In iD zou ik het niet weten, maar in JOSM heb je gewoon een knopje om de wegen weer samen te voegen.

Over het algemeen wordt JOSM ook aanbevolen voor "moeilijkere" aanpassingen ;)

Betreffende de routers: merk ook op dat (zelfs als je de week gewacht hebt) de routers niet perfect zijn. Net als bijvoorbeeld de renderers fouten hebben (soms worden dingen niet getoond die je wel gemapt hebt). Dus als iets niet werkt, kan het toch zijn dat je alles goed hebt staan.