Bonjour, je ne comprends pas cette modification.
Connaissez-vous l'expression "on ne pas cartographie pas pour le rendu" ?
L'idée c'est d'ajouter des informations dans OSM au plus proche de la réalité sans ce soucier de comment les données sont ensuite utilisées.
Voir https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Taguer_pour_le_rendu