Zoom eens goed in. Er lopen nu twee paden naar dat hek Beide met access=no????
Verboden toegang.
motor_vehicle=no zetten we niet op een voetpad. Dat is default.
Dat is dus geen uitzondering. Je hoeft dat niet toe te voegen. 
Net als bicycle=no   Alles met wielen routeert niet op een voetpad.
Dus er ligt nog één pad te veel en
accesstags verwijderen.
Je edits 
https://overpass-api.de/achavi/?changeset=174066010

