Bzgl. iD und Name des Verkehrsverbundes: wie heißt der denn wirklich? iD nimmt das aus dem sogenannte '[name suggestion index](https://github.com/osmlab/name-suggestion-index)'

Yep, iD ist eher hinderlich wenn's ums Editieren von Relationen geht.
Der macht schon mal was kaputt.

Viele Grüße
Toni