Здравствуйте. Этот пакет правок добавляет улицу "Эрвье 30к4".  
  
https://www.openstreetmap.org/node/13058606673  
  
addr:street=Эрвье 30к4  
  
В Тюмени такой улицы нет. Есть "улица Эрвье", а "30к4" - это номер дома. Должно быть:  
  
addr:street=улица Эрвье  
addr:housenumber=30к4  
  
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0
