Gerard  Tip De barrier=lift_gate  ' moet' op een node verbonden met de weg waar de slagboom staat. 
Dus niet op een lijnelement.
Kijk je nog even?
Je edits https://overpass-api.de/achavi/?changeset=156519358
MVG
eggie