Es geht auch nicht um den Ampelmast.
Der Ampel-Node soll auf der Haltelinie getaggt werden (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dtraffic_signals#Komplizierte_Kreuzung -> 2. Absatz). Da die Ampel auch für Fahrräder gilt, muss der Node zwangsläufig auf der aus Richtung Kreuzung 1. Haltelinie (= Haltelinie für Fahrräder) platziert werden.
Setzt man hier stattdessen den asl-Node und den Ampel-Node auf der 2. Haltelinie, würde das bedeuten, dass sich die Aufstellfläche in Fahrtrichtung hinter der Ampel befindet. Fahrräder müssten dann an der Ampel (die lt. OSM-Festlegung auch "ihre" Haltelinie repräsentiert) vorbeifahren, um in die Aufstellfläche zu gelangen. Das widerspricht aber der Realität.