Dlaczego zmieniłeś tagi tutaj https://www.openstreetmap.org/way/1136789820 ? To nie jest nazwa strumienia.
Poza tym moim zdaniem ta edycja jest do wycofania - przejazd tramwaju pod wiaduktem to nie jest tunel. Torowiska i drogi pod wiaduktami to nie tunele.
Oraz nie dajemy "layer=-1" do [area:highway].
Oraz czy portalpasazera.pl ma dane na wolnej licencji?