Servus Stefan_89, du bist da gerade recht fleissig im Notizen schließen, da muss man auch ein bisschen mehr schauen. Hier zum Beispiel, das teil heisst nicht "Stocksportanlage", das ist eine Stocksportanlage. Dazu am besten mal im wiki danach suchen, da kommt man auf diese Seite https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:sport%3Dice_stock - am besten eintragen `leisure=ice_rink` mit einem `sport=ice_stock` und wenn du wisst, wer das ganze betreibt, kann man den Betrieber (DSV?) noch als `operator=*` eintragen. 

Alles gute :)