Also ich kann aus der OSM Wiki nicht herauslesen, dass das ein „amerikanisches Ding“ wäre. Für mich gehen die Beispielbilder dort ziemlich genau in die Richtung dessen, was ich als „alley“ gekennzeichnet habe: nämlich als Straße, die so eng ist, dass zwei Autos schon nicht aneinander vorbei passen. In Go Map ist es mit „Seitengasse“ übersetzt, sehr treffend, wie ich finde. „residential“ für so enge Straßen finde ich deshalb nicht passend. Aber ich werde deine Änderung nicht rückgängig machen, Edit Wars sind nicht so meins. Ich ziehe mich lieber als aktiver Mappet aus einem Gebiet zurück.