Turkish image description
Collection
All data has been translated into Turkish
•
49 items
•
Updated
image
imagewidth (px) 512
512
| description
stringlengths 59
478
| original_description
stringlengths 69
485
|
|---|---|---|
'prompt': 'İki animasyon karakter birbirine karşı karşıya, biri kısa, dalgalı kahverengi saçlı resmi kıyafetler giyerken, diğer sporlar daha kısa, dalgalı sarı kilitler mavi ve beyaz bir takım elbise giymiş ve altın renkli bir kılıç kullanıyor. Bulutlu bir zemine karşı ayarlayın.'
|
{'prompt': 'Two animated characters face off against each other, one with short, wavy brown hair wearing formal attire while the other sports shorter, wavy blond locks dressed in a blue and white suit and wielding a golden-hilted sword. Set against a cloudy backdrop.'}
|
|
'prompt': 'Bir kadın dolunay altında bir çöl kubbe üzerinde bir mücevher-tepeli başlık recles giyen. yanan bir sigara ve bir sigara ateşli silah tutarak, o uzak, parıldayan bir göl üzerinde ışık yansıması içine kalemle bakıyor; arazi nokta mühimmat harcanan.'
|
{'prompt': 'A woman wearing a jewel-topped headdress reclines on a desert expanse beneath a full moon. Holding a lit cigarette and a smoking firearm, she gazes pensively into the reflection of the luminary on a distant, shimmering lake; spent ammunition dot the terrain.'}
|
|
'prompt': 'İki tanınmış hip-hop sanatçısı, parlak sahne ışıklarının altında enerjik, tezahürat yapan bir kalabalığın ortasında el sıkışırlar.'
|
{'prompt': 'Two well-known hip-hop artists exchange handshakes amidst an energetic, cheering crowd beneath bright stage lights.'}
|
|
'prompt': 'Uykulu ayı benzeri bir figür, geceleyin bir dağın tepesinde, aydınlatılmış bir dolunay ve Asya tarzı bir tapınağın yanında yer alır. Onun altında, bir kalabalık fenerler taşırken, bulut örtüsüne bürünmüş tezgah üstü yükselen zirveler.'
|
{'prompt': 'A slumbering bear-like figure lies on a mountaintop at night, beside an illuminated full moon and an Asian-styled temple. Beneath him, a crowd carries lanterns, while above loom towering peaks veiled in cloud cover.'}
|
|
'prompt': 'Karanlık, gotik kıyafetler giyen esrarengiz bir figür, parlayan kırmızı gözleri spor yaparken ve arkasında kanatlara sahipken bir kılıç tutar; canlı renkli, ateşli arka plan daha fazla drama ekler.'
|
{'prompt': 'An enigmatic figure wearing dark, gothic clothing holds a sword while sporting glowing red eyes and having wings behind her; the vividly colored, fiery backdrop adds further drama.'}
|
|
'prompt': 'Elf benzeri kulakları olan bir kadın karakter, fütüristik bir şehir manzarası ve coşkulu bir izleyici ile çevrili bir sahnede elektro gitar çalıyor.'
|
{'prompt': 'A female character with elf-like ears plays an electric guitar on a stage, surrounded by a futuristic cityscape and an enthusiastic audience.'}
|
|
'prompt': 'Bir resim, bir mutfak ortamında, portakal suyu içen ve ikonik kıyafetini giyen Prenses Şeftali karakterini tasvir ederken, tabanında İtalyan gibi görünen gizemli bir cümle yazılıdır.'
|
{'prompt': 'An image portrays Princess Peach character, in a kitchen setting, drinking orange juice and sporting her iconic attire while a mysterious phrase is written at the base in what seems to be Italian.'}
|
|
'prompt': "Freddy Krueger gibi giyinmiş bir birey, kararmış bir arka plana karşı dururken süslü pençeler tutar; bir konuşma balonu 'Sana hayranım var' okur."
|
{'prompt': "An individual dressed like Freddy Krueger holds ornate claws while standing against a darkened background; a speech bubble reads 'I got you fan'."}
|
|
'prompt': 'Kadın düşen askerlerle bir savaş alanında, turuncu-sarı alacakaranlık ufkuna karşı bir süvari yol açar.'
|
{'prompt': 'Woman leads a cavalry through a battleground with falling soldiers, against a horizon of an orange-yellow twilight.'}
|
|
'prompt': 'Rustik bir ahşap odanın içinde, bir cadıyı andıran, yeşil bir elbise ve şapka giyen bir kadın, büyülü bir sahnede simmering, parlak yeşil bir iksirin üzerinde ahşap bir personel tutar.'
|
{'prompt': 'Inside a rustic wooden room, a woman, resembling a witch, donning a green dress and hat, holds a wooden staff above a simmering, luminescent green potion in a magical scene.'}
|
|
'prompt': 'İki kadın çizgi film karakteri, eski bir yapının içinde loş bir şekilde aydınlatılmış bir koridoru keşfeder; biri el feneri tutarken diğeri elbisesini kavrar. Uzak bir figür gölgelerde yürür.'
|
{'prompt': 'Two female cartoon characters explore a dimly lit corridor inside an ancient structure; one holds a flashlight while the other grasps her gown. A distant figure walks away in the shadows.'}
|
|
'prompt': 'Birey, vintage bir bilgisayar monitörünü incelerken tarihi Avrupa askeri giysisini giyer; loş aydınlatma ve duvarları süsleyen eski fotoğraflar arasında yüzlerine boyanmış gizemli, parlayan bir soru işareti vardır.'
