He vist que hi ha una placa que indica el nom "Refugi Antiaeri Guerra Civil": https://www.denia.com/ca/el-tunel-del-castillo-de-denia-vuelve-a-convertirse-en-un-refugio-antiaereo-para-recuperar-su-historia/entrada-del-tunel-de-denia/

Consideres que cal utilitzar el nom "Túnel del Castell" abans que el de la placa? Supose que la gent més jove, que no va viure la Guerra Civil, deu utilitzar eixe nom...

PD: Te dic el nom en valencià perquè la toponímia oficial és en valencià segons l'Acadèmia Valenciana de la Llengua en este municipi i en OSM seguim el mateix criteri (crec que val la pena que el mapa d'OSM siga coherent en este aspecte).