I am well aware of the difference. Many roads have short cul-de-sacs with no name but have the same address as the road they're branching off of, hence why I tagged these as highway=pipestem and addr:street=(road that it branches off of).