hi I think it's good to remove the lane since there's no separated way, however the bus stop node needs highway=bus_stop per https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_stop plus the other tags for public transport https://osmlab.github.io/osm-deep-history/#/node/1817076180