Nun, da habe ich mich wohl vom Augenschein leiten lassen: Gepflasterte Straße mit wenig Querschnitt, in die auch über durchgehende Randsteine und Bürgersteige eingefahren werden muss. 
Bei der kurzen Sackgasse Breslauer Str. würde eine volle residential für mich auch überhaupt keinen Sinn machen. 
Bei der Masurenstr. kann man darüber sicherlich diskutieren. 
Wenn das Zeichen "Spielstraße" das zwingende Merkmal ist, wäre es wohl tatsächlich falsch. 