tft-translator / README.md
waang's picture
Update README.md
bc7baba verified
|
Raw History Blame Contribute Delete
3.52 kB

A newer version of the Gradio SDK is available: 6.32.0

Upgrade
metadata
title: TFT 文档翻译器
emoji: 🎯
colorFrom: blue
colorTo: green
sdk: gradio
sdk_version: 5.38.0
app_file: app.py
pinned: false
license: mit

🎯 TFT 文档翻译器

这是一个专为《云顶之弈》(Teamfight Tactics) 内容翻译设计的Gradio Web界面,提供了智能术语匹配和GPT翻译功能。

🌟 功能特性

  • 🔍 智能术语匹配: 自动识别TFT专业术语并提供准确的中文翻译
  • 🤖 GPT翻译: 使用Azure OpenAI进行高质量的上下文翻译
  • 📄 直接查看: 在界面中直接查看翻译结果
  • 💾 文件下载: 支持下载包含原文、译文和术语信息的Markdown文件
  • 📝 长文本支持: 支持翻译较长的文档内容
  • 💡 示例演示: 内置示例快速体验功能

🚀 在线体验

直接在Hugging Face Spaces上使用:只需输入要翻译的TFT内容,选择翻译选项,即可获得专业的中文翻译!

📖 使用说明

🎮 快速开始

  1. 输入文本: 在左侧文本框中输入要翻译的TFT相关内容
  2. 选择功能:
    • ✅ 启用术语匹配:使用TFT术语词典进行智能匹配
    • ✅ 启用GPT翻译:使用Azure OpenAI进行翻译
  3. 开始翻译: 点击"🚀 开始翻译"按钮
  4. 查看结果: 在右侧查看翻译结果和术语匹配信息
  5. 下载文件: 可下载包含完整翻译信息的Markdown文件

💡 示例内容

  • "Ahri reroll comp is very strong this patch"
  • "Top 4 with vertical Bastion build using Jinx carry"
  • "Perfect items: Guinsoo, RFC, and IE for maximum DPS"

🛠️ 本地部署

安装依赖

pip install -r requirements.txt

设置环境变量

# Azure OpenAI配置(用于GPT翻译)
export AZURE_OPENAI_API_KEY="your_api_key_here"
export AZURE_OPENAI_ENDPOINT="your_endpoint_here"

# 密码保护配置(可选)
export GRADIO_USERNAME="admin"  # 默认用户名: admin
export GRADIO_PASSWORD="your_secure_password"  # 自定义密码

⚠️ 重要: 如果不设置 GRADIO_PASSWORD,将使用默认密码 tft2025

运行应用

python app.py

📁 文件说明

  • app.py: 主程序文件(Gradio界面)
  • terminology.json: 通用TFT术语词典(400+专业术语)
  • set15.json: 第15赛季专用数据(英雄、装备、羁绊等)
  • requirements.txt: Python依赖包列表

🎮 支持的内容类型

  • 📹 视频标题和描述: YouTube、Bilibili等平台内容
  • 📚 游戏攻略文档: 阵容指南、升级策略等
  • 📝 补丁更新说明: 版本更新内容翻译
  • 🎯 TFT专业术语: 游戏内专业词汇
  • 🎤 比赛解说内容: 电竞赛事解说翻译

⚙️ 技术特性

🔍 智能术语匹配

  • 包含400+专业术语的双语词典
  • 85%相似度的模糊匹配算法
  • 支持英雄名、装备名、羁绊名等游戏专用词汇

🤖 GPT翻译

  • 使用Azure OpenAI o3模型
  • 上下文感知翻译
  • 保持术语一致性

📊 数据来源

  • 通用术语: 社区总结的常用TFT术语
  • 第15赛季数据: 最新版本的游戏内容数据
  • 持续更新: 跟随游戏版本更新

🔧 技术栈

  • 前端框架: Gradio 4.0+
  • AI模型: Azure OpenAI (o3)
  • 文本匹配: rapidfuzz
  • 数据格式: JSON
  • 文件处理: Python标准库

📜 许可证

本项目采用 MIT 许可证 - 详见 LICENSE 文件

🤝 贡献

欢迎提交术语词典的改进建议和新增术语!