hi, thx for the feedback. Osmose did not do any mistake, it just removed the redundant 'toilet' tag from the node (as the building also had the same toilet tag).
Today, I manually moved the access tag from the node to the building. (which is something Osmose could not automatically detect of course)
have a good day