Bonjour et merci à toi. Bonne année également !

Ca ne m'étonne pas. J'ai l'habitude de faire un copié-collé du nom de voie dans la BAN pour éviter les fautes de frappe, les interversions de lettres. Je rajoute les accents sur les "e" et "a" quand c'est évident. Et tu as raison, parfois il y a un vilain espace dans la BAN entre l'apostrophe et la première lettre. J'oublie de modifier parfois. Il est vraisemblable que j'aie commis la même erreur à d'autres endroits.
Cordialement