Hallo Xaver,
 
die alte Eisenbahnlinie war doch bereits mit korrektem Verlauf in OSM erfasst. Nun hast du da mehrere Haken in den Verlauf gemacht: https://nrenner.github.io/achavi/?changeset=132898588 . Mit solchen Haken verlaufen aber keine Schienen - der Zug würde entgleisen.
 
:-(
 
Ich habe gerade umfangreich den gesamten Bereich angepasst - und mache da morgen Abend weiter.
  
Gruß Peter