Если машина уже на служебной дороге, то и транзита (съезда с дороги более высокого класса) нет. Просто будет выбран самый "дешёвый" путь
https://www.openstreetmap.org/directions?engine=fossgis_valhalla_car&route=59.863051%2C30.402963%3B59.862329%2C30.403038#map=18/59.863021/30.403969