How did you come across it, meaning what QA tools do you use to find those?

I just found it because I've been running kind of a "local version" of OSMI (just downloading PBF files and checking stuff in Postgis) to find overlapping ways or almost connected nodes, but I was lucky to find it so quickly after it was created, still in time for a revert.