> I don't like the incoherence of having 1/10 tagged like that. 

Such general changes should be discussed with the local community, not just made because 'you don't like it'.
It would be nice if you'd discuss this in the Swiss IRC or on the mailing list, see https://osm.ch/hilfe.html