Accesstagging is lastig.
specifiek zal algemeen overrulen.
Dus access=permit is niet consistent met motor_vehicle=no

Dan kun je beter motor_vehicle=permit taggen....
Of alleen access=permit  maar de rest van de specifieke tags weglaten. 

Zou hier dus alleen access=permit taggen. Die tag zal dan ook op de wegen moeten.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:motor_vehicle%3Ddestination

Gr eggie