NanoBEIR 🍺 with BM25 Rankings - Serbian
Collection
NanoBEIR by Zeta Alpha, extended with BM25 scores. These datasets are used in the Sentence Transformers Cross Encoder NanoBEIR Evaluator. • 13 items • Updated
Datasets:
_id stringlengths 23 47 | text stringlengths 38 6.57k |
|---|---|
test-environment-aeghhgwpe-pro01a | Ubijanje životinja je nemoralno. Kao evolvirana ljudska bića, naša je moralna dužnost da nanosimo što je manje moguće boli za naš opstanak. Stoga, ako ne moramo da nanosimo bol životinjama da bismo preživeli, ne treba to da činimo. Farmske životinje poput kokoški, svinja, ovaca i krava su senzibilna živa bića poput nas... |
test-environment-aeghhgwpe-con01b | Čovek se razvio kao svejed hiljadama godina. Ipak, od nastanka poljoprivrede, više nema potrebe da budemo svejedi. Čak i kada bismo želeli, ne bismo mogli da sakupljamo, lovimo i jedemo našu hranu na isti način kao naši preci, jer ne bismo mogli da izdržavamo ljudsku populaciju. Nadmašili smo tempo naše evolucije i ako... |
test-environment-aeghhgwpe-con01a | Ljudi mogu da odaberu svoj plan ishrane. Ljudi su svejedi – mi smo stvoreni da jedemo i meso i biljke. Kao i naši davni preci, imamo oštre očnjake za kidanje životinjskog mesa i digestivne sisteme prilagođene konzumiranju mesa i ribe, kao i povrća. Naši želuci su takođe prilagođeni jedenju i mesa i biljne hrane. Sve ov... |
test-environment-assgbatj-pro02b | Šta je onda interes životinje? Ako bi puštanje ovih životinja u divljinu dovelo do njihove smrti, onda je sigurno humano uspavati ih nakon eksperimenta. Takođe treba imati na umu da interes životinje nije glavni i da je nadjačan koristima za ljude. [5] |
test-environment-assgbatj-pro02a | Istraživanja na životinjama uzrokuju ozbiljnu štetu životinjama koje su uključene. Poenta istraživanja na životinjama je da se životinjama naudi. Čak i ako ne pate tokom eksperimenta, gotovo sve su ubijene nakon toga. Sa 115 miliona korišćenih životinja godišnje, ovo je veliki problem. Puštanje životinja iz medicinskih... |
test-environment-assgbatj-pro05a | Poslalo bi doslednu poruku. Većina zemalja ima zakone o dobrobiti životinja kako bi sprečila zlostavljanje, ali imaju i zakone poput britanskog Zakona o životinjama (naučni postupci) iz 1986. godine [10] koji sprečavaju da testiranje na životinjama bude zločin. Ovo znači da neki ljudi mogu da rade određene stvari život... |
test-environment-assgbatj-pro01b | Pravo čoveka da ne bude povređivan ne zasniva se na izgledu, već na tome da ne povređuje druge. Životinje ne učestvuju u ovome. Životinje neće prestati da love zbog bola i osećanja drugih životinja. Čak i kada bi testiranje na životinjama bilo ukinuto, ljudi bi i dalje jeli meso i ubijali životinje iz drugih, manje vre... |
test-environment-assgbatj-pro05b | Postoji moralna razlika između nanošenja štete životinji radi same štete i nanošenja štete kako bi se spasili ljudski životi. Lekovi koji spašavaju živote imaju sasvim drugačiju svrhu od kockanja ili zabave, na šta su usmereni zakoni o dobrobiti životinja. |
test-environment-assgbatj-pro03a | Nije neophodno. Ne znamo kako ćemo moći da razvijamo nove lekove bez testiranja na životinjama dok to ne prekinemo. Sada znamo kako većina hemikalija funkcioniše, a kompjuterske simulacije hemikalija su veoma dobre.[6] Eksperimentisanje na tkivu može pokazati kako lekovi deluju, bez potrebe za stvarnim životinjama. Čak... |
test-environment-assgbatj-con03b | Kada se lek prvi put testira na ljudskim dobrovoljcima, daje im se samo mali deo količine za koju se pokazalo da je bezbedna za primene, što pokazuje da postoji drugi način – početi sa veoma niskim dozama. Istraživanja na životinjama nisu pouzdan pokazatelj kako će lek delovati na ljude – čak i uz testiranje na životin... |
test-environment-assgbatj-con01b | Tvrditi da "cilj opravdava sredstvo" nije dovoljno. Ne znamo koliko životinje pate, pošto ne mogu da razgovaraju s nama. Stoga ne znamo koliko su svesne sebe. Da bismo zaustavili moralnu štetu po životinjama koju ne razumemo, ne bismo trebali vršiti eksperimente na životinjama. Čak i kada bi to bio "neto dobitak" zbog ... |
test-environment-assgbatj-con04a | Istraživanja na životinjama koriste se samo kada su neophodna. Zemlje članice EU i SAD imaju zakone koji sprečavaju korišćenje životinja u istraživanjima ako postoji alternativa. Principi 3R se široko primenjuju. Testiranje na životinjama se usavršava za bolje rezultate i manje patnje, zamenjuje drugim metodama i smanj... |
test-environment-assgbatj-con03a | Testiranje je neophodno za potpuno nove lekove. Prava korist od testiranja na životinjama je u razvoju potpuno novih lekova, što čini otprilike četvrtinu njih. Nakon netestiranja na životinjama, a zatim na životinjama, lekovi će biti testirani na ljudima. Razlog zašto je rizik nizak (ali ne i nepostojeći) za ove hrabre... |
