Deux problèmes potentiels :
 
 - si on parle des chemins (ways dans OSM) cela a rarement du sens de recopier la géométrie des chemins IGN, car les chemins OSM sont souvent meilleurs (sources plus nombreuses, mises à jour plus fréquentes)

 - si on parle des itinéraires (route relations dans OSM), et donc des tracés roses sur les cartes IGN, ce ne sont pas des données ouvertes. Il n'est pas permis de les utiliser dans OSM.

A bientôt,

StC