Dag AvN
Wanneer het onderbord aangeeft uitgezonderd landbouwvoertuigen.. dan kun je beter motor_vehicle=agricultural taggen.

agricultural=yes is meer bedoeld voor bv N wegen waar een trekker is toegestaan. 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:agricultural

en

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:motor_vehicle%3Dagricultural

Zie je het verschil?

MVG
eggie