Hallo Roger Wilco,
ja, hier bin ich auch ins Schwitzen gekommen... :-D Die Beschilderung ist wirklich verquer. Einer dieser Fälle, bei denen ich froh bin, dass es aktuelle Mapillary-Bilder der Schilder gibt, damit man das Tagging halbwegs nachvollziehen kann. Ich hatte mir hier erstmal mit einer note=* beholfen. 
Dass die Beschilderung inkonsistent ist, melden wir in Kürze direkt an den Landkreis, der die Meldung dann an die Gemeinde weitergibt. Hoffen wir, dass hier bald Abhilfe geschaffen wird, dann lässt sich das Ganze auch bald wieder nachvollziehbar taggen (abgesehen davon, dass ich mich als Radfahrerin vor Ort natürlich auch über klar verständliche Schilder freuen würde).
Danke fürs Gegenprüfen und auch fürs Nachfragen im Forum! Hättest Du einen Link zum Thread? Dann hänge ich mich da dran.
Herzliche Grüße
Antje Seidel
#lgmaps