Lebih kemas ke, atau nak ikut google? ;) 
Pernah jumpa berkilometer jalan double line yang terpisah camtu, nak kata kemas pun idak juga. Penin ada la. Yang selalu nak separate ni adalah disebabkan nak mudah buat bus route tapi ada JOSM senang aja. 

Pernah terfikir jugak nak buat, tapi bercanggah dengan prinsip physical separation yang sebenarnya ada juga kepentingannya. So, turn restriction pun turn restriction la, nak buat camna. Inipun kacang je nak buat dalam JOSM.  

Rasanya satu tempat je yang sesuai nak buat separation camtu iaitu susur keluar/masuk yang ada area triangle cat belang2, sebabnya ialah selalunya tak berkait sangat dengan jalan2 lain. (dalam hati terdetik juga nak delete heh)