Hola Jabalín, ¿cuál es la fuente para ese nombre de la senda? ¿O es conocida así entre los ciclistas? Si es lo segundo la etiqueta debe ser mtb:name, no name: 

Saludos,
Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group