Der Lifecycle-Prefix sagt ja aus, dass die Linie nicht mehr als primary-Straße vorhanden ist. Der Editor stellt das dann als dünne graue Linie dar. Im Rendering ist die Straße dann nicht mehr sichtbar.
Wenn beides vorhanden ist, dann hat das "abandoned" als Prefix keine Aussagekraft und wird quasi ignoriert. Dann wären beide Straßen gleichzeitig befahrbar (für das Navi).

Ein paar der Flixbus-Buslinien hatten noch die Umgehungsstraße als Mitglied in der Relation. Bei denen habe ich dann den linken/westlichen Weg als Mitglied dieser Relationen ergänzt.