Bonjour,

Effectivement le ruisseau n'apparaît pas sur les cartes que j'ai pu consulter, il s'agit d'un petit ru qui doit probablement s'assécher aux saisons chaudes.
Pour avoir été sur place en février je vous garantit qu'un ruisseau coulait bien avec une chute d'au au niveau de la falaise (une ancienne coulée de lave de type basaltique), falaise non cartographiée également.
Concernant le nom en effet les seules sources sur lesquelles j'ai pu m'appuyer sont le nom qui lui est donné localement par les randonneurs et les habitants du coin. Il y a en effet à proximité de la cascade une ouverture dans la falaise qui est nommée (idem, non officiellement) "le trou de l'aiguille".
Si cela est problématique, vous êtes en droit de modifier ou supprimer.