Je vous ai déjà répondu sur ce point : "Je dirais ne rien faire en masse et laisser en l'état avec un mélange de points et de surfaces suivant les cas. Ces deux façons différentes de faire coexistent car elles correspondent à deux réalités différentes suivant les endroits."

Un passage systématique en surface de bâtiment n'est pas correct à plusieurs endroits, par exemple : https://www.openstreetmap.org/node/521440534 ou https://www.openstreetmap.org/node/11187842391
Si vous tenez à utiliser des surfaces partout il est possible pour ces cas de tracer une nouvelle surface qui représenterait l'emprise exacte du garage à l'intérieur du bâtiment, mais qui n'aurait pas l'attribut building comme ça ne représente pas le bâtiment. Et ce serait du cas par cas, ce n'est possible en masse ni sans connaître l'emprise à chaque fois.

Je vais voir pour enlever les attributs building des nœuds Delko.
Bonne journée.