hola, gracias por editar, se ha quedado este tag así:
":-2023"="area:highway=yes"
en
https://www.openstreetmap.org/way/888694625/history
no estoy seguro, y menos sin conocimiento local, de si es
"area:highway:-2023"="yes"
cuando puedas me dices, saludos y feliz mapeo