Welcome to OSM! Please don't delete existing ways, even if they are on private property - it's better to add the appropriate access=private tags, that way nobody else will accidentally readd them without the important local knowledge you have.