I would also like to welcome you to OSM from a fellow Lovelander!  In OSM oneway=no is assumed on roads, we only tag add the oneway tag if the road is oneway.  If adding oneway=no was necessary to make your navigation software work, it seems like an error in that software. 