Laat je door al mijn commentaar niet weerhouden om door te gaan met het verbeteren van de kaart.
Het begint op de snelcursus te klijken die ikzelf als beginner ook kreeg van een meer ervaren mapper :-)
Soms is het ook goed om eerst iets op te zoeken in de wiki.
De collection times van de brievenbus volgt bijvoorbeeld het format van opening_hours:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours

Dus Mo-Fr 17:00

Kijk je daar zelf nog even naar ?