Moin :)

Herzlich willkommen bei OSM. Schön dass du hilfst und auch darum bittest, dass sich jemand deine Änderung ansieht. Ich tue das mal.

Grundsätzlich wird in OSM erstmal erfasst, was man sehen kann. Wenn da ein Weg ist, kann und soll der auch in die Datenbank. Wenn der Zugang privat ist, wird das über Eigenschaften (tags) entsprechend gekennzeichnet. Auch Schranken (Ketten) kann man gut darstellen. Als Beispiel kann das Tor am östlichen Eingang des Weges "Hübben" dienen.
Vielleicht verbindest du den Weg einfach wieder und probierst das mit der Kette mal aus.

Viel Erfolg und bei Fragen immer raus damit 

grüße
silversurfer83

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_practice
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:How_to_map_a
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Map_Features
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contact_channels#Chats.2Fmessengers
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Why_we_won%27t_delete_roads_on_private_property
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/140372370
            