test-environment-assgbatj-con05b | Samo zato što se sa životinjom dobro postupa dok odrasta, ne sprečava stvarnu patnju tokom testiranja. Stroža pravila i lekovi protiv bolova ne pomažu jer se ne može garantovati odsustvo patnje – da znamo šta će se desiti, ne bismo radili eksperiment. |
test-environment-assgbatj-con04b | Ne postoji zakon o zaštiti životinja u svakoj zemlji kao što je slučaj u EU ili SAD. U zemljama sa niskim standardima dobrobiti, testiranje na životinjama predstavlja primamljiviju opciju. Istraživači koji rade sa životinjama obično se bave isključivo tim istraživanjima, te nisu upoznati sa alternativama. Kao rezultat ... |
test-environment-aiahwagit-pro02b | Pojačana zaštita afričkih prirodnih rezervata samo će dovesti do još krvoprolića. Svaki put kada vojna snaga unapredi svoje naoružanje, taktiku i logistiku, krivolovci usavršavaju svoje metode da bi im se suprotstavili. U protekle decenije, preko 1000 čuvara je poginulo štiteći ugroženu divljač Afrike. [1] Svaki put ka... |
test-environment-aiahwagit-pro03b | Ne sve ugrožene životinje imaju takav kulturni značaj u Africi. Pangolini su oklopni sisari koji su porijeklom iz Afrike i Azije. Poput nosoroga, pangolini su ugroženi zbog potražnje za njima u istočnoj Aziji. Međutim, oni su relativno nepoznati i stoga imaju mali kulturni značaj. [1] To je slučaj sa mnogim manje pozna... |
test-environment-aiahwagit-con02a | Manje ljudskih smrti Manji broj velikih zveri će dovesti do manjeg broja smrti u Africi. Neke ugrožene životinje su agresivne i napadaće ljude. Hipopotami ubiju više od tristo ljudi godišnje u Africi, a druge životinje poput slona i lava takođe uzrokuju mnoge smrtne slučajeve. [1] Snimak objavljen početkom 2014. godin... |
test-environment-aiahwagit-con04b | Da ne postoje strogi pristupi očuvanju prirode, situacija bi bila mnogo gora. [1] Nedostatak zakonske regulative i oružanog odgovora na pretnju od krivolova doveo je do izumiranja mnogih vrsta, kao što je zapadni crni nosorog. [2] Bez prisutnosti na terenu, krivolov bi se najverovatnije proširio zbog nedostatka odvraća... |
test-environment-chbwtlgcc-pro04b | Ove posledice su često nagađanje. Sa tako velikim i složenim sistemom, nemamo način da znamo kakve će biti posledice klimatskih promena. Moguće je da postoje određene prekretnice koje će ubrzati klimatske promene, ali ne znamo kada će svaka od njih postati problem, a moguće je i da postoje prekretnice koje deluju u sup... |
test-environment-opecewiahw-pro02b | Iako je jasno da će tako ogroman projekat imati uticaj, nemamo pojma kakav bi taj uticaj mogao biti. Da li će graditelji biti lokalni? Da li će dobavljači biti lokalni? Verovatno je da će korist otići negde drugde, baš kao što će struja ići u Južnu Afriku umesto da snabdeva strujom siromašne stanovnike Konga. [1] [1] ... |
test-environment-opecewiahw-pro02a | Oгромни подстицај за привреду ДРК-а Брана Велики Инга била би огроман подстицај за привреду ДРК-а. То би значило огромне инвестиције у земљу, јер би скоро свих 80 милијарди долара трошкова изградње дошли из иностранства, што би значило запослење хиљада радника и њихову потрошњу у ДРК-у, као и подршку локалним добављач... |
test-environment-opecewiahw-pro01a | Brana bi snabdevala Afriku električnom energijom. Samo 29% stanovništva podsaharske Afrike ima pristup električnoj energiji. [1] Ovo ima ogromne posledice ne samo na ekonomiju jer su proizvodnja i ulaganja ograničeni, već i na društvo. Svetska banka kaže da nedostatak električne energije utiče na ljudska prava: "Ljudi ... |
test-environment-opecewiahw-pro01b | To nije najbolje rešenje za energetsku krizu u Africi. Prema izveštaju Međunarodne agencije za energiju, ogromna brana zahteva električnu mrežu. Takva mreža ne postoji i izgradnja takve mreže se "ne pokazuje isplativom u udaljenijim ruralnim područjima". U takvim područjima niske gustine naseljenosti najbolji su lokaln... |
test-environment-opecewiahw-pro03a | Omogućiće obnovu DR Konga
DR Kongo je tokom poslednje dve decenije bio jedna od zemalja najviše razorenih ratom u svetu. Veliki Inga predstavlja projekat koji potencijalno može koristiti svima u zemlji kroz obezbeđivanje jeftine struje i ekonomski podsticaj. Takođe će obezbediti značajne prihode od izvoza; kao relativ... |
test-environment-opecewiahw-con04a | Cena je previsoka. Grand Inga je 'vazdušni zamak' jer su troškovi preveliki. Sa više od 50-100 milijardi dolara, to je više nego dvostruki BDP cele zemlje. [1] Čak je i mnogo manji projekat Inga III opterećen problemima finansiranja, nakon što se Westcor povukao iz projekta 2009. godine. [2] Ovaj znatno manji projekat ... |
