Bonjour,
je pense que la confusion des ref vient peut-être du fait que la boirne était Alten au départ et qu'ensuite elle est passsé en Electra... alors que ce n'est peut-être pas la même borne dans la réalitée.
Par ailleurs ref est une ref locale (style 1 2 3), pas un recopiage de ref:EU:EVSE
Pour finir, je te conseille de remplacer source=survey par survey:date=AAAA-MM avec la date de la dernière vue de la bonre, cela aide à détecter les objets plus vu sur le terrain depuis longtemps
Cordialement,
Marc