Ciao Federico,
per quanto possibile, nel caso di lievi modifiche di tracciato di una relazione, è indicato la modifica della relazione in modo da mantenere la storicità; e non cancellarla per crearne un'altra con una varizione in una o più way che la compongono. mi riferisco alla relazione del percorso escursionistico 517 https://www.openstreetmap.org/relation/5863880 cancellata, per poi creare questa https://www.openstreetmap.org/relation/18502310

saluti e buona mappatura