Sorry, me again! Possibly "highway=service" and "access=private", since it services multiple properties but is technically a "private drive" (there's a sign at one end saying such). This way routing algorithms should avoid it for through-traffic for motor vehicles, but maybe also add "foot=yes" since it's a legally a public right of way? What do you think?