Hi, Your gate was not a barrier to the highway as it was separate from the highway. I've added a highway node and tagged it as barrier=gate, the gate will now be a restriction to the highway.

Regards Bernard.