Hello,

I am puzzled to see that you are reintroducing the technical names, e.g. "Nivelles Gare - Quai 1" in the to/from tags of route relations.

Those names are found in GTFS data but usage is to drop those extensions entirely for passenger information (in OSM, local_ref stores the platform number). And to/from tags of route relations must match the name of the first and last stops of route relations, e.g. "Nivelles Gare".

Is this a problem with your imports?