Hallo!
Warum soll das irrelevant sein? "building:levels" Angaben sind sehr wohl relevant für das 3D-Mapping. Siehe: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:3D  Hingegen ist das hier angegebene reine "level"-Tag, auf das Gesamtgebäude bezogen, irrelevant, weil nichtssagend. Die Angabe level besagt nur, in welchem Geschoß sich ein einzelnes Objekt innerhalb eines Gebäudes befindet. Es sagt nichts über die Gesamtgeschoßzahl aus. So wie es aussieht, wird der level-Tag im gesamten Krankenhausgelände falsch verwendet. LG.