Du hast hier die Busbuchten mit area:highway=bus_stop markiert. Das ist kein gebräuchliches Tagging. Für Busbuchten wird bus_bay=right/left/both als Teil der Straße genommen, die Fläche selbst wird nicht weiter angelegt.