Je genauer man hinsieht, um so spannender wird es. 
Da waren wohl der Pfosten mit dem H und das Häuschen getrennt erfasst.
Ist in der Gegenrichtung auch so. Hatte ich nicht gesehen - man kann eben nicht genau genug hinsehen.
Bei Bahnen macht man das eindeutig so: H-Zeichen (für den Lokführer), Bahnsteig, Bahnhof und Shelter sind meist verschiedene Objekte. Aber das sind ja auch wesentlich aufwendigere Bauten als eine Bushaltestelle.

Meine Änderung (166783211) habe ich zurück genommen.

Allerdings denke ich wie Du, man sollte auch die Änderung mit dem fixme an node 243964749 reverten.
Denn mit der ist public_transport=platform verschwunden. Das hat die Fehlermeldung hervorgerufen, auf die ich reagiert hatte.
Dummerweise betrifft Änderungssatz 165166195 noch 3 weitere nodes. Kennst Du Dich mit dem Teilreverten von Änderungssätzen aus? 
osm-revert(https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osm-revert) ist mir nicht so vertraut. 
Ein copy/paste aus der history wäre die Holzhammermethode - aber wirkungsvoll!

Ansonsten sollte anstelle des Häuschens node 243964749 als platform in Buslinie 11 aufgenommen werden. Und bei der Stop_position auf der Straße sollten die noch fehlenden Linien nachgetragen werden.
Würdest Du diesen Änderungen an den Relationen zustimmen oder spricht da etwas dagegen?

Ich könnte natürlich auch gar nichts tun und einfach warten, bis Du dazu gekommen bist, vor Ort mal nachzusehen welche Buslinien da nun fahren und ob da seit 2022 irgendetwas umgebaut wurde..

Einen erholsamen Himmelfahrtstag wünscht
Senihtu