Hola Rigel. Al poner un nombre nuevo a la vía es importante mantener el anterior con la etiqueta: old_name: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Key:old_name

Como aquí por ejemplo:
https://www.openstreetmap.org/way/304474942/history
