Il y a en effet des chances, mais dans ce cas ajouter un des deux opérateur de l'objet est toujours mieux que de n'en avoir aucun. Je ne pense donc pas que ma modif est factuellement erronée.
Si à l'avenir quelqu'un rajoutera cette info il suffira de la mettre dans le même tag 'operator' après un " ; ".