Oczywiście, że się da. Zobacz, że wszystkie routery nigdy nie prowadzą wyłącznie do miejsc połączonych ze ścieżką/z drogą. Myślisz, że jak działa nawigacja do punktów adresowych?
Btw nigdzie nie daje się highway=bus_stop na węźle chodnika, więc to też fikcyjne stwierdzenie.