Bonjour, 
Ça me gêne un peu aussi mais je me base sur les données FANTOIR et, de manière globale, sur les informations des bases de données de l'état (BANO). C'est le seul moyen d'être aligné. 
Comme on est sur une petite commune, je pense que la mairie ne maîtrise pas complètement les outils... 
Concernant certains lieu-dits, si on ne met pas le nom sur la voie, on perd la cohérence sur le numéro qui correspond bien à la distance depuis une intersection. Bref, il faut faire des choix.