No pasa nada. Aquí hay una guía para comenzar: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Gu%C3%ADa_de_principiantes

Y también https://learnosm.org/en/beginner/

Saludos,

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group