These roads are not residential in nature. Adjusting tags to get a different appearance (or navigation characteristic) on a specific app or platform is considered bad practice (often called 'mapping for the renderer'). It is important that tags accurately reflect what exists on the ground, and it is the responsibility of the renderer or navigation tool to use that data effectively. Please see this documentation page for residential roads:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dresidential
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/161688689
            