> Здания имеют одну адресацию, не смотря на то, что это два здания

Если вы согласны, что это не одно здание, не следует объединять его в одно. Полигон с адресом, если он нужен, можно сделать и отдельно от зданий.

В любом случае, исходя из количества правок за 22 августа, у вас не было времени на принятие решения, сколько здесь зданий. Так что вы могли бы оставить этот вопрос для других участников, тое сть не менять здания. Вы ведь собирались менять addr:street2 на addr2:street, а не здания перерисовывать?