Hi,

strictly speaking, nothing really wrong with the tags here. If other websites do not evaluate 'proposed'-tags adequately, their problem.

The abundance of proposed-tags is however not required. A single proposed:railway=subway should be sufficient. (But might lead to different rendering on openrailwaymap...)

Best