Du bist da auf die (wirklich irreführende) Beschilderung hereingefallen. Das Schild bezieht sich nur auf den abgesperrten Bereich, weil Strassen.NRW dort einen Radweg eingerichtet hat, siehe https://www.strassen.nrw.de/de/meldung/l249-einbahnstrassenregelung-zwischen-heimbach-und-abtei-mariawald.html (letzter Satz).