Danke - im Wesentlichen hattest du auch der Flächer der Bus Bay den highway=service "entzogen" 
"Für physisch getrennte Haltebuchten vom normalen Fahrweg sollte ein highway=service angelegt werden. "
Gruß
tux67