I've noticed that signage also sometimes has the full stop after "St", which gives us three extra alt_name values right out of the gate ignoring "Saint"! Some of these roads actually had an explicit not:name=* tag for "St. Helen's Road" (for example), but with so many items changed, I've removed these for now, especially since the signage contradicts them sometimes.