Ciao ho visto queste aggiunte e la relazione hiking=route per me non è da usare per questi spezzoni di lizza visto che non parliamo di sentiero segnalato ufficialmente. Il nome lo puoi mettere direttamente sull'oggetto invece che in relazione. Poi aggiungerei almeno un sac_scale appropriato vista quella che credo sia la natura del percorso. 