Hallo, 
Danke für den Hinweis; ich bitte um Entschuldigung für den Fehler;  natürlich ist Buckenhof eine eigene Gemeinde https://de.wikipedia.org/wiki/Buckenhof?uselang=de und soll meines Erachtens als Wert in addr:city stehen. 
Ich habe die beiden Changesets revertiert. 
Ursache des Fehlers ist, dass Overpass für area["name"="Erlangen"] auch Buckenhof ausliefert: 
https://overpass-turbo.eu/s/2dp5
Der Grund dafür ist mir schleierhaft. Ich fände es gut, wenn Du im Forum https://community.openstreetmap.org/c/communities/de/56 danach fragst; mir fehlt die Ortskenntnis, um etwaige Rückfragen dort beantworten zu können. Hinterlasse mir aber gerne hier die URL zu einem Posting dort.
Gruß
Michael