Hello,

I want to alert you there are several problems with this edit.

1) The operator tag is not meant to add the name of a private individual.  We write the names of businesses, not business owners.

2) The street name is not written correctly.  The street is named "Allée John-Fitzgerald Kennedy" on the map, you should write it the same way on addresses, otherwise it just makes the database incoherent.

3) Phone numbers should use international format.  No "071" please → use "+32 71"

4) Information such as "leur showroom était situé à Montigny-Le-Tilleul nommée Ets Vandevoorde" should not be put to the changeset comment.  If you want to convey historical information, it could possibly find its way into the "description" tag.  Or start_date=1979 if you feel the age of the company is important to assess its reputation.  This makes much more sense than those promotional texts you are relentlessly typing to describe your changes.  Please refrain from misusing changeset comments to put advertising-like texts.

Please take some time reading changeset comments that are being sent to you.  They serve a purpose: helping you to make better contributions in the future.

You have been ignoring every comment so far.  Replies are appreciated.  You can reply in any language if that makes it easier for you.