Hi, thanks for contributing! I think the Ekopak recycling containers only accept packaging waste, so assuming that is the case here, when you choose "plastic" as an answer, StreetComplete opens a submenu where you can choose "plastic packaging only". This adds the tags recycling:plastic=no
recycling:plastic_packaging=yes