El nombre de esta carretera según su operador es Autovía dce las Rías Baixas y así es como debe aparecer. El nombre en castellano ya va en su correspondiente etiqueta. Lo cambio.

Jesús López
OpenStreetMap Foundation
Data Working Group