Hi! Ich habe die gesperrten Wasserflächen nun "abgeschlossen" als  Fläche statt Linie und die Pfähle mit den Sperrzeichen etc. laut Doku https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:seamark:restricted%20area:restriction=no%20entry?uselang=en  angelegt. Auch die Orientation hab ich rausgenommen weil  so nicht vorgesehen laut Wiki.
Hoffe, das geht nun in die richtige Richtung :)