Ahh dicht bij het vuur.

Dan kan die route als lwn ingelegd worden.
Je kunt het proberen.. Soms zul je dan wegen moeten splitsen. 
Wanneer er al andere routes over lopen kan dat niet met editor iD.
Je zult dan 'moeten' overschakelen naar editor JOSM. Die kan wel omgaan met routerelaties.
plakken in ID. Tip; linker Alt toets vasthouden en ID plakt niet :)

editor josm stap voor stap
https://community.openstreetmap.org/t/editor-josm-stap-voor-stap/75047

Hier een voorbeeld van zo'n lokaal rondje.
https://www.openstreetmap.org/#map=16/51.76661/4.75884
en zo zie je het dan op de wandelkaart https://hiking.waymarkedtrails.org/#?map=16.0/51.7667/4.7576


 