We did ask whether there was any on-the-ground justification for a current name:ru here, but didn't receive any reply on that.
To contact the DWG about this either comment here or email data@openstreetmap.org with a subject of "[Ticket#2023111310000152] [OpenStreetMap] way 239299960".