Buenas, kapazao_import.
He tenido que arreglar ya unas cuantas vías de esta edición que no son rotondas, con el challenge de la dirección de los Stop (https://maproulette.org/challenge/42095). Las rotondas por definición no pueden tener un stop, un semáforo o un ceda dentro de ellos, entonces serían junction=circular (al no tener prioridad la vía circular). En otros casos he visto que también marcas raquetas (en inglés throughabout o hamburger roundabout) como rotondas, cuando tampoco lo son. Las rotondas no tienen una vía cruzándolas por enmedio. 
No revierto la edición porque hay muchas ediciones buenas, pero cuando vaya viendo alguna mala la voy corrigiendo.
Por favor, échale un vistazo a la wiki sobre rotondas: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:junction%3Droundabout

Saludos,
Héctor "Robot8A"