Hey Chris, 

No need to apologise at all and good question about the signs on the ground etc. Some of the area are fire breaks rather than paths and some are garden/cut grass areas that arean't paths at all. There are 'private' type signs but people do tend to ignore them if they think the map says there is a path :) 

Not sure if that helps clarify at all.

Cheers,

Tom