Ciao Marcello, sei sicuro che sia una buona idea cancellare il tag name? È vero che non abbiamo uno standard (https://community.openstreetmap.org/t/poste-italiane-che-name/8781) ma "Poste Italiane" mi sembra meglio di nulla.