The "convention" is just a single wiki page created about 3 months ago where most of the text comes from a single contributor.
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:campus&action=history

Naming convention for university sites spread over several places is worth discussing within the community.