Sorry, ik zie de verwarring: Firefox liet de oude situatie weer zien dus leek of alles terug was gezet. In edit mode zag ik wel de juiste situatie, en na een harde refresh nu ook op de kaart. Helemaal prima zo, en ik zal het 'op het gebouw plaatsen' in de gaten houden.