Zitat aus dem Wiki: "highway=service sind typischerweise nicht teil des öffentlichen Straßennetzes" 
Mit Ausnahme des Rechtschreibfehlers sollte damit doch eigentlich alles klar sein, oder. Ich werde die Diskussion jetzt aber ohnehin nicht fortsetzen, dazu fehlt mir die leider Zeit. Und im Endeffekt ist es mir auch nicht wirklich wichtig. 