Serbus Konrad,

die Nummern von Bussen in den 'name' von Haltestellen einzubauen ist nicht erwünscht. Bitte beachten und korrigieren.

Stattdessen kann die Nummer in

route_ref

eingebracht werden.

route_ref=3;30

route_ref=2

route_ref=3

... je nachdem was dort hält

Zudem ergibt sich die Zugehörigkeit zu einer Buslinie in OSM aus der Bus-Relation, zu der die Haltestelle gehört https://www.openstreetmap.org/node/1690919677
siehe links unten.

Apps und Kartenprogramme können dann nach "Belieben" die Informationen zusammensuchen und anzeigen. Die Busnummer in 'name' anzugeben ist eine schlechte und nicht akzeptierte Idee.

Gruß
Toni