Oke...   Er staat bicycle=yes en foot=yes.
Dan zou het een highway=path zijn.
Een paaltje kun je plaatsen op een node verbonden met de weg met barrier=bollard 
E'n paaltje is dan genoeg. 
Doe je het zelf?