Bonjour LudovicG,
Pour l'opérateur, c'est bien La Poste et non la Banque Postale. Pour le post_box:type, je l'ai changé et mis en community. Je cartographie avec JOSM et ce dernier ne propose pas ce choix.
J'ai corrigé toutes mes erreurs et j'ai rajouté les codes d'identification manquants.
Merci pour vos remarques pertinentes.