From the VT DEM imagery, it looks wide enough for a vehicle, hence 'track road'. I left all other details blank, as I could not verify them. Seems like adding/changing the tagging with some of smoothness=*, disused:highway=*, highway=path, and/or trail_visability=* . would be appropriate. Your knowledge from the on the ground survey is probably still relevant. 