Ciao Ivan,
ho consultato la pagina https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Highway_link , ad At-grade int recita: The most common type of _link cuts the corner at an intersection, leaving a small triangular "island" between it and the through carriageways/through lanes.
Secondo te può andare bene per le modifiche che ho fatto? altrimenti sento la community che dice