Ok I think I've fixed it!  I deleted the little separate area from the relation with the Verdugo Mountains information tagged to it, and deleted the main area from the relation with no information tagged to it besides "scrub".  Still have no idea why what I did made a second relation appear, but hopefully this is an elegant solution?