Discrepo con vos, hay por lo menos 1 cartel que recuerdo y vaarios con el número de casa.

https://www.mapillary.com/app/?lat=-17.391420286111&lng=-66.153493523333&z=17.003060181377464&pKey=315192220425070&focus=photo&x=0.7827580498455482&y=0.5884678884946872&zoom=2.1899679829242262

👆 ahí justo se ven las dos calles que tienen el cartel con el "nombre completo", los de Kaart cambiaron el nombre, pero pusieron desordenado (supongo que no entendían el español). 

En otras calles/avenidas ocurre lo mismo, la oquendo, ayacucho, san martín, antezana, lanza, ballivián, libertador... tienen vaarias vías con esos nombre completos.

