Via Cave non ho mai visto cartelli, e mai sentito esistesse.
Ho dei dubbi anche su Via Vauda e Via Case Vignè, dovrebbero essere nomi delle località e non della strada.
Sono anche assolutamente sicuro che Casassa Vigna non possa essere 
place=neighbourhood.