building:part=corridorの場所は承知しました。確認不足で申し訳ありません。

また、「複雑な形状の建物」が良くわかりません。非常にシンプルな形状に思えます。他のマッパー（特に初級〜中級）による編集を難しくさせてまで、building:partとmultipolygon化する必要は感じません。

また、「OSM Building Viewer」で正しいレンダリングができなくとありますが、以下のことでしょうか？

https://osmbuildings.org/?lat=34.64928&lon=135.38550&zoom=19.0&tilt=30

上記の地図を見ても、そんなにおかしく見えません（OSM Buildings自身の機能不足は感じますが）。

それと、「OSM標準のレンダラでも継ぎ目の部分に余分な線」とはどれのことでしょうか？キャッシュクリアした上で1/350サイズで画像を書き出しましたが、そんな余分な線とは見当たりません。

現地で確認されてご存知かと思いますが、三角と四角の建物は材質や構造から見ても別物かと思います。もし、コメントの「継ぎ目の部分に余分な線」とは、その建物同士の接続部分を意味するのであれば、むしろ必要な線だと考えます。
