An alternative for EE:EHIS:name could be official_name: https://taginfo.openstreetmap.org/keys/official_name

Not sure, if in this case it is actually more suitable or not, but I've used it in very similarly in pharmacies.