Hallo NGL-engel,
Du hast vor kurzem diesen Verbindungsweg [1] hinzugefügt - vor Ort war aber von dem Weg nicht viel zu sehen - östlich des Wegs ist derzeit ein Acker, westlich davon ist ein Weidezaun. Man läuft als parallel zum Zaun auf einer gepflügten Ackerfläche und erreicht den alten Wanderweg nur in dem man die letzten 5 m durchs Gestrüpp durchschlägt.
Ich würde den Weg daher gar nicht erst einzeichnen und entfernen - auch wenn der schöne Wanderweg dann auch in OSM zur Sackgasse wird. 
Der Wanderweg hingegen sollte auch wenn teilweise aufgrund sumpfiger Stellen kaum noch passierbar in OSM bleiben - nur dann als Sackgassenweg.

[1] https://www.openstreetmap.org/way/1375109512