In https://taginfo.openstreetmap.org/keys I only see 2 instances of keys with "unsigned_ref:" prefix, which is unsigned_ref:left and unsigned_ref:right.  Can you help me understand why unsigned_ref:US:eff is better than source:eff_ref (since they both seem like they'll be new keys to OSM)?