Ciao. Il tag route=hiking va applicato alle relazioni che definiscono i percorsi, non alle singole highway che definiscono i tratti di sentiero. Se qualcosa non è chiaro fammi sapere, intanto provvedo a rimuoverlo.