Eu acho que isso é um erro do iD, e terei de averiguar. Pela wiki, um parque eólico em terra deve ser mapeado como uma relação, tal como está neste exemplo. Criar uma área não faz realmente nenhum sentido. 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power%3Dplant#Onshore_wind
Se tiver mais novidades, comunicarei, mas também podes (e deves) pôr esta e outras dúvidas no canal Telegram.

Abraço,
António.