Check out the "follow line" feature under Tools. Really handy if you have to re-use points on an existing way.

And since you asked, I spotted this overlap tonight: https://www.openstreetmap.org/node/13194759713
