Unfortunately, you have changed the name tag of objects, including some shops, to "Topsfield Parade".

I think that what you probably want here is the addr:substreet tag for individual objects.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Addresses_in_the_United_Kingdom#addr:substreet

You could also split the landuse=retail polygon and set the name tag on that to Topsfield Parade, which would render on the map (most addr:* tags don't, apart from housenumber and housename).