Servus Siegmarer,

soll diese Relation https://www.openstreetmap.org/relation/15779035 einen Bestimmten Zug (RB, ..., BE, ...) widerspiegeln oder eine Bahnstrecke (die Gleise, ...)?

Für Ersteres wäre route=train OK, dann felt aber ref=... https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:route%3Dtrain

Ansonsten wäre route=tracks https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:route%3Dtracks oder route=railway https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:route%3Drailway besser

Viele Grüße
Toni