Nell'incrocio https://www.openstreetmap.org/node/356837818 chi proviene da via Lambro ha l'obbligo di svolta a destra. Tu hai cancellato la relazione con l'obbligo https://www.openstreetmap.org/relation/1630517 e hai creato un divieto di proseguire dritti https://www.openstreetmap.org/relation/17874051 (usando peraltro no_right_turn...) rendendo così possibile la svolta a sinistra.