Musst dich nicht entschuldigen. Das ist doch hier ein Mitmachprojekt für alle und Änderungen dürfen zur Diskussion stehen :-) Eigennamen sind auch irgendwie so eine Philosophiefrage... AUs kartographischer Sicht würde ich jedoch immer Redundanzen vermeiden (bspw. wenn jemand danach sucht, und mehrere Ergebnisse kommen, was ist dann für denjenigen relevant?). Noch schwieriger wird es eben dann bei so generischen Namen, wie eben "Wendeplatz".