Bonjour et bienvenue sur OSM,

Vous avez ajouté l'information d’accès et le nom sur le grand bassin de la piscine. Je pense qu'il aurait été plus approprié de les ajouter sur le contour du complexe qui est déjà tagué :
leisure=sports_centre
sport=swimming

Dites-moi si je peux vous aider,

Cordialement,

Nicolas