Hola, he creado un tema en el foro de OSM España acerca de este tema (https://community.openstreetmap.org/t/plenoil-ahora-es-plenergy/127287).

Te rogaría que parases la modificación de nombres de gasolineras, que estás haciendo incorrectamente, y tuvieras en cuenta que este es un proceso que se está haciendo automáticamente para estos casos y hay que conocer las normas de nombrado de elementos y cómo se hacen este tipo de cambios con el consenso de la comunidad.
Puedes comentar lo necesario en el foro.

Un saludo y gracias por tus contribuciones.