Dit is een voorbeeld waar de fietsroutering direct om zeep zou zijn als je er een rotonde van zou maken.
Gedeeltelijk oneway=yes en oneway=no (en dat laatste doet niets in OSM met de routering) 
https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.835649/4.692254

Mijn advies zou zijn om niet op zoek te gaan naar fietsrotondes waar junction=roundabout ontbreekt. 
Mapse
eggie