Hi Axelos,
at https://www.openstreetmap.org/node/12374224236, https://www.openstreetmap.org/node/12374224251 and https://www.openstreetmap.org/node/12374224250 you wrote:
recycling:glass_bottles=Une␣école␣passi ....

I suppose it's a copy/paste error and you meant
recycling:glass_bottles=yes.

By the way, do you remember if these containers accepted glass bottles with different colours and not just white bottles or brown bottles?
If so, you can add 
recycling:glass_bottles:colour=mixed  as well
Greetings from the Netherlands,
lyctkel
