Guten Tag,

deine Antwort bezieht sich auf eine Frage, die ich nicht gestellt habe. Es ging nicht um den Zollhofgarten oder die Odessastraße, sondern um diese etwa 300 Meter entfernte Straße (siehe oben), welche du gelöscht hattest, aber vor Ort weiterhin existiert:
https://www.openstreetmap.org/way/1396053526/history

Zu den von dir angesprochenen Straßen Zollhofgarten/Odessastraße:

> Die Straße nördlich der halle02 hatte offiziell bisher keinen Namen.
> Der Eintrag in OSM ist falsch.
> Die Straße Zollhofgarten verläuft nur südlich von der Halle02.

Das kann ich nicht bestätigen, denn seit Jahren hängt hier an dieser Straßenlaternen ein Straßenschild "Zollhofgarten" in Richtung Südosten, damit ist eindeutig die Straße nördlich der Halle02 gemeint:
https://www.openstreetmap.org/node/13132750103

Vom Straßennamen "Odessastraße" ist vor Ort bis jetzt noch nichts zu sehen.
Deshalb habe ich auch den Hinweis erstellt und den Namen nicht gleich eingetragen:
https://www.openstreetmap.org/note/4906249
Denn wenn vor Ort weiterhin "Zollhofgarten" statt "Odessastraße" steht, dann ist es eben "on-the-ground" weiterhin der "Zollhofgarten".

Viele Grüße
whb