Ciao e benvenuto su OSM!

Il vecchio nome di una villa può essere aggiunto usando il tag old_name (vedi https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:name#Name_(nomi) ).

Non sono del posto, ma i link a Wikidata/Wikipedia che hai aggiunto puntano ad un altro oggetto, cioè a Villa Guicciardini che secondo Wikipedia si trova in Via della panche 79 a Firenze. Anche su OpenStreetMap è mappata in quel punto: https://www.openstreetmap.org/relation/6965588 .

Buon mapping,
Marco.