W takim przypadku crossing:island=yes jest niepoprawne

https://www.openstreetmap.org/node/410546180

crossing:island=yes można dać na węźle w przypadku braku rozdzielnia drogi, tutaj więcej info:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:crossing:island
