Добрый день.

>addr:housenumber=с175/2

В данном случае (и похожих) слово "строение" в ЕГРН нужно воспринимать не как часть адреса (типа "корпус" или "литера"), а просто как синоним слова "дом". Буква "с" нужна тогда, когда есть основой номер дома и уточняющий, например:
https://nspd.gov.ru/map?thematic=PKK&zoom=16.760366497820133&coordinate_x=3355479.6147863856&coordinate_y=8354954.067351785&theme_id=1&is_copy_url=true&baseLayerId=36346&active_layers=%E8%B3%91%2C%E8%B7%A9%2C%E8%B7%A8%2C%E8%B3%90&pointer_x=3355489.485731393&pointer_y=8354954.772419285&is_copy_url=true