The way how you can do it in iD editor is to select a node that belongs to Richmond Drive (either exiting or creating a new one with double click), right click and choose 'Split'. Then select the newly created fragment and change its type to  'Driveway' and remove the name.

Also it's better to remove the 'yard' polygon as that one is incorrectly mapped.

Cheers
