I've seen that happen quite often, where there will be logs and barricades on paths, but they can be easily circumnavigated and it's not actually illegal to do so.

I'd still rather go for having the trails in the map, with obstacles potentially marked (barrier=log or such), and maybe just add a note in the map to re-check these after a certain date.