Bonjour Fred,

Tu as remis (par erreur?) le tag name à l'étape de l'EV6.
https://www.openstreetmap.org/relation/16885911/history

Il y a un travail de "normalisation" des tags des grands itinéraires de randonnées et en particulier une discussion sur les itinéraires EuroVelo.
https://community.openstreetmap.org/t/eurovelo-improving-eurovelo-routes-tagging/106784

Nous utilisons l'outil d'assurance qualité knooppuntnet pour analyser les modifications et les erreurs dans cet itinéraire : 
https://knooppuntnet.nl/fr/monitor/groups/eu-icn-EV/routes/EV6

Cordialement,
Yves - Groupe OSM Plein Air