Après relecture des réponses du DWG, je viens de corriger en suivant tout ce qui a été demandé : afficher le nom tel que visible sur place (voir mon précédent message) et suivre l'avis de la majorité s'étant exprimé sur le sujet (voir le message de Vinber).
Ceci clos donc normalement cette guerre d'édition. Comme dis précédemment merci de contacter le DWG avant de remodifier.
Bonne journée.