Das war ja auch nur ein mögliches Beispiel.
Aus meiner Sicht ist das ein Platz,neben dem Weg, auf dem jeglicher Verkehr sich frei bewegen kann, dass heißt dann in OSM highway=* mit area=yes. Mit area=highway beschreibt man die Fläche eines Weges, die ist hier dann sehr groß und sehr unsymmetrisch.
Ich sehe diese Flächen nicht als Teil des Weges, aber das war nur eine Anregung mal drüber nachzudenken, ein absolut richtig oder falsch  ist hier sicher nicht möglich.