Eigentlich sollten die Beschreibungen/Texte bei Schlüsseln ohne Sprachpostfix (z:B. ":en") wie opening_hours in der jeweiligen Landesprache sein.

Außerdem ist die Halle ohne zusätzliches "open" bei Kommentaren nicht geöffnet, sondern der Öffnungsstatus ist unbekannt. Das habe ich früher aber auch falsch gemacht und inzwischen die Doku für alle verbessert. Siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:opening_hours