That is because Microsoft Mapbuilder shows data from OSM, while Bing Maps shows their internal data.

I don't know how long it takes for data from OSM to appear in Bing Maps, and even if it does so. 

I do know that they vet the data that appears in Bing maps, and that is why it takes a long time for the records entered in OSM to appear there.