Comme tu dis, je crée des tables de pique-nique et beaucoup de Monuments aux Morts dans OSM, mais je ne les nomme pas pour autant. Le boulot serait plutôt de rajouter  "memorial = war_memorial" sur beaucoup de monument créé. Ce tag manque.

Que dire des étrangers ? Faudra-t-il aussi dénommer ce type de monument dans les autres langues . En Belgique, il y a aussi des monuments aux morts et 3 langues + l'anglais. Un monument aux Morts, cela n'est pas que pour "Le Monument aux Morts" de la commune X française.

Voir ces deux exemples. 
https://www.openstreetmap.org/way/139953491

https://www.openstreetmap.org/way/733128721