I think the the new Van Buren cycleway should be tagged as a track on Van Buren itself, since it is not a separate feature in real life and is on the same surface as the roadway itself. That said, it appears that the southern section (from Kilbourn south) will be a separate surface and object.