Op de door jou genoemde pagina: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:agricultural

gaan ze in op het verschil tussen agricultural=yes, access=agricultural en vehicle=agricultural. Ik kom er niet helemaal uit, gezien er "landbouwvoertuigen" staat. Wat denk jij?