Hallo @andorra72, ich habe diesen "Pfad" hier in OSM im Rahmen eines Kompromisses "zurückgebaut". Abschnittsweise sind Trittspuren von Almwirtschaft und Jäger vorhanden, daher im Waldbereich "als Möglichkeit" belassen, jedoch mit Beschreibung "Jägersteig" versehen. Im Bereich der Weidefläche(n) unterbrochen, da dort nicht sichtbar - somit ist keine automatische Routengenerierung via dieser Linie möglich. 
Offenbar verläuft hier im Spätwinter eine Skitouren-Route zur Seekarspitze... 
Werde im Sommer'25 das Gebiet nochmals erkunden... 
OSM darf vorhandene Möglichkeiten (realitätsnah) zeigen, muß aber verantwortungsbewußt einen Kompromiss zw. Naturschutz und (Massen)Tourismus finden. 