Salut, je les ai séparées pour utiliser le même type de chemin le long de Lapinière et simplifier donc la carte. Aussi, OsmAnd donnait des indications erronées dans cette partie. La médiane n'est absente que sur un segment assez court, et selon le wiki on peut conserver des voies séparées dans ce cas. Désolé pour les tags, merci beaucoup pour les avoir réparé!