Hallo geo-d,

entschuldige bitte die späte Antwort.  Das Problem mit den Rückgebäuden löse ich zwischenzeitlich mit dem Schlüssel "addr:unit=Rgb".  Damit kommen wir ohne großen Aufwand die Eingänge präzise bestimmen.   Unten ein Beispiel von mir.  Das machen zwischenzeitlich wohl mehrere Kollegen so.   
https://osm.org/node/10566421326   
https://osm.org/node/2476573174

Viele Grüße     
Uwe