Thanks for that.  I am definitely keeping it as nodes going forwards.  Screw that headache - I don't want to do that again.

For reference, I duplicated the 'new' nodes, then deleted store info and merged it with the buildings to get that nyc node back.

Updated in:
https://www.openstreetmap.org/changeset/134885099