Foto kannst Du mit z.B. StreetComplete als Hinweis hochladen, die Funktion der App ist ähnlich wie Organic Maps.

Oder du lädst Bilder zu Mapillary hoch, auch dafür gibt es eine App. Diese Bilder kann man in vielen Editoren einblenden. 

Die roten und grünen Marker sind Fehlerhinweise, rot = offen, grün = erledigt, gibt es auch bei neuen Hinweisen in blau, können dann bis zum Speichern verschoben werden.

Zum Erledigen einfach den roten Marker anklicken, Hinweis lesen, bei Bedarf bearbeiten und dann kommentieren oder kommentieren & erledigen wählen. Reaktivieren geht auch, einfach mal ausprobieren mit einem deiner Hinweise hier ;-)