Nawet skrzyżowania zostały narysowane niezgodnie z zasadami. Zamiast kątów zbliżonych do kąta prostego utworzyłeś jakieś łuki - np. tutaj: https://www.openstreetmap.org/node/11413027010. Poprawiam geometrię na prawidłową. Przed i po wrzuciłem na obrazku:
https://i.imgur.com/bFrtvdl.gif

Changeset zmiany: https://overpass-api.de/achavi/?changeset=145125923