Hm... keine Ahnung, was StreetComplete da gemacht hat. In der Tat waren die Daten (bis auf die Öffnungszeiten) schon in der OSM drin, doch wenn ich mich recht entsinne, sah es in der App so aus, als stünde der Laden leer, also habe ich dort den Namen und die Öffnungszeiten hinzugefügt. Reproduzieren werde ich es nicht mehr können, habe jetzt noch den verlorengegangen "operator" wieder ergänzt.

Viele Grüße,

Der Velosoph