Ale uważam też, że nie ma co marnować na to zbyt wiele energii. Jeśli @IzabelaRoz mówi że pracuje w UM i ma taką nazwę na papierze (a różnica między obiema wersjami jest mała), to dla zakończenia tego sporu ustawiłbym wersję z uchwały na name, a wersję z geoportalu na alt_name. Na prawdę poza kwestią wizualną nie ma to większego znaczenia.