Hi edbedbe,
https://www.openstreetmap.org/node/11158891084 looks like a typo to me.

You wrote:
amenity=recycling
recycling:glass=picnic_shelter
recycling:plastic=picnic_shelter
recycling:waste=yes
recycling_type=container

I guess you meant:
amenity=recycling
recycling:glass_bottles=yes
recycling:plastic=yes
recycling:waste=yes
recycling_type=container

Regards,
lyctkel