Dzięki za informację. O ile nazwa ma jakieś uzasadnienie, to kategoria `highway=service` jest tutaj zupełnie wystarczająca, bo ta droga nie prowadzi do żadnych zabudowań mieszkalnych, pełni wyłącznie funkcję dojazdową. Zrobię tą zmianę w OSM.