Ich würde es nicht als Verkehrszeichen erfassen. Das wertet eh niemand aus und ich befürchte auch kein Mapper wüsste auf Anhieb was das sein soll. Es reicht die Bedeutung zu erfassen - und das ist winter_service=no