Fixed some wrong italian translations
@@ -22,21 +22,21 @@ MetaInjectDialog.RunConfiguration.Label=Run configuration (opzionale)
MetaInjectMeta.ReferencedObject.Description=Template della pipeline
MetaInjectDialog.Shell.Title=ETL metadata injection
MetaInjectDialog.TransformName.Label=Nome transform
-MetaInjectDialog.TargetFile.Label=File di destinazione opzionale (ktr dopo l''iniezione)
+MetaInjectDialog.TargetFile.Label=File di destinazione (hpl generato, opzionale)
MetaInjectDialog.ErrorLoadingSpecifiedPipeline.Message=Errore durante il caricamento e la verifica della pipeline selezionata.
MetaInject.BadEncoding.Message=Codifica errata\!
MetaInjectDialog.CreateParentFolder.Label=Crea cartella padre
-MetaInjectDialog.CreateParentFolder.Tooltip=Selezionare qua per creare la cartella padre quando necessario.\nAltrimenti Apache Hop lancer\u00E0 un''eccezione quando non esiste la cartella padre.
-MetaInjectDialog.NoExecution.Label=Non eseguire la pipeline risultante
+MetaInjectDialog.CreateParentFolder.Tooltip=Se selezionato, crea la cartella padre quando necessario.\nIn caso contrario Apache Hop lancer\u00E0 un''eccezione quando la cartella padre non esiste.
+MetaInjectDialog.NoExecution.Label=Esegui la pipeline risultante
MetaInjectDialog.ErrorLoadingPipeline.DialogTitle=Errore di caricamento della pipeline
-MetaInjectDialog.Column.TargetTransform=Transform per l''iniezione della destinazione
+MetaInjectDialog.Column.TargetTransform=Transform destinazione
MetaInjectDialog.ErrorLoadingSpecifiedPipeline.Title=Errore
MetaInjectDialog.Column.SourceTransform=Transform sorgente
MetaInjectMeta.Exception.UnableToLoadPipelineFromFile=Impossibile caricare la pipeline {0} dal file.
MetaInjectDialog.Column.SourceField=Campo sorgente
MetaInjectDialog.SourceTransform.Label=Transform sorgente da cui leggere (opzionale)
MetaInjectDialog.Button.EnterMapping=Inserisci mappatura
-MetaInjectDialog.InjectTab.TabTitle=Metadati da Iniettare
+MetaInjectDialog.InjectTab.TabTitle=Iniezione elementi
MetaInjectDialog.OptionsTab.TabTitle=Opzioni
MetaInjectDialog.InjectTab.CLickTree.Label=Seleziona un elemento per dichiarare una sorgente da iniettare:
MetaInjectDialog.InjectTab.FilterString.Label=Filtro:
@@ -45,6 +45,6 @@ MetaInjectDialog.InjectTab.FilterString.CollapseAll=Collassa tutti i transforms
MetaInjectDialog.SourceFieldDialog.Title=Campi sorgente
MetaInjectDialog.SourceFieldDialog.Label=Campo:
MetaInject.Log.ParentFolderExist=Parent folder exists [{0}]!
-MetaInject.Log.ParentFolderNotExist=We can not find parent folder [{0}]!
-MetaInject.Log.ParentFolderCreated=Folder [{0}] was created.
-MetaInject.Log.ParentFolderNotExistCreateIt=We can not find folder [{0}]! You need to create it before generating file [{1}].
+MetaInject.Log.ParentFolderNotExist=Non trovo la cartella padre [{0}]!
+MetaInject.Log.ParentFolderCreated=La cartella [{0}] \u00E8 stata creata.
+MetaInject.Log.ParentFolderNotExistCreateIt=Non trovo la cartella [{0}]! La cartella deve essere presente prima di creare il file [{1}].
