Hello mase88,

Please note that when you tag the gate at 
https://www.openstreetmap.org/node/1553664801
with "locked=yes" it completely blocks navigation through that gate, even for pedestrians.
I have received an e-mail that says the gate has an opening for pedestrians.

What are the facts on the ground?

Thanks,
Zeev