From https://maps.vtrans.vermont.gov/Maps/TownMapSeries/WINDSOR_Co/HARTFORD/HARTFORD_MILEAGE_2022.pdf it does look like the Town "discontinued" part of the road, which would revert that segment to "ownership=private". I don't have on-the-ground knowledge as to whether it is posted as "No trespassing" or other access restriction though.