Das ist der letzte Stand bei der Post: https://www.postdirekt.de/plzserver/.
Dort ist Oberfischbach nur 71577, während für Mittel- und Unterfischbach weiterhin 71560 (also Sulzbach) und auch 71577 angegeben ist. Mann kann also für Mittel- und Unterfischbach inzwischen auch die 71577 verwenden, während für Oberfischbach die 71560  nicht mehr gültig ist. Die Info der Gemeinde ist wohl veraltet. (Alles ohne Gewähr, auch die Post hat Fehler in ihren Daten). Ich ändere jetzt nichts, weil es, wie Du richtig sagt, so plausibel ist.