Hallo lberges,

was ist denn die Quelle für die "ref"s an Postleitzahlgebieten? Ich kann keine andere Quelle finden, die Namen wie “CAS-Nord” verwendet?

Wenn man bei der Deutschen Post nach PLZ sucht (https://www.postdirekt.de/plzserver/), dann werden zwar Zusatzinformationen zum PLZ-Gebiet wie Ortsname, Stadtteil und Straße angegeben, aber einen sprechenden Namen für die Gebiete wie „CAS-Nord“ scheint es dort nicht zu geben.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref

"ref" wird für offizielle Referenznummern wie z.B. Autobahnausfahrten verwendet. Meiner Meinung nach ist die "Referenznummer" eines PLZ-Gebiets die PLZ selbst, die schon in postal_code erfasst ist, so dass es keiner zusätzlichen "ref" bedarf.