Hola Pablo,

No estoy seguro de dónde sacas la información, pero si circulas por la CV-30 verás que no hay ninguna indicación de señal sobre autovía o autopista. Puedes comprobarlo viendo que las indicaciones y placas kilométricas no tienen fondo azul.

Según las normas de etiquetado de OSM España (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Directrices_de_etiquetado_espa%C3%B1olas#Comunitat_Valenciana), no debe de usarse el valor "motorway" para estos casos.

Saludos