Ah okay. Ja, das war ja so eine lokale, informale Mappingpraxis, Almen auch als alpine_hut zu taggen (was meiner Meinung aber viel Sinn ergibt, denn Almen gehören auch zur alpinen Infrastruktur und bieten im Notfall Übernachtungsmöglichkeiten). 

Wurde das jetzt final festgelegt und werden alle Almen ohne Übernachtungsmöglichkeiten jetzt auf ein Restaurant reduziert?
Am besten wäre wahrscheinlich ein neues Tag einzuführen, weil nur das Attribut Restaurant schon etwas undifferenziert für Almen wirkt.
Deine Methode mit dem Flurnamen find ich ganz gut, aber hier stellt sich wieder die Frage der Einheitlichkeit und Homogenität.

Dann müssten eh in den Tuxern alle alpine_huts außer Naviser Hütte, Weidner Hütte, Glungezerhütte, Schutzhaus, Meissner Haus, Lizumerhütte und Voldertalhütte weg.