A' Ghraonlainn, with the palatal final consonant, is the name for Greenland in Gaelic. see: https://www.tobarandualchais.co.uk/track/27588 . faclair beag often change these names in their database with no explanation because they think they're "wrong".