Wie gesagt - ich würde das wenn das bei mir in der nähe wäre alles reverten. Das sind keine Mini Roundabouts:

https://community.openstreetmap.org/t/mini-roundabout/72751

Ich würde das schon alleine aufgrund des dann für Deutschland kaputten routings nicht als mini roundabout mappen. Es kommen halt kaputte ansagen. Für Großbritannien ist das exakt so gewollt, alles was in Deutschland ein Z215 trägt ist für mich ein roundabout - nutzer erwarten auch entsprechende ansagen und nicht die Britischen "links abbiegen" und co.

Flo