Hallo.
Das abzeichnen der Hausnummer, also deren richtige Zuordnung zum jeweiligen Ort ist wahrscheinlich der Kern des Problems.

Der letzte mit bekannte Sachstand ist u.a. hier zu finden
https://community.openstreetmap.org/t/open-data-in-thuringen-neuerungen/75293 
https://community.openstreetmap.org/t/liste-der-geoportale-de/107754/3 
https://help.openstreetmap.org/questions/80456/unerlaubte-quelle-angegeben-was-tun 

Ich schlage vor, du nimmst Verbindung mit der Data Working Group auf und fragst nach, wie du dich verhalten sollst. Andernfalls wäre das wohl ein Urheberrechtsverstoß durch osm.