Bonsoir,

il n'est pas nécessaire de modifier, et encore moins de supprimer, une relation pour interrompre un itinéraire. Il suffit de changer la manière dont les chemins se raccordent, par exemple en raccordant un chemin "au milieu" d'un autre plutôt qu'à son extrémité. C'est ce qu'on peut observer ici, par exemple en faisant un revert des changesets 158514240 et 158464317 dans JOSM pour voir comment un itinéraire linéaire présente ensuite un Y, puis redevient linéaire.