Hallo harold, schön, dass du etwas zu OSM beiträgst. Der Kommentar in deiner Änderung sagt ja schon, dass die Bank jetzt eine Kanzlei ist. Das aktuelle Tagging dieser ehemaligen Bank passt dazu noch nicht ganz.
Von "Bankzeiten" ist noch "atm=yes" übrig, was bedeuten würden, dass sich in der Kanzlei auch jetzt noch ein Bankautomat befindet. Das ist aber vermutlich nicht der Fall und das atm-Tag muss gelöscht werden.
Du hast außerdem "name=Anwaltskanzlei" gesetzt. So allgemeine Bezeichnungen werden bei OSM nicht als "name" eingetragen, sondern erschließen sich aus der Kombination der Tags. Wäre allerdings an dem Gebäude ein großes Schild mit der Aufschrift "Kanzlei So und So" befestigt, wäre das ein guter Wert für das name-Tag.
Damit aus dem Punkt hier noch eine Kanzlei wird, die auch OSM als solche versteht, fehlt noch "office=lawyer". Falls du Fragen hast, hilft das OSM-Wiki (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:office%3Dlawyer) oder du antwortest einfach auf meinen Kommentar.