Faut pas avoir peur, on en fait tous et si on est prévenus ça nous est assez facile de corriger derrière. La "bêtise" que tu t'apprêtes à commettre en réalité n'est pas celle que tu crois : dans OSM il n'est pas autorisé de recopier des sources non publiques, ici le site de la FFRP. Les sources acceptées sont les données publiques ou l'observation de terrain. 