Hallo Strubbl,
ich habe den Namen nicht einfach geändert, der Gipfel hatte seit der Version 2 etliche Jahre lang keinen Namen mehr. Ich habe ihn so ergänzt, wie ich ihn kenne. Im Übrigen ist die Schreibweise nicht so eindeutig, wie du hier angibst: Bayernatlas aktuell: Kreuzbergköpfel, topographische Karte Blatt 8236 Tegernsee von 1995: Kreuzbergköpfl, topographische Karte von 1975: Kreuzberg-Köpfl. Was ist also hier richtig oder falsch? (Falsch ist aber definitiv "der" Köpfl, es muss "das" Köpfl heißen.)
Jetzt ist der Gipfel auf alle Fälle Bayernatlas-konform und das ist selbstverständlich auch OK.