Danke für die ausgiebige Erklärung!

Sollten dann, wenn separat gemappte Gehsteige an Kreuzungen enden, diese direkt mit der Node verbunden werden, an der die Straßen sich verbinden? (Siehe way https://www.openstreetmap.org/way/1311338084 welcher Richtung nordost nur mit der Erich-Kästner-Straße verbunden ist und nicht mit der Thomas Mann Straße. Das würde es möglicherweise Routern erheblich leichter machen, die separat gemappten Gehsteige zu erkennen/finden.)

Es scheint etwas komisch, dass der separat gemappte sidewalk einer Straße nicht mit der Straße selbst, auf der sidewalk=separate getagged ist, verbunden ist.