Здравствуйте. Пожалуйста, заносите перевод наименования населённого пункта на другие языки в соответствующие теги (name:ce, name:en и т.д.), а не в name.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name