если и уточнять, то надо деталньо разбираться, а не скопом на всю дорогу вешать highway.

вообще, на дорожки среди гаражей часто ставят уточняющий тег service=parking_aisle - и это довольно логично, ведь по сути гаражных комплекс это та же парковка