Hi DaveF!

According to the user feedback, Church Road and The Rockers streets, also Gladstone Road, Church Road and The Rockery are connected by footpaths. 
This is also confirmed on Bing Maps Aerial. I felt it would be more appropriate to correct the geometry here to make the maps more comfortable for pedestrians. 
I apologize if I violated your edits.  
Perhaps you have clearer information, I can offer to correct my edits so that we can work together to make the map better.

Thanks and have a great day!