Hallo furgas,

die Straße war vorher eigentlich genau richtig eingetragen als Zufahrtsweg (highway=service), das sagt nichts über die Befahrbarkeit oder Nichtbefahrbarkeit aus.

Eine (Orts)verbindungsstraße (highway=tertiary) so wie jetzt eingetragen ist es aber sicher nicht.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dservice
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dtertiary

Bitte wieder korrigieren.

Viele Grüße
Shaun das Schaf