To use landuse or natural at elements of the golf course is not desired. You have read the Wiki page Tag:leisure=golf_course. I had previously also used this for surface=grass because it is the standard for golf=green. Only in cases where it deviates from this would it make sense.

Best regards