2 drobne uwagi:

Jak już dzielisz, to warto też od razu poprawiać poszczególny landuse o ile to zasadne.
Np. teren poczty to raczej nie `landuse=residential`, a prędzej `landuse=commercial` :P 
Co do obszaru Podkowa Pilates to nie wiem, czy tam jest zwykły domek i to tylko dodatek, czy cały ten obszar świadczy jakieś usługi.

A druga rzecz, to jak chcesz mapować podjazdy jak tutaj: https://www.openstreetmap.org/way/1365426991

to część przed płotem nie powinna mieć `access=private` i należy je poprawić, ponieważ ta część jest publiczna.
To ma np. kluczowe znaczenie w routingu, kiedy podjazd stanowi kluczowy łącznik w tracie między ulicą a chodnikiem/ścieżką rowerową.
Jak chcesz mapować podjazdy, to możesz sobie ułatwić zadanie wtyczką "FastDriveway" (ctrl+shift+4).