Zdravo,
Ne znam da li je OSM pravo mesto da se dodaju podaci o floor_area. Ako su ovo podaci koji mogu da se zaključe na osnovu OSM geometrija, onda mislim da im nije mesto u OSM-u. Ako ih vadiš iz nekog drugog izvora (podaci grada Novog Sada npr.), onda treba da bude otvorena licenca. Ovaj  tag nije nešto u upotrebi, koliko vidim: https://taginfo.openstreetmap.org/keys/building:floor_area.

Molim te javi se ovde ili na forum (https://community.openstreetmap.org/c/communities/rs/64) da vidimo šta da radimo sa building:floor_area