Hola Luisondo, no hay que duplicar las calles. Cuando hay que cambiar las características a una calle basta con añadir las características a la que ya está. Si es necesario se la corta en tramos para añadir características distintas o nombres distintos. He eliminado los duplicados.
Si tienes dudas puedes plantearlas en el grupo de OSM España.
Un saludo.
https://www.openstreetmap.org/changeset/137367241

https://t.me/OSMes