Hiya, thanks for this improvement to the map.

Just one point: access=no means that it’s physically impossible to use the track, even if you are the owner or have permission. What you probably mean is access=private. I’ve edited it accordingly!

See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access#Introductory_examples for documentation about the access key. :)