Hallo dafaldllyn
Es handelt sich um die etwa 10 Gierseifähren die es noch in der Schweiz gibt. 
https://de.wikipedia.org/wiki/Gierseilf%C3%A4hre

Ich habe da eine gebraucht und dann geschaut wie die in OSM implementiert sind und dann z.B. den tag, dass es sich um eine Seilfähre handelt und wenn es gefehlt hat die Webseite eingegeben. Die Infos habe ich alle aus dem Internet. Alle diese Fähren sind Weidlinge mit sagen wir mal maximal 10 Plätzen. Sie waren schon alle in OSM drin.
Ich habe dann den Namen der Fähre den Anlegestellen gegeben. Falls es nicht schon so gemacht worden ist.
Dann habe ich den Namen  mit Nord und Süd erweitert. 
Das Problem ist es, dass ÖPNV Anlegestellen und Bushaltestellen mit dem gleichen Namen zusammenfasst. Ganz hässlich falls ein Bahnhof und eine Schiffsanlegestelle Radolfzell z.B. gleich heissen. 
Diese Fährenanlegestellen muss man einfügen, damit man von OSM keine Fehlermeldung kriegt und damit man Wanderrouten über die Fähre führen kann.
Diese Namen sind nicht in DIODOK. das ist aber kein Problem. Orts und Skibus Haltestellen sind auch nicht im DIDOK.
Aber ich muss gestehen: Ich habe eine Stichprobe gemacht und mindestens eine Fähre (Kloster Fahr) hat den gleichen Namen für beide Anlegestellen und ÖPNV hat dann diese zusmmengeführt. 
Ich habe mit LoMaps geprüft wie sich das verhält. Man kann auf die Anlegestellen Tippen und kriegt dann die Anlegestelle als Auswahl. Das geht ohne Namen eher schlecht. Über den Weg kriegt man die Zusatzinfos der Fähre z.B. die Webseite.
Andere Apps werden sich ähnlich verhalten. z.B. verhält sich OpenAndroMap gleich. 
Das ist auch der Standardweg wie man bei Schiffsanlegestellen an die Zusatzinfos rankommt.

So gefühlsmäsig braucht es den Namen. Nur so sieht man auf den Apps um was es sich da handelt. Und Unterschiede im Namen der beiden Anlegestellen machen schon Sinn.
Allerdings war ich mir fast sicher, dass ich da alles genau gleich gemacht habe, da müsste ich nochmals über die Bücher.
Ich musste recht lange überlegen wieso ich es so gemacht habe. Zuerst habe ich n wieso ich es so gemacht habe gedacht es war ein Bauchgefühl. Es war aber schon überlegt. Allerdings hätte ich irgendwo aufschreiben sollen was ich mir da überlegt habe.
P.S. In OSM sieht man den Namen der Fähre. In den oben erwähnten APPs nicht. 
LG Thomas
