Во-первых, по данным кадастра (ЕГРН) у данного здания указано: "ул им Плякина А.В., зд. 2Д". То есть ни название улицы, ни номер дома не совпали.

Во-вторых, в OSM ценится согласованность данных. Когда у одного дома на целой улице отличное ото всех значение addr:street это не хорошо.

Вообще, name для улицы определяется по тому какое название используется на дорожных указателях и табличках. official_name, в свою очередь, должен отражать название используемое официальных документах: https://docs.cntd.ru/document/467501303
official_name улиц может указываться только на улицах, а не на домах.

Смена названия улицы (и, соответственно, адресной информации всех, расположенных на ней домов) - непростое занятие, для этого могут потребоваться специальные инструменты, вручную этого делать не стоит. 

Совет простой: делать правки согласованными с данными рядомстоящих объектов. Если, в дальнешем выяснится, что название улицы было не правильное, то согласованные данные будет легче исправить. Если есть подозрение, что название улицы указано неверно, то можно добавить текстовую заметку на карту для всех редакторов (кнопка справа).