I completely agree with with not using the longer "opposite_*" tags, but I can't see any reason to deprecated the simple "cycleway=opposite" where there is no contraflow lane.

It does at least hopefully deter StreetComplete from applying tags for a fantasy "shared_lane".