Cześć,
Nieprawidłowo utworzyłeś tutaj  area:highway. Gdy używamy area:highway=*, to nie można dodawać to tego obszaru klucza highway=* a klucz area=yest jest zbędny.

Zdarza się, że drogi piesze posiadają area:highway i highway jednocześnie ale jest to mapowanie pod render, który da się jakoś uzasadnić tym, że piesi mogą chodzić wokół jakiegoś placu. Samochodem tego jednak nie zrobisz :)

Poprawiłem Twoją edycję tutaj:
https://overpass-api.de/achavi/?changeset=146704391