You are free to add NEW way in either manner. You are not supposed to redo work from the more complex detail level to the lower detail level. This is common for footway/crossing mapping etc. I'm not asking you to make new things in a particular style. Simply to stop undoing the work of others.