Zainspirowałem się tym, że w tej gminie istnieje inna osada, która wg TERYTu też nie należy do żadnej miejscowości, a jest oznaczona jako hamlet, więc pomyślałem że tagowanie tutaj powinno być takie same.
https://www.openstreetmap.org/node/3921994903

W sumie dziwi mnie to, że nie istnieje osobny tag na osady. Jak dla mnie village niezbyt pasuje do sytuacji.

Czyli jak rozumiem osada to hamlet, kiedy jest częścią innej miejscowości lub village, kiedy nie jest?