Ja beim name-Tag ist es schon richtig, dass da keine beschreibenden Dinge drin sind. Aber aerialway=rope_tow übersetzt wohl kaum eine App in etliche Sprachen und indiziert die Suche damit. Ausserdem ist es ja wahrscheinlich nicht unüblich, dass man in Gesprächen den Lift "Skilift Dietikon" nennt.