I think you should start a discussion on the forum about this (https://c.osm.org ), currently in NZ, the start point for motorways uses the point where grade separation starts, not where the official sign is. 

Whether this is a good idea, I'm not sure. so it would be good to start a discussion on the forum and then be consistent nation-wide