So when I was investigating the area, I noticed that the addresses along that road were all "14th Street" so that's what I set the 'name' as. Did some further investigation this morning and found streetblade signage for County Road 14 1/2 so I added a segment after the last driveway: https://www.openstreetmap.org/changeset/174463722