Ciao,

ho visto che hai aggiunto ETCS sulla direttissima come "yes", vorrei solo consigliarti di controllare la wiki (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:railway:etcs). 
A differenza di SCMT e SSC il tag vorrebbe un numero (la versione) invece che "yes" o "no".

Buon mapping!
AwFi