Hallo Lutz,
Privatweg ist kein <eigennmae sondern eine (access) Eigenschaft.
Access hast du auf permissive gesetzt.
service =privatweg gibt es nicht. Was möchtest du eingetragen haben?
habe name und service=Privatweg gelöscht.