Ja tam widzę wysepkę, tylko że wymalowaną.
Lewoskrętów tu nie ma co mieszać, bo to coś innego.
W "standardowych fragmentach skrzyżowań" chodzi o to, że w miejscach takie jak to https://www.openstreetmap.org/#map=18/50.431403/18.866155 jako link powinny być tylko te dwa wydzielone prawoskręty i nic innego.