Hi BPTT, 
I’m Anastasia and I'm an OSM communications specialist on the OSM mapping team at Lyft. 
The edits were made based on the Lyft-owned sources:
New ways were added according to the Lyft owned satellite image Nearmap (May 15, 2024) (https://drive.google.com/file/d/1VIN_gt6KhaB12qPZCkseFabZmksE3o6B/view?usp=drive_link ) 
According to the Lyft drivers GPS tracks (https://drive.google.com/file/d/14gtiC3w4Qny90hsxmBizYiUkdKqyexEs/view?usp=sharing)  and Lyft-owned street level image taken from Southbranch Boulevard at the intersection with South 27th Street 42.86738,-87.95129 (https://drive.google.com/file/d/1SryBh_Wer_sQa4tVEtisw_0_DdgOCd9A/view?usp=drive_link ) is visible that the roads are opened for traffic.
Best regards!
