Всё-таки откуда название Бобровая заводь? я встречал только это название для экотропы. 
А само озеро - Переровское (хоть на сам деле это не озеро, а водохранилище). А на тропе есть пикет с названием "озеро Переров".
Ну и вопрос этим болотом. Я лично там болота не видел, просто хорошо заросшее озеро. Хоть и соглашусь, что очень близко к болоту.
Кстати, почему рисуешь в iD, а не JOSM? Вроде такой активный рисовальщик...