O mais adquado neste tipo de edifícios é:

building=windmill
ruins=yes
disused=yes

A etiqueta building deve ser usada para definir o tipo de edifício, e não existem edifícios construídos para serem ruínas. ;)

Abraço.