Hvis en vej/sti i OSM er tagget med adgangsbegrænsningen privat, er det op til de enkelte dataforbrugere at respektere dette forhold. Du har slettet korrekte data fra OSM, det er en fejl. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Da:Why_we_won%27t_delete_roads_on_private_property