Ciao Enrico, benvenuto su OSM

se è una strada privata senza nome è meglio aggiungere solo access=private senza name=Strada privata, in quanto sarebbe un nome descrittivo (che noi non aggiungiamo, utilizzando description=* in caso)

buon mapping :)