|
{'prompt': 'An individual wears historical European military garb while examining a vintage computer monitor; they have a mysterious, glowing question mark painted on their face amid dim lighting and old photographs decorating the walls.'}
|
|
'prompt': 'Tilki özelliklerine sahip büyüleyici bir kadın figürü, mistik mavimsi ve kırmızımsı enerjilerden oluşan bir auranın ortasında kırmızı bir kimono yapar. Saç stili çiçekler ve püsküllerle süslenmiştir.'
|
{'prompt': 'An enchanting female figure with fox features dons a red kimono amidst an aura of mystic bluish and reddish energies. Her hairstyle is decorated with flowers and tassels.'}
|
|
'prompt': "'LIST LOVE ME' okuyan bir boğucu ile animasyonlu bir kadın karakter, eşleşen bir gömlek, dövmeler ve tekrarlanan 'LIST LOVE ME' ifadesiyle dolu renkli bir arka plan."
|
{'prompt': "An animated female character with a choker that reads 'LIST LOVE ME', a matching shirt, tattoos, and a colorful background full of the repeated phrase 'LIST LOVE ME'."}
|
|
'prompt': "Bir kurdun kafası ve büyük, kaslı bir formu olan heybetli bir yaratık, uğursuz, eski bir yapının önünde duruyor, ürkütücü, ön planda bir ambiyans yayıyor."
|
{'prompt': "An imposing creature with a wolf's head and a massive, muscular form stands before an ominous, ancient structure, emitting an eerie, foreboding ambience."}
|
|
'prompt': 'İki kişi tasvir edilir - biri takım elbise giymiş cana yakın bir bebek kukla tutarken, yanında başka bir yetişkin erkek de bir takım elbise giyer, görünüşte bir tür mizahla meşgul olur, muhtemelen bir akıllı telefon gibi teknoloji ile.'
|
{'prompt': 'Two persons are depicted - one holds a lifelike infant dummy in suit attire, while beside him stands another adult male also in a suit, seemingly engaging in some form of humor, possibly through technology like a smartphone.'}
|
|
'prompt': 'Resmi kıyafetli bir adam rahat, karikatürize bir Shrek figürüne bakıyor, bir tavşan portresi ve bir bardak su da dahil olmak üzere dekore edilmiş bir iç ortamın ortasında.'
|
{'prompt': 'A man in formal attire gazes at a relaxed, cartoonish Shrek figure amidst a decorated interior setting, including a portrait of a rabbit and a glass of water.'}
|
|
'prompt': 'Bir illüstrasyon, kitapların oluşturduğu, altın ışıkla aydınlatılmış ve tabanda bir alıntı içeren spiral bir merdivene tırmanan bireyleri gösterir, 'Bilgi Zihnin İşidir.'
|
{'prompt': 'An illustration shows individuals climbing a spiral staircase formed by books, illuminated by golden light and featuring a quote at the base, "Knowledge Is The Work Of The Mind."'}
|
|
'prompt': 'Uzun koyu saçlı ve parlak mavi gözlü bir animasyon şarkıcısı, canlı turuncu / sarı bir sahneye karşı, mavi parıltılarla parıldayan ışıltılı bir topluluk giyerek tutkuyla performans sergiliyor.'
|
{'prompt': 'An animated singer, with long dark hair and bright blue eyes, performs passionately, wearing a glittering ensemble, against a vivid orange/yellow stage, strewn with blue sparkles.'}
|
|
'prompt': 'Boynuzlu, parlayan kırmızı gözlü ve özenli dövmeli bir figür, ateşli bir arka planın ortasında bir iş kıyafeti giyer.'
|
{'prompt': ' A figure with horns, glowing red eyes, and elaborate tattoos wears a business attire amid a fiery background.'}
|
|
'prompt': 'Klasik ve fütüristik zırhın eklektik bir karışımını yapan bir kadın savaşçı figürin, karanlık bir arka plana karşı durur, karmaşık bir silahı markalaştırırken, ayrıntılı zırhında kanatlı kafatası motifleri ve kaskında bir güneş sembolü bulunur.'
|
{'prompt': 'A female warrior figurine donning an eclectic mix of classical and futuristic armor stands against a dark background, brandishing a complex gun, while her detailed armor features winged skull motifs and a sun symbol on her helmet.'}
|
|
'prompt': 'Fantastik bir ortamda, bir hizmetçi, karanlık bir gece gökyüzünün altında siyah beyaz bir hizmetçi kıyafeti doning, kırmızı kalpler ve aydınlatılmış sokaklar düşen ortasında duruyor.'
|
{'prompt': 'In a fantastical setting, a maid stands amidst falling red hearts and illuminated streets, donning a black & white maid outfit beneath a dark night sky.'}
|
|
'prompt': "Kafata benzer bir vizeye sahip uğursuz bir figür, 'MAR MATR' kelimelerinin belirgin bir şekilde yer aldığı, karamsar, fırtınalı bir zemine karşı ipler aracılığıyla sarkan iskeletleri kontrol eder."
|
{'prompt': "An ominous figure with a skull-like visage controls dangling skeletons through strings against a brooding, stormy backdrop, where the words 'MAR MATR' are prominently featured."}
|
|
'prompt': 'Pesli bir manzara, ortasında yemyeşil bir çevrede bir uçurumun üstünde bir kaleye giden süslü sütunlara sahip bir kemerli köprüyü gösterir. Kar kapakları olan dağlar, altında huzurlu bir nehir park ederken uzaklarda belirir ve tek bir kuş tepeden uçar, panoramayı tamamlar.'
|
{'prompt': 'A picturesque vista displays an arching bridge with ornate pillars leading to a castle atop a cliff amidst verdant surroundings. Mountains with snow caps loom in the distance while a peaceful river courses beneath, and a solitary bird flies overhead, completing the panorama.'}
|
|
'prompt': 'Karanlık, ateşli bir ortamda, bir Hayvan Geçiş karakteri süslü zırh yanan kırmızı ve turuncu alevler arasında yanan bir personel kullanır.'
