Nowadays, I just update the motorway junction transitions to follow the official and proposal wiki:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:placement=transition

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposal:Placement

I'm searching for the original discussion. Will put it there as soon as I find it.