DISCO: Distilling Counterfactuals with Large Language Models