Ah, ok. Das wusste ich noch nicht.

Ich hab mal geschaut, was aktuell in der Datenbank verwendet wird. Da taucht ein paar Mal "office=patent_attorney" auf. Vielleicht wäre das ja eine passende Kategorie.

https://taginfo.openstreetmap.org/keys/office#values