Ich vermute, die eingetragenen maxspeed=50 sind nicht extra ausgeschildert, sondern normale Ortsbeschränkungen. Dafür wäre maxspeed:type=AT:urban der passende Wert.

siehe: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxspeed:type#Austria