Tagging both the route relation and the ways is the de facto standard; this is how most of the map is done. If we want to remove refs from ways, that should be discussed first. It is not only a single renderer that wants ref on the ways; many consumers would expect to find these tags.