Hi there :)

I'd like to draw your attention to
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Namen#Namen_sind_keine_Beschreibungen (and the rest of the page).

I know OsmAnd offers the "name" tag with nearly all types of objects you can add, but please don't post descriptions there.

In general, my opinion on OsmAnd is very high when used for traveling and taking notes but it's rather limitied when trying to edit the database. Since you already have used vespucci, I recommend using that when on the road.

safe travels
silversurfer83