почему пешком-то развернуться нельзя? :) 

да и на авто, если ты выезжаешь на тракторе или тихоходном авто - меньшим злом будет сдать назад чем выезжать и херачить по автомагистрали.
ну ладно.

вообще, в РФ линки мапят "по младшей" дороге. Именно исходя из того, что по российскому соглашению во главу угла была поставлена значимость. Если съезд с primary на tertiary - то по съезду не идет primary-трафик, поэтому логично его мапить как tertiary_link. Посмотри в RU:Highway_classification - сейчас вики недоступна