|
{'prompt': 'In a dark, fiery setting, an Animal Crossing character donning ornate armor wields a flaming staff amid blazing red and orange flames.'}
|
|
'prompt': 'Detaylı bir dijital sanat eseri, geometrik şekiller ve ince tonların bir arka planına karşı, altın ve altın renkli renklerle süslenmiş efsanevi bir ejderha benzeri yaratık içerir.'
|
{'prompt': 'An elaborate digital artwork features a mythical dragon-like creature, adorned with an array of gold and gold-tinted colors, against a backdrop of geometric shapes and subtle hues.'}
|
|
'prompt': 'Antropomorfik bir polis memuru tavşan, diğer kolluk personeli ve yüksek binalarla çevrili bir kentsel mahallede devriye arabasının yanında duruyor.'
|
{'prompt': 'An anthropomorphic police officer bunny stands near his patrol car in an urban neighborhood, surrounded by other law enforcement personnel and tall buildings.'}
|
|
'prompt': "Büyük, aydınlatılmış bir billboard, mistik, sisli bir gecede tek başına duruyor ve 'SENSURED' kelimesini sergiliyor."
|
{'prompt': "A large, illuminated billboard stands alone during a mystic, foggy night, displaying the word 'CENSURED'."}
|
|
'prompt': 'Korkunç özelliklere ve karmaşık zırha sahip karanlık, metalik bir yaratık, karanlık bir çevreye karşı belirgin bir şekilde duruyor.'
|
{'prompt': 'A dark, metallic creature with fearsome features and intricate armor stands prominently against a dark surroundings.'}
|
|
'prompt': 'Bir eğlence parkı ayarı Batman ve Darth Vader, heyecan verici yolculuklar, yükselen binalar ve canlı atmosferin tadını çıkaran kalabalıklar arasında konuşuyor.'
|
{'prompt': 'An amusement park setting features Batman and Darth Vader conversing amidst thrilling rides, towering buildings, and crowds enjoying the lively atmosphere.'}
|
|
'prompt': 'İki animasyon kadın karakter, biri uzun yeşil saçlı ve diğeri kısa pembe saçlı, her ikisi de kollarını kaldırırken neşeli ifadeler sergileyen bir şehir manzarasında birlikte duruyor.'
|
{'prompt': 'Two animated female characters, one with long green hair and another with short pink hair, stand together in a cityscape, both displaying cheerful expressions while raising their arms.'}
|
|
'prompt': 'Afrolu bir köpek, yağış sırasında neon ışıklı bir alanda durur, bir sürahi tutar ve mor sıvıyı bir fincana dökerken, uzak bulanık bir araba dağınık dağınık bir buz küpleri görünür.'
|
{'prompt': 'A dog with an Afro stands in a neon-lit space during rainfall, holding a jug and pouring purple liquid into a cup while a distant blurry car is visible amidst scattered ice cubes.'}
|
|
'prompt': 'Geleneksel garb ile süslenmiş Japon tarzı bir kurbağa figürin, nadirliğini ima eden Japon metnini taşıyan bir kutu eşliğinde çimenli bir tabana karşı gururla duruyor.'
|
{'prompt': 'A Japanese-style frog figurine, adorned in traditional garb, stands proudly against a grassy base, accompanied by a box bearing Japanese text, hinting at its rarity.'}
|
|
'prompt': 'Etnik olarak çeşitli, animasyonlu bir kadın, renkli mücevherler ve altın aksanlı bir kıyafet giyen sakin bir manzaraya karşı tasvir edilir.'
|
{'prompt': 'An ethnically diverse, animated woman is depicted against a serene landscape, wearing colorful jewelry and an outfit with golden accents.'}
|
|
'prompt': "Kırmızı ve yeşil çizgili bir kazak içindeki antropomorfik bir figür, uğursuz bir vizeye sahipken ve keskin pençeler kullanırken bir Truvalı etiketi tutar; bir diyalog balonu 'Sana fam aldım' okur."
|
{'prompt': "An anthropomorphic figure in a red and green striped sweater holds a Trojans label while sporting a sinister visage and wielding sharp talons; a dialogue bubble reads 'I got you fam'."}
|
|
'prompt': 'Açık renkli saçlı, çarpıcı mavi gözlü, altın taçlı ve altın amblemli açık mavi bir elbiseye sahip animasyonlu bir karakter, eğlenceli bir pozla gösterilir.'
|
{'prompt': 'An animated character with light-colored hair, striking blue eyes, golden crown, and a light blue dress with a gold emblem is shown in a playful pose.'}
|
|
'prompt': 'Darth Vader, tanıdık ev aletleri ve süslemeleri olan bir mutfağın bulunduğu yerli bir ortamda ev işlerini yaparken gösterilen komik bir bükülme ile tasvir edilir.'
|
{'prompt': 'Darth Vader is portrayed in a comical twist, shown performing household chores in a domestic setting featuring a kitchen with familiar appliances and decorations.'}
|
|
'prompt': 'Parlayan turuncu parçalarla metalik bileşenlerden oluşan mekanik bir ejderha, yıldızlar ve galaksilerle dolu kozmik uzayın arka planında teknolojik olarak gelişmiş bir platforma oturur.'
|
{'prompt': 'A mechanical dragon, composed of metallic components with glowing orange parts, sits on a technologically advanced platform amidst a backdrop of cosmic space, filled with stars and galaxies.'}
|
|
'prompt': 'İki figür yapraklar arasında duruyor - biri veba doktoru benzeri bir kıyafet giyiyor ve bir kılıç kullanıyor; diğeri, her ikisi de bir gece gökyüzü zemininden önce konumlandırılmış, yıldızlar ve hilal dolu kanatlı eterik bir kadın.'
