Precies....dat heb ik wel gezien ... .  maar daar zijn ook afspraken over gemaakt.
Geen access=no op zetten. 
bicycle=no geeft een foutmelding in de validator. Er staat nergens dat je op een bromfietsdoorsteek niet mag fietsen.
De routering stopt vanzelf. De regel is dat je als fietser het fietspad moet volgen. 
Bij een verbod voor fietsen aangegeven door een expliciet verbordsbord (C9, C14 of C15):
Key 	Value
bicycle 	no 
Wanneer je nog vragen hebt stel e gerust. 
Er zijn ook mappers die de doorsteek als highway=path taggen, maar de consensus is toch wel cycleway.
De meeste tags zijn trouwens default..  moped=designated of no is de uitzondering..   Geldt ook voor mofa..


Groet
eggie