build(deps): bump Tomcat from 9.0.55 to 9.0.69 in /parent
<!-- Supported platform versions -->
<version.org.wildfly.as>23.0.2.Final</version.org.wildfly.as>
- <version.org.apache.tomcat>9.0.55</version.org.apache.tomcat>
+ <version.org.apache.tomcat>9.0.69</version.org.apache.tomcat>
<!-- Plugin Versions -->
<version.ant>1.10.11</version.ant>
