Yes, you do turn them into service roads/alleys (highway=sevice, service=alley), while they are unclassified/residential roads. So yes, what you have done is wrong. And I ask you again: repair those mistakes.

Regards,

Stijn