Hola,

Me gustaría saber cuál es la fuente original de la que obtuviste este límite: https://www.openstreetmap.org/relation/5924691/history

Digo esto porque, aún conociendo que existía ese elemento, dicha delimitación tiene que ser oficial, es decir, provenir de un organismo competente para establecer dicha forma. Al igual que las diputaciones o pedanías, que sí proceden de una subdivisión oficial, por lo que tienen sus límites bien definidos.

En ese caso, asignar un diseminado a un área (relation) ciertamente es lo más correcto, pero como, por norma general, dicha delimitación no existe, no nos la podemos inventar. Y esa es la razón de utilizar un nodo (que vendría a indicar: "por aquí").

Saludos,

PD: En este mapa (https://osm-es.github.io/validador-ine/), que se refresca a diario, es donde van apareciendo los elementos que conoce el INE pero no están presentes en OSM.