Bonjour, si il s'agit d'une voie cyclable sans séparation physique avec la chaussée elle ne doit pas être tracée à part. Elle doit plutôt être décrite en ajoutant des attributs sur la route (ce qui semble être déjà le cas).
Quelle est la situation sur place ? Une piste cyclable séparée a été créée récemment ?

N'hésitez pas si vous avez des questions, bonne soirée.