company=vending_machine ?

or at least shop=vending_machine with note if anyone can walk in to buy vending machines?

(sadly shop=vending_machine is also used for individual vending machines instead of amenity=vending_machine)