Hallo,

warum hast du hier ein kurzes way-Stück für das gate angelegt, anstatt das gate auf einen node zu legen, wie üblich?
 
Man kann barriere=gate prinzipiell auch als way modellieren, dann repräsentiert dieser allerdings die genauen Maße/Position des gates und kreuzt den Weg, der von dem gate verschlossen wird (und ist nicht Teil davon, wie hier, abgesehen vom Schnittpunkt). 

Es empfiehlt sich auch, entsprechende access-Werte zu setzen, wer das Tor passieren oder nicht passieren darf, ansonsten müssen Router selbst entsprechende Annahmen treffen.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:barrier=gate?uselang=de