What was the intention of setting toll=yes on this ferry route. If it was to indicate that there is a fare to use this ferry, would it make sense to then use the fee=true property instead.
At the moment, any routing between seattle downtown and bainbridge ferry terminal is leading to alternate routes, and osrm is not routing using the seattle-bainbridge ferry route even with tolls enabled.