|
{'prompt': 'Two figures stand amidst foliage - one donning a plague doctor-like attire & wielding a sword; another, an ethereal woman with wings, both positioned before a night sky backdrop, dotted with stars and a crescent moon.'}
|
|
'prompt': 'İllüstrasyon, çok renkli saç çizgileri, çerçeveli gözlükler, çilli ciltler ve basit bir zemine karşı yıldızlı bir toplulukta spor yapan genç bir kadın karakteri vurgulamaktadır.'
|
{'prompt': 'The illustration highlights a youthful female character sporting multicolored hair streaks, framed glasses, freckled skin, and a starry ensemble against a simple backdrop.'}
|
|
'prompt': 'Bu dramatik resimde askerler, bazıları tüfek ve bayraklarla donanmış üniformalı bir savaş ortamından geçerler; bulutlu bir gökyüzünün ortasında, yoğun, duygusal bir atmosfer hakimdir, birlik, cesaret ve fedakarlık vurgulayan ayetler taşırlar.'
|
{'prompt': 'In this dramatic painting, soldiers march through a war setting, clad in uniforms, some armed with rifles and flags; amidst a cloudy sky, an intense, emotional atmosphere prevails, bearing verses emphasizing unity, bravery, and sacrifice.'}
|
|
'Prompt': 'Fütüristik, parlayan mavi / kırmızı zırhlı bir kadın, karanlık bir arka plana karşı odaklanmış bir ışık altında metalik bir silah kullanıyor.'
|
{'prompt': 'A woman in a futuristic, glowing blue/red armor wields a metallic gun under a focused light against a dark background.'}
|
|
'prompt': 'Fantastik bir alemde, silahla silahlanmış benzersiz bir figür, havada asılı noktaların ortasında, ortamdaki ancak gergin bir ortamda, görünüşte havalanan düşmanlara karşı çatışmaya girer.'
|
{'prompt': 'In a fantastical realm, a unique figure armed with a weapon stands amid hovering spots, within an ambient yet tense environment, seemingly engaged in conflict against levitating foes.'}
|
|
'prompt': 'Animasyonlu bir kadın karakter altın saçlara sahiptir ve canlı bir gün batımı veya gündoğumu zeminine karşı tropikal yaprakların ortasında çok renkli bir başlık ve altın takı giyer.'
|
{'prompt': 'An animated female character has golden hair and wears a multicolored headdress and gold jewelry amid tropical foliage against a vivid sunset or sunrise backdrop.'}
|
|
'prompt': 'Animasyonlu bir karakter, Day of the Dead motifleri ve canlı renklerle süslenmiş, şenlikli bir Cadılar Bayramı ortamında bir kadın figürünü tasvir eder. Pembe ve yeşil vurguların sıçramalarıyla mavi bir kıyafet sporu yapıyor ve bacağında çiçek tasarımının neon dövmesi var. Arka planda kabaklar, iskeletler ve ürkütücü bir ahır gibi tipik Cadılar Bayramı unsurları bulunuyor.'
|
{'prompt': 'An animated character portrays a female figure in a festive Halloween setting, adorned with Day of the Dead motifs and vibrant colors. She sports a blue outfit with splashes of pink and green highlights, and has a neon tattoo of a floral design on her leg. The backdrop features typical Halloween elements like pumpkins, skeletons, and a spooky barn.'}
|
|
'prompt': 'Eksantrik bir insansı figür, hamur benzeri bir kafaya sahip, ayna yansıması ve ürkütücü bir atmosferle tamamlanan resmi bir akşam yemeği setinde yemek yerken tasvir edilir.'
|
{'prompt': 'An eccentric humanoid figure, with a dough-like head, is depicted eating at a formal dinner setup, complete with a mirror reflection and eerie atmosphere.'}
|
|
'prompt': 'İki kişi, biri taktiksel dişli, metalik yapılar ve sisli ambiyansla dolu endüstriyel bir manzaranın ortasında koşar.'
|
{'prompt': 'Two individuals, one in tactical gear, run amidst an industrial landscape filled with metallic structures and misty ambience.'}
|
|
'prompt': 'Kedi kulaklı, uzun saçlı ve papyonlu bir fantezi karakterinin iki özdeş portresi, derin mavi ve parlak beyaz tonların aksine aydınlatılan ızgara benzeri bir yapı içinde çerçevelenmiştir.'
|
{'prompt': 'Two identical portraits of a fantasy character with cat ears, long hair, and a bowtie are framed within a grid-like structure, lit in contrasting deep blue and bright white hues.'}
|
|
'prompt': 'Yeşil saçlı ve mor gözlü pikselli bir kadın dövüşçü, bir boks arenasının zeminine karşı bir mücadele duruşunda poz veriyor.'
|
{'prompt': 'A pixelated female fighter with green hair and purple eyes poses in a fighting stance against a backdrop of a boxing arena.'}
|
|
'prompt': 'İki animasyonlu karakter, biri dikenli kahverengi saçlı ve diğeri kısa gri saçlı, bir bara veya restorana benzeyen kapalı bir ortamda oturuyor, diğerlerinin etrafında eğleniyor.'
|
{'prompt': 'Two animated characters, one with spiky brown hair and another with short gray hair, sit in an indoor setting that resembles a bar or restaurant, amidst others enjoying themselves around them.'}
|
|
'prompt': 'İki silahlı kişi, seyrek bir yeşillik zeminine karşı Rio yakınlarındaki bir yolda duruyor; hem askeri kıyafetler giyiyor hem de park edilmiş bir vintage otomobilin önünde duruyor.'
