Добрый день. Не забывайте про пробелы в номерах домов. Пожалуйста, изучите: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Адреса#Нумерация_домов

>addr:street=Новые заводы улица

Название улицы должно совпадать с уже отмеченной: https://www.openstreetmap.org/way/703497972
Т.е., должно быть addr:street=улица Новые Заводы