Bonjour! Le tag cycleway=separate est utilisé par certains engins de routage pour savoir qu'il faut envoyer les vélos sur la piste cyclable séparée. Si on met juste le tag cycleway:right=separate et pas cycleway:left=no ou cycleway=separate seul, il pourrait proposer le trajet sur la rue au lieu de la piste cyclable. Donc, il est préférable de conserver le tag cycleway=separate dans ce cas.