> Wir wollen alle Velorouten von Bern aufnehmen.

Was meinst du mit 'alle Velorouten'?
Alle Velo*strassen* in Bern sind in OpenStreetMap erfasst: https://overpass-turbo.eu/s/283C
Viele Velo-Routen in und um Bern ebenso: https://osm.li/K4c

> Vielleicht würde es Sinn machen, sich mal via Zoom auszutauschen?

Nein, da *ich* nicht OpenStreetMap bin. Es ist besser, wenn du (öffentlich) mit der Community kommunizierst, z.B. spezifisch für die Schweiz bei https://community.openstreetmap.org/c/communities/ch/107