https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:cycleway:both indique que `cycleway:both=no` permet d'indiquer explicitement que la valeur s'applique aux deux sens plutôt que d'utiliser à la fois cycleway:left=* et cycleway:right=* avec la même valeur.
Il était donc inutile d'ajouter `cycleway:right=no`

