Hallo mueschel, danke für den Tipp. Ich bin da gerade selbst noch am rumprobieren. Das sind schon sehr spezielle Barrieren und maxwidth gilt ja eigentlich für das geöffnete Tor. Ich habe mal eine Anfrage im Wiki gestellt, inkl Foto. 

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Tag:barrier=swing_gate