Just edit the existing road. If you notice, there is a version number for every feature. It is interesting to look at some of the features with multiple updates over time. For example, US 97, just north of the bridge over Peshastin Creek, is on version 10