Bonjour et bienvenue sur OSM.
Voici quelques remarques sur cette première contribution :
 - Les sentiers sont généralement représentés avec le tag highway=path. Le tag highway=footway est plutôt réservé à des cheminement piétons "aménagés" (sol compacté, bitume, ...) ce qui ne semble pas être le cas ici.
- Les tag acces=no+foot=yes+bicycle=yes sont à prendre au sens légal : l'accès est interdit à tous utilisateur sauf piéton et cycliste, l'aspect "praticité" du passage n'est pas à prendre en compte. Le passage des chevaux est donc interdit ?
 - La moitié Nord du tracé est particulièrement décalée par rapport à ce que l'on peut voir sur la carte de chaleur strava (https://www.strava.com/heatmap#17.81/5.67735/44.87648/hot/all). Je suppose que le GPS utilisé n'était pas encore bien calé, ou que la végétation a diminué sa précision. Ce serait bien de corriger le tracé s'il est effectivement imprécis.

J'utilise très peut l'éditeur en ligne iD, je ne sais donc pas s'il est facile d'afficher la carte de chaleur strava en fond. J'utilise généralement JOSM qui permet un grand choix d'image de fond et sur lequel les tags sont clairement affichés.
Je peux vous aider à faire les corrections si besoin.
Cordialement,
Nicolas