Habe gerade gesehen, dass die PV-Anlage in Rathenow Süd als "building=roof" gekennzeichnet wurde. Würde das nicht bedeuten, dass die angegebene Fläche ein eigenes Dach darstellt?

Wenn du nichts dagegen hast, dann würde ich das Tagging als building=roof entfernen und durch generator:place=roof ersetzen, das wird auch hier so vorgeschlagen: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:generator:source%3Dsolar