Hallo GorgorMith, in Bezug auf amenity=fast-food hast Du absolut Recht, aber auch feeding_place passt hier nicht wirklich, da die Schwalben dort nicht gefüttert werden, sondern lediglich eine Nisthilfe angeboten wird, siehe dazu die Webseite von Nabu. Korrekt ist hier man_made=nesting_site, auf der Wikiseite dazu befindet sich auch ein Foto von einem "Schwalbenhotel".
Gruß Mikke