Bonjour. Le boulevard Henri-Bourassa avec un highway=primary semble cadrer dans les bonnes pratiques pour les milieux urbains au Canada. Voir https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Highway:International_equivalence