Hi hmkaiser!
Du hast diesen Rastplatz wirklich schön ausgearbeitet. Allerdings kann ich deine Intention hinter dem site-Tagging nicht ganz nachvollziehen (Bsp. für Lorsch Ost: https://www.openstreetmap.org/relation/2825592) 

In meinen Augen wäre dieser Schritt für einen Rastplatz doch gar nicht notwendig gewesen.

Viele Grüße
ayxis