Oui voilà, d'ailleurs merci pour votre commentaire parce que sur OsmAnd tout paraissait normal et ça aurait laissé des tags trompeurs. ;)

J'ai corrigé avec les anciens amenity :
https://www.openstreetmap.org/changeset/159706522
