Bonjour Marc. 
Merci pour votre commentaire. 
J'en avais complété que une des deux.  La correction a été faite. et le point de l'emplacement déplacé en fonction de photo repères de gmaps.
L'aire de service s'appelle bien Chateauvillain Orges
Chateauvillain Valmarnay c'est celle qui est en face.
https://ulys.vinci-autoroutes.com/aire/aire-de-chateauvillain---orges/