https://www.openstreetmap.org/way/1383640188 etc...
Der Value von area:highway ist immer der Value von highway beim entsprechenden Way. Hier also area:highway=residential. Ausserdem: Wenn ein Highway ein area:highway kreuzt, sollte dort ein geteilter Node platziert werden.

https://www.openstreetmap.org/way/1383640187
Das müsste area:highway statt area sein, oder?

Die Parkplätze südlich Merbag hätte ich als ein einzelner Parkplatz gemappt, ist ja ein einzelner grosser Parkplatz, soweit ich sehe (mit parking=surface).