Zdaje się że już wiem na czym polega nowy błąd. Nazwa się rozstrzeliła i powstał niby tag 
polowe=Okopy Szwedzkie. 

Piszę jeszcze do innego edytującego który z jakiegoś powodu wmalował tu ruiny zamku
https://www.openstreetmap.org/changeset/169899168