Bonjour Patchi, 

Merci pour ton intérêt dans ces modifications. 
Pour le poteau des Bras, je l'ai bougé car j'avais pris une note en le géolocalisant ici. En revoyant ta photo dans Panoramax, effectivement il est plus près de la piste. C'est plus le sentier d'en face dont l'entrée semble mal placée sur OSM. Je vais le redéplacer. 
Par contre pour le réseau balisé, il y a un bien poteau nommé Sagne Brune. 
Mon erreur est de prendre des notes / POI dans LocusMap lors de mes passages pour ensuite les cartographier dans OSM, en notant les poteaux, altitudes, les sentiers qui sont balisés, etc... MAIS de ne pas prendre des photos et de les mettre dans Panoramax. Et quand j'ai pris des notes il y a un moment (ici juillet 2024, pas si loin mais suffisamment pour me faire douter d'après tes commentaires) effectivement je n'ai pas de photos pour me servir à bien mettre à jour l'OSM. 
Par contre, la lame dont tu parles sur le poteau Les Bras est juste mal orientée car c'est logique qu'elle prenne le sentier qui part au Sud. Elle indique par exemple Les Gourres à 3,9km, toponyme que tu retrouves aussi sur la lame bien du poteau plus bas : https://panoramax.openstreetmap.fr/#background=streets&focus=pic&map=17/44.556142/6.351736&pic=d502b586-111a-4898-9b11-e9c3ebbfd553&speed=250&xyz=77.97/-2.87/5 
Et en rando, on évite de faire 36000 détours donc logique que ça parte sur le sentier au S. 
Les Bras indiquent aussi Roubeyère et le plus direct c'est le sentier S.

Pour le poteau de Sagne Brune, en fait les poteaux situés aux alentours indiquent un lieu qui s'appelle Le Sarret. Et en vue des distances, ça me paraitrait logique que finalement ce soit ce poteau qui devrait s'appeler Le Sarret et non Sagne Brune.
https://panoramax.openstreetmap.fr/#background=streets&focus=pic&map=17/44.55834/6.360577&pic=83f31bc2-794d-45b3-83c7-9d4e9b9b7de7&speed=250&xyz=288.42/0.65/25
https://panoramax.openstreetmap.fr/#background=streets&focus=pic&map=17/44.556142/6.351736&pic=d502b586-111a-4898-9b11-e9c3ebbfd553&speed=250&xyz=77.97/-2.87/5
Et ce qui devrait être logique c'est que la fameuse lame C du poteau Les Bras, devrait aussi indiquer Le Sarret pour partir à cet embranchement, si tu suis ma logique. 

En fait, pour moi il y a des erreurs dans la confection du plan de jalonnement (décision de l'emplacement des poteaux, détermination des temps, distances, des noms...). 

Dernier exemple pour te convaincre des erreurs du territoire (plutôt du bureau d'études) en charge de ça, où est ce que tu comprends où vont le GR 50 et le GRP ? Ici 3 directions sont indiquées, impossible hormis s'il y a une variante en + mais qui n'est pas mentionnée ici sur les panneaux. Surtout que dans OSM et sur l'IGN, le GR et le GRP prennent la direction par le lac donc ici la lame D. 
https://api.panoramax.xyz/#focus=pic&map=17.03/44.567432/6.346292&pic=6462f85b-ca23-475d-99f5-80a2c8ed97ce&speed=250&xyz=24.74/-4.93/12

Sur OSM on cartographie le terrain et parfois l'IGN mais cela ne veut pas dire qu'il ne peut pas y avoir d'erreurs même si on se dit que les 2 font foi. Ici même le réseau PR n'est pas cartographié dans l'IGN. 

Au moins tes remarques m'ont incités à + utiliser la photo et les mettre dans Panoramax afin de mieux justifier les modifications. 

Si tu es intéressé par la partie outdoor, on a un groupe d'échanges sur Télégram spécialisé sur le Plein Air dans OSM. 
@osmpleinair

Merci 
Jessy 
