Hallo Tordans,
vielen Dank für die Anmerkung, das Schild habe ich übersehen. Ich war zuletzt im März diesen Jahres dort und hab auf meinen Bildern gesehen, dass es da das 30er Schild noch gab, das "Achtung Fahrrad" jedoch nicht mehr!  
Ich denke aber, es sollte nur dieses Segment (https://www.openstreetmap.org/way/835767192) die 30km/h bekommen, da es dort noch einmal 30 für die Gegenrichtung gibt ( https://www.mapillary.com/app/?z=17&lat=52.360252299972&lng=13.619147299972&panos=true&pKey=556631135770432&focus=photo&x=0.5271541012672291&y=0.5190026354272974&zoom=0.3883630092167064 ). Die 30-Zone hört ja am Ende der Bebauung auf.
VG