Binaları eklerken sadece binanın bulunduğu yeri çizin. Site alanını belirtmek için landuse=residental, residental=apartments etiketlerini kullanabilirsiniz.

Düzenledim:
https://www.openstreetmap.org/changeset/172179653