Hallo quickstep, ich nochmal.

Der Schlüssel ''name'' sollte den gebräuchlichen Eigennamen des Objektes in der realen Welt angeben und nicht anderes.
 
Nicht den Namen nach DIN oder den internen Namen eines Talsperrenbetreibers.

Genauso ist es nicht in Ordnung alles über eine Kamm zu scheren nur weil an anderen Orten mit  ..talsperre benannt ist.

Bitte sieh das das nochmal an:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:name

Ich beabsichtige die Änderung rückgängig zu machen, sollte dies nicht von deiner Seite aus geschehen. Bitte lass mich wissen, ob du bereit bist die Änderungen selbst vorzunehmen, oder weitere Diskussion wünscht.

Mit freundlichen Grüßen Germini