...altra piccola regola: quando hai un tag con valore multiplo è errata la sintassi (che avevi usato)
addr:housenumber=15, 17
ma quella corretta è questa
addr:housenumber=15;17
Questo come regola generale, poi nello specifico se si tratta di un civico meglio SEMPRE mappare due nodi separati.