I was changing NY-119 to primary, so I selected all members in that relation and changed them together. When checking my work, I noticed that this part had not been changed, so I looked at it and saw that it wasn't part of any relations.

Do you download data from Overpass? Otherwise if you use the normal way split function, the relations should carry over.