Pas de soucis ! (désolé je n'avais pas vu non plus que vous étiez nouveau/nouvelle sur OSM)
Un tag "motor_vehicle=destination" est généralement utilisé pour les indications "sauf riverains". Mais à voir globalement selon l'aménagement des rues autour, je ne m'y suis pas attardé et ça vaudrait le coup de vérifier sur place, ça avait l'air d'être en travaux la dernière fois.