Het pad zal ik doortrekken en daar de conditionaltags sunset sunrise op zetten..
Waar de slagboom staat heb ik even geen idee. 
Maar dat sunset sunrise geldt eigenlijk voor alle bossen. je mag in Nederland nergens na zonsondergang op de bospaden komen. 

Over de LF fietsroutes kun je het beste overleggen met Dick  vd Hoven.
Dus stuur Dick even een bericht. 
https://www.openstreetmap.org/user/dvdhoven

Verder hebben we ook nog het forum voor vragen. 

Hij is de route expert die ook alle fietsroutes bijhoudt. Hij is ook actief voor de fietsersbond.

De planner van Google is een heel ander platform en heeft niets van doen met OSM. 

MVG
eggie