Ich hab deine Korrekturen meinerseits korrigiert.

Wege mit Zeichen 239 + 1022-10 sind keine Radwege sondern Fußwege. -> sidewalk:bicycle=yes, cycleway=no
Wenn beide Radwege die gleichen Eigenschaften haben "both" verwenden. designated sagt nicht über die Beschilderung aus. cycleway beinhaltet bereits bicycle=designated (für den Radverkehr vorgesehen) cycleway:right:oneway=yes und cycleway:left:oneway=-1 sind die Defautlwerte und könnten weggelassen werden (weil es ja auch das StVO-default ist)
segregated: Das Verkehrzeichen "überstimmt" eine vorhandene bauliche/optische Trennung. bei 240 immer segregated=no, bei 239+1022-10 kein segregated.
siehe https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen_kartieren
Grüße Langläufer.
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/173846244
            