Ich war mir bei dieser Entscheidung selbst nicht ganz sicher. Ich bin wegen folgendem Satz aus dem Wiki darauf gekommen:

"Dieses Tag darf nur in Ländern verwendet werden, in denen Radfahrerquerungen einen rechtlichen Status haben (z. B. Vorrangrecht, wenn ein gewöhnlicher Radweg dies nicht hätte)." 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:cycleway%3Dcrossing

Und habe dann folgendermaßen gedacht:

Die Radwege sind genauso Wege wie die Autostraßen, mit eigenen Fahrrad-Ampelschaltungen. Bei zwei Autostraßen wird auch nicht die kleinere der beiden als kreuzend getaggt.

Ein cycleway=crossing ist denke es ich weiterhin, wenn man für grün drücken muss oder keine eigene Fahrradampel, sondern nur eine kombinierte Fußgänger+Fahrradampel, existiert.
Aber wie gesagt, ich bin mir selbst nicht komplett sicher ob das so korrekt/hilfreich ist und markiere die Wege sonst auch wieder als cycleway=crossing.
