Hi ospsmand, 

danke, dass du dem Hinweis nachgegangen bist und das Schützenheim eingetragen hast! Auch die ganzen extra-Infos sind sehr hilfreich.
Bei den Adressen hat sich in Deutschland eingebürgert, dass addr:city nur den Hauptort nennt, also hier Neuburg an der Donau, und eingemeindete Dörfer in der Adresse als "addr:suburb" auftauchen. Ich hab das hier und bei den anderen vorhandenen Adressen ergänzt.
Es fehlen in OSM hier und anderswo leider noch viele Hausnummern. Wir dürfen die Adressen nämlich nicht vom BayernAtlas oder anderen Karten übernehmen. Wenn du also in der Gegend öfters bist, wäre es super nützlich, ein paar Hausnummern vor Ort zu mappen.