I'd suggest going with the lifecycle prefix was:*=* on the tags for the ferries. Disused might not be supported in many cases, and many maps will still show a route as long as the ferry tags are there. A was:route=ferry will not.