También quería comentar que en lo posible, en OSM siempre ponemos el nombre sin abreviar, es decir. AV: Principal Caribe se debería poner: Avenida Principal Caribe. En la Wiki explica varias razones para ello, una es que las máquinas pueden abreviar pero muchas veces no pueden leer una abreviatura porque puede tener más opciones.