Aha. Soso. Faulheit siegt. Ich hatte das einfach von einen der dortigen "Flurnamen" kopiert und verwendet.
name = Im Torfluch
place = locality
Die Leute nennen es nicht (nur) so, sondern die Namen sind "erhalten" geblieben, während die Bauwerke verschwunden sind. Die Namen sind also nicht weg, sondern noch da.
Mein Anliegen beim Mappen und Taggen ist, dass es auch in openstreetmap.org angezeigt wird. Reines Datenbank-Mappen/Taggen ist hier unangebracht. Es geht um Kommunikation, Mitteilen, und zwar offen, simpel. zB: Link mit Marker an wen anderes senden: Name sollte erscheinen. Aber auch für Leute, die in der Map surfen und somit darauf aufmerksam werden (Teil von Bildung).
Also wenn ein anderes Tagging besser passen sollte, und(!) die Namen weiterhin in openstreetmap.org angezeigt werden, dann mein OK zur Änderung, ansonsten nicht.