Bonjour,

Je suppose qu'il s'agissait de ces ways :
https://www.openstreetmap.org/way/587263987
https://www.openstreetmap.org/way/1237215061
https://www.openstreetmap.org/way/1050228519

Ils avaient sidewalk=both. J'ai mis sidewalk:right=separate coté trottoir mais, à cause de l’ambiguïté créé par les voies du tramway, j'ai préféré ne pas toucher l'information sur l'autre coté qui s'est donc retrouvé marqué sidewalk:left=yes (traduction unilatérale de sidewalk=both).

Mais je suis d'accord que sidewalk:left=no semble plus correct.

Cordialement,