Darupvej now has both maxspeed=40 and maxspeed:advisory=40.

Mapillary images from february 2025, shows a blue maxspeed:advisory 40 sign.

Are you sure that the signage has been changed to maxspeed=40 ?