If a part of a long running street is named a different way by the local people then so should be on OSM,  we're looking to reflect the real world here not someone's fantasy of a perfect map. 

The name is more famous than any other name, and the one used by the locals therefore it should be the primary, the wiki says it , then that's how ot should be, it's as simple as that.