Hi Philipp, kein Problem. Für so Sonderfälle würde ich nicht diese App nutzen. 
Es braucht nicht nur building=ship, sondern auch noch historic=ship - siehe Wiki oben. Das hast du hier auch auf yes geändert.

Wenn dich das BuildingsOverlay nach dem Gebäudetyp gefragt hat, obwohl der ja gesetzt war, kannst du bitte einen Bug Report in StreetComplete öffnen? Das sollte nicht passieren, wenn man diese App nutzt.
Viele Grüße