Hallo,
vielen lieben Dank für die sehr ausführliche Rückmeldung. 

Zu den einzelnen Anmerkungen:
>location 
Auf der Wiki-Seite steht bei indoor=yes aber auch ausdrücklich „not used in Simple Indoor Tagging“. Gerade bei Defis ist es schade, weil sie auch in StreetComplete aktualisiert werden. Könnten. Und das Ergebnis dort ist auch indoor=yes|no, siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/StreetComplete/Quests

>Adressen
Insbesondere online in der OSM-Community sind auch immer mal wieder Diskussionen zu dem Thema. Mein Eindruck ist, dass bis auf wenige Ausnahmen schon die vorherrschende Meinung ist, dass Adressen überflüssig sind. Ich kenne auch keinen Anwendungsfall. Zumal die Ermittlung der Daten in Echtzeit (Umkreissuche) kein größeres Problem darstellt.
Das ist aber nur meine Meinung.

Noch zu diesem Punkt (Meldung per Adresse) und zur Löschproblematik:
Ich verstehe das Problem, gerade auch vor dem Hintergrund einer mappenden Körperschaft im Gegensatz zum Einzelmapper. Die Sammlung von Meldungen, der Abgleich von Daten und ähnliche Tätigkeiten sind vor dem Hintergrund der On-the-ground-Truth sicherlich ein Praxisproblem. Vielleicht gibt es hier ja noch mehr Möglichkeiten, die lokale Community einzubinden.

Viele Grüße