Oke, begrijpelijk... maar de consensus is om geen name=... te gebruiken bij beschrijvingen.
Het is aan de kaartenmaker om wat met de info bicycle=yes en motor_vehicle=no te doen.
Zo zijn met een 'trucje' door te zoeken  onder 'overige'  in de Openfietsmap voor Garmins bv fietsenmakers (reparatiebedrijf) te vinden en knooppunten. (communicatie)
De laadpunten zijn te vinden bij Tankstations. Ook weer handig als je fietsband leegraakt of als je water nodig hebt. 
In Duitsland heb ik trouwens al ebikers gezien die gewoon laden bij een autolaadpaal. 
Die hebben die stekker gewoon bij zich. 

Hier wat leesvoer hoe o.a. om te gaan met name=

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Good_practice#Zet_het_niet_op_de_kaart_voor_de_renderer

