Moin, ich bin mir ziemlich sicher, dass sämtliche Gehwege auf dem Mittelstreifen der Monheimsallee das Zusatzzeichen "Radfahrer frei" haben, also bicycle=yes gilt.

Falls du das korrigierst, könntest du evtl noch motor_vehicle=yes durch bicycle=yes ersetzen? Da hab ich mich wohl u.a. hier (https://www.openstreetmap.org/way/808608745) mal verklickt :P

Danke