ciao,
si lo so perfettamente ma così facendo  (lasciando solo il tag mtb:name) i nomi dei percorsi non vengono più visualizzati da nessuna parte.
l'unico modo che conosco risulta quello di inserire il nome nel tag principale "name".
Se avete altre soluzioni per la visualizzazione dei nomi sulle varie mappe sono aperto ad ogni proposta.
Grazie
Daniele