Non vedo alcuna restrizione sulla privacy per il percorso alternativo https://www.openstreetmap.org/way/520214820#map=18/44.711063/7.073367.
Ho visto molte persone seguirlo e dubito fortemente che abbiano tutti un permesso scritto.
Il problema non è la mancanza di segnaletica (purtroppo non posso unirmi a voi perché non sono in Europa), ma la mancanza del sentiero in sé: non ce n'è traccia.
Al sentiero è stato inizialmente assegnato il grado T3 SAC, ma il grado T3 è descritto come "Un sentiero è solitamente disponibile. I punti esposti sono per lo più assicurati con corde o catene".
Questo sentiero sembra "Sentiero non necessariamente disponibile... Cumuli d'erba insidiosi, pendii rocciosi", che corrisponde al grado T4.