I asked around in the mapping community and the conclusion is that what you are doing is completely wrong: service roads are not for normal publicly owned general traffic roads. So please repair all your mistakes and revert your 'service' roads back to residential or unclassified roads.