A roof with 3 sides can't be "gabled" It's likely "side_hipped", see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:roof:shape

Where exactly did you read about "roof:face"? This tag doesn't exist anywhere in OSM.