Hallo Schramme,

verwende bitte highway=mini_roundabout nur echte Kreisverkehre (mit überfahrbarer Mittelinsel).

Siehe: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dmini_roundabout

Viele Grüße
Roger Wilco