Hallo usimonm,

Dafür ist ja die Kommentarfunktion da: Damit wir uns gegenseitig helfen können!

mcliquid wollte dich darauf hinweisen, dass du bei einem Weg das "unbekannt" noch nicht entfernt hast. Hat er nun wohl schon erledigt :-)

Ob man den Namen sowohl an den Weg als auch an die Relation taggen soll, konnte ich auch erst nach etwas Recherche herausfinden... Die Antwort ist ja, sollte man: "The relation should obviously be tagged with name=*, as well as name:*=* for names in other languages. Because not every renderer supports waterway relations, each way should also be tagged with the local name=*."
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:waterway
Also entweder du änderst die Namen mit bb in "Bibersbach" oder, wenn dir der Name nicht bekannt ist, lösche die name-Tags.

Nach dem Ändern kannst du mit dem Link überprüfen, ob du alle erwischt hast.
Die Daten bei overpass-turbo sind so gut wie live. https://overpass-turbo.eu/s/1II2

Schone Grüße
Metzor