Can I assume that you are using highway=service + area=yes polygons around a highway=residential line, despite the fact that this is clearly incorrect tagging, because this renders in the OSM Carto tiles?

If so, please don't tag for the renderer.

While area:highway=* is not rendered in OSM Carto, it is still more "correct" for the non-routable 2D area of parts of highways.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tagging_for_the_renderer