Cześć, klasy dróg które dodałeś są trochę wątpliwe. Ja bym *co najwyżej* dał tam drogę lokalną (highway=residential) lub drogę wewnętrzną (highway=service) albo drogę w strefie zamieszkania (highway=living_street) jeśli tam jest znak drogi zamieszkania. Poczytaj https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Znakowanie_dr%C3%B3g_w_Polsce