It is documented here: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:path=crossing?uselang=pl and here: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:footway%3Dcrossing
So on highway=path, path=crossing should be used.