Hi! Since you requested a review, I looked over your changes here. Seems good to me! As the (I assume) local mapper, you have the final say on this, but one tip is that you might use the loc_name tag to specify an unofficial name that locals might use. So if the official name is Fox Plaza Garage, you could put that under name= or official_name=, and put The Plaza Garage under loc_name.
But like I said, you'd know better than I if the "real" name really is The Plaza Garage.

Anyway, thanks for your contributions, and let me know if you have any questions!