Добрый день! Спасибо, что вносите правки в OSM. Но, пожалуйста, не пишите описание объектов в теге name. В нем должно быть только краткое название, без типа объекта (тип задается тегами)

"Прогресс - запчасти на Mitsubishi, Toyota, Nissan" - здесь в name должно быть только Прогресс, а остальное - это описание. Его можно убрать в тег description
"АГЗС - заправка автомобилей газом" - все это не name. Если название непонятно, можно просто оставить теги amenity=fuel (и указать тип топлива fuel:cng=yes (или какой там газ))
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F
Это ссылка на вики, где есть про это подробнее

И на всякий случай скажу, что в редакторе iD в меню справа сбоку можно переключить подложку на Esri и получить более свежие снимки. Мне кажется, вы правите по старому снимку Bing. Если это так, попробуйте Esri или Mapbox, будет лучше :)