Hmm, das hat was mit iD (der Editor im Browser, den ich nicht nutze) und seinem NSI zu tun. NSI = Name-Suggestion-Index, bei dem iD weitere Attribute wie network:wikidata und so hinzufügen mag/kann/will oder erkennt.
Wie das (bei Haltestellen) funktioniert, worauf der NSI des iD reagiert weiß ich nicht.

https://nsi.guide/?t=brands

https://github.com/osmlab/name-suggestion-index

https://github.com/osmlab/name-suggestion-index/blob/main/data/transit/route/bus.json