Hello auweg,

as you asked for a review of this changest: 
You can use man_made=monitoring_station + monitoring:groundwater=yes for this place (see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dmonitoring_station).

Best regards
map per

PS: In the ID Editor you need to expand the "Properties" section to add these tags.
