Ich verstehe das Problem nicht. Die Grenzen entsprechen genau den Plänen im LGBL. 
Geht es um diesen Teil?
https://www.openstreetmap.org/way/1179959013#map=15/47.6992/14.9555
Dieser ist doch Teil des Unesco-Gebietes Wildnisgebiet Dürrenstein-Lassingtal