Thanks - are these technically maxweight or maxweightrating?

The latter is probably the more common (designed to keep hgvs off some roads, whether loaded or not), but the former also occurs (e.g. on weak bridges - where you also see axle limits).