Alternative: Diese detaillierten Infos nicht am Knoten der Tankstelle, sondern an dem der Pumpe einzutragen. Dann können auch die Standard-Tags "fee" und "charge" benutzt werden. Wurde an dieser OMV-Tankstelle auch schon so eingetragen: https://www.openstreetmap.org/node/11963464670