Hallo, danke für die ausführliche Erklärung! Ich habe jetzt verstanden worum es geht :)
Tatsächlich wusste ich nicht einmal, dass man sich solche Hinweise auf der Karte einblenden lassen kann. Daher, nein, der Grund für meine Bearbeitung war nicht, dass ich auf den Hinweis von anonym gestoßen war, sondern weil ich mit meiner damals schwangeren Frau beim Wandern nicht vom Wald auf die Straße kam, weil der Weg fehlte und wir nicht kilometerweit drumherum gehen wollten. Daher haben wir dann vorsichtig versucht seitlich über das Grundstück der Frau zu passieren, die den physischen Weg entfernt hatte und die aber leider sehr unfreundlich war und mehrere Kampfhunde hielt und uns auch nicht passieren lassen wollte. Erst wo sie gesehen hat, dass meine Frau schwanger ist, hat sie es dann murrend gemacht und sich beschwert, dass ständig Wanderer ankommen und sie "nerven". Auf die Frage, warum sie denn nicht die Karte korrigiert, um dem Problem vorzubeugen, sagte sie, sie wüsste nicht wie. Also hatte ich es ihr dann "versprochen" (um andere arme Menschen vor ihr zu retten). Und so kam es dann dazu und hatte also nichts mit dem Hinweis auf der Karte zu tun :)