Hello Matheus,
thanks for answering.
I think, the new 1600 mm railway should be named "Nova Transnordestina", while the old 1000 mm could be "FV Transnordestina" to make it easier to separate them.
Btw... do You have sources about stopping passenger service and later freight trains on the ramal to Crato?
Regards,
Anna Catarina