Dag Martin,
Je vraagt feedback.. 
Je hebt nu access=no en bicycle=no getagd, maar welke borden geven dot aan. art 461  plus een fietsverbod.
Wat dat betreft is OSM heel simpel. We mappen de juridische werkelijkheid. Beter niet interpreteren. 
Wanneer het Verboden Toegang is hier (Is dat zo) dan hoef je ook geen bicycle=no te taggen. 
Dan is dat eerste voldoende.
MVG
eggie