Zdravím, https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=living%20street obytná zóna sa používa v miestach, kde je to dané dopravnou značkou obytnej zóny. Takáto cesta k domu sa označuje ako servisná cesta.

Tým, že ste dal vjazd ako private, tak chápem tomu správne, že k tomu kvetinárstvu nie je umožnený prístup?