Hola. Por favor ir mas lento con las ediciones. Esto es un proyecto en el cual todos son bienvenidos a aportar con lo que saben, pero al estar recién comenzando pedimos por favor que las ediciones sean más pequeñas y menos ambiciosas.

1) Por favor no cambiar de categorías las calles. Las categorías tienen un significado dentro de la red nacional de caminos y es algo que se debería conversar con la comunidad OSM Chile.
2) Por otro lado, Armando Jaramillo ahora se llama "Paradero El Principito"?
3) Con respecto a los nombres, si las calles tienen nombres alternativos, por favor usar alt_name=. no "/" para separar nombres.
4) por favor no realinear todo respecto de la foto satelital que está mirando. Esta foto es una de varias disponibles y cambian con el tiempo y por zona. Salvo correcciones geométricas, el mero hecho de realinear es eterno y puede ser alterado por cualquier otro mapero mirando cualquier otra foto en cualquier minuto.

voy a intentar corregir los errores, pero por favor hacer ediciones pequeñas y ojalá meterse al chat de la comunidad en Telegram en el link https://t.me/OSMcl. Ahi muchos maperos novatos hacen preguntas para aclarar dudas.

Saludos