Ciao e benvenuti su OpenStreetMap!

In genere le scuole si mappano disegnando l'area di competenza della scuola e aggiungendo ad essa amenity=school, il nome ed eventuali altri dettagli (ad es. il codice meccanografico). 

Sull'edificio non andrebbe aggiunto alcun nome a meno che non ne abbia uno ufficiale oppure almeno conosciuto/utilizzato da chi lo frequenta.

Vedete la wiki per ulteriori informazioni: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity%3Dschool#Come_mappare .

Buon mapping,
Marco.