Im von der Johann-Sockenpuppe erwähnten Flurnamenprojekt heißt die Lokalität Sack, die Kapelle Sackkapelle und die Brücke Sackbrugga

https://maps.tirol.gv.at/synserver?project=tmap_master&x=11397.20123190245&y=247390.9782194565&scale=1000&rotation=0&basemapview=orthofoto_labeling&user=guest&group_id=TMAPS-Gast&client=core&language=de
Basisthemen-> Beschriftung -> Flurnamenerhebung

loc_name=Sackkapelle ist der beste Kompromiss.