Because what most probably will be built is a split-lane configuration where the southbound carriageway will continue to use the currently existing road, while the northbound one will be routed along this edit. Look at the whole relation or the source tag in the road itself to see how that is going to look.