Ciao.
La regola di OSM per le relazioni dei percorsi, hiking o altro, è che siano presenti sul terreno delle indicazioni, cartelli e segni, che lo rendano distinguibile da qualunque sentiero esistente.
Sui due percorsi, lo 08N e il 10, non ho visto niente. Sono assato due volte su entrambi nel 2017 e sui cartelli c'erano solo le indicazioni per quelli che sono percorsi escursionistici della rete piemontese (G20 e G24, di quest'ultimo in quell'occasione ne ho fatto il rilievo ufficiale).
Può anche essere che da allora siano stati messi cartelli di questi percorsi  non registrati nel catasto nazionale.
Ma se sono stati messi violano la sovranità nazionale, o meglio la regolamentazione regionale/nazionale.
Se stai utilizzando i gpx presenti in quel sito fai attenzione perché non ho visto una dichiarazione sul riutilizzo dei dati, se non è esplicito violi la necessaria licenza per OSM.
Non ho idea se nel territorio svizzero i regolamenti sui percorsi escursionistici siano ben definiti. Quello che ti chiedo nuovamente è di non inserire percorsi senza segnalazioni sul terreno.
O perlomeno di interromperli al confine.

Ivo, Jrachi
