https://www.openstreetmap.org/way/1353756196#map=19/36.422161/139.134264&layers=N

Residential driveways should be 
highway=service
service=driveway

use highway=tracks for farming roads and such - not for residential (house & apartment) driveways. 