Hi!

In general, yes. There is a big mess of these in Latvia, so most are not yet fixed. I was only looking through recent edits when I changed these because these were the two I saw. I didn't check around to see if there are more around here. I think they can safely be changed too.

Kind of like "Veikals Aibe" would just be "Aibe". The difference here is that "Pirmskolas izglītības iestāde Xxx" is the official name, so that can be placed in the `official_name` tag, so the full name doesn't get lost. For "Privātā ...", there is also `operator:type=private` as opposed to (I think) `operator:type=government`.

Cheers