Hola de nuevo,
Revisando lo que te comentaba antes y ahora en este conjunto de cambios quería llamarte la atención que muchas veces NO hay que añadir nada en el "nombre" del elemento que incluyes si no es el nombre propio del elemento. Por ejemplo, en este: https://www.openstreetmap.org/way/1165356845 
Creo que sobra el name "molino Batán" pues ya dicen en el etiquetado que es un molino y el nombre, a no ser que lo sepas, tipo "Molino de lo que sea" no has de incluirlo. En la wiki hay un artículo a tal efecto: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Nombres#Nombre_es_solo_el_nombre
Saludos
Miguel