Welcome to OSM! Please have a look on http://www.osm.org/way/1174948765. what is the mean of the tag th_name: = เดชะรินทร์? Is this the name in another language. Please use name:th (name:<language code>