Hoi Robbin,
Het was al goed getagd ook op een klein stukje van  het wegdeel als C6
Staat er nog wel een paaltje?
Het probleem zit 'm dan in Calimoto
die dan niet kan omgaan met de tagging in OSM.
Wellicht begrijpt die de tag motorcycle=yes niet. (dat stond al op het paaltje) 
motor_vehicle=no is default op een paaltje. Dat geldt dan weer niet voor moped en mofa op een paaltje, maar wel op een wegdeel. 

Tijd dus voor een berichtje aan de appbouwer van Calimoto. 
Eggie