Ciao. R38A non è il nome del sentiero, è il suo ref e questo non deve essere aggiunto sul path, ma sulla sua relazione (dove c'è già): https://www.openstreetmap.org/relation/9079386 
Vedere: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:CAI#Percorsi_escursionistici 
Ciao, Andrea