I believed Your rule isn't common osm rule. I was wrong. However "On the Ground Rule" is still correct.
>"Interstate 5 southbound lanes" : do not separately name parts of the same object where they are separate in OSM, but not outside of OSM.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names