Danke für die schnelle Antwort!

Wenn die Firma das ganze Gebäude einnimmt, dann kannst Du (wie Du es hier gemacht hast) die POI-Daten an die Linie vom Gebäude schreiben/"taggen".

Also einfach den Tag "name=Turtle24" an die Gebäudelinie hinzufügen. Die Rechtsform lassen wir bei OSM bei Namen grundsätzlich weg.

Ansonsten ist es sinnvoll Gebäudedaten und POI-Daten zu trennen und dafür jeweils eigene Datenobjekte zu erstellen. Z.B als zusätzlichen Punkt innerhalb des Gebäudeumrisses.

Wie Du magst. :-) 