Hola Ramón, soy Pepe otro colaborador de OSM. Quería comentar contigo estos cambios. He visto que has marcado como ruinas de la ermita dels angels una zona del castillo de Arenós. Desconozco la zona, pero en la cartografía del IGN y de ICV la ermita aparace en un edificio un poco más abajo del castillo de Arenós, tambien en la descripción que hace el ayuntamiento de ella. ¿Puedes confirmar lo que has marcado como ruina? Por otro lado, la toponimia de la zona, según la Acadèmia Valenciana de la Llengua, es en castellano o aragonés ya que es la lengua tradicional debido a la repoblación medieval, por ello los topónimos  como barranc de la Vinyaza o ermita dels Angels, creo que no son adecuados. 
Por último, he finalizado algunos barrancos que has dejado sin conexión con el embalse.
Un saludo