Tény, hogy határeset. Én így jelölném, és egy másik elvem, ha valami nem romlott el, akkor ne javítsd meg: eddig így volt jelölve, ez is jó, csak azért megváltoztatni a másikra, hogy más legyen nincs sok értelme.

Ezzel a path=crossing-gal még nem találkoztam, viszonylag új címke, 17 ezer van csak belőle a világon, míg footway=crossing-ból 3 millió. De jogos a létezése hasonló szituációkban. Budapesten még egy darab sincs ebből: https://overpass-turbo.eu/s/1G3L

cycleway=crossing-ot fel lehet venni mellé, semmi nem tiltja. 

Magyar leírások a magyar wikiben: Általános jelölési példák: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hungary/Jelölési_példák

Biciklis dolgokról: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Bicycle

A magyar közösség különböző elérhetőségei itt vannak felsorolva: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hungary/Közösség

