Has there been any discussion about replacing parking_space=private?
Wiki shows it as acceptable value (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:parking%20space) just recommends using access=private instead