Du hast recht. Ich verwende das deutschsprachige Wiki.
Die Vorgeschichte: Beim Editieren (mit dem iD) ist mir aufgefallen, dass am Verkehrszeichenknoten die Richtung nicht angezeigt wurde. Der iD stellt diese normalerweise mit einem Kreissektor dar. Deswegen bin ich von einem fehlerhaften Tagging ausgegangen und habe es so geändert, wie es im (deutschen) Wiki zum Key traffic_sign geschrieben steht. In der englischen Version lese ich jetzt, dass hier ein Darstellungsfehler des iD vorliegt. Die Schlüssel traffic_sign:forward=* und direction=* seien aber identisch. Somit war meine Änderung tatsächlich überflüssig. Sie nützt jetzt lediglich den iD-Nutzern, dass auch ihnen die eingetragene Richtung angezeigt wird.