Sorry for the late reply, I have been again there last month. It was open again for cars.
There is a direction sign for Le Lude. Residential feels a bit weird to me as it is the road used (when opened) to go to Le Lude when coming from the south of the city. 
But reading the wiki I guess residential is the best match. 