حسنا، هناك بعض سوء الفهم، انا قمت بمشاهدة   
https://www.openstreetmap.org/way/288620253/history     
والتي كانت تحتوي على اسم انجليزي ومن ثم تم حذف الاسم كليا عند تغييره الى لغة اخرى.    
وانت ربما واعتقد تقصد ان الاسم بالاصل موجود على النقطة    
https://www.openstreetmap.org/node/2488229307    
كان من المفترض ان تقوم بحذف الاسم وتغيير تاق المنطقة 
https://www.openstreetmap.org/way/288620253/history   
وارجاعها الى     
landuse=residential    
لان الان حاليا موجود 2 place=village
وهذا خاطيء، يمكنك الاطلاع على التعليمات بخصوص التكرار هنا:       
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/One_feature,_one_OSM_element