Hello! Thanks for the feedback. I created turn restriction only for some types of vehicles: moped, mofa, agricultural. This is allowed according to OSM Wiki.
But I agree with you that in this case, given the complex geometry of the roundabout, it would be better to add access tags to the Smits van Oyenlaan, as it's already done for bicycles. I'll make corrections.
Have a nice day!