Buongiorno!
Ti ringrazio del supporto. Probabilmente ti riferisci al tag historic = archeological site + archeological site = X, in opposizione al tag historic = X.
Il significato dei due tag è leggermente diverso, come indicato su https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:historic . Il primo tag andrebbe usato per siti visibili in generale, il secondo tag andrebbe usato per siti in cui, oltre a essere visibili, c'è un abbozzo di scavi (attivi o in pausa), o protezione, o manutenzione attiva.
Ho visitato il sito di cui parli (Pian del Vescovo) e mi sembra più del secondo tipo, ma la differenza tra i due tipi è davvero sottile.
Nei renderer (osm online, wikiloc offline, etc) la differenza di visualizzazione è notevole (i primi non vengono mostrati, i secondi hanno un'anfora).
Anche il primo tipo secondo me è ok! Quando ho in mano l'editor, configuro i tag con il primo tipo.
Ti ringrazio ancora della segnalazione.