Ich glaube nicht, dass wir aneinander vorbeigesprochen haben.

Diese Werte, die du setzt, werden bei OSM genutzt um die rechtliche (!) Situation für das jeweilige Verkehrsmittel vor Ort abzubilden.

Du setzt hier die oberste verfügbare Kategorie auf "private" und das ist schlicht falsch, da ich zu Fuß praktisch überall im Wald unterwegs sein darf (Ausnahmen regelt das Waldgesetz, hast du hier keine geltend gemacht) und mit dem Rad auf so ziemlich allen klassisch ausgebauten Wegen. Der richtige Wert für dich ist also, wie oben beschrieben, "motor_vehicle=private".

Und ich sage dir gleich, dass dich das nicht glücklich machen wird, weil komoot und co dann weiter fröich Radler und Wanderer durch deinen Wald jagen werden. Kannste nix gegen machen.

Außer die CDU bestechen um das Hess.WaldG zu ändern.

Also bitte: Alle "deine" Waldwege auf "motor_vehicle=private" ändern. Danke.

(Wenn nötig kann ich dir gerne alles aus unserer Domumentation verlinken, aber du klingst als möchtest du dir nicht zu viel Arbeit machen.)