Hi, looks like you are indeed right. This piece of road does not have a name on other maps. Although the name Hiiu - Tee 5 doesn't make much sense either, they probably just had to write something there.
I deleted Lehola name from there, no problem. The real problem was that this road didn't exist on the map before and the Bolt taxi drivers couldn't find my house because the route to it was completely wrong. Well, it is still wrong, but I hope the routes will be updated soon.