Hallo Sebastian,
mir ist kein Programm bekannt mit dem man die Werte automatisiert umformatieren kann.
Selber bin ich darauf gekommen, die lichte Breite von Pollern und Drängelgittern zu erfassen, nachdem ich in einem Fahrradreiseforum gelesen hatte dass man diese Angaben in OSM hinterlegen kann und damit Routenplaner vielleicht bessere Routen berechnen könnten. Ich habe mir mit overpass-turbo.eu ein Script geschrieben, mit dem ich Poller und Drängelgitter mit und ohne diese Angaben finden kann. Versuchsweise bin ich dann mal im gesammten Norden Deutschlands auf die Suche gegangen, bereits eingetragene Werte zu finden. So stieß ich auf deine Eintragungen. Versuche mal diesen Link ob du mein Script ausführen kannst: http://overpass-turbo.eu/s/1PNC die schwarzen Punkte zeigen Objekte mit Werten über 3 an.
Grüße Hockie