Hi, and welcome to OpenStreetMap! Since you requested a review, I looked over your changes. I think the operation you are looking for here is "Disconnect". In the iD (online OSM) editor, you can select a feature and disconnect it so that you can move it independently of other features. I went ahead and fixed the geometry of the building. Let me know if you have any questions! Thanks for your contributions!!