Hallo alsuna, vielen Dank für Deine Rückmeldung! Du hast Recht, highway=crossing und crossing=no verträgt sich nicht, das hatte ich falsch in Erinnerung.
Ich habe auch noch eine Drittmeinung eingeholt, die geht eher in die Richtung, den Pfad mitsamt Querung in der Karte zu lassen und nur den Zugang zum Pfad ein bisschen einzuschränken ("foot"="permissive", "bicycle"="permissive" o.ä.).
Beste Grüße, Romwriter