Yepp... Als die aan een kant opendraait zoals je zegt is het een swing_gate.

Zo'n vaste balk over een pad (soms aan korte kettinkjes) is een barrier=bar
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier%3Dbar

mapse
eggie

