A tutaj rzeczywiście nie było żadnego ronda - moja pomyłka.
No niestety ciągle osm-relatify daje ten sam błąd i tych duplikatów jest sporo, nie tylko w Polsce, ale także we Francji i w Niemczech. Albo instrukcja do osm-relatify powinna być lepiej napisana, żeby użytkownicy wiedzieli, jak korzystać z tego narzędzia.