Hola Alberto. Las directrices de etiquetado no permiten que uses el nombre de la característica (calle en este caso) en ls etiqueta name: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Nombres

Saludos,

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group