Olá,
Temos um problema aqui, você está duplicando a tag highway=bus_stop. Se o ponto de ônibus na calçada já tem highway=bus_stop, a posição de parada do ônibus na via (public_transport=stop_position). Exemplo: https://www.openstreetmap.org/node/6981327022 com https://www.openstreetmap.org/node/4558590480. Também você colocou highway=bus_stop na ferrovia https://www.openstreetmap.org/node/656353782.