Je viens de vérifier ce qu'il y a actuellement dans OSM sur les deux ways de l'Avenue de Paris. Il y a un attribut "cycleway:right=lane" et "cycleway:right:lane=exclusive" ce qui représente exactement la réalité. Ce qui est un peu compliqué à représenter est la jonction entre ces bandes cyclables et la piste cyclable sur trottoir de la Place d'Armes. En fait, au niveau de la jonction, il y a une espèce de no man's land informel