Sorry for the late response. The way had a self intersection, and also was not properly connected to the crossing service ways. It looked like a total error.

The same issue we can now see here:

https://www.openstreetmap.org/changeset/154972468#map=17/42.777513/10.820722