Olá,
Duas coisas importantes que deves considerar para edições futuras:
º  Eliminar elementos do mapa só quando são ficticios ou já não existentes; Quase tudo se corrige, como é exemplo a rua que eliminaste para a criar de novo.
º  O nome de uma via é atríbuído com a etiqueta "name" e não com a etiqueta "addr:street", que apenas se aplica a endereços. Vais reparar que o nome não aparecerá no mapa por por esse motivo.
Luis