I  no longer use Organic Maps but I think that was the problem, indeed.  If you click on the address, then the address point will be transformed into the restaurant.  Pinning it on the side would therefore always be safe. 😉