Per imagery and https://www.nae.usace.army.mil/Missions/Civil-Works/Flood-Risk-Management/Massachusetts/Charles-River-Dam/, I think that northmost waterway is a fish ladder? Or, within osm terms, a fish pass

It also looks like you marked the large lock as boat:no? Is there a current closure of that lock to traffic?