Teorijski, jako je prosto da promenim mapiranje imena ulica i da svaka "Sv. Metohija" postane "Svetog Metohija". Jedino što će se onda stotine ulica i desetine hiljada adresa invalidirati i biće potrebno menjanje, ali i to možda može da se automatizuje.

Mene više brine što ovo nisu prava, nego izmišljena imena ulica. Iz blokova si, dva lokalna primera su "Doktora Agostina Neta" i "Doktora Ivana Ribara" - te ulice ne postoje pod tim nazivom, a po meni ni ne treba da postoje. To što je nešto "zvanično OSM pravilo" ne znači da treba mi da ga koristimo (ja to pravilo vidim više kao nešto kao potreba u anglosaksonskom svetu sa njihovim saintovima, "ave", "str", "rd", "blvd" i generalno skraćivanjem svega), štaviše u ovom slučaju mi je štetno. Ne moraš da revertuješ, ali ako hoćeš da menjaš, ovo mi deluje kao najbolja tema da se priča o ovome: https://community.openstreetmap.org/t/pravilno-imenovanje-rgz-ulica-u-openstreetmap-ama/96891/53 - možda da navedeš kategorije imena ulica koje bi proširivao (ovo "Sv" i "Dr"...) i možda neko glasanje kada se popriča? Iskreno sam protiv ovoga (za "Dr" sigurno, za "Sv" sam mekaniji). Pogledaj i https://dina.openstreetmap.rs/ar/street_mapping.html, vidim da su neki "Sv" pojmovi već proširivani kada smo sređivali ulice, a i nema ih mnogo skraćenih, pa možda to i bude ok.