OSM to międzynarodowy projekt i niestety nazwy gatunków musimy podawać w łacinie
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Key:species

Polska nazwa może być dodana do tagu species:pl.

Poprawiłem już na Prunus serrulata.