Bonjour,
Si le chemin https://www.openstreetmap.org/way/1358306692  est disused:highway il reste inclus dans les relations des bus ce qui les met en erreur.
Ci-dessous le lien GEOFABRIK OSM Inspector qui monte les lignes de bus en erreur (lignes en noir)
https://tools.geofabrik.de/osmi/?view=pubtrans_routes&lon=2.52841&lat=49.07380&zoom=15&baselayer=Geofabrik%20Standard&opacity=0.93&overlays=ptv2_routes_invalid%2Cptv2_error_ways%2Cptv2_error_nodes
En espérant que cet outils vous aidera ...
P.S. En cliquant sur un ligne on obtient le détail de l'erreur.
Cordialement Michel