делается это на форуме или в чате. Ссылки дам, если нужно. 

У нас тут геоинформационная база данных, а не карта. На ее основе кто-то может делать карты, так вот пусть на этапе преобработки данных удаляет кавычки. 

P.S. можно ссылку на грамоту? т.к. я там видел обратное