Hallo,
alles kein Problem, ich könnte mir folgende Lösung vorstellen:
Alle Tags von www.openstreetmap.org/way/1356399707 löschen.
Die Tags von https://www.openstreetmap.org/node/2139487368 auf  www.openstreetmap.org/way/1356399707 kopieren und anschließend auf https://www.openstreetmap.org/node/2139487368 löschen.
Zum Schluss noch den Node https://www.openstreetmap.org/node/2139487368 auf eine der Ecken von www.openstreetmap.org/way/1356399707 ziehen und dort „einrasten“ lassen.
Klingt erst mal kompliziert, wäre aber „nach Lehrbuch“.
Viele Grüße