Sicher sollte man das Vereinheitlichen.
Aber bei der Aussage .."Für einen Stadtmobilnutzer ist sicher die Buchungsseite nützlicher..." muss ich Dir wiedersprechen. 
Die Links nach dem Schema "karlsruhe.stadtmobil.de/.... " funktionieren eben nich Immer. Weder für angemeldete Nutzer noch für Nichtnutzer. 
Das Datum "Link" im Datensatz sollte aber doch funktional sein, unabhängig davon wie und von welcher Technologie er abgerufen wird ?
Ich werd das mal bei Gelegenheit im Forum erfragen.