Durchfahrtsverkehr heisst, dass ich nicht in die Ortschaft will sondern sie nur durchquere weil sie "im Weg" ist. Für eine Nord/Süd Querung (Kirchfembach/Burggrafenhof) mag das zutreffen. Da sind ja auch Kreisstrassen. Doch niemand quert Langenzenn in der Ost/Wets-Achse. Um den Durchfahrtsverkehr aus der Ortschaft zu bekommen, wurde ja die B8 verlegt.
Folglich betrachte ich die Nürnberger im Ortsgebiet als "residential" und ausserhalb als "unclassified".
Andernfalls könnte man alle Strassen ausser den Sackgassen als Durchfahrtstrasse betrachten.
Doch wie gesagt streite ich deswegen nicht.