A justificação é que quando um cidadão francófono estiver a conultar o openstreetmap em Francês conseguir ler mapa. Para não falar em cidadadãos que não compreendem o alfabeto local. 

Como exemplo, seu pretender consultar a "Avenida dos Campos Elísios" em Paris, como a encontraria se não tivesse a etiqueta`name:pt=*`? 

https://nominatim.openstreetmap.org/ui/details.html?osmtype=W&osmid=69414167&class=highway
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/169476268
            