In solchen Fällen arbeitet man _nicht_ mit einem Revert, denn damit hast du sämtliche ÖV-Relationen auf den Zustand von "anno irgendwann" zurückgesetzt.

Ich hab das jetzt von Hand gemacht, ging knapp drei Minuten und die Fahrbahngeometrie ist jetzt auch kein Zick-Zack mehr.[1] In Zukunft bitte von Hand arbeiten.

[1]https://www.openstreetmap.org/changeset/149663273