Hola Enrique, los datos sobre una población deben ir en el nodo ya existente de este y no añadir a la zona residencial datos, que hacen que ahora esté la información dispersa.
Las áreas residenciales en OSM no se usan para añdir información sobre una población. Esto puedes revisarlo en la wiki de OSM (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Key:place
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:landuse=residential).
Un saludo