Hallo,
welche Beschilderung steht dort vor Ort? Aktuell gibt es nämlich einen Widerspruch zwischen Tagging und der Angabe in "traffic_sign". Dazu kommt, dass "highway=cycleway" normalerweise nur für reine Radwege (beschildert mit VZ 237) genutzt wird.
Gruß