That corroborates the name chosen by the shop, visible in the website and other maps.

I don't know if you are familiar with them, but Orpi is a national brand of real estate, it's not their name.

As explained in the thread, sometimes shop, for stylistic reasons, may shorten a bit the name. It doesn't mean that the name is necessarily different. There is no conflict on the name, as the owner both chose the name in the storefront, and everywhere.