Hmm... 

> Genau das wird als electric_car erfasst

Hättest du dafür eine Quelle o.ä., an der ich mich orientieren kann?

Wenn dir das so lieber ist, kann ich es gerne so ändern wie du vorschlägst, bis es eine Einigung gibt. Solange traffic_sign dransteht ist ja alles nachvollziehbar und kann im Zweifelsfall geändert werden. :)