So a la
"Ich verstehe, dass es mühsam ist, unerwünschten Menschen hier hinterher-aufzuräumen, wenn der Grillplatz privat ist.
In den OpenStreetMap-Daten gilt aber der Grundsatz, dass etwas, das in der Realität existiert, auch erfasst werden kann (und soll).
Dies aber mit den korrekten Zugangsbeschränkungen, im Fall eures Grillplatzes wäre das dann mit `access=private`.
Es ist besser, wenn der Platz in den Daten bleibt, und korrekt als privat und weiteres erfasst ist, als dass jeder "Dahingelaufene" den Grillplatz mit allenfalls falscher Zugangsbeschränkung wieder neu erfasst."