Sorry, I forgot to mention an important point. The “common understanding” of truck routes in Texas is almost unique to that state. The larger number of hgv tags added in Texas during our U.S. activity simply reflects how Texas defines truck routes compared to other states, ensuring all this information is properly tagged in OSM.