I've seen this. OSM tags the same way official and informal amenities. You can add an appropriate tag shows that this place wasn't established by authorities if you consider that this aspect is important.