Danke für die Antwort. Routen-Master¹ beinhalten normalerweise keine Haltestellen und Straßensegmente, sondern ausschließlich (Bus-)Linien. Die Linienvariante mit den zusätzlichen Haltestellen müsste man als eigenständige Linie erfassen. Möchtest du das machen, oder soll ich das übernehmen?

¹ https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route_master