Yes but this doesn't make it a forestry road, it's paved link between two bigger road and used to be the main road.

The sign translate to `motor_vehicle=destination` in OSM tag, `motor_vehicle=residents` doesn't exist, please read the wiki before using tag you your not familiar with.

And it's definitely not `access=no` as it's part of a hiking route, `access=no` is the highest restriction possible and should be use for military base for example.

And you shouldn't use Street View to contribute to OSM.