Why do you believe the section of driveway between The Grange's lift gate and Chobham Road is access=private? It may be ownership=private, but I'm pretty sure that, on the several times a week I walk past it, that there is no signage or physical access restriction to support this.

https://www.openstreetmap.org/way/1075188840