Cheers. I’ve moved the names off the buildings and into addr:street tagging, then, as that’s the convention for these things.

I’ve also added the railing, hopefully in the right place.

Thanks again for your help, please do keep editing and adding local detail as you see it :)