I don't know much about chicken farms. Perhaps this discussion can inspire: https://community.openstreetmap.org/t/animal-related-buildings/132536. And https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Any_tags_you_like