Die übersetzung von "ID" interessiert mich nicht wirklich weil das die Terminologie kaputt macht. Ich halte mich an dem konkreten Tagging fest.

Es gibt für Wege für 2 Spurige Fahrzeuge (Das erwähnt path gehört nicht dazu):

highway=track
highway=service
highway=unclassified/residential/tertiary ff. 

highway=track und highway=service sind nicht teil des öffentlichen Straßennetzes da typischerweise nicht gewidmet (D.h. kein Name) und damit typischerweise auch keine StVO Zeichen etc etc etc. und werden normalerweise im Routing auch nicht für Durchgangsverkehr genutzt (Es sei denn man nutzt ein Profil was das explizit will)

highway=service ist definiert als z.b. weg auf Firmengeländen, Zufahrt zu Wohngebäuden etc. Denen gemein ist das es sich um _privatgrund_ handelt.

highway=track ist definiert als Wege die Ausschliesslich oder Überwiegend der Land und Forstwirtschaft dienen.
D.h. wege die quasi nur von Treckern und Dreschern befahren werden.

Wenn da also ein Haus steht kann das kein Track sein - Der Postbote fährt da häufiger als der Trecker.

Hier ging es explizit um den "Strombergweg" zwischen Waldorf und Ahrmühle (Im weiteren Verlauf Ahrmühle) der am Ortsausgang Waldorf ein Ortsausgangsschild mit Hinweis auf Ahrmühle trägt.

Hier ein Google Streetview Bild:

https://www.google.de/maps/@50.3849099,6.6181952,3a,66.3y,57.89h,86.7t/data=!3m7!1e1!3m5!1s2o9Xz6r3GoIc_O_EP0H7Xg!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fpanoid%3D2o9Xz6r3GoIc_O_EP0H7Xg%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D85.44363%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i16384!8i8192?entry=ttu

Hier also der explizite Hinweis auf eine Ortsverbindungsstraße. Das ist _kein_ track. Dazu kommt das im Verlauf Wohngebäude stehen (Ahrmühle 3 und 5 z.b.)

Und mir fallen diese Dinger die Ichbinvonhier umtagged explizit auf weil die in meiner Automatischen Routenüberwachung die ich 15 Jahre laufen habe da kaputtes Routing bei raus kommt.

Also den Hinweis auf "Mal persönlich getestet?" kannst du dir Sparen. Ich habe schon Talks zu Routingproblemen, Überwachung Co gegeben - ich glaube ich weiss wovon ich rede.

Das ist das aktuell von mir überwachte Straßennetz:

https://osm.zz.de/routeqa/#51.41206,7.19604,9z

Da kommen dann halt so mails wie diese:

https://gt.owl.de/pipermail/osm-owl-routeqa/2024-February/092684.html

Flo