Se conosci le "regole" di OSM saprai anche citare a memoria le pagine wiki dove è scritto che una strada debba avere il ref. Il ref è mantenuto dove non esiste (ancora) una relazione route, altrimenti è solo mappare per il rendering.
E perché "correggi" in primary solo la parte centrale? Forse perché è più larga in quel tratto? E rimane tertiary dove è stretta?
Conosci le regole che parlano di gerarchia stradale?

Ivo