I just ran a database query for the US to find out how many streams cross greens and fairways. There are hundreds of them (if not more). It seems highly unlikely that a stream is going to cut straight through a bunker or across a green. No grounds crew  or course designer would allow that in my experience. See https://www.openstreetmap.org/way/41511216 for example.
