Hola mweper, y si solo se pusiera el nodo al final de la vía sin que sea parte de ella (vía), ahí sí, el nodo podría tener la propiedad "aeroway"="parking_position", "ref"="3A", sin que eso genere algún error de validación.
Ej.: https://www.openstreetmap.org/node/7243179750
Saludos.