"предлагаю, чтобы не заморачиваться на Новый год"
-  Ну, у нас с вами впереди еще много лет плодотворной работы, так что не вижу причин не заморачиваться именно сейчас ))

Вы пишете:
"если НИИ находится в офисном здание, то да, это office=research"
-  В таком случае мы имеем конфликт двух значений на одном объекте. Зачем нам это?
Если каждый НИИ считать офисом, то в этом нет смысла, поскольку пропадает разница между amenity=research_institute и office=research. Что бы тэг office=research имел смысл, он должен отличаться от других тэгов, или/и присуждаться отдельному геометрическому объекту. 

А если НИИ отмечен точкой, хотя он имеет территорию со строениями, то мы автоматом должны эту точку считать офисом, хотя на самом деле там опытное производство на нескольких гектарах? 

Судя по тому что вы пишете, office=research, это тэг уточняющий для amenity=research_institute. 
Если так, то я не соглашусь. Объясню на примерах, что НЕ является НИИ, но является офисом:
"Центр инноваций «Объединённые кондитеры»"

"Исследовательский центр Пиво и напитки XXI век"

"Центр исследований и разработок МЦСТ"

"Всероссийский центр изучения общественного мнения"

"Объединённый центр исследований и разработок Роснефть"

Мне думается, что для НИИ достаточно amenity=research_institute + уточняющие тэги, и если НИИ ниходится в building=office, то это уже достаточная информация. Office=research тут ничего не добавляет для понимания сути объекта.

Вообще формулировка office=rsearch в вики очень слабая, и в этом проблема. Приходится спорить и что то додумывать.
