Hola  kai-bcn, el name
"La Suave al Norte de Mas Fortuny"
en
https://www.openstreetmap.org/way/1190573880/history
es "mtb:name"?
sabes que se renderizan los mtb:name en el layer de CyclOSM?
Saludos y muchas gracias por editar
