Salut Alexandre,

Je passe en général une fois par semaine ici et je m’étais fait la remarque deux fois depuis le début du mois qu’il fallait que je passe au GPS le nouveau bout de piste en cailloux^^.

Plus sérieusement, j’ai un doute :
* y a-t-il un intérêt à couper les Canonniers en deux voies distinctes ? (il me semble qu’il y a une 2 × 1 voie, que ça ne mérite pas d’en tracer deux en parallèle)

Y a plusieurs problèmes ici https://www.openstreetmap.org/way/118972292
=> la piste est dans le même sens donc le « separate » est à droite (c’est en fonction du sens de circulation, pas ouest-est)
=> ça me fait bizarre de voir la piste au beau milieu. Je ne me souviens pas que c’était comme cela.

Je sais que c’était comme cela avant tes changements. Tu peux me confirmer pour le sens de la piste ?
Je corrigerai les cycleway:left/right plus tard s’il faut.