Hallo Päscl,
warum hast du den tschechischen Abschnitt der Bahnstrecke mit operator=DB InfraGo hinterlegt? Sprava zeleznic betreibt ihr Netz dort nach wie vor selbst, auch wenn der Abschnitt in Daten der DB auftaucht. Das liegt aber daran, dass Grenzabschnitte aus betrieblichen Gründen mit erfasst sein müssen, so taucht der Abschnitt Zittau-Hradek auch in strecken.info auf, obwohl ab dem Neißeviadukt  bis zur CZ-Grenze PKP PLK zuständig ist.
Ich habe es korrigiert, aber bitte das nächste Mal gründlicher nachschauen.
MfG
granitschädel