Hi, are you sure that that way is not part of ul. Методи Андонов? I tried searching for documentation but only found that there is such a street but not where exactly it is. I think there are no street name signs there at all. If you're sure it's an unnamed street, please remove the way from the Методи Андонов road route relation too.
Pozdravi, Richard