De acuerdo, nos tuteamos.
Tal vez no seas consciente, pero como indica en su firma el usuario jeslop, forma parte del Data Working Group de la Fundación OpenStreetMap, que se encarga de mediar en casos de disputa o vandalismo. Así que no es solo su opinión si que representa el consenso de la comunidad, en este caso es utilizar el nombre oficial en la etiqueta "name", sobre todo en caso de disputa.
Saludos.