Hi, I'm a local mapper, thanks for the contribution.
I think the AQP route on OSM needs a lot of corrections if this source is anything to go by: https://www.bicitalia.org/it/routing-gpx?bi_id=97

Unfortunately I don't have the means to survey it myself...