Bonjour, je m'étonne de ces renommages incohérents. En effet les "anciens" noms en bretons sont préservés et de surcroit le nom officiel semble Jean de la Fontaine https://www.morbihan.gouv.fr/contenu/telechargement/40152/294897/file/56-2019-019+-+RAA+-+MARS+1%c3%a8re+quinzaine.pdf (page 83).
Un name et un alt_name (ou old_name), voir un official_name (si le nom n'est pas utilisé en pratique) me semblent plus adaptés.
De plus les écoles ayant fusionné, un code UAI est maintenant obsolète : http://osmose.openstreetmap.fr/fr/byuser/lservonnet