test-environment-opecewiahw-con04b | Poteškoća u izgradnji nečega ne treba da se smatra dobrim argumentom da se to ne uradi. Kao jednoj od najsiromašnijih zemalja na svetu, izgradnja će sigurno imati značajnu podršku razvijenih donatora i međunarodnih institucija. Štaviše, uz ugovor o energetskoj saradnji između DR Konga i Južne Afrike, postoji zajamčen p... |
test-health-hdond-pro02b | Postoje alternative koje su daleko prihvatljiviji načini povećanja stope doniranja organa, poštedevši nas moralne dileme povezane sa uskraćivanjem organa pacijentima i prinudom stanovništva na doniranje. Jednostavan primer je sistem doniranja organa po pretpostavci, gde su svi ljudi podrazumevano davalci organa i moraj... |
test-health-hdond-pro04b | Čak i ako prihvatimo premisu da bi ljudi ionako trebalo da doniraju svoje organe, uloga države nije da primorava ljude da rade ono što bi trebalo da rade. Ljudi bi trebalo da budu pristojni prema strancima, da redovno vežbaju i da prave dobre karijerne izbore, ali vlada s pravom ostavlja ljude slobodnim da rade šta žer... |
test-health-hdond-pro04a | Ljudi bi svakako trebalo da doniraju svoje organe. Donacija organa, u svim svojim oblicima, spašava živote. Što je još važnije, spašava živote uz gotovo nikakav gubitak za donatora. Očigledno je da osoba nakon smrti nema materijalnu potrebu za svojim organima, te stoga ne narušava značajno telesni integritet ako se pod... |
test-health-hdond-con02a | Ovaj sistem će kazniti ljude za prošlu odluku koju sada ne mogu poništiti. Većina formulacija ove politike podrazumeva procenu statusa davaoca na osnovu toga da li je pacijent bio registrovan kao davalac organa pre nego što mu je zatrebao organ. Tako se bolesna osoba može naći u mučnoj situaciji da iskreno žali zbog sv... |
test-health-hdond-con04a | Ljudi mogu imati valjane verske razloge da ne doniraju organe. Mnoge velike religije, poput nekih oblika ortodoksnog judaizma (pitanje Haredima), posebno nalažu da se telo ostavi netaknuto nakon smrti. Stvaranje sistema koji ima za cilj da snažno pritiska ljude, uz pretnju smanjenim prioritetom za životno spašavajući t... |
test-health-hdond-con03a | Uskraćivanje organa onima koji nisu donori je neopravdano prisilno. Teretiti državu da doniranje organa bude obavezno pravilno se smatra nešto što društvo ne bi tolerisalo. Razlog je taj što se pravo na celovitost sopstvenog tela, uključujući i ono što se dešava sa njegovim sastavnim delovima nakon smrti, mora držati u... |
test-health-ppelfhwbpba-con02b | Iako su mnogi ljudi koji se protive delimičnom pobačaju uopšteno protiv abortusa, ne postoji nužna veza, budući da je delimični pobačaj posebno užasavajući oblik abortusa. Razlozi su već objašnjeni: podrazumeva namerni, ubilački fizički napad na polurođenu bebu, za koju sa sigurnošću znamo da će osećati bol i patiti ka... |
test-health-dhgsshbesbc-pro02b | Nije da zaposleni trenutno ne može da kaže svom poslodavcu – već može, ali ne želi. On sam odlučuje šta je u njegovom najboljem interesu (uključujući i šta je verovatno na suđenju) – i nažalost, to će često biti šutnja o svom stanju. |
test-health-dhgsshbesbc-pro02a | U interesu je zaposlenih. U interesu je zaposlenog koji je HIV pozitivan. Trenutno, iako je u mnogim zemljama protivzakonito otpustiti nekoga zbog toga što je HIV pozitivan [1], predrasudni poslodavci mogu tvrditi da nisu znali da je njihov zaposleni HIV pozitivan kada su ga otpustili, pa moraju da su postupili po drug... |
test-health-dhgsshbesbc-pro01b | U interesu poslodavaca je da ne moraju da plaćaju svoje zaposlene. U interesu poslodavaca je da ne nude plaćeni odmor. U interesu poslodavaca je da ne troše novac na sprovođenje mera bezbednosti i zdravlja na radu. U interesu poslodavaca je da čine mnoge stvari koje krše prava svojih zaposlenih, a mi kao društvo ih spr... |
test-health-dhgsshbesbc-pro04b | Svi ovi vredni ciljevi mogu se postići bez potrebe da zaposleni nesvojvoljno otkrivaju svoj HIV status poslodavcima. Obim problema lako se može zaključiti iz nacionalnih i regionalnih medicinskih statistika. Na primer, rudarske kompanije u Južnoj Africi su uspostavile izvrsne programe za borbu protiv predrasuda i lečen... |
test-health-dhgsshbesbc-con03b | Vrlo mali broj ljudi može tako nešto da uradi i zadatak vlade je da pokuša da edukuje ljude o ogromnim opasnostima takvog ponašanja kako bi se to svelo na minimum. Ipak, većina ljudi će sasvim opravdano dati prednost svom životu i zdravlju u odnosu na posao, što bi, uostalom, zakonodavstvo trebalo da zaštiti zabranom n... |
