Thanks for more comments. I was familiar with "Uudet piirto-ohjeet" but when read them thoroughly it is clear that should have highway=service here. Anyway, this have been already fixed in changeset https://www.openstreetmap.org/changeset/162530288#map=17/60.441114/22.258093