Lieber thorescharnweber,
das Zusatzzeichen "Privatweg, Anlieger frei" gilt für das Hauptzeichen "Durchfahrtsverbot für Fahrzeuge aller Art" (StVO-Z 250). Der hierarchisch sehr weit oben angesiedelte Tag access=private würde sich nicht nur auf Fahrzeuge, sondern auch auf Zufußgehende auswirken. Daher  würde ich hier ein vehicle=private;destination taggen und access=private löschen.
Herzliche Grüße
Antje Seidel
#lgmaps