Guten Tag,

bei der Schulgartenstraße ist wahrscheinlich statt access=destination das nicht so umfassende motor_vehicle=destination gemeint.
https://www.openstreetmap.org/way/14803352
access umfasst alle Fortbewegungsarten, also auch Fußgänger und Radfahrer, gemeint sind aber wahrscheinlich nur KFZ.
Das meine ich zumindest auf dem Foto zu erkennen:
https://www.mapillary.com/app/?pKey=953777875380681&focus=photo

Viele Grüße
whb