Да вроде бы особо ничего не искривлено (я имею в виду визуальные огрехи). Да,  получается, что часть карты по одним координатам, а часть вокруг - смещена. Но всё дело в моём упорстве рисовать строго по снимку Публичной кадастровой карты (не знаю, насколько юридически это "чисто", но мне пофиг - на мои налоги он снят/собран) - именно этот снимок самый качественный и наиболее точно привязан. Даже если в него намеренно внесены погрешности, они не превышают дециметров, в то время как снимки Digital Globe и прочая, из которых делают свои монтажи ESRI, Mapbox, Bing и т.д. имеют гарантию привязки 8-9 метров. В реальности чуть лучше (3-5 метров). Mapbox в JOSM, кстати, почти идеален, только размыт.

Да, в ID пользователям по умолчанию предлагается какой-то снимок - и они в лоб рисуют по нему - но завтра там сменят подложку, и снова весь город со сдвигом.

В комментарии к правкам я указал параметры сдвига ESRI и способ получить снимок ПКК (ДЗЗ).

*благодаря снимку ДЗЗ вижу, что район кусками рисовался по разным снимкам; на удивление есть участки, где все объекты идеально попадают на снимок ДЗЗ - вероятно, я не одинок :) Либо у кого-то очень хорошие GPS-приёмники, под треки которых он двигает дефолтный снимок

** в идеале я хочу сдвинуть улицы в части города, отделённой пустырями и ручьями (т.е. зонами без объектов) от остального: Малиновка, Юго-Запад, Брилевичи, Петровщина