Unfortunately, there seem to be some limitations as streets are not cut as expected. We can see that there's a node connecting the streets, but if this node is not cut (for example, between Plesis and Devonshire Dr.), despite the changes, the routing will force a U-turn

As mentioned before, the change was minimal, and I have requested a review. If you feel it needs to be reverted, I can do it.