Danke für den Hinweis. Ich habe auf den derzeit noch verfügbaren Katasterkarten (BayernAtlas) nachgeschaut: Der Weg ist tatsächlich nicht wie viele gemeindeeigenen Wege als eigenes Flurstück eingetragen und gehört damit zum Privatgrundstück.