if there's no arrows on the road or other road signs then we shouldn't be setting turn:lanes per https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:turn it should only be used where there are road markings or sign markings indicating the lane guidance.