Which data consumers would potentially be confused by this tagging? I understand it to be the same concept as e.g. highway=footway: a single footway may be made up of multiple individual ways, yet still be understood as a single path.

In the case of a specifc search, the ref=* tags on each of the ways link them together, and the single aeroway=gate element provides the unique location for the entry to each jetbridge.