A, o to chodzi.
W 2012 roku, jak widać na zdjęciu, była tabliczka z informacją, że woda jest niezdatna do picia.
Potem tabliczkę usunięto, dlatego dodano tag [note] z informacją.
Obecnie nadal nie ma żadnej tabliczki z informacją czy woda jest pitna, czy nie. Nie wiadomo, czy ktoś zdjął tabliczkę, bo woda nie jest już niezdatna do picia (chociaż w każdym wypadku powinna być informacja), czy tabliczka się oderwała lub ktoś ukradł.
Woda jest zapewne z wodociągów, a taka woda jest pitna (w przeciwieństwie np. do wody z fontanny), ale informacji nie ma, więc nie będę zgadywał. Usunąłem tag amenity=drinking_water, który mówi o pitnej wodzie i zostawiłem tag man_made=water_tap. Zatem wszystko się zgadza i tak note też. Nie wiem, skąd zgłaszający uwagę wziął informację o niezdatności do picia.