Hallo emu-olli,

die Straße heißt in diesem Bereich defintiv Aubachstraße. Das habe ich gestern noch einmal vor Ort überprüft. Etwa im Bereich von Hausnummer 34 steht ein Straßenschild mit Hausnummer-Ergänzung. Richtung Osten ist dort "... 36 ..." als folgende Hausnummern angegeben.
Die Straße "An der Bahlsmühle" gab es früher mal östlich von der Aubachstraße. Heute gibt es diese Straßenbezeichnung in Montabaur nicht mehr.
Leider hat das Telekom-Betriebsgebäude keine Hausnummer an der Wand. Deshalb ist die 36 einfach eine Folgerung daraus, dass davor die 34 ist. Der Katasterplan bestätigt diese Annahme.
Es ist möglich, dass einige Pakete für die Telekom aus Tradition immer noch mit "An der Bahlsmühle 2" adressiert weden. Das Gebäude stand schon dort, als es das Wohngebiert Aubachstraße noch gar nicht gab.

Viele Grüße
Thomas