чтобы хоть как то отличать и называть два одноименных населенных пункта тем смотрит на карту. в википедии один Отнурок называют деревней (где турбаза малиновка), а дальний селом. яндекс карты тоже их так обозвали. нужно уже на чем то условиться.