Ich habe die Eigenschaften auf Grund des folgenden Satzes hinzugefügt:

"Falls ein Weg durch seine Gestaltung und Lage eindeutig noch dem verkehrsberuhigten Bereich zugeordnet werden kann und vor Ort nichts gegen eine Benutzung durch Radfahrer spricht, kann zusätzlich zum highway=footway oder highway=path noch maxspeed=walk und bicycle=yes gesetzt werden."

Zitat von https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dliving_street