Hola Juanmi, las direcciones no deberían añadirse en los edificios, estas son de números de puerta. Para estos casos si no vas a añadir las puertas, en su lugar puedes añadir en el edificio un nodo con solo la dirección cercano a la zona de la calle y luego en su momento se trasladaría a la puerta.
Puedes ver ejemplos en esta zona de Atarfe https://www.openstreetmap.org/#map=19/37.21890/-3.68591
Podría ser que un edificio tenga varias direcciones y así evitamos ese problema. Siempre hay que comprobar las direcciones a pie de calle y no se deben añadir solo copiando de Catastro, ya que este también tiene errores.
Un saludo
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/145344590
            