I removed some extra segments and changed the turn restrictions to match what I see in the aerial imagery - does this match what you want the turn restrictions to be?

In the future, it can be easier and more accurate to just revert the changeset instead of trying to manually change each component back and there is a tool which helps a lot: https://revert.monicz.dev/