100% d'accord avec jcbarron. Le problème en Allemagne était qu'ils avait des gens qui ne géraient pas les relations et qui cassait le modèle (avec de points hors relation). Tu prétends une avancée de OSM Allemagne, vraie sur certains points. Ce n'est pas à mon avis le cas sur les adresses.
Il vaut mieux en discuter sur ton article sur le forum https://forum.openstreetmap.fr/t/faut-il-supprimer-les-tags-addr-street-des-pois-lorsquon-cree-une-relation-associatedstreet/26786