Hi Sebeck82,
da ist dir ein Fehler passiert, oder? Die Bahnhofsstraße ist mit cycleway:both=lane korrekt kartiert gewesen. Auch die gegenüberliegende Einmündung Richtung Luitpoldplatz ist in Fahrrichtung Innenstadt noch bis zur Einbiegung des freien Rechtsabbiegers ein cycleway=lane gewesen.