Translated using Weblate (Malay)
Currently translated at 71.7% (292 of 407 strings)
Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL:
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
Copyright 2010 Google Inc.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -12,8 +13,7 @@ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
--->
-<resources>
+--><resources>
<!-- Activity Type -->
<string name="activity_type_airplane">kapal terbang</string>
<string name="activity_type_atv">ATV</string>
@@ -114,7 +114,6 @@ limitations under the License.
<plurals name="files">
<item quantity="other">%1$d fail</item>
</plurals>
-
<!-- Generic -->
<string name="generic_add">Tambah</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Padamkan yang dipilih?</string>
@@ -218,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (bt, kaki)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Metrik (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unit pilihan</string>
-
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file_body">Saya fikir anda mungkin berminat dengan laluan ini.\n\nUntuk melihat laluan, gunakan Google Earth atau perisian
pemetaan lain.\n\n%1$s</string>
@@ -295,7 +293,7 @@ limitations under the License.
<item quantity="other">%1$d saat</item>
</plurals>
<plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
- <item quantity="other">1$.1f kilometer sejam</item>
+ <item quantity="other">%1$.1f kilometer sejam</item>
</plurals>
<plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
<item quantity="other">%1$.1f batu sejam</item>
