@tst1979 Da du auch mit JOSM editierst, kannst du selbst die PLZ-Grenze anpassen, vielleicht hilft @wambacher auch? 

Ich hab bei JOSM immer viele Filter festgelegt, hier z.B.:
-boundary=*
-boundary=administrative or place=*
-boundary=administrative or -boundary=postal_code
-"addr:postcode"=99976

Ich würde Daten im Bereich laden, den Filter "boundary=administrative or boundary=postal_code" setzen.
Dann z.B. https://www.openstreetmap.org/relation/1266452 laden, und nach und nach die neuen Grenzsegmente hinzufügen... und aus der alten PLZ-Relation entfernen... Immer schön drauf achten, daß beteiligte Relationen vor dem Hochladen vollständig geladen sind...

Solche heftigen PLZ- und somit Grenzänderungen sind aber selten...

Mit dem Filter  "addr:postcode"=99976 ermittelst du dann alle Objekte, die die alte PLZ haben und kannst diese in die neue ändern. Achtung: Adressen sind mal als Punkt, mal am Gebäude.

Mal einen kleinen Bereich probieren, wenn du nicht klar kommst, kannst du ja bei JOSM die Datenebene vor dem Hochladen löschen. und um Hilfe rufen.

Sven