While I agree with your naming correction, I don't believe any of these roads have English names to begin with. It was added by one user and I'm not sure what source they used. Even the developer's website doesn't have non-Latvian names (even no Russian names in Russian version of the site) https://zirnusala.lv/