Hello mkarau,
I understand your point of view, but I would like to clarify that anyone making modifications to the OSM maps, whether local or non-local, is expected to follow the OSM policy, as I explained in detail in my previous reply. We hope you understand this, and thanks again.
Regards,
mona_magdy