Lang ist's her. Ich bin mir zu 99% sicher, dass es so auf dem Wegweiser an der Ecke steht. Evtl. sogar mit den Anführungszeichen, weil ich die sonst nicht setzen würde.
So wie hier, nur ohne Anführungszeichen, an der Wetterfahne weiter südlich: https://www.komoot.com/de-de/plan/@51.8299689,10.2590488,15.178z?sport=hike&waypoint=hl:5775048 

In solchen Fällen tagge ich den Ort so, weil es der Orientierung dient, da es auch vor Ort ausgeschildert ist.    
Da der Hasenberg aber ja eher ein flacher Hügel ist, kann auch sein, dass die Macher einfach den Namen auf jedes Schild in der Nähe gepackt haben.