Hola, según se ve en un mapa de una de las páginas que citaste, la línea doblaba hacia el sur casi hasta entrar a Pinto, del mismo modo que el artículo de Wikipedia habla de una estación con ese nombre: http://www.ferrocarrilesenelconosur.co.uk/Resources/Chillan%20map%20small.jpg