motor_vehicle=permissive means "Open to general traffic until such time as the owner revokes the permission which they are legally allowed to do at any time in the future." see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access

It sounds like this one is not open to motor vehicles, but your tags indicate it is.

From Mapillary and imagery it just looks like an informally used path (highway=path) and not a track, in which case I'd just remove access=no and motor_vehicle=permissive