Klingt so, als ob bei dir noch nicht alle Kalcheln im Cache aktualisiert wurden.
um die Karten zu aktualisieren im Browser STRG+F5 drücken
Deine Beschreibung stimmt aber sonst glaube soweit mit dem überein was ich eingezeichnet habe. (Datenansicht:
https://www.openstreetmap.org/changeset/166245643#map=18/52.351671/9.673510&layers=ND)

Danke für die Hilfe
