Hola,

my bad. I read the OSM wiki and under surface=concrete, it says something about prefabricated concrete plates. I did not read further, what that actually means, I just assumed, that the concrete used for the streets here looks like plates. 
You are right, I am going to correct this. Totally my bad. Sorry.