Olá Fotocópia Simões,

Revisei sua edição. No geral está bem detalhada. Apenas o principal rótulo precisa ser modificado. shop=photo é para locais onde tiram e revelam fotos.
No seu caso, o rótulo correto é shop=copyshop

Documentação da wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:shop=copyshop

Seu ponto comercial a ser corrigido: https://www.openstreetmap.org/node/12486650511

Bons mapeamentos!
santamariense
