Na prepojenie chodníka s cestou použite značku
footway=link
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:footway

na chodník dávať
foot=yes
motor_vehicle=no
je zbytočné to je automatické keď je to chodník že tam chodia peší  a nie autá