Hi Violaine_Do, initially, I didn't see the wall separating the two roads. However, after a closer look using both aerial imagery and Mapillary, I can now confirm that there are indeed two distinct roads here, rather than one. As you pointed out, this type of road configuration is common in French Polynesia, so I'll be more careful in the future when assessing similar setups. Thanks for your input!