Bert Je kunt het best een opmerking op de kaart zetten. Niet 'name=De weg is hier omgelegd, graag aanpassen'. 

Dat gaat dan niemand doen. Het doet ook niet in OSM. Rechts in het scherm het praatballonnetje selecteren en dan kun je opmerkingen plaatsen op de kaart.

MVG
eggie