Según la wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:roof:material, roof_tiles (tejas) es de lo que están compuestos los tejados. O sea, que estaba bien.

Por otro lado, eliminas una etiqueta directamente, no es que la reemplaces o corrijas, ni lo mencionas en el changeset. Y no hablamos de una etiqueta redundante o superflua, sino que afecta al modelado 3D: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Simple_3D_Buildings#Other_roof_tags. 