Der Schlüssel ist jeweils vor dem =, der Wert davon ist nach dem =. Mit dem : werden einfach weitere Details zu einem bestimmten Attribut hinzugefügt.

Beim Beispiel hier wäre es jetzt zum Beispiel:
operator=WVZ
operator:wikidata=Q27229237
Das will sagen: "Der Betreiber ist WVZ und die Wikidata-ID vom Betreiber ist Q27229237."

Die Sprache richtet sich danach, was du im Browser eingestellt hast. Alternativ kannst du auch in den Einstellungen die Sprache überschreiben: https://www.openstreetmap.org/preferences/basic

LG Lezurex