Thanks for drawing my attention to MapRoulette. I would consider complaining about lack of a direction= tag here to be a “false positive” in Osmose terms. After all, if this tag were necessary, one wouldn't need to rely on slow MapRoulette edit over time, one could just apply the tag at once to all nodes by doing an Overpass API query. I’ll go ahead and bring this issue up in the appropriate forum.