Hallo AlexanderF,

Üblicherweise fangen Einbahnstraßen an Kreuzungen an. Bist du dir sicher, dass diese nicht schon beim folgenden Erschließungsweg anfängt?
https://www.openstreetmap.org/way/331883490/history#map=19/48.678067/9.018128&layers=N

Brouter suspects Markt, aber kann ja ein fakse-positive sein.

Gruß und happy mapping 
Metzor