Ciao.
Posso chiedere che senso abbia una relazione di tipo route hiking su una via ferrata?
E mettere come source la proposta della relazione di via ferrata?
Forse volevi mettere route=via_ferrata e ti sei sbagliato? 
Ci sono tag ripetuti tra way e relazione.
Quando avrai deciso se usare route=hiking oppure route=via_ferrata ti consiglio di fare pulizia.
Un'ultima osservazione se permetti.
In italiano racchiudere una o più parole tra virgolette significa isolare il nome proprio nella frase.
Quindi,  scegli:
1) name=Via ferrata Fausto Susatti
2) name=Fausto Susatti

Ivo