Tu as un éditeur en ligne ID via ton navigateur sur le site osm.org. Sinon le logiciel génial pour faire les modifications dans OSM - mais plus complexe à prendre en main, c'est JOSM.
Au pire, je peux faire le revert si tu n'y arrives pas.

Benoît