Thanks for the suggestion, we've tried that and it doesn't work.  I recommend you at least use an editor that visualizes the changes you're making, trying to edit lanes in id is really only for GIS professionals and Lyft's skill level is more "first time editor that never learns".