@SteMu was hat dich zu dem Umtaggen zur Grundstückszufahrt bewegt von https://www.openstreetmap.org/way/1007431584 ff. ? Meiner Meinung nach ist 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:service=driveway gedacht für den (kleinen) Weg zu ein einzelnen Häusern. Aber hier gehen ja öffentliche Wege ab und es ist die Anschluss-Straße für mehrere Häuser. Unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Attribuierung_von_Stra%C3%9Fen_in_Deutschland#Erschlie%C3%9Fungswege_zu_einzelnen_H%C3%A4usern wird auch das "private Grundstückszufahrten" betont.

VG