Moin!
Als ich heute den offiziellen Gleisplan der LPA (https://bekanntmachungen.luebeck.de/dokumente/d/568/inline) mit den OSM-Daten verglich bemerkte ich die fehlende Verbindungsschiene https://www.openstreetmap.org/way/1197731176. Offensichtlich hattest du vergessen die Attribute zu vervollständigen, so dass sie nicht dargestellt wurde. Ich habe dies inzwischen nachgeholt.
Viele Grüße