test-health-dhgsshbesbc-con02a | Rizici neznanja i predrasuda su previsoki. Ova mera može biti izuzetno opasna za radnike koji su HIV pozitivni. Neznanje uzrokuje toliko lošeg ponašanja prema obolelima od side i HIV pozitivnim muškarcima i ženama. Petina muškaraca u Velikoj Britaniji koji otkriju svoj HIV pozitivni status na radnom mestu zatim doživi ... |
test-health-dhgsshbesbc-con01a | Poslodavci nemaju pravo na privatne medicinske podatke. Poslodavci nemaju pravo da znaju. Ovo je oblast u koju država nema pravo da se meša, niti da prisiljava druge na mešanje. Poslodavci će znati da li je rad njihovog zaposlenog zadovoljavajući ili nezadovoljavajući – šta im više od toga treba da znaju? Ako poslodavc... |
test-health-dhiacihwph-pro02b | Korišćenje generičkih lekova ponekad može da ne dovede do sniženja cena. Da bi se troškovi lekova smanjili, neophodna je konkurencija unutar industrije koja će spustiti cene. Prelazak sa patentiranih na generičke lekove u Irskoj nije doveo do značajne uštede upravo iz tog razloga [1]. Afričke zemlje stoga moraju da obe... |
test-health-dhiacihwph-pro01b | Povećan pristup generičkim lekovima može povećati šanse za prekomernu izloženost i zloupotrebu. Ovo ima štetan uticaj na borbu protiv bolesti. Veći pristup će dovesti do veće stope upotrebe, što zauzvrat povećava šanse da bolest razvije otpornost na lek [1], kao što se već dešava sa antibioticima što rezultira sa najma... |
test-health-dhiacihwph-pro04b | Farmaceutske kompanije koje ulažu u istraživanje i razvoj zaslužuju da ostvare povrat svojih ulaganja. Istraživanje i razvoj mogu trajati dugo i koštati značajne svote novca. Procenjeno je da su troškovi stvaranja mnogih novih lekova 2013. godine iznosili čak 5 milijardi dolara [1]. Takođe postoji rizik da lek može da ... |
test-health-dhiacihwph-pro03a | Smanjite prisutnost loših i lažnih lekova Povećana dostupnost visokokvalitetnih generičkih lekova će smanjiti broj loših i falsifikovanih farmaceutskih proizvoda na tržištima. Cena patentiranih lekova primorala je mnoge da traže druge opcije. Ovo iskorištava globalna trgovina lažnim lekovima vredna milijarde dolara [1]... |
test-health-dhiacihwph-pro04a | Nepravedno je primenjivati iste zakone o patentima univerzalno. Nerealno je očekivati da siromašnije zemlje, poput onih u Africi, plate istu cenu kao tržišta razvijenog sveta. Trenutni zakoni o patentima u mnogim zemljama nalažu da cene za kupovinu patentiranih lekova treba da budu univerzalno iste. Ovo čini izuzetno t... |
test-health-dhiacihwph-con03b | Ovi vitalni lekovi će zastareti. Bolesti često imaju sposobnost da izgrade otpornost na tretman, što mnoge od ovih trenutno generičkih lekova čini neefikasnim. U Tanzaniji, 75% zdravstvenih radnika davalo je niže od preporučenih doza antimalarijskih lekova, što je dovelo do toga da je rezistentni oblik bolesti postao d... |
test-health-dhiacihwph-con01b | Neke zemlje, poput Indije i Tajlanda, specijalizovale su se za proizvodnju generičkih lekova. Ove države obezbeđuju većinu generičkih lekova za Afriku. Time se uklanja teret drugih zemalja da snabdevaju Afriku sopstvenim lekovima, dok istovremeno potencijalno štete sopstvenim istraživačkim kompanijama. Indija je uspela... |
test-health-dhiacihwph-con02a | Potrošači ne veruju jeftinijim lekovima Razlike u ceni između generičkih i patentiranih lekova mogu da zbune one koji žele da kupe farmaceutske proizvode. Kao i kod drugih proizvoda, logika obično sledi pravilo da je skuplja opcija najefikasnija. Iz SAD stižu izveštaji da generički lekovi izazivaju suicidalne tendenci... |
test-health-dhiacihwph-con03a | Većina vitalnih lekova su već generički. Mnogi lekovi koji se koriste u lečenju HIV-a, malarije i raka već su generički lekovi koji se proizvode u milionima primeraka [1]. Ovo uklanja neophodnost obezbeđivanja dodatnih visokokvalitetnih generičkih lekova jer već postoji lako dostupan izvor farmaceutskih proizvoda. Efek... |
test-health-ahiahbgbsp-pro02b | Šta ti statistički podaci znače može biti upitno – da li je zabrana naterala ljude da prestanu, ili je samo pružila dodatni podsticaj ili pomoć onima koji već žele da prestanu da to i urade? Moglo bi se pretpostaviti da bi to jednostavno dovelo do povećanja pušenja u domu. Čak i pored toga, druge mere mogle bi biti efi... |
test-health-ahiahbgbsp-pro05a | Otklonite problem u korenu. Stopa pušača u Africi je relativno niska; kreće se u rasponu od 8% do 27%, sa prosekom od samo 18% stanovništva koje puši 1 (odnosno, epidemija duvana je u ranoj fazi 2). To je dobro, ali izazov je to i održati i smanjiti. Zabrana pušenja na javnim mestima u ovoj fazi sprečila bi da duvan st... |
