'KODE' hatte ich nicht als name gesetzt sondern als railway:ref.  Gemäß Wiki https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:railway:ref  auch für signal_box gebräuchlich. Somit nach meinem Verständnis weder falsch noch irreführend.