Hi

if the gate really is closed a simple "access=no" would be enough. All other access tags are not needed in this case.

To help your fellow mappers something like "note=At $DATE this gate was closed for all traffic" and if there was a sign, maybe put the text of the sign in "description=$TEXT"

safe travels
silversurfer83