It looks like OsmAnd was trying to route you to the middle of the trail. It might be because of this gate https://www.openstreetmap.org/node/7616501292 so i added locked=no since it's usually not locked. Also I added a trailhead so that hopefully OsmAnd displays that in the search instead