https://www.openstreetmap.org/way/316157520 это не линк между автомагистралями, а разворот непонятно для кого. Значимость его в дорожной сети минимальна

Согласно Соглашению о статусах дорог https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Highway_classification "в основе классификации дорог, используемой в теге highway, должны лежать не физические характеристики, а относительная важность ("значимость") дороги в дорожной сети"

Также, согласно этому принятому сообществом документу, highway=motorway_link это "съезды на развязках дорог, на которых действуют те же правила движения, что и на highway=motorway". Здесь https://yandex.ru/maps/-/CHr5AX-r правила автомагистрали не действуют.

Я верну статус unclassified, как дороги самого низшего класса