Bonjour Bernard,
Peux-tu me confirmer qu'il y a bien une nouvelle piste cyclable qui a été construite le long
Car ici on voit qu'une bande cyclable avait été décrite (il faudrait donc l'enlever si c'est bien le cas). 
Je n'ai rien trouvé au sujet de cette piste sauf ici mais ça date un peu : https://dtp2i.fr/dtp2i-news-20/
Si tu passes dans le secteur tu as peut-être la possibilité de prendre des photos pour les ajouter à Panoramax, c'est un super moyen de contribuer et documenter les contributions.
Si la piste est bien une nouvelle piste, je pense que la traversée doit être reprise car les crossings ne sont pas précisés (https://www.openstreetmap.org/#map=20/49.1000012/2.2743121&layers=Y) ; je pense que tu as davantage décrit la trajectoire que l'aménagement mais je peux me tromper sans informations. Il faut au moins séparer la partie traversée de la vraie piste.
Je suis à ta disposition si tu veux en discuter.
Charles de Carto’Cité pour #CartoVeloIdF