Hola Jabalin, no te preocupes, ya lo cambio. Si quieres saber más sobre etiquetas especñificas de mtb consulta https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Ciclismo_de_monta%C3%B1a.

La comunidad local también estará encantada de ayudarte con tus dudas. Puedes contactar a través del foro (https://community.openstreetmap.org/c/communities/es/51), la lista de correo (https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es) o el canal de telegram (https://t.me/OSMes).

Saludos,
Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group