Es gibt ganze Ortschaften wo die Häuser wild  durchnummeriert sind und die Straßen keine Namen haben. Dass der "Straßenname" der Postadresse dann auf den Namen der Ortschaft gesetzt wird ist letztendlich nur eine Krücke um den Postboten zu ermöglichen die Häuser zu finden. Trotzdem sind es dann nicht die Eigennamen der Strassen. Wie das in OSM  gehandhabt wird,  versuche ich gerade herauszubekommen. Vieleicht ist es ja auch o.k so.