Hola, lo de la vía que te comentaba _link en la wiki se explica la prioridad que se establece en estas, no lo hago por gusto así. El tema es que si vas de primary a tertiary con un link tiene que ser primary_link y no tertiary_link.
Si en vez de un link hubieras puesto simplemente una calle como tertiary no habría problema, porque es la clasificación de esa calle. De hecho así estaba antes.

Sobre lo del nombre de la vía es que antes había una calle que tenía nombre y tú la cambiaste a un _link y estos no tienen nombre, por lo que había que tener en cuenta eso y eliminarlo.
Espero que entiendas mejor la explicación.

Un saludo