Je ne comprends pas, sur la note tu as noté "Ancien lavoir" et pas dans le name ?
Il me semble que l'attribut https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dlavoir serait préférable à "natural=spring" + historic ?