Bonjour, 

Il ne s'agissait pas d'un arrêt de bus redondant. En effet, on cartographie séparément les positions où les passager attendent (public_transport=platform) et les position où le bus s’arrête (public_transport=stop_position).

J'ai donc restauré ce point (https://www.openstreetmap.org/changeset/139531222)

Cordialement
~~
laurent