Hola, estás editando para el renderizador y nombrando erróneamente las vías.
Las rutas MTB pueden ser incluidas en una relación y no afectará las vías por donde pasan.
Al renombrar erróneamente las vías estás induciendo errores, son varios conjuntos de cambios en donde has hecho este tipo de cosas, tramos de vías residential, tertiary, unclassified, ... renombrados como Sendero MTB xxx.
Los CS serán objeto de reversión para devolverlos a su estado anterior.
Lo que puedes hacer es crear una Ruta MTB e ir añadiendo los tramos de vías.