Hi :)
First of all, I followed that trail because I saw it was there on paper maps of the area. 
The trail DOES EXIST and I’ve walked it personally a few months ago, so I confirm SURVEY.
The guy who complained about my addition is probably the same guy who put a couple of “Dangerous” signs along the way to discourage people walking near his property ?
He probably wants people to forget about this trail, which is instead quite convenient to close a loop.
I repeat, the trail does exist and it is not dangerous, but if you think it violates somebody’s rights go ahead and delete it.
I just think not right that land owners keep closing public trails to keep people away.
Regards
Daniele