Oczywiście do edytowania polecam JOSM, który jest nieskończenie lepszy od iD pod każdym względem. Obiekty wg konkretnych kryteriów można pobierać za pomocą https://overpass-turbo.eu (lub bezpośrednio w JOSM w trybie eksperckim).

Jedną z funkcji w JOSM jest eksportowanie edycji jako plik, dzięki czemu możesz je użyć do tworzenia fikcyjnych map przez program Maperitive lub ewentualnie stworzyć własny serwer carto, choć jest to dość trudne. Jest też opcja przekonwertowania tego pliku, aby później mieć go na telefonie w aplikacji OsmAnd lub CoMaps.

W JOSM możesz też zmienić API do którego wysyłasz dane na OpenGeofiction, również służące do tworzenia fikcyjnych map.