Bonjour,
Il n'y a aucune raison de découper ainsi le rond-point. Il est préférable de fusionner l'ensemble des ways le constituant.
Marc
PS : pouvez-vous lire le sujet https://forum.openstreetmap.fr/t/changesets-avec-mapbox-roundabouts-france 