As I have said a number of times, over the last several months, to everybody involved in this ongoing dispute, you all need to have a discussion and come to an agreement over the preferred method of naming features in Algeria.

I created https://community.openstreetmap.org/t/names-in-algeria/127362 especially for this purpose, and have directed people to it, but so far, apparently nobody is willing to talk.

Please do so! 

كما ذكرتُ مرارًا وتكرارًا، خلال الأشهر القليلة الماضية، لجميع المعنيين بهذا النزاع الدائر، عليكم جميعًا مناقشة الأمر والتوصل إلى اتفاق بشأن الطريقة المُفضّلة لتسمية المعالم في الجزائر.

لقد أنشأتُ موقع https://community.openstreetmap.org/t/names-in-algeria/127362 خصيصًا لهذا الغرض، ووجّهتُ الناس إليه، ولكن حتى الآن، يبدو أنه لا أحد يرغب في التحدث.

أرجوكم، افعلوا ذلك!

Comme je l'ai dit à plusieurs reprises ces derniers mois à toutes les personnes impliquées dans ce conflit, il est essentiel de discuter et de parvenir à un accord sur la méthode privilégiée de dénomination des entités géographiques en Algérie.

J'ai créé https://community.openstreetmap.org/t/names-in-algeria/127362 spécialement à cet effet et j'y ai orienté les utilisateurs, mais jusqu'à présent, personne ne semble disposé à discuter.

N'hésitez pas à le faire !

Graeme Fitzpatrick     
Moderator     
OSMF Data Working Group