Hi,
die Fläche mit dem leisure=horse_riding scheint mir nach dem Luftbild eher ein Reitplatz zu sein. Früher hast du Reitplätze anscheinend mit leisure=pitch + sport=equestrian getaggt und so steht es auch im Wiki, siehe
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:How_to_map_a#Reitstall

Ähnliche Stelle:
https://www.openstreetmap.org/way/1171306318

Das Preset dafür ist in JOSM leider nicht so einfach zu finden: Nach "pferd" suchen, "Reitsport" auswählen und dann "Reitplatz".