|
{'prompt': 'Two armed individuals stand on a road near Rio against a backdrop of sparse foliage; both wear military attire and stand before a parked vintage car.'}
|
|
'prompt': "Canlı bir sahne, kırmızı ve sarı bir kostüm giyen palyaço bir karakter tarafından yönetilen, başka bir figürün yüzünü boyarken bir fırça tutan çeşitli sanatla ilgili etkinliklerde bulunan bir grup figürü canlandırıyor. Renkli bir zemine karşı bir dizi sanat malzemesinin ortasında duruyorlar."
|
{'prompt': "A vibrant scene portrays a group of figures engaging in various art-related activities, led by a clownish character wearing a red and yellow costume, who holds a paintbrush while painting another figure's face. They stand amidst an array of art supplies against a colorful backdrop."}
|
|
'prompt': 'Fütüristik bir ortamda, pembe bir kıyafet giyen ve maskeli bir kadın, aynalarla bir salonda aşağı doğru ilerleyerek, ayaklarının altındaki parlak yansıtıcı yüzeye karşı tekrarlanan formlarını ortaya koyuyor.'
|
{'prompt': 'In a futuristic setting, a woman donning a pink outfit and mask strides down a hall with mirrors, revealing her repeated forms against the glossy reflective surface beneath her feet.'}
|
|
'prompt': 'Fütüristik bir şehir manzarasında, insansı bir tilki bir silah kullanırken, bir cyborg yağmur yağdığında yakınlara sıçrar; her iki yaratık da bir siberpunk ortamında yaşar.'
|
{'prompt': 'In a futuristic cityscape, a humanoid fox wields a gun while a cyborg leaps nearby amid pouring rain; both creatures inhabit a cyberpunk milieu.'}
|
|
'prompt': 'Bir 3D animasyon sahnesi, arka planda sakin bir manzaraya sahip yıldızlı bir gece gökyüzünün altında, çeşitli hayvanlarla çevrili, mikrofonlu uygun bir adam tarafından röportaj yapılan Dünya karakterini tasvir eder.'
|
{'prompt': 'A 3D animated scene depicts the Earth character being interviewed by a suited man with a microphone, surrounded by various animals, under a starry night sky with a serene landscape in the background.'}
|
|
'prompt': 'Neon yeşil saçlara ve canlı yeşil aksesuarlara sahip anime tarzı bir karakter, karanlık bir zeminin önünde duruyor ve parlak yeşil bir parıltı yayıyor.'
|
{'prompt': 'An anime-style character with neon green hair and vivid green accessories stands before a dark backdrop, emitting a radiant green glow.'}
|
|
'prompt': 'Klasik deri ceketli bir kadın, açık bir gökyüzüne karşı mesafede büyük bir yelkenli gemi ile deniz kenarındaki ahşap bir iskelede ikiz tabancalar kullanıyor.'
|
{'prompt': 'A woman in a stylish leather jacket wields twin pistols at a wooden dock by the sea, with a massive sailing vessel in the distance against a clear sky.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz saçlı yaşlı bir kadın açık havada oturuyor, yanında büyük bir tilki gözlemlerken bir bardak kırmızı şarabın tadını çıkarıyor. Dağların, bir nehrin ve uzak bir köyün manzarasını içeren panoramik bir manzaraya bakıyorlar.'
|
{'prompt': 'An elderly woman with white hair sits outdoors, enjoying a glass of red wine while a large fox observes beside her. They overlook a panoramic vista featuring a landscape of mountains, a river, and a distant village.'}
|
|
'prompt': 'Bir kasklı karikatürize bir asker, patlayıcı bir savaş senaryosunun ortasında yaklaşan bir tehlikeyle karşı karşıya, üzüntüsü savaş alanının yoğunluğuna karşı yan yana.'
|
{'prompt': 'A cartoonish soldier in a helmet faces impending danger amidst an explosive wartime scenario, his sadness juxtaposed against the intensity of the battleground.'}
|
|
'prompt': 'Pembe-mor saçlı, iki pembe tavşan içeren gri bir gömlek giyen animasyonlu bir karakter, açık havada yeşillik, açık gökyüzü ve uzak bir deniz manzarası ile ayakta dururken bir bara tutunur.'
|
{'prompt': 'An animated character with pinkish-purple hair, wearing a gray shirt featuring two pink bunnies, holds onto a bar while standing outdoors amidst foliage, open skies, and a distant seascape.'}
|
|
'prompt': 'Canlı kızıl saçlı ve kafasında bir gül süslemesi olan, sade beyaz bir zemine karşı eşleşen kırmızı bir elbise giyen bir animasyon kadın.'
|
{'prompt': 'An animated woman with vivid red hair and a rose adornment on her head contemplates, wearing a matching red gown against a stark white backdrop.'}
|
|
'prompt': 'Antropomorfik bir fincan-insan melezi, kalçalarda ellerle bej bir arka plana karşı durur, retro Mickey Mouse esintili bir kıyafet ve kırmızı gözlere sahiptir.'
|
{'prompt': 'An anthropomorphic cup-human hybrid stands with hands on hips against a beige background, sporting a retro Mickey Mouse-inspired attire and red eyes.'}
|
|
'prompt': 'Uzun renkli göğüsleri olan iki elfin kadını, gümüş ve kırmızı vurgulu karmaşık tasarımlı beyaz garblar giyerek yumuşak bir şekilde aydınlatılmış bir odada otururlar.'
|
{'prompt': 'Two elfin women, with long, colored tresses, reside within a softly illuminated room, wearing intricately designed white garbs with silver and red highlights.'}
|
|
'prompt': 'Açık mavi benekli saçlara sahip eterik bir figür, rengarenk bir galaktik zeminin ortasında yıldızlı bir gömlek ve şort giyer.'
