Translated using Weblate (Italian (it_IT))
Currently translated at 97.0% (33 of 34 strings)
Translation: Apache Hop Codebase/Hop
Translate-URL:
@@ -44,10 +44,11 @@ DatabaseMeta.Info.GettingSchemaInfo=Recupero delle informazioni dello schema
DatabaseMeta.Info.GettingSynonyms=Recupero dei sinonimi
DatabaseMeta.Info.GettingTables=Recupero delle tabelle
DatabaseMeta.Info.GettingViews=Recupero delle viste
-DatabaseMeta.report.ConnectionError=Errore di connessione al database [{0}] \:
+DatabaseMeta.report.ConnectionError=Errore di connessione al database [{0}] :
DatabaseMeta.report.ConnectionOk=La connessione al database [{0}] ha avuto SUCCESSO.
-DatabaseMeta.report.DatabaseName=Nome database\:
-DatabaseMeta.report.Hostname=Nome dell''host\:
-DatabaseMeta.report.Port=Porta\:
-GenericDatabaseMeta.report.customDriverClass=Class Driver Personalizzato \:
-GenericDatabaseMeta.report.customUrl=URL personalizzato \:
+DatabaseMeta.report.DatabaseName=Nome database:
+DatabaseMeta.report.Hostname=Nome dell''host:
+DatabaseMeta.report.Port=Porta:
+GenericDatabaseMeta.report.customDriverClass=Class Driver Personalizzato :
+GenericDatabaseMeta.report.customUrl=URL personalizzato :
+DatabaseMeta.report.Url=
