Hallo,
hierzu eine Anmerkung zum Thema “On the ground” und Kataster: man kann sicherlich beides machen, das ist eher eine Stildiskussion.
Wenn aber nach einer Prüfung vor Ort - wo leider noch keine Nummer angebracht ist - jemand um eine Überprüfung der Hausnummer bittet, sollte das - ggf. nach Zuwarten - auch vor Ort erfolgen.
Viele Grüße