Hola Ismael,

Benvingut a OpenStreetMap. Moltes gràcies per les aportacions que has fet. Valorem molt el coneixement local del territori i em consta que coneixes bé el terme d'Onda i rodalies...

Pel que fa a la manera d'afegir més d'un nom a un camí, mas, corral o qualsevol element, en OSM, tenim el criteri de no escriure 2 o més noms com a nom principal (etiqueta "name=").

Existeix una etiqueta per a afegir els noms secundaris (alt_name=*). En aquest camí, el corregiré per a que tingues un exemple a seguir en d'altres topònims. Deixaré "Camí vell d'Onda a Tales" com a nom principal i, els altres dos, com a noms alternatius. Si consideres que el nom Camí de l'Assut o Camí d'Artesola hauria de ser el principal, eres lliure de modificar-ho.

Moltes gràcies de nou, i benvingut!