Unfortunately, motor_vehicle=designated means "designated for use by all motor vehicles at all times".

The short segment of Parliament Street doesn't have any signed vehicle restrictions and doesn't really need access tags in OSM. There are turn restrictions in place which mean it can only be reached by buses approaching from Bridge Street turning right and cycles heading straight on from Parliament Square traffic island.
https://www.openstreetmap.org/way/260763235