Link to the thread about this: https://osmlatvija.zulipchat.com/#narrow/channel/358602-general/topic/depoz.C4.ABta.20punkti

Also, to note is that while "depozīta punkts" (lit. "depositing point") is technically a description, the proper noun "Depozīta punkts" is also the actual branding and name of the serviss/locations - https://depozitapunkts.lv/ .