А по поводу бел. мовы в name по правилам надо писать именно на ней названия. Тут на карте ещё вроде работает какой-то автоматический переводчик с русского на бел., но он не касается топонимов, их нельзя автоматически переводить, нужно всегда знать написание оригинала на бел. мове.