As I told you earlier, there's really nothing to "fix", and that the issue you're encountering is your browser retrieving the cache version of the map, rather than the fresh one from the OSM database.

The workaround is to *force* your browser to refresh it's cache.

At any rate, and thanks to you, the highway is now geocoded correctly, and with the correct name.  🎉

https://imgur.com/g10PDNW