Thierry1030’s survey confirms the current situation, i.e. the former road is no longer available and can be retagged with a lifecycle prefix, while small connectors have been built to divert traffic along the existing loop roads.  We updated the bus route relations to match the new itinerary they are following.  Nothing more to do here.