Obrigado pela observação! Trata-se de um erro na inserção dos dados devido a um bug no StreetComplete (https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/issues/5232). Corrigi agora, no changeset https://www.openstreetmap.org/changeset/142592971