iD is a very poor editor, so you should either switch to JOSM. Or just tell me what is the exact restriction you're trying to create. It is not possible when going north from Lidl service road to turn left on the Žalgirio street?