K té servisní cestě – ono jde v zásadě stále o cyklostezku, která je nepřerušeně označena modrou značkou s kolem i během úseku "servisní cesty". Viz letecká mapa na Google Maps, ještě lépe je to vidět na tomto videu: https://www.youtube.com/watch?v=CFV1uGfdCxY – v čase 21:03 můžete vidět, že začíná značená cyklostezka. Na 21:32 je přípoj z boční silnice na cyklostezku doprovázaný značkou "Pozor Cyklisti". Když se na to video podíváte, přišel by vám stav před mou editací správný?

Vím, že pravidla značení cyklostezek se liší mezi různými zeměmi. Ve Švédsku (kde s OSM aktuálně pracuju nejvíc) se například "bicycle=designated" používá vždy když je segment ohraničený modrou značkou s kolem, což je tento případ. Ale chápu, pokud jsou na Slovensku konvence jiné.