Das geht recht einfach.

Eins oder mehrere (bis alle) gewünschten Objekte auswählen (Mehrfachauswahl mit gedrückter SHIFT-Taste) und dann in der Spalte links, wo die Eigenschaften sind gan nach unten scrollen bis zum Abschnitt "Eigenschaften". Da sind alle Werte als Klartext zu sehen. Einfach aus dem Schlüssel "name" ein "loc_name" machen

Wenn es nicht klappt, keine Panik. Bekommen wir dann heute Nachmitrag/Abend repariert :)