Hallo adrgru,

ich habe die Namensänderung hier wieder rückgängig gemacht bzw. auf den vollständigen/amtlichen und vor Ort ausgeschilderten Namen "Anton-Wilhelm-Amo-Straße" geändert. Denn so handhaben wir es in OSM: In den Daten steht, wie es vor Ort ausgeschildert ist bzw. wie der Bahnhof offiziell heißt. Mag sein, dass die Fahrplanauskunft das aus pragmatischen Gründen bzw. auf Grund der Länge des Namens anders anzeigt.

Und dass die BVG bis Ende des Jahres noch den früheren Namen als "Untertitel" ausschildert, gehört dann nicht in den "name", sondern haben wir in "old_name" – machen wir bei zahlreichen anderen Bahnhöfen auch so (sonst müsste z.B. am Südkreuz noch "Papestraße" in Klammern stehen).

lg, Alex