test-health-ahiahbgbsp-pro01b | Argument da će države uštedeti novac zbog manjeg broja pušača na osnovu troškova lečenja bolesti povezanih sa pušenjem je previše pojednostavljen. Iako pušenje zaista izaziva medicinske troškove, oporezivanje može da ih nadoknadi – 2009. godine, južnoafrička vlada je prikupila 9 milijardi randi (620 miliona evra) od ak... |
test-health-ahiahbgbsp-pro05b | Da li je zaista posao afričkih država da prestanu da puše? Afrikanci imaju isti stepen lične odgovornosti da odaberu da puše ili ne – politike bi to trebalo da odražavaju. |
test-health-ahiahbgbsp-pro04b | Da, duvan je štetan – ali da li je zaista od koristi ukloniti ekonomsku aktivnost koju ljudi biraju da obavljaju? Zloupotrebe radne snage se dešavaju i u drugim industrijama – ali to je argument za pojačanu zaštitu radnika i ekonomski razvoj, a ne za ekonomske samonanesene rane. |
test-health-ahiahbgbsp-pro03a | Lako uvesti. Zabrana pušenja na javnim mestima bila bi jednostavna za sprovođenje – to je očigledna aktivnost i ne zahteva bilo kakvu složenu opremu ili druge posebne tehnike. Uglavnom bi je sprovodili drugi korisnici javnih prostora i oni koji tamo rade. Ako dovoljno promeni stavove, mogla bi uglavnom biti samosprovod... |
test-health-ahiahbgbsp-pro04a | Smanjuje rast duvanske industrije. Manje ljudi koji puše znači manje kupovine duvana – što bi doprinelo smanjenju duvanske industrije. Industrija je poznata po eksploatatorskoj radnoj praksi, od dečjeg rada (80.000 dece u Malaviju radi na uzgoju duvana, što može dovesti do trovanja nikotinom – 90% od uzgojenog proda se... |
test-health-ahiahbgbsp-con03a | Zabrana bi mogla da naškodi široj ekonomiji – od kafića do klubova, ako pušači ne mogu da puše u zatvorenom prostoru, verovatnije je da će izbegavati te objekte. Prema mišljenju nekih kritičara, to je dovelo do zatvaranja kafića u Velikoj Britaniji kada je takva zabrana uvedena [1]. Istraživanja u Sjedinjenim Državama ... |
test-health-ahiahbgbsp-con01a | Paternalistički. Lična autonomija mora biti ključ ovde. Ako ljudi žele da puše – a vlasnik javnog mesta s tim nema problem – država nema pravo da se meša. Iako je pušenje opasno, ljudi bi trebalo da imaju slobodu u društvu da preuzmu sopstvene rizike i žive sa svojim odlukama. Sve što je potrebno je da se osigura da su... |
test-health-ahiahbgbsp-con04b | Svaki ima svoje mane. Sve prisutniji oblik prodaje duvana u Africi – posebno u Nigeriji – je "pojedinačna cigareta" 1. Ako maloprodavci otvore pakovanja cigareta, kupci neće videti pakovanja sa zdravstvenim upozorenjima ili sličnim sadržajem. Povećanje troškova može dovesti do povećane upotrebe duvana za motanje 2, pa ... |
test-health-hgwhwbjfs-pro02b | Uzimajući u obzir sve odgovornosti koje je naše društvo prebacilo s roditelja na škole i nastavnike u 21. veku, da li je zaista razumno dodati brigu o ishrani na ovaj već preopterećen i neizvodljiv spisak? Moramo se zapitati: da li je zaista ispravno da se deca obraćaju školama i vršnjacima za savete o načinu života, k... |
test-health-hgwhwbjfs-pro02a | Škole su najbolje mesto za stvaranje trajnih promena u načinu života. Škole igraju sve važniju oblikujuću ulogu, u smislu da im se ne samo prenosi znanje, već i stvaraju ponašanja i stavlja akcenat na podučavanje učenika kako da primene svoje znanje. [1] S obzirom na ovaj prošireni mandat, škole su dužne ne samo da pon... |
test-health-hgwhwbjfs-pro03b | Ponovo, ako je ovo zaista tačno, onda su podsticaji već postavljeni za bolje izbore, kako sa strane studenata tako i škola. Ono što bi vlada trebalo da uradi je da kroz subvencionisanje zdravijih obroka i obrazovne kampanje pomogne i jednima i drugima da sami donesu te izbore, a ne da nametne nepotrebnu zabranu na njih... |
test-health-hgwhwbjfs-pro01b | Medijski senzacionalizam je loše opravdanje za bilo kakvu državnu intervenciju bilo koje vrste. Ono što histeriční televizijski dokumentarci obično pružaju nije ništa više od upozorenja da su naša deca u opasnosti, zajedno sa spiskom svih bolesti koje gojaznost može izazvati. Ali apsolutno ništa ne objašnjava kako bi n... |
test-health-hgwhwbjfs-con01b | Teško bismo našli učenika koji nije sasvim dobro svestan svih razloga zbog kojih određenu hranu nazivamo "đank hranom" i šta konzumiranje iste čini ljudskom telu. Već imamo fantastičan mehanizam nutricionističkog obrazovanja i mnoge dobro promovisane kampanje koje naglašavaju važnost zdravog načina života. Međutim, ono... |
test-health-hgwhwbjfs-con03a | Prodaja "nezdrave hrane" predstavlja važan izvor finansiranja škola. Ključno pitanje koje treba razmotriti u ovoj temi je skup podsticaja koji su nas zapravo doveli do trenutne situacije. U okruženju osmišljenom da podstiče poboljšanje školskog učinka na standardizovanim testovima, ne postoji apsolutno ništa što bi ih ... |
