Benvenuto Leonardo, grazie per aver aggiornato la mappa con le tue conoscenze, prezioso contributo per migliorare la qualità.
Ho verificato la tua prima modifica, come da te richiesto, non ci sono errori gravi ma alcune cose da migliorare, sicuramente dovute all'inesperienza.
Ho visto che hai aggiunto il nome al Castello di Carognola con l'etichetta name:it, si usa l'etichetta name, è quella fondamentale per specificare il nome, poi se il nome cambia per lingue diverse si aggiungono i vari name:xx ed eventualmente name:it.
Altra segnalazione riguarda un nodo che era etichettato come tourism=museum all'interno di un cimitero da un utente russo, quasi sicuramente sbagliando. L'hai cambiato in landuse=cemetery ma non serve, dato che già c'era, se si tratta di una cappella monumentale si può mappare con historic=tomb (vedi https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic%3Dtomb), altrimenti si elimina.
Per quanto riguarda invece l'elemento con historic=ruins + name=Stalla abbandonata un paio di osservazioni: 1. con name si indica solo il nome proprio, informazioni diverse si aggiungono con etichette adeguate (le pagine wiki aiutano molto) oppure con description=xxxx, 2. dubito che una stalla abbia valore storico, eventualmente tracciare il perimetro e mettere le etichette ruins=yes + building=cowshed (o stable, se invece dei bovini era destinata ai cavalli).
Ultima annotazione riguardo al place=hamlet + name=Crispiano, se fosse un insediamento di 1 o 2 famiglie al massimo sarebbe meglio place=isolated_dwelling, per una fattoria invece place=farm