Fíjate que la etiqueta tag="MEX 180D" debe ser así, sin guiones. Así es la convención que se usa en todo México y en muchos otros paises. El software usa esta etiqueta para saber que se trata de la misma carretera. Tu lo cambiaste y lo descompusiste. Si no sabes lo que haces, dejalo como está.

https://www.openstreetmap.org/changeset/156933024