We were there on Friday: for many years there were no edits on that path and now there were two OSM contributors almost at the same time!
I made the change, see https://www.openstreetmap.org/changeset/154610522 I tagged the lower part of the path as sac scale T3 and removed the security rope tag