Es geht um das erste Beispiel des Links osm.wiki/Key:maxspeed:conditional . Ich würde also analog bei nicht geänderter Beschilderung die Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h reduzieren und für das Wochenende und nachts die maxspeed:conditional auf 50 km/h erhöhen. So wird bei Kartendarstellung die Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h gezeigt. 