Hej,
Nie rozrysowuj pasow ruchu osobno. Do nierozdzielonych fizycznie pasów używamy tagów lanes i turn:lanes, które są już tutaj pododawane. Zmiany które przeprowadziłeś są niepoprawne i będą powodować błędy w nawigacji. 
Dzięki,