Thank you Daniel for preparing a comprehensive revert. It is clearly not an easy task!

I suggest that the revert will be applied to everything bu the transliteration.

The other edits can be re-applied separately, after discussing them with the Israel Community at
https://t.me/OSM_Israel
or
https://community.openstreetmap.org/c/communities/il/50