Pour mieux comprendre je viens de parcourir la proposition à l'origine du tag landuse=education, une partie des discussions ainsi que l'historique de la page en anglais et en français. Au final la proposition de transition a bien l'air d'être de cartographier pour le rendu... et sans précision sur l'existant et le nouveau...
Je ne comprends pas comment on a pu en arriver là mais d'accord si tu veux cartographier pour le rendu dans ce cas. J'ignorerais ces fixme à l'avenir.
Bonne soirée et désolé pour ce malentendu.