Hallo ZellmerLP,
 
ein Dach ( https://www.openstreetmap.org/way/136064727/history ) ist keine Tankstelle.
 
Weil du nun den "layer=1" hier vom Dach entfernt hast, ist das Dach auf derselben Ebene mit dem Weg, der aber darunter entlang führt -> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:layer .
 
Die Tankstelle war voher bereits in OSM.
 
Ich habe das Ganze gerade angepasst.
 
Gruß Peter