For me the definition in the Wiki is clear:
repair=yes 	
Repair service for any goods that belong to the category of goods sold in the shop. 
So the shop is only selling tyres, there is no risk of such misinterpretation