Hallo goaned
Die Dinge, die du hier beschreibst, habe auch ich mir zuerst durch den Kopf gehen lassen. Da aber empfohlen wird, für Miniatureisenbahnen stattdessen railway=narrow_gauge, möglichst mit Angabe der Spurweite durch gauge=*, zu verwenden, habe ich dies hier auch umgesetzt. Und die Sache mit der Darstellung finde ich es natürlich nicht optimal, da hast du recht.
Ich hoffe, ich konnte deine Frage hiermit beantworten.

Liebe Grüsse
MappSurfer