Sorry, ich hatte zunächst überlesen, dass du den Weg bereits angegeben hattest.

Zur eigentlichen Frage:

Dieser Weg gehörte ursprünglich zu dem südlich weiterführenden Weg, ich hatte ihn anscheinend von diesem abgetrennt. 
Wenn man einen Weg teilt, behält (wenn man in JOSM keine anderen Einstellungen vornimmt) der größere Teil des Weges den Namen und die Merkmale des ursprünglichen Weges. Der kleinere Teil erscheint als neuer Weg mit den Merkmalen des ursprünglichen Weges. 
Normalerweise mache ich solche Teilungen, wenn sich Wegeeigenschaften geändert haben oder ich sie in Teilen differenzierter sehe. In diesem speziellen Falle sind allerdings die Eigenschaften des alten und neuen Weges gleich geblieben. Da am Trennungspunkt der Wald beginnt halte ich es für wahrscheinlich, dass ich den südlichen Teil des Weges von "motor_vehicle=destination" in "motor_vehicle=forestry" ändern wollte, vielleicht beim Mappen unterbrochen wurde und dann nicht mehr daran gedacht hatte. Auch "smoothness=bad" trifft für den südlichen Teil des ursprünglichen Weges nach meiner Erinnerung nicht zu. Im kommenden Sommer habe wieder in der Gegend zu tun und werde mir das  noch mal ansehen.

Im Übrigen kannst du versichert sein, dass ich nicht zu den Mappern gehöre, die ein Objekt löschen und es dann unter ihrem Namen wieder auferstehen lassen. 

Danke für deine Aufmerksamkeit.

Gruß Miselajus