Hi
danke für die schnelle Reaktion.

Alles in Ordnung. Kann von niemandem verlangen hier gleich das Vokabular und die tagging-Regeln drauf zu haben. Dafür frage ich ja dann nach und gemeinsam kommen wir vorwärts und am Ende haben wir hoffentlich korrekte Daten in der Datenbank und Du (vielleicht ich auch) hast was gelernt und so werden wir alle besser :)

Also: Grundsätzlich ist das allermeiste irgendwo im Wiki (halbwegs) verständlich dokumentiert. Wie welche VZ als Beschränkung hinterlegt werden muss man sich zusammensuchen und irgendwann findet man ein (leider nicht mehr aktualisiertes) Tool, welches da gut hilft:
https://osmtools.de/traffic_signs/
VZ in der Reihenfolge anklicken, wie sie beschildert sind und unten die Eigenschaften ablesen ergibt:
motor_vehicle=no
traffic_sign=DE:260

Details und einen Einstieg in die Zugangsberechtigungen findest du im Wiki unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:access

Wer es besonders detailliert machen möchte kann die genauen Standorte der (neuen) VZ auch als eigenen Punkt auf oder neben der Straße erfassen und dort nach https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:traffic_sign die Daten erfassen.

Der rote Marker mit dem weißen Kreuz ist ein Hinweis (engl. "note). Auf den kannst du dich bei einer Bearbeitung beziehen.

Wenn du einen Hinweis abschließend bearbeitet hast darfst du ihn gerne schließen. Dann verschwindet er nach 7 Tagen von der Karte.

Bei Fragen immer raus damit. Entweder direkt oder auch unter c.osm.org wo praktisch immer jemand online ist.

Ich lass dich das mal selbst versuchen, den Abschnitt hier jetzt korrekt zu taggen. Im Zweifel korrigier ich das dann :)

cheers
silversurfer83