Virginia Oaks Drive, Clubhouse Road, and Sterling Point Drive should not be tagged as Tertiary roads, they should be tagged as Residential roads, as that is what they are.
Even though these residential roads in question do see higher volumes of traffic than most residential roads, the communities they serve have been taking action to try to decrease cut-through traffic and restore them to their status of low-volume, residential streets.