Dag FLupie,

Even gekeken.
Wanneer je aparte fietspaden intekent (Dus vrijlopende fietspaden.. klopt dat) dan kunnen de verwijzingen naar de fietsstroken uit de hoofdrijbaan verwijderd worden. 
cycleway=track  is een manier om een parallel fietspad op te nemen in de hoofdrijbaan.
cycleway=lane is de manier om een fietsstrook aan te gegeven.
Wanneer die er niet meer zijn kan die track en lane weg.
... plus de rijbaan kan op slot met bicycle=use_sidepad.
Er wordt nogal eens de vergissing gemaakt om parallelfietspaden op de kaart toe te voegen.. terwijl het in werkelijkheid fietsstroken zijn.
Jij weet het als lokale mapper. 




https://overpass-api.de/achavi/?changeset=154881132

Op het zuidelijke fietspad nog de juiste tagging behorende bij G11 toevoegen. 
sidewalk=yes zal denk ik sidewalk = right moeten zijn op het fietspad.

Kijk je weer even?