Merhaba. OpenStreetMap'e yol eklerken ölçüt yolun imar planında olup olmaması değil, yolun gerçekte mevcut olup olmaması. Gerçekten insanların, araçların yol olarak kullandıkları fakat imar planında olmayan yollar OpenStreetMap'e eklenebilir. Sırf imar planında yok diye bu yolların silinmesi veya zemindeki duruma aykırı olarak değiştirilmesi doğru değil.
Bkz: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ground_truth