Verder heb je wegen geclassificeerd als highway=residential.  Dat is echter bedoeld voor straten met woonhuizen in een woonwijk.
Highway=unclassified lijkt mij de juiste tag.
Kijk ook even in de wiki:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway

Verander je het zelf ?