Bardzo mi przykro, ale perony tramwajowe oznacza się tagiem railway=platform, a nie highway=platform:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Public_transport#Trams

(Da się łatwo zapamiętać, bo tramwaje jeżdżą po torach, które oznacza się railway=tram)

Podobnie jest w dyskusji o mapowaniu przystanków transportu publicznego:

https://community.openstreetmap.org/t/mapowanie-przystankow-transportu-publicznego/93265/13
https://community.openstreetmap.org/t/przystanki-i-stacje-transport-publiczny-poprawa-wiki/94781

Od tamtego czasu nic się nie zmieniło, zatem trzeba będzie przywrócić pierwotne tagowanie. Ponadto poprawne jest użycie public_transport=platform na peronach tramwajowych, co jest podlinkowane powyżej