The correct way to tag that a protected bike lane is currently under construction is 

construction:cycleway=track

not

cycleway=track
construction=yes

The construction tag is supposed to be used to clarify when 

<waytype>=construction is also tagged.

What you've tagged could best be understood as that the cycle track is complete, but some sort of other undefined construction is taking place.