Thanks for the comment and the revision. In fact, there is space for two cars, and there are also two parallel loop detectors installed by the city of Zurich, which means that the city counts this as two lanes. 