Na wroclaw.pl masz oficjalny rozkład MPK.
Te nazwy przystanków i kierunków również można znaleźć na Otwartych Danych https://opendata.cui.wroclaw.pl/dataset/rozkladjazdytransportupublicznegoxml_data i to one trafiają na rozkłady na przystankach w terenie.

MPK lubi pisać nazwy pętli dużymi literami i tak początkowo było to dodawane do OSM. Rzeczywiście już tego nie ma, a można byłoby dodać również jako official_name.