The added Japanese place names are based on old maps and are the official views of the Japanese government, and are appropriate names in Japan. The addition of Japanese place names is a completely separate issue from the territorial dispute.

https://www.openstreetmap.org/changeset/152251491