Hallo eutill,
hier hast Du wohl mit unvollständigen Daten gearbeitet und vor dem Aufteilen der Straße vergessen alle Eltern (Relationen) zu laden (Strg+Alt+D). Bitte achte in Zukunft darauf, denn es bringt herzlich wenig, wenn Du eine Relation korrigierst aber 34 weiter beschädigst. Habe es mittlerweile korrigiert: https://www.openstreetmap.org/changeset/133379696

Auch war das `cycleway:both=no` falsch: https://www.openstreetmap.org/way/1150307948
Bitte achte auch auf die Tags bei zukünftigen Änderungen, danke.

Grüße,
skyper

P.S.: Eventuell solltest Du JOSM mal updaten.