destination:lanes != destination - Destination:lanes ist nur für die Anzeige bzw für Ansagen wenn man auf die Kreuzung zufährt - "Nutzen sie die 2. Spur von links" - Für den Abbiegevorgang sind die völlig irrelevant. Da ist die destination auf dem zielweg relevant - und zwar auf dem ERSTEN der direkt an dem Node hängt an dem abgebogen wird d.h. bei dem es eine Richtungsänderung hat.

Und das hat NICHTS mit 2 Wegen oder Verkehrsinseln zu tun. 

Flo