Cześć, faktycznie jest to fizyczne rozdzielenie, wieczorem poprawię na dwie linie w tym miejscu oraz w okolicy skrzyżowania al. Legionów z Kościuszki gdzie występuje podobna sytuacja. Co do przejść to są to przejścia sugerowane, nie oznaczone, więc zmienię na crossing=unmarked.