Нет, здание было указано правильно. Данный жилой комплекс состоит из стилобата (на крыше которого находится двор) и высотных корпусов. 

Таким образом, это единое здание. В плоском виде это на карте отображается не совсем понятно (но корректно), а в 3д верно. 3д можно посмотреть, в частности, на сайте https://demo.f4map.com/

Этот пакет правок я откатил, как ломающий 3д здание ЖК.