Sur le wiki d'osm , on préconise access=no + bus=designated  (cas de figure cidessus); motor_vehicle=no + bus=designated when shared by bicycles  (cas pour le quai des ardennes) . utiliser highway= service n'est pas à faire semble t il 