"Straßenbilder" soll vermutlich "Street View" bedeuten.
Wobei "Keine Durchfahrt" nicht verbietet dort durch zu gehen.
Auf meinen Luftbildern ist das Tor offen und laut Strava sind dort auch einige Personen durch gekommen, wobei das nicht notwendigerweise bedeutet, dass dies jederzeit möglich oder legal ist.