> aber im engeren und Wiki-Sinn steht es wie im Deutschen für ein mehr oder weniger geradliniges Objekt

Das ist völliger Unsinn: Nirgends auf:

* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tunnel%3Dculvert
* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:tunnel%3Dculvert
* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel
* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel

ist von "geradlinig" die Rede. Auch z.B. Eisenbahntunnel sind oft alles andere als gerade, siehe z.B. den in Bau befindlichen Semmering-Basistunnel. Zudem ist für OSM ausschließlich die englischsprachige Definition relevant.

Zudem fehlt mit deiner "Korrektur" die Information, daß der Bach in diesem Bereich unterirdisch verläuft, komplett, weil du keine Alternative für den nach deiner Privatmeinung "falschen" tunnel-Tag vorzuschlagen hast. Damit hast du Information gelöscht = Vandalismus.

Ein Revert-War:
https://www.openstreetmap.org/changeset/137367465
ist jedenfalls KEIN konstruktiver Beitrag.