Opa.

Passei por lá ontem. Vc se referia à calçada que já existe no canteiro central, ou à ciclofaixa de lazer?
Em ambos os casos, creio que a tag bycicle=designated não seria a correta, pois esta tag é utilizada somente para ciclovias ou ciclofaixas exclusivas para bicicletas.

Vou dar mais uma pesquisada, mas tenho quase certeza que dá para taguear este trecho de forma a deixar mais claro o tipo de ciclofaixa existente.

Abraço.