Dazu wurden im Forum schon endlose Diskussionen geführt. Designated bedeutet eigentlich so viel wie Nutzung ausdrücklich durch Zeichen erlaubt.
Allerdings wird das in Deutschland anders verwendet im Sinne von ausdrücklich für die Verkehrsart vorgesehen. Dabei ist es egal ob das durch Zeichen oder Bauart erkenntlich ist.

Kennst du das verkehrszeichentool?
http://osmtools.de/traffic_signs/