Bonjour. Pour la source de la population, c'est possible d'ajouter une valeur 'source:population=local knowledge' à l'élément.

Concernant Gaspé-Ouest, le toponyme, même si peu usité, est répertorié dans différentes bases de données, dont la CGNDB, à la source des données CanVec. En effet, sa suppression est peu souhaitable; c'est possible d'ajouter une note ('note=') pour indiquer sa désuétude. Je l'ai fait à Saint-Majorique/Fontenelle sur l'élément 1564853486 [https://www.openstreetmap.org/node/1564853486].