Nobody said that.  We shouldn’t create connectors for *any* place where someone may want to cross.  We just care to avoid detours by adding logical connectors near T-shaped intersections.
If you are interested in knowing more about how routing works or about mapping sidewalks specifically, we could talk about it one day, no problem.
Happy mapping.