Translated using Weblate (French (fr_FR))
Currently translated at 79.1% (194 of 245 strings)
Translation: Apache Hop Codebase/hopgui
Translate-URL:
@@ -151,7 +151,7 @@ PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Disable=Inactif
PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Enable=Actif
PipelineGraph.Dialog.HopInfo.SourceTransform=Etape source \:
PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Status=Statut \:
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo.TargetTransform=Etape cible \:
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo.TargetTransform=Transformation cible :
PipelineGraph.Dialog.HopInfo=Informations lien \:
PipelineGraph.Dialog.InvalidZoomMeasurement.Message=Valeur Zoom invalide ( {0} ).
PipelineGraph.Dialog.InvalidZoomMeasurement.Title=Valeur de zoom invalide
@@ -166,7 +166,7 @@ PipelineGraph.Dialog.Option.SplitHop.DoNotAskAgain=Ne plus me poser la question
PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Message=Voulez vous vraiment ins\u00E9rer cette transformation \u00E0 ce niveau?
PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Title=Insertion transformation?
PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Message=Description transformation\:
-PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Title=Boite de dialogue description \u00E9tape
+PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Title=Boite de dialogue description transformation
PipelineGraph.Dialog.Warning.DeleteTransforms2.Message=\ transformations suivantes?
PipelineGraph.EditTransform.Tooltip=Editer les propri\u00E9t\u00E9s de cette transformation
PipelineGraph.ExecutionResultsPanel.CloseButton.Tooltip=Fermer le plan des r\u00E9sultats d''ex\u00E9cution
