Translated using Weblate (French (fr_FR))
Currently translated at 47.3% (27 of 57 strings)
Translation: Apache Hop Codebase/sort
Translate-URL:
@@ -21,7 +21,7 @@ SortRows.Description=Trier lignes suivant certains champs (ascendant et descanda
SortRows.Name=Tri ligne
SortRowsMeta.CheckResult.FieldsReceived=La transformation re\u00E7oit des pr\u00E9c\u00E9dentes {0} champs
SortRowsMeta.CheckResult.AllSortKeysFound=Tous les cl\u00E9s de tri ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9es dans le flux d''enr\u00E9e.
-SortRowsDialog.CaseInsensitive.Column=Respecter la casse
+SortRowsDialog.CaseInsensitive.Column=Respecter la casse?
SortRowsMeta.CheckResult.NoFields=Aucun champ n''est renvoy\u00E9 par les transformations pr\u00E9c\u00E9dentes, veuillez v\u00E9rifier les liens\!
SortRowsMeta.CheckResult.ExistsButNoDirectory=[{0}] existe mais ce n''est pas un r\u00E9pertoire
SortRowsDialog.UniqueRows.Label=Transmettre valeurs distinctes
@@ -43,3 +43,4 @@ SortRowsDialog.FreeMemory.ToolTip=Cette option permet de limiter la taille de m\
SortRowsDialog.Prefix.Label=Pr\u00E9fixe fichiers TMP
SortRowsMeta.CheckResult.ExpectedInputError=Aucun flux ne re\u00E7oit rien des autres transformations\!
SortRowsDialog.Fieldname.Column=Nom champ
+SortRowsDialog.PreSortedField.Column=Pr\u00E9-tri\u00E9s ?
