Hello, Welcome to OpenStreetMap!  Thanks for your edit to the map.  Unfortunately, we are not allowed to use Google Maps when editing OpenStreetMap, not even to confirm a field survey.  This is due to Google's Terms of Service.

Bonjour, bienvenue sur OpenStreetMap ! Merci pour votre modification de la carte. Malheureusement, nous ne sommes pas autorisés à utiliser Google Maps lors de l'édition d'OpenStreetMap, pas même pour confirmer une enquête sur le terrain. Cela est dû aux conditions d'utilisation de Google.