Hi. Is there any physical barrier remaining? 
If not, both barrier=gate and the bollard tags should be removed. Maybe a traffic chocker?
The little segment now tagged as a bridleway should also be a normal road (with the appropriate access tags).