Hola diec,

¿Estás seguro que en estas calles cualquier persona puede circular con su vehículo y que, por lo tanto, no son "private"? Lo digo porque si en la puerta hay alguna indicación de q solamente los vecinos pueden circular (o andar), creo que debería de mantenerse la etiqueta access=private o motor_vehicle=private. Así, aunque es poco probable, los ruteadores no permitirán que calcular una ruta para cualquier vehículo entre en estas calles.

Saludos y suerte con el buen trabajo que está realizando por la zona!