Нашел в ОСМВики, что к ж.д. иное отношение по сравнению с другими объектами, что частью мэпперов допускается рисовать то, чего уже нет. Но в этом случае вы могли бы просто навесить доп. тэги на существующий вэй и дорисовать только то, чего нет. Зачем засорять базу дополнительными линиями, идущими или одна по другой, или рядом, как рядом с Брусничным, хотя там один вэй?