Salut Tommy,
Je te contacte concernant les modifications.
Elles ont générés un paquets d'erreur suite à l'ajout des deux noms de rue dans name.
Openstreetmap possède des tags spécifiques pour les noms de rues.
name:fr ou name:nl.
Les adresses des maisons (addr:street) ne sont pas multilingues et doivent correspondre au nom principal qui est en fonction du territoire (flandre OU wallonie) mais pas les deux.

Voici un lot d erreurs: https://osmose.openstreetmap.fr/en/byuser/Jean-Louis%20Stanus?username=Jean-Louis%20Stanus&source=429159