Hi,
ja, der wiki-Artikel ist gewachsen und geht ein bisschen durcheinander.

Meines Wissen gibt es nur ein 239 Zeichen hinter der Ampel im Süden (dort wo deine Bearbeitungen beginnen).  Dann wird es nicht wiederholt. Somit sieht es es ab der nächsten Kreuzung wieder ein getrennter nicht-benutzungspflichtiger Rad-und Fußweg und nicht nur ein Fußweg auf dem du in Schrittgeschwindigkeit fahren darfst. 
Ganz am Ende steht dann ein 241er (auch dort wo du die Verbindung zurück auf den Radweg eingezeichnet hattest - ich hab sie durch eine Grundstückszufahrt ersetzt, weil was anderes sehe ich da nicht). Die zwei Schilder hab ich jetzt eingetragen.
Falls sich die Beschilderung mittlerweile ergänzt wurde, gib bitte Bescheid. Ich habe außerdem aus der Beschilderung folgend den bicycle=yes/use_sidepath an die Fahrbahn eingetragen.

Grüße
Langläufer