Hier heißt es auch ESTW-Z https://trassenfinder.de/api/web/infrastrukturen/5/dokumente/FDIZ_APN-Skizze.pdf
Dann ist das ja bestens.

railway:ref=ESTW-Z sehe ich gewissermaßen als Ersatzbezeichnung. Wie du schon schriebst, es gibt keine andere.
Und ganz ohne Bezeichnung ist für niedrige Zoomstufen auch blöd.