test-health-hgwhwbjfs-con01a | Škole bi trebalo da obrazuju o zdravim izborima, a ne da ih prave umesto učenika. Iako bi vlada mogla biti veoma u iskušenju da pokuša da reši problem gojaznosti kod dece pokušavajući da suštinski promeni same izbore koja naša deca mogu da donesu, ovo je pogrešan način da se to postigne. Svrha škola je obrazovanje – st... |
test-health-hpehwadvoee-pro02b | Pružanje mogućnosti da se donira po cenu vlastitog života jednostavno će povećati pritisak na one koji ne žele da doniraju, jer se sada suočavaju sa mnogo većim teretom kada njihov voljeni umre, budući da su to mogli zakonski sprečiti. Štaviše, osoba koja prima donaciju takođe bi osećala krivicu jer živi sa saznanjem d... |
test-health-hpehwadvoee-pro03b | Čovek je takođe društveno biće. Iako imamo pravo na svoje telo, imamo i dužnosti prema onima oko nas. Ako odlučimo da okončamo svoje živote, moramo uzeti u obzir posledice po one koji zavise od nas, fizički ili emocionalno. Možemo li zaista proceniti da li je naš život manje vredan od života primaoca? Ljudi takođe čest... |
test-health-hpehwadvoee-pro01a | To je prirodna stvar. Biološki smo programirani da želimo da očuvamo svoju vrstu. Kao takvi, naša potomstva će često biti važnija nama samima od nas samih. Mnogi lekari čuju kako im roditelji govore kako bi voleli da mogu da "preuzmu" terminalnu bolest svog deteta umesto da dete pati. [1] Stoga je prirodno i ispravno d... |
test-health-hpehwadvoee-pro01b | Biologija je loš način odlučivanja o moralnom ponašanju. Ako bismo radili ono što nam biologija govori, bili bismo ništa više od životinja. Svaka osoba ima pravo da živi svoj život i ne gubi to pravo samo zato što ima porodicu. U modernom društvu ne prestajemo da živimo smislenim životima u trenutku kada dobijemo decu,... |
test-health-hpehwadvoee-pro05b | Cinično je podsticati ljude da izvrše samoubistvo kako bi privukli pažnju medija na neki problem. Ako se problemu poklanja premalo pažnje, problem je u medijima i rešenje je u njihovoj promeni. Nije odgovornost ranjivih rođaka da žrtvuju svoje živote da bi ispravili taj problem. Štaviše, kada bi se ovaj predlog sproveo... |
test-health-hpehwadvoee-pro03a | Pravo na individualno samoopredeljenje je osnovno ljudsko pravo, jednako kao i samo pravo na život. Osnovni princip ljudskog bića je da je svaki čovek rođen autonomno. Stoga verujemo da svaka osoba ima pravo na svoje telo i time je osposobljena da donosi odluke o njemu. Ovo je zato što priznajemo da sve odluke koje don... |
test-health-hpehwadvoee-con03b | Rizik prinude može biti stvaran kada su u pitanju dobrovoljne donacije organa i krvi kod kojih donor preživi. Donacija je uvek velika odluka i vlasti moraju preduzeti mere kako bi osigurale da donor deluje slobodno. Međutim, šteta od toga što je neko potencijalno ranjiv znatno je manja nego što je šteta od toga da neko... |
test-health-hpehwadvoee-con01b | Ovaj argument je sebičan i zanemaruje kako ljubav može podstaći osobu da napravi velike žrtve. Možda imamo nepotpune informacije o sopstvenoj važnosti, ali svaka informacija koju imamo daje nam ideju kako da procenimo komplikovane situacije. Kada bismo sledili ovu logiku, samoopredeljenje bi bilo nemoguće |
test-health-hpehwadvoee-con02a | Primaoc je prisiljen da prihvati žrtvu drugog. U mnogim slučajevima, primaoc nije u poziciji da da pristanak na donaciju. Stoga, čak i ako to spasi njegov ili njen život, to dolazi sa narušavanjem njegovog ili njenog moralnog integriteta koji on ili ona mogu ceniti više od preživljavanja. Ako treba da primimo tako dras... |
test-health-hpehwadvoee-con04a | Uloga društva je da spašava živote, a ne da pomaže u samoubistvu. Svrha društva, zdravstvenog sektora i konkretno lekara je da čuvaju zdravlje, a ne da štete zdravlju ili čak pomognu u okončanju života, čak i ako je to dobrovoljno. Kao deo toga, smrt je ponekad nešto što se mora prihvatiti. Međutim, nije u skladu sa sv... |
test-health-hpehwadvoee-con01a | Očuvanje sebe je naša primarna moralna dužnost. Mnogi ljudi, posebno oni koji pripadaju verskim grupama, veruju da imamo dužnost da sačuvamo sopstvene živote. Oni bi tvrdili da samoubistvo nikada nije opravdano, čak i kada se razlozi mogu činiti dobrim. Nemoguće je žrtvovati svoj život za druge, jer ne možete znati kol... |
test-health-dhghwapgd-pro03b | Dozvoljavanje proizvodnje generičkih lekova samo će povećati proizvodnju lekova koji su trenutno na tržištu. Bez profitnog podsticaja koji patente obezbeđuju, farmaceutske kompanije uopšte neće ulažati u skup proces razvoja novih lekova. To je neophodan kompromis, budući da su patenti ključni za podsticanje inovacija. ... |
