bonjour
C'est inutile et redondant de mettre "addr:housenumber=" "addr:*=" dans les tags d'un magasin quand l'adresse est déjà dans osm et de plus dans cet exemple dans une relation de rue. Cela crée un doublon et augmente le risque d'erreurs (faute de frappe, rue mal orthographiée, mauvais nom de rue, etc).
Sur un magasin utiliser "contact:housenumber" "contact:*=" (ce qui était déjà fait ici).
Merci.