Hello, ChaireMobiliteKaligrafy!
My name is Sumit, and I’m a mapper in the OSM team at Lyft and Gaurav’s Teammate.
Thank you again for your message. Based on Lyft-owned aerial imagery most up to date imagery in this case https://drive.google.com/file/d/1Ly7_qVDdvMjTBfqSwGgz96o8VoSBLtWz/view?usp=sharing and freshest Lyft owned street-level imagery as of 2025-09-12 https://drive.google.com/file/d/1I9YgPQ7vgtovPtKek1RiGa0EkWbh31uJ/view?usp=sharing  there is only three lanes visible and there is no transition to four lanes.
I would truly appreciate it if you could provide your thoughts on the above sources and our edits. 

As mentioned, we have limited experience with the placement tag, and we missed the value transition. I apologize once again for this mistake and thank you for correcting it. We will definitely follow your suggestions and update our policy based on OSM wiki.


The screenshots will be available for a month. Please let me know if you are unable to view them within this timeframe – I could generate them once again.


Regards,
Sumit 
