Hello.
You added traffic_calming=island area. However, as documented in https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag%3Atraffic_calming%3Disland this feature is intended for non-pedestrian elements. What you are looking for is crossing island, not traffic island.
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/147144090
            