The cycling paths were already mapped on the road itself as cycleay:left/right = lane with related detailed tag for separation, marking, etc. When there is no permanent physical separation, the concensus is to map the cycling lane on the road itself. Flex posts are not permanent and are often removed in spring, fall and winter. I fixed it already. Thanks!