Hello,
It's difficult to see (you have to scroll down to see "relations" in the iD editor), but the tertiary road was also part of a couple of townland boundaries.  I've filled in the gap with https://www.openstreetmap.org/way/1442583770 so that they no longer have a gap in them.
Best Regards,
Andy