|
{'prompt': 'An ethereal figure with light blue spotted hair wears a starlit shirt & shorts amidst a colorful galactic backdrop.'}
|
|
'prompt': 'Aydınlanmış bir pistteki bir uçak, alacakaranlıkta havaalanı altyapısının ortasında duruyor, mistik bir atmosfer terminal binalarını örtüyor.'
|
{'prompt': 'An airplane on a lit runway stands amidst airport infrastructure at twilight, as a mystical atmosphere shrouds the terminal buildings.'}
|
|
'prompt': 'Kemer özelliklerine sahip animasyonlu bir karakter, bir havuza yakın bir Pepsi markalı popsikül tutuyor, eşleşen bir kıyafet giyiyor, salon sandalyeleri ve şemsiyelerle güneş ışığı alan bir havuz kenarında.'
|
{'prompt': 'An animated character with feline features holds a Pepsi-branded popsicle near a pool, wearing a matching outfit, amidst a sunlit poolside setting with lounge chairs and umbrellas.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz elbiseli ürkek bir genç kadın dairesel bir taş tünelin içinde duruyor, üstünde hayalet bir yaratıkla karşılaşıyor, ürkütücü bir atmosfer yaratıyor.'
|
{'prompt': 'A startled young woman in a white dress stands within a circular stone tunnel, encountering a ghostly creature above her, casting an eerie atmosphere.'}
|
|
'prompt': 'Kanatında kurbağa karakteri olan bir uçak patlamaya bağlı bir siluetten süzülür.'
|
{'prompt': 'An airplane with a toad character on its wing soars through an explosion-ridden skyline.'}
|
|
'prompt': 'İki animasyon karakteri dış uzay zemininde yüzleşir; biri kırmızı ve siyah bir takım elbise giyer, diğeri ise yeşil, yüzen uzay gemileri ve yıldızlı evrenin ortasında tilki benzeri bir figürdür.'
|
{'prompt': 'Two animated characters face off in an outer space backdrop; one wears a red & black suit, and another is a fox-like figure in green, amid floating spaceships and the starry universe.'}
|
|
'prompt': 'Dayanıklı bir şekilde aydınlatılmış yoğun bir ormanda, karanlık bir pelerin içinde, gizemli bir amblem taşıyan korkutucu bir kurt benzeri yaratık duruyor; dokuma tezgahının arkasında, görünen ay ışığı alan bir alanın yanında iki ateşli kırmızı haç var.'
|
{'prompt': 'In a hauntingly lit dense forest stands a frightening wolf-like creature in a dark cloak, bearing a mysterious emblem; behind loom two fiery red crosses beside a looming moonlit expanse.'}
|
|
'prompt': 'Zengin bir balo salonunda, konuklar abartılı meyveler (muz ve domatesler) katılırken avizenin altında dans eder, hepsi sıcak aydınlatılmış, zarif bir ambiyansta sarılır.'
|
{'prompt': 'In an opulent ballroom, guests dance beneath a chandelier as exaggerated fruits (bananas & tomatoes) join in, all enveloped in a warmly lit, elegant ambience.'}
|
|
'prompt': 'Parıldayan, renk değiştiren kıyafetleri olan eterik bir figür loş ışıklı bir odada yaşar, çevresi titreyen ışık kaynaklarıyla yumuşak bir şekilde aydınlatılır.'
|
{'prompt': 'An ethereal figure with luminescent, color-shifting attire inhabits a dimly lit chamber, its surroundings softly illuminated by flickering light sources.'}
|
|
'prompt': 'Genç bir kadın anime karakteri güvenle duruyor, fütüristik bir motosiklet tutuyor, geleneksel ahşap evler ve bir kilise ile sakin bir göl kenarında kasabanın önünde, yükselen dağlar ve altın kürelerle dolu bir gökyüzü ile çevrili.'
|
{'prompt': 'A young female anime character stands confidently, holding a futuristic motorcycle, in front of a serene lakeside town with traditional wooden houses and a church, surrounded by towering mountains and a sky filled with golden orbs.'}
|
|
'prompt': 'Birey üzüm asmaları, vadiler ve uzak karla kaplı dağların panoramik manzarasını düşünürken bir bardak kırmızı şarabın tadını çıkarır.'
|
{'prompt': 'An individual enjoys a glass of red wine while contemplating a panoramic view of grape vines, valleys, and distant snow-capped mountains.'}
|
|
'prompt': "Büyük boyutlu, antropomorfik bir baykuş (Hooters' maskotu) tipik bir Hooters restoranının içinde bir restoran personeli üniforması giyerken tasvir edilir."
|
{'prompt': "An oversized, anthropomorphic owl (Hooters' mascot) is depicted wearing a restaurant staff uniform amidst a typical Hooters restaurant interior."}
|
|
'prompt': 'Büyük bir odanın içinde, bir kişi parlayan buzlu avizenin altında yükselen renkli kristaller ve değerli taşlar yığınına hayrandır.'
|
{'prompt': 'Inside a massive chamber, a person admires a towering heap of colorful crystals and gemstones beneath a glowing icy chandelier.'}
|
|
'prompt': 'Çöl ortamında, Luigi benzeri bir figür yanında bir hamburger tutarken, Toad benzeri bir figür yanında duruyor. İki çocuk ön plandan çeşitli hayvanlar arasında seyreder. Gökyüzünde bir gökkuşağı uzanır.'
