Bitte schaue doch nochmal vor Ort. Laut Luftbild gibt es am besagten "Fußweg" 2 Stellplätze, eine Garage und eine Zufahrt zum Nebengebäude von Hausnummer 5. Ich würde mal davon ausgehen, das dieser Weg für die Anlieger mit KfZ befahren werden darf. (motor_vehicle=destination) Ohne ein Verkehrszeichen am Weg kann ich auch keinen Grund erkennen, warum das nicht erlaubt sein sollte. 

Der Bebauungsplan dürfte nur Baurecht regeln - kein Verkehrsrecht. 