Carto wasn't rendering it before. It is now-I think what might have happened is when you split the way, the inner role for the relation was only transferred to one of the resulting ways. JOSM showed me a "unclosed MP" error. You're right, I should have let you know before fixing it. Sorry about that.