|
{'prompt': 'In a desert setting, a Luigi-like figure holds a burger, while a Toad-like figure stands beside him. Two children watch from the foreground amidst diverse animals. A rainbow spans across the sky.'}
|
|
'prompt': 'Mavi, mor ve altın canlı tonları ile kanatlı bir ejderha ayrıntılı cam heykel, daha süslü dekor ile yumuşak aydınlatılmış bir iç ortasında orta sahne işgal eder.'
|
{'prompt': 'An elaborate glass sculpture of a winged dragon, with vibrant shades of blue, purple, and gold, occupies center stage amidst a softly lit interior with more ornate décor.'}
|
|
'prompt': "Canlı bir sualtı sahnesi, okyanus tabanında renkli denizanalarının ortasında yüzen yunuslara sahiptir, güneş ışığı suyun yüzeyinden süzülür ve parlayan bir etki yaratır."
|
{'prompt': "A vibrant underwater scene features dolphins swimming amidst colorful jellyfish at the ocean floor, with sunlight filtering through the water's surface and creating a shimmering effect."}
|
|
'prompt': "Londra'nın simgesini içeren abartılı bir şehir ortamında - Big Ben, 'THE TIME' yazan saat kulesinin dev, kaslı bir versiyonunun etrafında çatışmacı siluetleri içeren yağmurlu bir sahne var."
|
{'prompt': "In an overcast city setting, specifically featuring London's landmark - Big Ben, there's a rainy scene involving conflictive silhouettes around a giant, muscular version of the clock tower that reads 'THE TIME'."}
|
|
'prompt': "Mor saçlı ve sarı gözlü bir animasyon karakteri beyaz bir elbise giyer; mor bir maddeyle çevrelendiği ve eridiği bir sahnenin bir parçasıdır. Yanında küçük bir hayalet figürü dururken, 'Bitti' kelimeleri yukarıdaki mor metinde görünür."
|
{'prompt': "An animated character with purple hair & yellow eyes wears a white dress; she's part of a scene where she's melting & surrounded by a purple substance. A tiny ghost figure stands beside her, while the words 'It's Over' appear in purple text above."}
|
|
'prompt': 'Karanlık, gotik bir katedralin içinde rahatsız edici, grotesk bir at benzeri yaratık duruyor, vücudu çürümüş et, görünür kırıklar ve birden fazla gözle kaplanmış, sisli, kasvetli bir ambiyansa karşı set.'
|
{'prompt': 'Inside a dark, gothic cathedral stands an unsettling, grotesque horse-like creature, its body marred by decomposing flesh, visible fractures, and multiple eyes, set against a foggy, gloomy ambience.'}
|
|
'prompt': ' Parlak renkli özelliklere sahip animasyonlu bir figür, muhtemelen kadın, beyaz bir dövüş sanatları kıyafeti giyer ve hızlı hareket eden, harmanlanmış mavi ve beyaz zemine karşı dinamik bir poz benimser.'
|
{'prompt': 'An animated figure, likely female, with brightly colored features wears a white martial arts outfit and adopts a dynamic pose, against a swiftly moving, blended blue and white backdrop.'}
|
|
'prompt': 'Doğanın ortasında bir motosiklet üzerinde bir binici içeren doğum günü selamı; yanında, bir çadır ve ateş yüzen kalp şeklinde balonlarla dolu berrak gökyüzü altında sürülür. Metin yukarıda "Mutlu Yıllar LOGAN" okur.'
|
{'prompt': 'Birthday greeting featuring a rider on a motorbike amidst nature; beside, a tent & fire are pitched under clear skies filled with floating heart-shaped balloons. Text reads "Happy Birthday LOGAN" above.'}
|
|
'prompt': 'Nintendo'nun Mario serisindeki 'Wario'yu anımsatan animasyonlu bir figür, canlı renkli bir günbatımı ve su yansımasının yanında oynak bir köpeğin yanında duruyor.'
|
{'prompt': 'An animated figure, reminiscent of "Wario" from Nintendo\'s Mario series, stands beside a playful dog near a vibrantly colored sunset and water reflection.'}
|
|
'prompt': 'Üç karakter ve bir köpek dağ ve ağaç manzara önünde duruyor; biri çiçeklerle kırmızı bir takım elbise giyiyor, diğeri yeşil bir yaprakla sarı bir gömlek donuyor, üçüncüsü sarı saçlı, yeşil bir gömlek ve kahverengi bir yaprak tutuyor. Mavi yakalı kahverengi bir köpek onlara eşlik ediyor.'
|
{'prompt': 'Three characters and a dog stand before a landscape of mountains and trees; one wears a red suit with flowers, another dons a yellow shirt with a green leaf, while the third has blond hair, a green shirt, and holds a brown leaf. A brown dog with a blue collar accompanies them.'}
|
|
'prompt': 'Akan kilitleri, parlayan zümrüt gözleri, boynuzları ve canlı bir kıyafeti olan eterik bir figür, dönen bulutlar ve yüzen taşlar arasında sıçrar.'
|
{'prompt': 'An ethereal figure with flowing locks, glowing emerald eyes, horns, and a vibrant outfit leaps amid swirling clouds and floating stones.'}
|
|
'prompt': 'Askeri üniformalı ogre benzeri bir karakter belirgin bir şekilde hafif bir arka plana karşı duruyor, açık ağzı keskin dişleri gösteriyor; görüntü dramatik bir ton taşıyor.'
|
{'prompt': 'An ogre-like character in a military uniform stands prominently against a light background, his open mouth showing off sharp teeth; the image carries a dramatic tone.'}
|
|
'prompt': 'İki animasyonlu karakter - Mario benzeri bir figür ve geleneksel Japon kıyafetlerindeki bir kadın karakter - soyut, renkli bir çevrede etkileşime girer.'
