Servus und Danke Patrick, 

> Ein Zug (ÖPNV) fährt hier schon lange keiner mehr.

dann darf es auch kein route=train mehr geben. https://www.openstreetmap.org/relation/15779035 wäre dann zu löschen.

Viele Grüße
Toni Erdmann