test-health-dhghwapgd-pro05a | Ne možete posedovati ideju, i stoga ne možete imati patente, posebno na vitalne lekove. Ideja pojedinca, sve dok ostaje samo u njegovom umu ili je bezbedno skrivena, pripada njemu. Kada je raširi svima i učini je javnom, postaje deo javnog dobra i pripada svakome ko je može koristiti. Ako pojedinci ili firme žele da ne... |
test-health-dhghwapgd-pro01a | Trenutni sistem patenata je nepravedan i stvara izopačene podsticaje koji pogoduju velikim farmaceutskim kompanijama na račun običnih građana. Sadašnji režim lekova uglavnom je osmišljen da koristi i štiti profite velikih farmaceutskih kompanija. To je zbog činjenice da je većinu zakona o patentima na lekove napisalo l... |
test-health-dhghwapgd-pro05b | Ideje se mogu posedovati, u određenoj meri. Kreativni napor uključen u izradu formule leka podjednako je veliki kao i izrada novog stolca ili drugog opipljivog sredstva. Ništa posebno ih ne razdvaja i zakon mora to da odražava. Osnovno je kršenje prava svojine krada prava koja farmaceutske kompanije poseduju na lekove,... |
test-health-dhghwapgd-con01b | Opasni generički lekovi su retki, a kada se otkriju, brzo se povlače sa tržišta. Argumenti protiv generika na osnovu bezbednosti nisu ništa više od alarmističkih gluposti. Kada ljudi odu u apoteku, imaju izbor između skupih brendiranih lekova i jeftinijih generika. Njihovo je pravo da štede i izaberu manje sjajnu alter... |
test-health-dhghwapgd-con04b | Istraživanje i razvoj će se nastaviti, bez obzira na prava intelektualne svojine. Želja firmi da ostanu ispred konkurencije će ih podstaći da ulažu u istraživanje bez obzira na sve. To što će im se profiti smanjiti ukidanjem prava intelektualne svojine je sasvim prirodno i posledica je činjenice da više neće imati mono... |
test-health-dhghhbampt-pro02a | Iako postoje brojni izveštaji o efikasnosti alternativnih tretmana za rak, nijedan nije dokazan u kliničkom ispitivanju. Nacionalni centar za konvencionalnu i alternativnu medicinu potrošio je preko 2,5 milijardi dolara na istraživanje od 1992. godine. Holandska vlada je finansirala istraživanja između 1996. i 2003. go... |
test-health-dhghhbampt-pro03b | Statistike o alternativnim metodama je teško generisati jer pacijenti često menjaju terapeute i često se samoleče. Jasno je da postoje stanja koja bi svaki odgovorni terapeut uputio stručnjaku iz te određene oblasti. Međutim, mnogi ljudi nepoverljivi su prema takozvanoj konvencionalnoj medicini, a sektor alternativne m... |
test-health-dhghhbampt-pro01a | Mnoge alternativne terapije, poput homeopatije, ne nude ništa osim lažne nade i mogu da odvrate pacijente od konsultovanja sa lekarom zbog simptoma koji mogu biti ozbiljni. Postoje dobri razlozi zašto se nove terapije prvo testiraju u naučnim istraživanjima, umesto da se jednostavno stave na raspolaganje javnosti uz na... |
test-health-dhghhbampt-pro01b | Velika većina praktičara alternativnih terapija preporučuje da se one koriste zajedno sa konvencionalnom medicinom. Međutim, prava i mišljenja pacijenta su na prvom mestu i treba ih poštovati. U slučaju raka, budući da je to studija koju razmatra predlog, mnogi oboleli odlučuju da je hemoterapija, bolan i dugotrajan tr... |
test-health-dhghhbampt-con03b | Ovo je naravno izvrstan argument za više i bolje finansiranih klinika, naročito u delovima sveta (uključujući veliki deo Zapada) gde je pristup medicini otežan. To je takođe dokaz da kada su ljudi istinski zabrinuti za svoje zdravlje, skloni su da se konsultuju sa pružaocima konvencionalne medicine koji su, kao rezulta... |
test-health-dhghhbampt-con01b | Ovo se svodi na pristup alternativama koji se zasniva na stavu "pa ne može da škodi, zar ne?". Jednostavno ne postoji ozbiljan lekar – ili bilo koji drugi naučnik, kad smo već kod toga – koji bi sugerisao da je dobra ideja uzimati proizvode sumnjivog porekla za koje se tvrdi da imaju medicinske prednosti, a da nisu tes... |
test-health-dhghhbampt-con03a | Pružaoci alternativne medicine obično provode više vremena sa svojim pacijentima i bolje ih razumeju kao celinu, te su stoga skloniji da leče osobu, a ne samo simptom. Savremena medicina teži tretiranju pojedinačnog simptoma bez postavljanja u kontekst cele osobe, često propuštajući da ga sagleda kao deo šire patologij... |
test-health-dhghhbampt-con02b | Apsolutno niko ne dovodi u pitanje da se mnogi lekovi mogu izvući iz prirode – penicilin je jedan primer – ali postoji određeni skok koji se dešava između žvakanja komadića kore i regulisane doze hemikalije.
