Hallo,
wo genau steht das auf der Seite? Da steht nur "numerischer Wert in mm oder Zoll". Numerisch meint eigentlich nur Zahlen und bei diameter wird mm impliziert, wodurch die Einheit überflüssig wird.  In https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:fire_hydrant:diameter steht auch, dass mm impliziert wird.
Aber vor allem findet man bei fast allen von den knapp 800.000 Hydranten in Deutschland keine Einheit, was sich anscheinend im Rest der Welt auch so verhält wenn man auf https://taginfo.openstreetmap.org/keys/fire_hydrant%3Adiameter nachschaut. Auf den Hinweisschildern und offiziellen Karten wird ja auch aus Platzgründen die Einheit weggelassen.