It's because they are residents. The white sign allows going straight for residents and bicycles.

Access and turn restrictions are two separate things, they can coexist. The sign is here, so it should be mapped. It's that simple.