Hoi...
Lastig...
In OSM taggen we volgens de werkelijkheid. Dus dan is het bicycle=no of vehicle=no

Aan de andere kant... Wellicht waren de paden ooit gemarkeerd en is dat nu niet meer te zien. En staat er expleciet dat je niet mag fietsen?
Vraag voor het forum. Er loopt toevallig net een draadje over.
Zou het bij twijfel dus even zo laten.
Groet..
eggie