Vous avez ajouté deux amenity=hospital ici, mais ce ne sont clairement pas des hôpitaux au sens du wiki : "Le tag amenity=hospital est utilisé pour taguer les hôpitaux, c'est-à-dire des établissements dans lesquels des soins de santé spécialisés et avancés sont prodigués et où les patients peuvent souvent rester pendant de longues périodes."
Pour "Unité d'hospitalisation à domicile", je l'ai rebaptisé Healthcare=home_care, qui est utilisé environ 50 fois dans le monde. Ce n'est pas une étiquette parfaite, car les soins à domicile ne concernent généralement pas les services normalement dispensés uniquement dans un hôpital. Je ne sais pas ce qui serait mieux.
Pour l'autre, soins de santé=psychothérapeute semble correct.