Turning left from Heiliger Weg to Ernst-Mehlich-Straße seems to be allowed. New aerial and street imagery show a left turn lane. Maybe you wanted to restrict U-turns? But that's not what is mapped now. Or it might be restricted because of a construction? Then it shouldn't be added unless the construction takes longer than 6 months.