In Ordnung. Ich war in Osnabrück nur zu Besuch und will mich da nicht in den Konsens der örtlichen Community einmischen.

Trotzdem gibt es natürlich oft das grundsätzliche Problem, welches dadurch entsteht, das Straßen in OSM als Linien dargestellt werden, und nicht als Flächen, und dadurch ein gehöriges Maß an Abstraktion beim Editieren hereinkommt (mit dem sich viele oft schwertun).

Vom "Standpunkt" der linienförmigen Strassen aus gesehen besteht die gesamte Kreuzung nur aus einem (unendlich kleinen) Punkt, während sie in Wirklichkeit natürlich vielleicht 100 m2 groß ist. Sieht man z.B. auch daran, dass hier "symbolisch" nur eine einzige Ampel eingetragen ist.

Das kollidiert dann mit den separat eingetragenen Fusswegen, die sich sozusagen auf einem anderen "Abstraktionslevel" befinden und eine flächenmässige Ausdehnung der Kreuzung voraussetzen (aber selber wieder nur Linien sind). Da gibt es dann logische Inkonsistenzen.

100% perfekt kann man es hier vermutlich nicht machen. Irgendeinen Tod muss man immer sterben, wie man sprichwörtlich sagt. So kann man als Autofahrer hier ja auch nicht abbiegen und noch 5 m in die Johannisstraße reinfahren. So ist das ja nicht gedacht. De facto befindet sich der kleine Strassenstummel noch weitgehend auf der Straßenfläche der Straße "Neumarkt".

Gruß, Ingo