I was able to hike out to Bob Stewart Peak last summer via the trail (apparently) named Brushy Springs Trail. Were you able to verify it isn't accessible anymore? If not, I'd say an informal path with poor visibility is still appropriate based on my memory of that area.