Na OSM nie dodajemy tego rodzaju nazw zwyczajowych. Jeżeli droga należy do właściciela o imieniu Jan, łamie to jego ochronę danych osobowych. Na OSM dodajemy przede wszystkim oficjalne nazwy ulic i szlaków, a jeżeli dana droga nie ma nadanej nazwy urzędowej, to musi być to szeroko używana nazwa przez daną społeczność. 