Pohja on toki Suomessa, mutta täällä meillä name-kentän "kieliversio" vaihtelee aina sen mukaan minkä kunnan alueella ollaan. Jos katsot tarkemmin Pohjan alueella olevien katujen ja teiden name-arvoja niin ne ovat pääasiassa Ruotsiksi, siitä syystä että ko. kunta on pääasiassa Ruotsinkielinen. Tästä syystä näen että tämä muokkaamasi kohde pitäisi palauttaa entiselleen, eli että name-kentässä on ruotsinkielinen arvo.

Lisäinfoa aiheesta löydät OSM-foorumilla ...

https://community.openstreetmap.org/t/kaksikieliset-nimet-kartalla/4824

tai

https://community.openstreetmap.org/t/kaksikielisten-paikkakuntien-nimikaytannoista/129300