Hallo,
also bei mir steht da "Schmaler Weg für nicht motorisierten Verkehr." Das Bild passt natürlich nicht zu dem Weg wie er in der Albert-Vater-Straße ist.

Wie auch immer. OSM ist ein sehr offenes Projekt. Der Editor den du meinst heißt iD ist nur einer von vielen. Es obliegt den Entwicklern des Editors, wie sie alles, und dazu gehören eben auch Hinweise, gestalten.

Im Normalfall sollte man mit diesen Hinweisen auch weit kommen. Manche Dinge sind aber so komplex, oder historisch so seltsam gewachsen, dass nicht alles auf anhie intuitiv ist.

Wenn du etwas tiefer einsteigen willst, kannst du immer in das Wiki schauen. (Auch nach dem "i" unter "Dokumentation anschauen" zu finden.) Wenn du dich danach richtest bist du auf der sicheren Seite.