Pozabavimo se brzo cenom lekova – druga tableta možda stvarno 'košta nekoliko dinara'; prva, nasuprot tome, ko... |
test-health-dhpelhbass-pro02b | Savremena palijativna nega je izuzetno fleksibilna i efikasna, te pomaže u očuvanju kvaliteta života koliko god je to moguće. Nema potrebe da terminalno bolesni pacijenti ikad trpe bol, čak i na samom kraju toka svoje bolesti. Uvek je pogrešno odustati od života. Budućnost koja čeka terminalno bolesne je naravno zastra... |
test-health-dhpelhbass-pro01a | Svako ljudsko biće ima pravo na život, možda najosnovnije i najfundamentalnije od svih naših prava. Međutim, sa svakim pravom dolazi i izbor. Pravo na govor ne ukida mogućnost ćutanja; pravo na glasanje nosi sa sobom i pravo na apstinenciju. Na isti način, pravo da se izabere smrt je implicitno u pravu na život. Stepen... |
test-health-dhpelhbass-pro01b | Pravo na život ne može se porediti sa drugim pravima. Kada odlučite da ćutite, možete se predomisliti kasnije; kada odlučite da umrete, nemate tu drugu šansu. Argumenti pro-life grupa ukazuju da je skoro devedeset pet posto onih koji izvrše samoubistvo imalo dijagnostikovano psihijatrijsko oboljenje u mesecima koji su ... |
test-health-dhpelhbass-con03b | "Da je raspolaganje ljudskim životom toliko rezervisano kao isključiva nadležnost Svemogućeg, da bi bilo zadiranje u Njegovo pravo da ljudi raspolažu svojim životom, bilo bi podjednako zločinačko delati radi očuvanja života kao i radi njegovog uništenja" [1]. Ako prihvatimo tvrdnju da samo Bog može dati i oduzeti život... |
test-health-dhpelhbass-con01b | Trenutno se doktori često dovode u nemoguć položaj. Dobar lekar će uspostaviti bliske veze sa svojim pacijentima i želeće im pružiti najbolji mogući kvalitet života; međutim, kada pacijent izgubi ili gubi sposobnost dostojanstvenog života i izrazi snažnu želju za smrću, lekar je zakonski nesposoban da pomogne. Tvrditi ... |
test-health-dhpelhbass-con02a | Ako neko preti da će se ubiti, tvoj je moralni duž da pokušaš da ga zaustaviš. Oni koji izvrše samoubistvo nisu zli, a oni koji pokušaju da oduzmu sebi život ne bivaju gonjeni. Međutim, tvoj je moralni duž da pokušaš da sprečiš ljude da izvrše samoubistvo. Na primer, ne bi jednostavno ignorišao čoveka koji stoji na ivi... |
test-health-dhpelhbass-con01a | Od vitalnog je značaja da se uloga lekara ne dovede u zbrku. Vodeći princip medicinske etike je da ne nanosi štetu: lekar ne sme biti umešan u namerno nanošenje štete svom pacijentu. Bez ovog principa, medicinska profesija bi izgubila veliki deo poverenja; a priznanje da je ubijanje prihvatljiv deo lekarske uloge verov... |
test-health-dhpelhbass-con02b | Društvo priznaje da je samoubistvo nesrećno, ali prihvatljivo u nekim okolnostima – oni koji okončaju svoj život ne smatraju se zlima. Čini se čudnim što je pomaganje u ne-zločinu zločin. Nezakonitost asistiranog samoubistva je stoga posebno okrutna za one koji su onesposobljeni svojom bolešću i ne mogu umreti bez pomo... |
End of preview. Expand in Data Studio
NanoBEIR ArguAna with BM25 Rankings - Serbian Translation
This dataset is a Serbian language translation of the updated variant of NanoArguAna, which is a subset of the ArguAna dataset from the Benchmark for Information Retrieval (BEIR).
ArguAna was created as a subset of the rather large BEIR, designed to be more efficient to run. This dataset adds a bm25-ranked-ids column to the relevance subset, which contains a ranking of every single passage in the corpus to the query.
This Serbian-translated version maintains the same structure and functionality as the original English version, but with all textual content translated to Serbian language. The dataset is used in Sentence Transformers for evaluating CrossEncoder (i.e. reranker) models on NanoBEIR by reranking the top k results from BM25.
- Downloads last month
- 27