Inoltre, hai cancellato il nodo del distributore e hai aggiunto il tag amenity=fuel alla tettoia già presente. Ci sono due problemi:
1) hai cancellato tutti gli altri tag del distributore, relativi a gestore, marca, carburanti venduti, ecc.
2) tettoia e distributore sono due oggetti distinti che andrebbero mappati con due elementi diversi; per il distributore si può usare un nodo o un'area intorno alla zona destinata al rifornimento che comprende al suo interno la tettoia (ho corretto in questo modo)