@Flo,
"kurze Codes aus Nummern und/oder Buchstaben (oder anderen Zeichen) bei Elementen" sehe ich da nicht.
Namen dürfen lt. Wiki sowohl aus Felddaten, Amtlichem Werken und Allgemeinem Wissen entstehen.
Loc_name ist eher für Slang und Spitznamen von Leuten aus der Umgebung und nichts was man irgendwo recherchieren könnte.
"loc_name=* is for the name of a feature as it is known locally, but only where this is deemed to be too much of a slang name or otherwise unofficial-sounding. Ordinarily though, the name which local people use is the name we set in the name=* tag"
Da fiele mir nur official_name=* ein, aber wer wertet das schon bei Spielplätzen aus und "unwieldy" ist der jetzt auch nicht. Wäre dann doch schon detailverliebter Schnickschnack für das, dass die Anwohner wenn sie einen Spielplatz spezifizieren ihn dann doch wieder Spielplatz in der Dorchesterstraße nennen. 