|
{'prompt': 'Two animated characters - a Mario-like figure and a female character in traditional Japanese attire - interact within an abstract, colorful environment.'}
|
|
'prompt': 'Bir aksiyon figürü, bulanık bir kentsel zemine karşı bir yapıya bürünen Marvel Evreni'nden Venom'u tasvir ediyor, özellikleri belirgin bir şekilde ayrıntılı.'
|
{'prompt': 'An action figure portrays Venom from the Marvel Universe, perched on a structure against a blurry urban backdrop, its features prominently detailed.'}
|
|
'prompt': 'Kawaii sanat tarzında sevimli bir cadı karakteri, bir torii kapısı ve yemyeşil yapraklarla tamamlanan sakin bir Japon ortamında spagetti yer.'
|
{'prompt': 'A cute witch character in a kawaii art style eats spaghetti in a serene Japanese setting, complete with a torii gate and lush foliage.'}
|
|
'prompt': 'Animasyonlu turşu karakteri, restoran benzeri bir ortamda bir dizi sandviç sergileyen personel arasında duruyor; Çalışanlar saygıyla önünde diz çöküyor.'
|
{'prompt': 'An animated pickle character stands among staff members in a restaurantlike setting displaying an array of sandwiches; employees kneel before him reverently.'}
|
|
'prompt': 'Bir yarış etkinliğinin bu sahnesinde, bir Toad figurine hızlı siyah bir arabayı rakipleri arasında sürerken, coşkulu bir kalabalık koşuyu hareketli bir stadyumda izler.'
|
{'prompt': 'In this scene of a racing event, a Toad figurine drives a fast black car amidst competitors, while an enthusiastic crowd watches the race at a bustling stadium.'}
|
|
'prompt': 'Uzun pembe saçlı bir kadın, dağınık ama iyi aydınlatılmış bir odada bordo bir elbise giyer ve bere giyer, bir kitap ve eser koleksiyonunu ortaya çıkarır.'
|
{'prompt': 'A woman with long pink hair wears a burgundy dress and beret in a cluttered but well-lit room, revealing a collection of books and artifacts.'}
|
|
'prompt': "Resim, köpek polis memuru kostümünde, mozaik benzeri bir arka plana karşı ayarlanmış 'DOGFST 94259' işaretli bir cihaz tutan bir köpek gösteriyor."
|
{'prompt': "Image displays a dog in a canine police officer costume, holding a device marked 'DOGFST 94259', set against a mosaic-like background."}
|
|
'prompt': 'Godzilla benzeri bir yaratık, neon ışıklı bir şehir manzarasının üzerinde yükselirken bir kimlik etiketi taşıyan, bir siberpunk vibe exuding, fütüristik bir Tokyo üzerinde duruyor.'
|
{'prompt': 'A Godzilla-like creature looms over a futuristic Tokyo, bearing an ID tag while towering above a neon-illuminated cityscape, exuding a cyberpunk vibe.'}
|
|
'prompt': "Üç ikonik video oyunu karakteri - Pac-Man, Mario ve Sonic - üzerinde '332' yazan bir tren vagonunun üstünde karlı bir gecede duruyor."
|
{'prompt': "Three iconic video game characters - Pac-Man, Mario, and Sonic - stand on a snowy night atop a train carriage, with '332' written on it."}
|
|
'prompt': "Animasyonlu bir figür neşeli bir hemşireyi canlandırıyor, canlı turuncu saçlar, bir hemşire kıyafeti ve bir kapak ve stetoskop gibi aksesuarlar sergiliyor. Boş bir tuval benzeri beyaz arka planın ortasında, büyük bir sırıtışla görülüyor, bakışı kapanıyor, bir eliyle yana doğru çekiyor ve boynunda stetoskop tutuyor."
|
{'prompt': "An animated figure portrays a cheerful nurse, sporting vibrant orange hair, a nurse's outfit, and accessories like a cap and stethoscope. Amidst a blank canvas-like white background, she's seen with a big grin, her gaze shut, while gesturing with one hand towards the side and holding a stethoscope around her neck."}
|
|
'prompt': 'Superman evreninden genç bir kadını andıran bir animasyon karakteri yumuşak mavi bir arka planın önünde duruyor, kırmızı bir pelerinle mavi bir takım elbise giyerken ve belirgin bir şekilde göğsünde belirgin bir kırmızı "S" sergiliyor.'
|
{'prompt': 'An animated character resembling a young woman from the Superman universe stands before a soft blue background, exuding confidence while donning a blue suit with a red cape and prominently displaying a distinctive red "S" on her chest.'}
|
|
'prompt': 'Savaşla harap olmuş bir şehirde, askeri araçlar ve uğursuz bir siluet dokuma tezgahı olarak ateşli kargaşanın ortasında kararlı bir şekilde duran bir kurbağa figürü (Mario'nun anma töreni).'
|
{'prompt': 'In a war-ravaged city, a toad figure (reminiscent of Mario) donning soldier attire stands resolute amidst the fiery turmoil, as military vehicles and an ominous skyline loom.'}
|
End of preview. Expand
in Data Studio
YAML Metadata
Warning:
empty or missing yaml metadata in repo card
(https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)
Turkish Image Description Dataset - Shard 19
This dataset contains translated image descriptions from English to Turkish.
Contents
- Images with their Turkish and original English descriptions
How to use
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("ozertuu/turkish-image-description-dataset-shard-19")
# Access data
for item in dataset["train"]:
image = item["image"] # PIL.Image object
turkish_description = item["description"]
original_description = item["original_description"]
# Process the data...
- Downloads last month
- 7
Size of downloaded dataset files:
2.15 GB
Size of the auto-converted Parquet files:
2.15 GB
Number of rows:
44,251