Le réseau et l'opérateur doivent  être portés par les lignes de transport (relations) et non par les arrêts (points) avec la version 2 du transport (public_transport:version=2). 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:public_transport

Tu peux voir sur OSM Inspector les lignes qui sont correctes. Il reste du boulot. Toutes les lignes passent à la version 2. Voir https://tools.geofabrik.de/osmi/?view=pubtrans_routes&lon=4.46691&lat=50.41985&zoom=11&baselayer=Geofabrik%20Standard&opacity=0.81&overlays=ptv2_routes_valid%2Cptv2_routes_invalid%2Cptv2_error_ways%2Cptv2_error_nodes%2Cptv2_routes_valid%2Cptv2_routes_invalid%2Cptv2_error_ways%2Cptv2_error_nodes