Hallo,
ich habe mich hier nach dem oben verlinkten Wiki-Eintrag gerichtet und es sind auch bereits sehr viele Kletterzustiege mit access=destination versehen. Soweit ich das verstanden habe, war das der Konsens der hiesigen Community. Die Mailinglistendiskussion ist ja allerdings auch schon gut 10 Jahre her. 

access=discouraged ist meines Erachtens nicht der richtige Tag, da der Zugang ja explizit erlaubt ist. Wenn man das jetzt auf discouraged setzen würde, würde man ja allen davon abraten, die Wege zu benutzen. Ich glaube, discouraged gibt es hier nur an einigen wenigen besonders baumbruchgefährdeten Wegen, wo man wirklich besser nicht langgehen sollte, aber die Kletterzustiege sollen und dürfen ja durchaus benutzt werden. Das Ziel mit dem access=destination ist eigentlich, dass die Unterscheidung Wanderweg/Kletterzustieg noch etwas deutlicher wird. 

Ich würde hier ungern im gesamten Gebiet Tags anpassen, ohne das noch mal in eine Community-Abstimmung gebracht zu haben. Vielleicht muss man hier nach den 10 Jahren noch mal eine neue Diskussion anfangen, man könnte hier zum Beispiel im Dresdner Stammtisch noch mal drüber sprechen. Dort bin ich auch ab und zu dabei.

Beste Grüße