Merci pour cette réponse rapide. Certains objets OSM ne sont pas pris en compte sur la carte standard, mais il peuvent utilisés ailleurs. Donc il ne faut surtout pas cartographier pour le rendu à un endroit donné.
Autres exemples de cartes :
https://map.openseamap.org/?zoom=16&lat=46.7305&lon=-2.3736
https://tile.openstreetmap.fr/?zoom=16&lat=46.7313&lon=-2.37465&layers=B00000000

En cas de petit doute, il est toujours bon de demander à l'auteur pourquoi il a fait quelque chose, ou ne pas enlever un objet si on ne voit pas son utilité. Les rochers à marée basse sont par exemple visibles ici :
https://tile.openstreetmap.fr/?zoom=16&lat=46.7313&lon=-2.37465&layers=B00000000

Cette ligne faisait partie d'une relation incluant d'autres objets, je vais la rétablir.

Bien cordialement.