In genere la amenity=school è il poligono che racchiude l'edificio/edifici e tutte le pertinenze scolastiche. Quindi dovresti assegnare il nome a questo poligono
https://www.openstreetmap.org/way/493727456 e non al solo edificio/edifici.