Guten Morgen und Danke für den Hinweis!

Das mit der Wasserfläche habe ich zur Klärung an HAmap weitergegeben.
Ich war da an Klärung und Festlegung im Forum nicht selbst dabei.

Um die weiteren Merkmale gemäß https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:lock#Merkmale,_die_bei_der_Schleuse_(1)_verwendet_werden hatte ich mich noch nicht gekümmert.
Früher war mit width=5 getaggt und ich habe das erstmal (ohne genauer hinzuschauen) in maxwidth=5 geändert, weil JOSM gemeckert hatte.
Die maxwidth ist auf jeden Fall falsch und habe ich erstmal auf 4.2 korrigiert.
Der Rest folgt noch nach Quellen-Klärung und Tagging-Schema-Festlegung.

Hier mein Vorschlag:

maxlength=24
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig-Donau-Main-Kanal#Regelschiffe_auf_dem_Kanal und https://www.ludwig-donau-main-kanal.de/aktuelles/frachtaufkommen_betrieb_schuld-23/)

draft=1.16
Quelle: Wikipedia s.o.

lock:height=* zu setzen für jede Schleuse einzeln, sofern bekannt
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Schleusen_im_Ludwig-Donau-Main-Kanal

automated=no
self_service=??? (nur durch Wärter?)
manual=yes

@HAmap übernimmst Du bitte das Thema?