OK, super! Alors ce serait bien qu'on vous montre notre éditeur custom pour ces besoins. Je vous contacte par message privé.

Si vous faites de l'édition pour le compte d'une organisation, municiaplité ou autre, il faut ajouter une note entrée dans https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities

Nous l'avons fait de notre côté pour Chaire Mobilité (Polytechnique Montréal)