Does it actually operate as a biergarten, e.g. separate business that sells beer, typically with table service ,outside in a garten, rather than an outdoor seating area for a bar or pub?  in the uk we typically do the seperate seating area tagging, although also had amenity=beer_garden which doesn't imply the meanings biergarten have.