This is done this way for nav/routing systems to alert people to the junction and to make the lane change.  This is how it is done all across the map so it it being consistent with everywhere else.  It may look messy but it does a function.  I live right here and driver this daily.