Dag Johan,
Tja dat is een pragmatische oplossing. Wanneer het van korte duur is zou je de palen gewoon kunnen laten staan. 
Maar volgens mij zijn het gescheiden rijbanen voor fietsers hier en zijn de paaltjes verwijderbaar.
Dan kun je toch gewoon  bollard=removable bijtaggen? .. en evt emergency=yes
MVG
eggie