Hi ChatGPT, Thank you for your detailed and professional wording. :D        
 As I stated above, Here in OSM follow the on ground and verifiability rule, you stated the important and the crucial need to have the Persian name at OSM, but if it's so important why the facility in subject did not add it at least in a small sign somewhere?              
I had went previously to this place in subject after went to the nearby arch and never saw anything in Persian written anywere in this location, nor even any Persian speaking person. By your wording describing such importance for the Persian name, I will assume they add it now, and for this, I will be visiting this place next week or so to verify the existing of Persian names at or in the mosque and will survey on the ground, untill that time, you are free to send anything to prove the Persian name exist on the ground, otherwise if I saw no Persian name at the ground in the mosque, I will remove it.      
About the you wanting me to report it to the DWG, you must understand that the DWG is volunteers, and you must try as much as possible to not waste their time with some naming issue that can be solve by following the wiki rules and communication.     
Regards.        