You can use https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/continuosDownload for similar experience to iD. I don't use it, only having a hotkey for https://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Action/DownloadOsmInView to dl when I need. 