Die Garagen sind keine eigenständigen Gebäude, da sie die Mauern der Hauptgebäudeteile verwenden. Sie unterscheiden sich von den Hauptgebäudeteilen u.A. durch Attribute unterschiedliche Geschosszahl und Dachform und erfüllen damit die Bedingung für eine Erfassung als Gebäudeteil.
Auf den Luftaufnahmen ist gar nicht erkennbar, dass es sich um Garagen handelt. Würdest Du sie als Gebäudeteil ansehen, wenn sie Wohnzwecken dienen würden?
Es geht nicht darum, durch Missbrauch der Kartierung ein bestimmtes Aussehen des Renderings zu erzielen. Es geht mir darum, relevante Informationen zu erfassen. 

Konkrete Anwendungsfälle:
1. Die Erkennung, ob sich ein Fahrzeug in der Garage des Hauses befindet, um dadurch bestimmte Aktionen auszulösen.
2.  Die Garage als Ablageort für Paketzusteller. 
3. Erkennung des Navigationsendes bei Erreichen der Zielanschrift.