The crossing ways should at least have bicycle=yes, given it is perfectly legal to ride along the crossing. (otherwise routers may think you need to walk your bike across the road, something that some trails require) I'd argue that bicycle=designated is still correct, given it is still part of the OLT, it's just crossing the road