 Hallo ChillyDL, 
   ob die Schilder vor Ort vertauscht waren, kann ich dir leider nicht sagen. Sie sahen allerdings gut befestigt und unbeschädigt aus. Außerdem zeigen die beschrifteten Bilder auf Wikipedia genau den gleichen Sachverhalt: https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fsteingr%C3%A4ber_in_Garen#Am_hohen_Stein. Also im Osten (auf einem kleinen Hügel) müsste sich das Grab „Der hohe Stein” (964) und 200 m weiter westlich das Grab „Am hohen Stein” (963) befinden. 
 – Würde auch insofern Sinn machen, als dass der Hohe Stein auch hoch (oben auf dem Hügelchen) ist.

Ich habe den Ersteller der ersten Eintragung angeschrieben, er wusste es nicht hundertprozentig. 

Deswegen nehme ich an, dass die erste Eintragung nicht korrekt war. 

Falls du jedoch andere/bessere Informationen hast, ändere es bitte wieder.
Gruß, NGL-Engel
PS.: Die Links zu den Wikipedia-Artikeln funktionieren auch nicht mehr alle. Das sollte man sich auch noch einmal anschauen.