Hi and welcome, thanks for contribution!

1) Small roads connecting to streets usually don't bear the name of the street in Estonia. Streets usually don't branch out. You can always check against Maa-amet and Road Registry. 

2) Maybe I'm wrong, but from aerial photos this road looks paved. Maybe the surface should be compacted or something else? https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface%3Dcompacted