Bonjour, j'ai remis le tag Voie de bus, je rappelle que ce n'est pas une bonne pratique de tag dans le but explicite d'influencer le rendu ( https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Taguer_pour_le_rendu )

C'est à la couche OSM Carto de se mettre à jour pour afficher les voies bus, et non à nous de modifier les tags pour s'adapter à OSM Carto, d'ailleurs on peut voir les voies de bus déjà sur la Carte de transport ( https://www.openstreetmap.org/#map=18/50.419785/2.903368&layers=TN )