Hallo,
habe meinen Edit mit User skunk persönlich besprochen.
Bin allerdings der Meinung, dass disused=yes besser passen würde.
Da ich vor Ort die Erhebung mache, weiß ich dass es ein einzelnes Gebäude war, in dem ein Radiologie-Zentrum betrieben wurde. Die Einrichtung wurde geschlossen und ist stattdessen umfirmiert in das Bezirkszentrum umgezogen.
Das ganze Gebäude steht jetzt leer, kann auch nicht ohne Umbauten in eine andere Einrichtung/Geschäft  umgewidmet werden und wird nicht genutzt, was bestimmt noch nicht alle Kunden dieser Einrichtung wissen. Demzufolge würde ich annehmen, dass es so etwas wie dauerhaft geschlossen gibt zu möglichen Öffnungszeiten, obwohl das auch wieder doppelt gemoppelt wäre mit disused. 
Für einen Neuling finde ich das nicht so einfach, zu entscheiden was jetzt "richtig" ist.
s. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:disused:*
"disused=yes + building=*	Ein ungenutztes Gebäude. Es ist besser, das einfache Tag disused=yes zu verwendern, da ein ungenutztes Gebäude immer noch ein Gebäude ist. Mit dem einfachen Tag disused=yes wird die One feature, one OSM element-Regel umso wichtiger."
Danke für die Info und beste Grüße
