Danke für die ausführliche Erläuterung. Ich habe Verständnis wenn man nicht genau weiß, was der Unterschied zwischen Reitanlage und Reitplatz sein soll wenn man nicht einige Reitanlagen kennt. Aber es ist einfach analog wie beim Unterschied zwischen Tennisanlage (gesamte Anlage) und Tennisplatz (einzelner Platz mit dem Netz in der Mitte).

Ich habe jetzt Round-Ren in DE:Riding nachgetragen. Siehe auch 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:How_to_map_a#Reitstall

Wenn du noch weitere Ideen hast wie man das besser unterscheiden könnte, bin ich gerne bereit, das zu ergänzen (oder du kannst das natürlich auch selbst machen).