Budynek nie może mieć layer=1, bo jest na powierzchni ziemi, a nie wisi w powietrzu. Te mosty będące przejściem do samolotu są nad drogą, więc powinny mieć layer=1. Skoro więc budynki różnią się atrybutami i nie można tego pogodzić, to muszą być rozdzielone. Nie mają też wspólnych fundamentów. To tak jakby mały budynek miał pomarańczowe ściany i ktoś go połączył z dużym budynkiem i wtedy cały budynek renderowałby się z pomarańczowymi ścianami.
Jest budynek terminala i są rękawy lotnicze: https://en.wikipedia.org/wiki/Jet_bridge, zatem są to osobne obiekty z różnymi funkcjami. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag%3Aaeroway%3Djet_bridge Rękaw nie jest terminalem, bo ludzie nie czekają w nim na samolot. Wizualnie też są oddzielną konkstrukcją. W ewidencji gruntów i budynków też są to osobne budynki.

Ta edycja https://www.openstreetmap.org/changeset/164529002 była słuszna, bo kolega bez nicka [4b696d] najwyraźniej nigdy nie był na wrocławskim lotnisku i nie wie nawet ile kondygnacji ma każdy z budynków, więc to była edycja na ślepo. Jak widać ty i ja mamy podobne zdanie na temat tego budynku.