I understand what you’re saying. We interpret that source to mean all numbered highways in Texas are truck routes by default unless a local authority specifies otherwise, so we applied the relevant hgv tags to every Texas-numbered highway on that basis.

If you know of another official source that clarifies these rules, please share it. We will gladly review it and update the source values on the Texas ways we edited.