Hola.
landuse=farmland es totalmente otra cosa.
A lo mas, para el sector donde están las uvas se usa landuse=vineyard.

Si lo que quieres mapear es la viña como empresa usar craft=winery (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft%3Dwinery).

Y creo que es mejor usarlo como un nodo en el lugar donde te atienden. Ese rectangulo huele a dibujo esquemático y no hacemos eso en OSM.
saludos
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/134656328
            