Je viens de prendre le temps de reparcourir la discussion du forum et je ne vois rien qui contredit les citations du wiki que j'ai mis plus haut.
En me basant la-dessus j'ai donc annulé cette modification et remis que selon la classification d'OSM c'est un village.