Hallo Ni26,
Du hast hier einen Radweg mitten auf die Straße gelegt ohne weitere Eigenschaften wie Oneway etc. Dies verursacht beim Routing grobe Fehler. Hier findest Du eine gute Übersicht wie man das taggen kann https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren
VG