Ah, you are referring to the change that's on page 34 of that pdf?
Is that change already implemented? Street imagery from end of March 2023 still doesn't show this change.
If so, then yes, that segment of Fenton Ave should be deleted. You could tag that area as area=yes+highway=pedestrian+surface=asphalt or adjust the surface as necessary.
Or perhaps you could draw a long crosswalk along EGH crossing knapp St.