Ich habe zuerst auch vergebens beim iD-Editor nach dem Löschbutton gesucht ... aber der Trick ist wohl, dass man die einzelnen Nodes löschen muss, dann wird auch der Way dazu gelöscht.

Ich hab's bereits gemacht.