In that case, I believe the new route relation should include the terminal station name either in the `to` tag or as part of the `name` tag. Additionally, it would be good to add it to the BMTC `network` relation: https://www.openstreetmap.org/relation/8591663