M.E. kann das nur jemand beantworten, der die Tags nutzt (auswertet). Beide sind natürlich möglich. aber vollkommen redundant: Mit „compressed_air:charge=0.50” ist klar, dass „compressed_air:fee=yes” ist. 
Wenn ich jetzt in einer Region POIs mit kostenloser Druckluft-Bereitstellung suche, müsste ich 
„compressed_air:fee=no”
OR 
„compressed_air:charge=0.00”
OR NOTexist „compressed_air:charge" 
abfragen. Ich finde das extrem umständlich, vor allem müssten dem Fragesteller alle keys bekannt sein, denn man kann nicht unterstellen, dass _immer_ beide keys gesetzt werden.
