Exact, c'est une erreur de ma part.
Comme il y a pas mal de tags, les contact:* étaient cachés tout en haut dans la liste dans JOSM. Ça explique pourquoi je n'ai modifié à deux reprises, en pensant que la première modification n'était pas passée.
Je vais retirer ces ajouts.
Merci.