안녕하세요, 편집하신 부분을 보고 드릴 말씀이 있사오나 편집이 특별히 잘못되었다는 뜻은 아니니 참고삼아 들어주시면 감사하겠습니다.

name 태그에는 가장 일반적인 이름을 입력합니다. 보통은 편집하신 대로 도로표지에 있는 이름이 (일관된다면) 맞을 것 같습니다.

한편 정식 명칭과 일반적 명칭이 다르다면 official_name 태그에 넣어주시면 좋습니다 (ex: 동해고속도로)
예전에 쓰이던 명칭은 old_name 태그에 넣어주시면 좋습니다 (ex: 부산울산고속도로)
만약 여러 이름이 존재한다면 alt_name을 사용하실 수 있습니다.
OSM Carto에서 보이는 건 name 뿐이지만, 데이터를 활용하는 측면에서는 이런 것들이 도움이 되기 때문에 혹여 여유가 있으시다면 알고 계시는 만큼 같이 넣어 주시면 좋을 것 같습니다. (이미 편집한 걸 전부 열어서 고치셔야 한다는 건 아니고, 앞으로 편집할 때의 참고사항으로 드리는 말씀입니다)

감사합니다.

편집하신 부분을 보니 이쪽 영역에 특별히 관심이 있으신 듯하여 댓글 남겨드립니다.