はじめまして。
編集いただいた箇所で少し気になった部分があったので連絡いたします。

・縁石ですが、kerb=yesのタグは縁石の高さなどの状態を表すタグで、
縁石の存在の明示にはbarrier=kerbが必要です。
barrier=kerb + kerb={yes|lowered|flush|…}などの書き方がよいと思います。
(参考: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Key:kerb)

・一時停止標識(highway=stop)は、標識や路面の標示で「止まれ」となっているところにつけるのだと思います。
MaryHiroshigeさんは信号のある交差点の停止線としてもhighway=stopを使用されている、という認識ですが、
現行の書き方だと信号の表示に関わらず停止せよ、という意味にとれてしまう気がします。
OSM Wikiのhighway=traffic_signals (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Tag:highway%3Dtraffic_signals) の記事のように、現在highway=stopとされているものをtraffic_signalsに置き換えて信号の適用方向を明示するのがよいのではないかと思われます。

とはいえ、私よりMaryHiroshigeさんのほうが編集の経験などは豊富だと思いますし、
私の認識に不備などがあるかもしれません。
なにか知見などございましたらご教授願いたいです。