Ναι, έχεις δίκιο ότι εξαφανίζονται και σωστή η σκέψη να αφήσεις το περίπτερο ως σημείο αναφοράς :) Νομίζω πως με την αλλαγή που σου πρότεινα, δε θα φαίνεται στο www.osm.org, οπότε αν θες να φαίνεται, μπορείς να το χαρτογραφήσεις ως περιοχή αντί ως σημείο και να προσθέσεις τις ίδιες ετικέτες. 

Αν σε ενδιαφέρει να βελτιώσεις τις περιοχές που κινείσαι με app, μπορείς να δοκιμάσεις για παράδειγμα και τα apps Street Complete ή EveryDoor (για Android). 

Ο,τιδήποτε απορία έχεις στείλε μου μήνυμα ή στο φόρουμ (για να το δουν περισσότεροι). 

Να 'σαι καλά και πάλι για την βελτίωση των δεδομένων :)