Данные осм используются не только чтоб туристам в карте красиво было и данные, внесенные не системно могут сильно усложнять определенные процессы. Рано или поздно это всё равно будет исправлено. Скорее рано чем поздно. Названия вершин не указывают как придётся, а с применением определённых регистрационных действий. Если название не имеет официальных оснований, можно указать loc_name или alt_name и тогда никаких вопросов не будет.