Olá Graziella, 
bom dia, tudo bem? 
para o mapeamento de edificações use a tag, building=yes que será edificios e não area residenciais, áreas residencias é usada para vilas, condominios, bairros, para edificações é só pesquisar por edificios e substituir o objeto que você mapeou por edificações. 