Moi! Olet tavallaan oikeassa, että oneway:bicycle on tietenkin täsmällisempi. Toisaalta sama pätee myös katuihin - jos kadulla ei ole erikseen merkittyä jalkakäytävää, `oneway`-merkinnän tulkitseminen kaikkea liikennettä koskevaksi tarkoittaisi, että myös jalankulku kyseisellä kadulla on yksisuuntaista.

Ainakaan Suomessa jalankulku pyöräteillä on aina kaksisuuntaista, ja noin muutenkin oletus, että oneway viittaa vain ajoneuvoliikenteeseen, lienee suhteellisen turvallinen - myös esim. OSM:n wiki sanoo näin, vaikka aihetta jalankulkijoiden osalta sitten myöhemmin pyöritellään vähän lisää: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:oneway 

Sanoisin siis, että jos joku reititysmoottori tosiaan tulkitsee oneway-merkinnän pyörätiellä koskevan myös jalankulkijoita, on siinä tehty melko vahvasti todellisuuden ja myös vallitsevan tagauskäytännön kanssa - taginfon mukaan oneway-tagia on käytetty pyöräteillä noin puoli miljoonaa kertaa, oneway:bicyclea kymmenisen tuhatta - ja uskallan väittää, että noista puolesta miljoonasta noin puolessa miljoonassa jalankulku on sallittu kaksisuuntaisena...