Você está mapeando com a tag errada. A tag que você usou é para bondinhos elevados https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:aerialway%3Dcable_car

Nesse caso é funicular: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway%3Dfunicular
            ---
            #REVIEWED_BAD #OSMCHA
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/134033417
            