https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name:etymology says "This key is intended for a name or sometimes a word, but not a full etymology tracing the evolution of that word, as one would find in a dictionary."

Previously the etymology value was "Lt.William Bradley" but you've replaced that with what was in the origin key which was more like a description. Seems wrong per the current documentation of the tag.