Probeer het maar aan te passen. Er is ooit ook geen brug geweest, maar kennelijk nu weer wel.
Eigenschappen van bollard https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bollard

en de highway kan weer terug. 
Denk niet dat het daar als service moet worden getagd, maar gewoon als residential. 
Een paaltje houdt per default motorvoertuigen tegen behalve tweewielers. 
Dat access=no zal zeker weg moeten. Ook van het wegdeel. 
Dat zal nog dateren uit de tijd dat het hier afgesloten was.
Ik kijk straks wel. Probeer maar.
