I work for a company that uses OSM as a base map, and users have complained about this crossing being unsafe and should route you to another one. 

Is there a better way to mark this? Quebec Highway code also says pedestrians must use a crosswalk if there is one nearby, which in this case there is on the other Berri.