Hi there
Generally if the track provides some sort of connectivity between either major roads or buildings I would tag as 'unclassified'. If it is purely a track to farmlands, forestry I would tag as 'track'.
If this is incorrect, I'm happy to revert my change sets to track and use that going forward. 
Thank you for your question BR.
Kind regards
Kathy