@mueschel Thanks for spotting that! I've fixed that in https://www.openstreetmap.org/changeset/154012665

I had considered making a preset for “logainm based name” stuff, and this sort of simple typo is a reason to do that!