Vamos por partes. Sou contra editar para renderizador, mas quando identifico ou recebo critica de roteamento vou ao OSM para identificar se existe alguma falha de restrição na área. Recebi essa critica por email até com video. Fui ao OSM e de cara identifiquei que um editor havia inserido restrição de manobra de permitido retorno em todos entroncamentos da BR-282 na região da Grande Florianópolis. Isso não afeta roteamentos, mas é um erro de edição que cabe a um editor corrigir. Depois comecei a analisar o roteamento que é minha especialidade em mais de 10 anos editando o mapa. Defendo que em áreas residenciais, a via urbana mais importante que cruza a área, deve receber a classe imediatamente superior a residencial que é a terciária. Por essa razão alterei a Avenida de Secundaria para Terciaria. A classe mais elevada para essa via impacta sim nos roteamentos, trazendo para ela rotas em detrimentos das Primarias, Trunks e Motorways.
Alguma outra dúvida?