bonjour
je viens de voir ce commentaire de changeset qui a l'air d'être une demande pour une mise à jour à faire ;-)
Si je comprends bien, le petit tronçon au nord dans l'alignement de ce chemin est aussi le chemin des Bouchonniers et non le chemin de Labranère comme indiqué actuellement ? 

Le tronçon Nord-Sud de cette voie : https://www.openstreetmap.org/way/181082781