Hola Antonio,

He visto que has cambiado el nombre de Barranc dels Covarxos por su forma en castellano (¿covachos?). La toponimia oficial de Benicàssim, al formar parte de los municipios de predominancia en valenciano, es en valenciano. Por tanto, según la Acadèmia Valenciana de la Llengua, su forma correcta es Barranc dels Covarxos (https://visor.gva.es/visor/?extension=760518,4438956,763286,4440263&nivelZoom=16&capasids=Topografico;,Toponimia;&tcapas=1.0,1.0). Tenemos permiso explícito de la AVL para usar sus datos (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:AVL_autoritza.jpg).

Creo que deberíamos utilizar las formas oficiales extraídas del Nomenclàtor de la AVL, del que, además, podemos estar seguros que mantiene mayor fiabilidad que otras fuentes porque se basan en encuestas sobre el terreno realizadas desde hace años.

Saludos
