I am unsure what you mean regarding recording the source? I am from TfNSW Data Services team, we have updated Open Data with the latest level crossing info and aim to improve OSM with the same.  We have recorded the source tag with the Open Data link previously for our other assets such as Rest Area. I am keen to understand if there's a better process of doing this. 