Das Eintragen von Fahrspuren derselben Fahrbahn als getrennte Fahrbahnen würde ich von der Topologie her gesehen nicht als perfekt beschreiben. Straßenmarkierungen sind ja für die Topologie der highway-Linien irrelevant.

Das kannst du gerne bei deinem Revert berücksichtigen, ich bin auf dieses overmapping ja nur wegen dem klar falschen highway=busway gestoßen.