Hello,

If buildings like https://www.openstreetmap.org/way/1279179007 are supposed to be rectangular you can press "q" in the editor after adding the building to make it rectangular.
Best Regards,
Andy