Ähem,
ich habe vor einer halben Stunde den Bahnhof dahingehend angepasst, dass er nun in etwa so aussieht wie nach Deiner Bearbeitung.
Dafür habe ich die Relationen alle so beibehalten, wie sie vorher gemappt waren.
Vielleicht nochmal genau hinsehen und/oder mal abwarten bis osm.org neu gerendert hat.