Hallo NorbertHue!

Was undurchsichtig ist: Das Schild "Fahrrad frei" ist ein Zusatzschild. Zusatzschilder ergänzen eigentlich ein Hauptschild, hier hängt es aber ohne Hauptschild. Damit ist es meiner Meinung nach eher ein Hinweis, als eine Anordnung … und muss von uns interpretiert werden. Es ist meiner Meinung nach nicht als Radweg / Radinfrastruktur zu verstehen, da es eher ein Gehweg ist mit "Fahrrad frei".

"Fahrrad frei" bedeutet zum Beispiel, dass Radfahrer nur Schrittgeschwindigkeit fahren dürfen. Der Weg "gehört" Fußgängern. Mehr bspw. unter https://www.adfc-diepholz.de/gehweg-radfahrer-frei-sind-keine-radwege/ und https://www.stvo2go.de/radfahrer-frei/

Du hattest in deiner Änderung https://osmlab.github.io/osm-deep-history/#/way/393469349 an der Straße einen "track" angegeben. Das ist aus zwei Gründen falsch: Einmal müsste es "separate" heißen, weil der Weg bereits separat erfasst ist. So ist es an dem Teil weiter südlich, wo noch ein Schild "Gemeinesamer Geh-Radweg beide Richtungen" hängt. Aber da es kein Radweg ist, ist auch das "cycleway:right=separate" falsch, es muss dann "no" lauten. So ist es jetzt auch gemapped.

Ich hoffe, das hilft weiter! Frohes Mappen!