Hola, gilberto1,
a fecha 2023-02-19 la placa de mármol indicaba el nombre de la plaza
"Plaça de Joan Liébana Tardío (Veí, Bomber i Anarquista)"
entiendo que ha dejado de existir la placa y por ello eliminas la plaza? lo de no oficial no me parece razón para eliminarla, las placas de alrededor "oficiales" no tienen ningún emblema que indiquen que lo son y por ello supuse que sería el nombre adecuando para colocar en el "name", pero si sabes que no es oficial dispones de otras alternativas que puedes consultar en
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names
Saludos y gracias por editar