I agree this tagging is not really nice, and I would recommend to remove it.  Why don't you just add a link to the website? It's not really opening_hours, so I wouldn't use opening_hours:url, but maybe a similar tag?