According to this document published by a local historical society, this is incorrect. The spelling appears to be "Cox's Corner", which is close to what it was previously. https://hansonhistoricalsociety.files.wordpress.com/2013/06/tunkfall2011.pdf

https://www.openstreetmap.org/changeset/146536774