The tag junction=roundabout is used only on road intersections where traffic on the roundabout has right of way.

That is, the roundabout itself should be free from all intersection controls including traffic signals, stop signs or stop markings, give-way (or yield) signs or give-way markings