Hi ASRvwde,
danke für Deine Anpassung mit maxspeed. Das verträgt sich aber nicht mit maxspeed:type=DE:rural. 
Währe dann jetzt:
Zeichen 310-50 - Ortstafel (Vorderseite) mit Kreis, StVO 1992.svg 	maxspeed=50
maxspeed:type=DE:urban
oder 
maxspeed=50
traffic_sign=DE:274[50]
Wenn es hilft hier das "Verkehrszeichen Tool":
https://osmtools.de/traffic_signs/index.html
VG pitfire