Nie jestem specjalistą od infrastruktury kolejowej i jej nazewnictwa, ale przytoczone Wiki daje nam wachlarz możliwości opisu. Jakoś rozsądnie rozdzieliłbym S-Ł, TOW i LKnr12 między official_name, name i loc_name, i trzymałbym zgodność między poszczególnymi elementami tej trasy w ramach OSM, by nie było tak, że jeden obiekt na różnych poziomach ma różne (nawet zbliżone) nazwy.