motor_vehicle=yes  niet taggen, want dat zal access=no overrulen.
Dat wil je hier niet hebben. Dan gaar straks regulier verkeer hier naar de snelweg. 
emergency=yes zou gewoon moeten werken in LiveNav.
Wellicht heeft de routingengine tijd nodig voor z'n updates. 
In de OSM routingapps duurt da een klien week. Bij livenav volgens mij sneller.
Maar of dat direct merkbaar is zou je moeten navragen bij LiveNav. 
Groet
eggie