Moin,
nur weil ich gerade sehe - Ich vermute das alle "name" tags hier falsch sind auf den Infotafeln.

Für die ganzen infotafeln kommt das nur in "board:title" - Die Schilder heissen ja nicht so wie man Kinder benennt - das ist ja beschreibend.

Flo