Ich dachte, dass crossing=traffic_signals schon das Vorhandensein einer Ampel impliziert. Es scheint also zwei Möglichkeiten zu geben, einen ampelgesteuerten Übergang zu beschreiben:
highway=crossing
crossing=traffic_signals
oder
highway=traffic_signals
crossing=traffic_signals
Oder werden damit unterschiedliche Sachverhalte beschrieben?