Вы добавили кусочек дороги но не соединили его ни с чем. Так навигаторы не смогут до нее довести. Соединил.

Слово "переулок" принятно писать без сокращения. Исправлено https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Россия/Соглашение_об_именовании_дорог#Правила_написания_поясняющего_слова