No problem! In the iD editor, select the attached point and press D (or right click and select Disconnect).

In the interests of preserving the element history, I'll revert this changeset and replicate it so it's the same as it is now, just with the history intact.