Poprawiłem nieco. Jeżeli wyraźnie widać 2 koleiny wyjeżdżone w trawie, to dajemy highway=track, tracktype=grade5. Path to raczej w sytuacji gdy jest 1 koleina, wyjeżdżona rowerem czy wydeptana pieszo. Wschodnia część drogi faktycznie trochę tak wygląda, ale już nie chciało mi się poprawiać. Trzeba też pamiętać o podłączeniu drogi do sąsiednich - jak nie ma połączeń to droga istnieje tylko w sensie wizualnym, żadna nawigacja jej nie widzi. 