Generell ist ein Poller wichtig, wenn er etwas mit einem Weg zu tun hat; z.B. weil er den Zugang für den öffentlichen Autoverkehr versperrt. Deswegen sollte ein Poller auf dem Weg gemappt sein. Sonst weiß ein Navi (welches auf die Datenbank von OSM zugreift) ja nicht, dass es dort ein Hinderniss gibt. 
Pollerreihen am Straßenrand unterbinden das Parken dort und können als Linie eingetragen werden. Ein Poller ohne direkte Funktion ist denkbar, aber wohl eher selten. Das mit der Darstellung der Welt ist garundsätzlich richtig. Aber es sollen Daten für die Generierung von Karten gesammelt werden. Da kommt man um eine gewisse Abstraktion nicht herum. Es ist eben kein Luftbild, sondern eine Karte, was aus den Daten generiert wird. 
Ich werde nun einige Deiner Eintragungen auch anpassen oder sogar löschen und hoffe an der Stelle auf Dein Verständnis. 
Liebe Grüße, Jens-