That's not a simplification. That is called making data worse.

It clearly is an only straight on restriction: https://www.mapillary.com/app/?z=17.255262824019447&lat=59.92851290000203&lng=10.71467000000007&pKey=998726841173015&focus=photo&x=0.8387425054729326&y=0.5750005101730723&zoom=2.0609097918272936

Additionally, you removed the bus exception.

Please revert it (and stop mapping solely based on assumptions, please)

Moreover, I'd like to remind you to keep the history, where possible: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Keep_the_history