Die Sidewalk-Tags sind eine andere Möglichkeit, Bürgersteige zu kartieren - statt einer eigenen Linie. Siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Gehsteig für eine Erklärung der beiden Varianten mit Vor- und Nachteilen.

Beides gleichzeitig zu haben ist jedenfalls sicher nicht richtig, denn das würde bedeuten, dass es am Straßenrand einen Bürgersteig gibt und abgesetzt davon gleich noch einen.

Ich glaube auch nicht, dass das automatisiert auf Datenbankebene korrigiert werden kann, denn ein solcher Automatismus könnte wohl kaum erkennen, welcher Gehsteig zu welcher Straße gehört, die beiden Linien sind ja in keiner Weise miteinander verknüpft.