This is an interpretation of https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes#Naming, as well as looking at other bilingual countries' names in OSM (e.g. Switzerland and Belgium)