Hello,
Thank you for contributing. If you want to add junction names to non-motorway/expressway-like roads you should add it as junction=yes, name=*, not highway=motorway_junction. Also make sure the junction name is official/widely known.