> Wie sollen wir service = driveway erfassen?

Als zusätzliche Wegeigenschaft. Einfach im ID Editor den Weg auswählen und in der linken Leiste unter "Eigenschaften" das graue + Symbol anklicken und dann im linken Feld "service" und im rechten Feld "driveway" eintragen.