Hallo tux67,
habe mal parallel mit dem Leiter des Bauhofes Heinsberg gesprochen. Er sagt, üblicherweise endet der Straßenname am Ortsschild. Dies ist aber nicht immer der Fall.
Somit wäre der Bereich ab dem Wegekreuz (da steht das Ortsschild) "namenlos". Wie das in Vinn ausschaut müsste ich bei Gelegenheit mal schauen.
Gruß nojahs