https://www.openstreetmap.org/changeset/158491446 connected the access service road to the main road as you asked. However I still think it is far fetched and the angle is too large. I still would like to know more how this intersection was flagged in your software. Thanks!