Z poziomu formalnego OSM ten napis był punktowym oznaczeniem osiedla o nazwie "Okęcie-Lotnisko", a nie pomylonym nazwaniem trawnika, który nawet nie jest skwerem. Prośba o to, byś czytał dokumentację, co oznaczają inne tagi obiektów, zanim zechcesz je zmieniać :( Jakoś poprzednim razem to napisałeś notkę, że sam się pomyliłem w jednym miejscu.
Przesunięcie napisu w https://www.openstreetmap.org/changeset/167428180 natomiast podpada też trochę pod tzw. "mapowanie pod render", czyli subiektywne przekręcanie znaczenia obiektów i ich tagów tak, by niby ładniej wyglądało. W tym przypadku może ktoś celowo wybrał jaką lokalizację nazwy.

Oba zestawy zmian wycofałem: https://www.openstreetmap.org/changeset/167429989