Brouter und ors ignorieren die alte, oben verlinkte Relation:
https://brouter.de/brouter-web/#map=18/47.99389/7.83236/standard&lonlats=7.833574,47.99367;7.832104,47.994226&profile=car-eco

Seit 10 Jahren so getaggt:
https://www.openstreetmap.org/relation/2890669/history#map=19/47.99395/7.83286

Ich verstehe auch nicht wieso. Vielleicht im Forum fragen?