Olá Peaf,

Para aplicar informação a apenas um trecho de via, tu tem que cortar a geometria e aplicar as tags/rótulos/informações, sobre este trecho apenas .

Seleciona a linha a ser cortada, mantem shift pressionado e então seleciona o ponto na esquina que tu quer cortar. Feito isso, botão direito sobre o ponto te dá entre outras opções, a opção de corte (tesoura).

Bons mapeamentos!
santamariense