Откатил ваши правки связанные с area:highway. Вы не верно используете тег! Этот тег предназначен для микромаппинга, а не для описания объекта.

Своими правками вы ломаете пользовательский опыт потребителей карт в том числе.
Перечитайте еще раз фразу:
"Де-факто пользователи также отмечают места, не обозначенные знаком или разметкой, но явно подходящие для парковки (например, карманы у дороги)." https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:amenity%3Dparking и больше не повторяйте эту ошибку.