There's no ambiguity. The link you sent contains this language:
"object is *explicitly designated* for use by cyclists"

The whole way (the "object") is *not* designated for use by cyclists, only the two bike lanes on the side of the road.

That road is "designated" for bike use as much as it is designated for motor vehicle use.