There is an unmarked crossing with tactile paving there, I've added it in and connected up the coast path to it. I also changed the path to run along the pedestrian side of Ffordd Y Mileniwm, rather than along the separated cyclist part.