Hi,
Fyi, route=road relations are for things like numbered highway routes (such as Interstate 80, CA 123, etc) or the "49 Mile Scenic Drive" in SF.  It's not necessary to create them for ordinary city streets.