2 pancartes indiquées en tout sur ces 2 liens indiquent bel et bien : "Faubourg de la Cueille-Mirebalaise.

Une seule différence se situe entre les 2 pancartes : le trait d'union ou tiret : "-"

Une 3ème existante indique "Rue du Faubourg de la Cueille Mirebalaise"

Hors, je crois que c'est une erreur de la ville puisqu'une autre rue est mal écrite : avenue Le Pelletier > avenue Lepeletier (écrit correctement) ;
en référence à Louis-Michel Lepeletier de Saint-Fargeau.