Hallo Sven,

danke dir für die Links 👍 – die kenne ich, die Waldbrand-App ist tatsächlich bei uns im Fablab mit entstanden.

Die Bearbeitungen, bzw. der aufgefallene Fehler mit den fehlenden oder unvollständigen Namen, haben aber einen anderen Hintergrund:
Es geht um den Abgleich mit unserem Projekt LSTtraining
.
Nur wenn die Feuerwehren in OSM die richtigen und vollständigen Namen tragen, können wir sie zuverlässig in unserer Datenbank und Simulation matchen.

Und wenn ich die Namen schon in meiner Datenbank anpasse, bietet es sich an, diese Korrekturen auch gleich in OSM einzupflegen – so profitieren beide Seiten davon.

Viele Grüße
Frieder