Ciao, quello che intendeva Mateusz é che su OSM usiamo il tag name solo per i nomi propri, ad esempio non aggiungiamo name=Panchina alle panchine ecc. Se le cose non hanno un nome proprio va benissimo lasciarle senza nome.

Ho notato che la Piazzetta é taggata come edificio, é voluto o un errore?

Grazie per le modifiche e buon mapping