Hola, deberías tener cuidado con los cambios en elementos ya existentes y fijarte bien en el tipo de elemento.
Has cambiado un nodo de localización correcto (puedes comprobarlo en el mapa ráster del IGN) y lo has puesto como un edificio al que has llamado Castillo de Poqueira y esto tampoco se etiqueta de esta forma.
Este elemento debe ser otro distinto al que ya existía y que tendrá etiquetado de castillo correspondiente.
Un saludo