Так, дякую!
Я бачив то рішення сільської ради. То жах, бо слово "участок" з російської мови. І тому я його замінив на схоже -  "урочище". Але треба замінити на "дільниця", шоб було не схоже, а тотожне.

Що стосується нанесення назви з приставкою "урочище" на дорогу - то у даному випадку це абсолютно нормально, оскільки тут воно у значенні "вулиця" або "мікрорайон". Адресація ж проводиться по ньому.