Das Ding ist, mit dieser hohen Punktdichte hat das nichts mehr mit "genau" zu tun, sondern mit Fiktion. Manchmal wird sogar alle halben Meter ein Punkt gesetzt, das gibt das Luftbild nicht her. Deshalb hat das Landschaftsmodell auch "nur" 1:10000 (und das ist eigentlich schon viel) weils dann irgendwann keine Karte oder (Landschafts-)Modell mehr ist, deren Hauptmerkmal die Generalisierung ist. https://de.wikipedia.org/wiki/Generalisierung_(Kartografie). 

Verwendest du das SimplifyArea plugin zum generalisieren (vergröbern)?
Ja, jetzt ist die Punktdichte schon besser ;-). Vielleicht noch ein paar kleine Polygone entfernen aber wichtig ist, dass du nicht mehr unnötige Arbeit reinsteckst, weil die Chance leider hoch ist, dass das alles zukünftig gelöscht werden muss. Sobald die Baumgrenze weiter durch den Klimawandel steigt oder irgend eine Mure abgeht, kann das mit dieser Punktdichte kaum angepasst werden.

@Hungerburg: Denke nicht dass es maschinell gemacht wurde, dann wäre imho die Punktdichte geringer und nicht so überscharf am Luftbild ausgerichtet.