Oh mes excuses, j'avais compris ça comme un démontage de l’abri et non un arrêt de service !

Il y a pas mal de vandalisme en ce moment, et un compte avec peu d'historique supprimant autant de choses m'a rendu un peu parano, je dois l'avouer

Je me suis permis de changer le rond point en "mini giratoire", qui semble coller à votre description : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway%3Dmini_roundabout 

Merci pour votre cartographie et votre réactivité 