eben - deswegen auch der Kommentar - um mal drüber (in kleinem Kreis :-) ) zu reden.
Es gibt changesets ( war es kreuzschnabel - bin nicht mehr ganz sicher) in denen steht, daß Wege, auf denen ein Bus fährt nicht s=d sein können. eben nur highway=service.
und PTNA (https://ptna.openstreetmap.de/results/DE/HE/DE-HE-RMV-Analysis.diff.html) meldet "verdächtige Wegeklassifizierung: 'service'='driveway'"
verdächtig ist nicht zwingend falsch
Es könnte ein Unterschied sein, ob der Bus danach weiterfährt und die Schleife mit Fahrgästen benutzt - dann ist das für mich eher kein driveway.  
Wenn das nur eine Wendeschleife ist - ohne Fahrgäste, nach Ende oder vor Anfang der Route - dann könnte es driveway sein.
Soweit ich das sehe fahren die Busse hier aber mit Fahrgästen durch die Schleife .
Da Du die Gegend wohl besser kennst als ich, möchte ich es nicht einfach löschen. Es wäre mir lieber, Du würdest es tun..