Ich glaube "amenity=parking_space" ist hier der falsche Tag. Es sollte mehr in Richtung "amenit=bicycle_parking" gehen. Wie man es richtig macht, weiß ich aber auch nicht.

Frag doch mal im OSM-Forum nach. Vielleicht hat da einer eine Idee:
https://community.openstreetmap.org/c/communities/de/56
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/135101049
            