ідея маршрутів в тому, що за ними слідкує якась офіційна організація. ти купляєш перміт/страховку і йдеш по маршруту. там є якась інфраструктура (містки, джерела, облаштовані місця для кемпінгу, рятувальники і т.п.) хтось слідкує за дорогою, і тебе ніхто не оштрафує якщо ти зійдеш з маршруту і підеш альтернативною дорогою. а переносити в ОСМ самовільно нанесені власниками кемпінгу мітки на дерева - дуже сумнівна ідея.