Hier dus hetzelde..

name=Vogelkijkhut alleen als het echt de naam is. Dat zou kunnen.
De juiste tag is 
leisure=bird_hide

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dbird_hide

Je krijgt dan een verrekijker of een roofvogel te zien op de kaart.
Dus shelter was hier al verkeerd.
eggie