Damit tagst du funktionale Dinge mit physischen Auszeichnungen. highway=platform ist für den dinglich vorhandenen Bussteig gedacht. Wie heißt es so schön im wiki: "Zeichne eine Linie way entlang der Mitte des Bahnsteigs oder zeichne den Umriss area des Bahnsteigs." Die Darstellung von Halteplätzen ist eine Sache des Renderers und der verwendet dann dafür highway=bus_stop oder Ähnliches. Ich verstehe deine Intention, aber die Umsetzung ist, so wie von dir vorgenommen, falsch. 