This "busway" has no physical separation from the A2 Chatham Hill and was already tagged correctly before @demisee added it (they have a tendency to map, very badly, for the renderer). If you wish to improve TomTom's routing, delete the pretend busway.

https://www.openstreetmap.org/way/111202846