Hi Marcellock!

Ah,the ground truth [1] is sometimes stunning:
At the northern  and southern intersection with Eichbergstraße, there is signs with "Katzensteigweg". However, between house number 7 and 15 on the other side of the street, the sign only says "Katzensteig" without "weg".

I guess we should set
name=Katzensteigweg
and
alt_name=Katzensteig

Will you or shall I do that?

Happy mapping
Metzor