Bonjour, malgré son nom OpenStreetMap n'est pas une carte mais une base de données. Les différents rendus visibles sur openstreetmap.org sont là pour aider à contribuer, et n'ont pas pour but de concurrencer les services commerciaux. Je vous invite à lire plus sur ce qu'est OpenStreetMap, notamment avec le wiki que j'ai mis en lien plus haut.
Et concernant la modification ici je n'ai pas appauvri mais corrigé les données. Comme ça les personnes qui chercheront un médecin via les données d'OSM ne tombera pas sur des choses qui n'en sont pas, tandis que les personnes cherchant des psychothérapeutes pourront étant donné que vous l'avez correctement renseigné.
Cordialement.