Hello! 

The tag shop=doityourself was used based on the products presented on the site. 
Shops with the tag shop=paint were created this way initially. 
Please tell me what would be the right thing to do in this situation, since based on the products on the site it looks like shop=doityourself, but you say that "Festékáruház" literally means "paint shop".
 
Thank you for your feedback!